1 00:00:03,000 --> 00:00:22,000 رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:42,000 --> 00:00:53,000 رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 3 00:01:03,000 --> 00:01:17,000 رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 4 00:05:16,375 --> 00:05:18,750 خواهد، مثل شما، شما ممکن است جوان 5 00:05:18,791 --> 00:05:20,500 نباشید، اما استعداد دارید، فقط یک 6 00:05:20,625 --> 00:05:22,291 چیز کم دارید، پتانسیل، می دانید چرا؟ 7 00:05:22,791 --> 00:05:26,125 چون نمی توانی با مطبوعات یا کس دیگری صحبت 8 00:05:26,250 --> 00:05:29,125 کنی، -پزشک عبوس اسپانسر نمی آورد، -پیک ورشو! 9 00:05:29,166 --> 00:05:30,541 برای همین مرا داری، -روزنامه صبحت را بگیر! 10 00:05:30,625 --> 00:05:31,416 -هی بچه! می خواهید پولی دربیاورید؟ 11 00:11:49,291 --> 00:11:51,750 چرا نمیتونی از من خوشحال باشی؟ 12 00:13:43,083 --> 00:13:44,666 کمک کنند، باشد که به تو کمک کنند! 13 00:19:21,750 --> 00:19:24,000 گیدیاپ، اسب سوار، 14 00:19:56,500 --> 00:19:58,166 آیا قرار است در جنگل زندگی کنیم؟ 15 00:20:03,375 --> 00:20:06,125 -در خانه یک جنگلبان، -دوستش خواهی داشت، 16 00:20:06,750 --> 00:20:08,875 -من جان هستم -من مریسیا هستم، 17 00:20:09,875 --> 00:20:10,750 بیا تو، 18 00:22:19,000 --> 00:22:20,291 سلام خوشگله! 19 00:22:46,375 --> 00:22:47,250 بیا اینجا! 20 00:30:01,291 --> 00:30:03,500 اتاق برای اجاره 21 00:30:45,250 --> 00:30:47,916 -بیا اینجا! -ساکت! 22 00:30:49,916 --> 00:30:51,291 بس کن! 23 00:33:56,750 --> 00:33:59,250 مریسیا بیا پیش ما بنشین! 24 00:33:59,875 --> 00:34:01,375 پس با من برقص، 25 00:34:02,416 --> 00:34:03,375 از روتا بپرسید ، 26 00:34:03,416 --> 00:34:05,041 من یهودی نمی خواهم 27 00:34:05,125 --> 00:34:06,250 ، و شما کی هستید؟ 28 00:34:06,291 --> 00:34:07,500 من یک قطبی هستم! 29 00:34:07,541 --> 00:34:08,416 یک مست! 30 00:34:11,541 --> 00:34:12,750 تو همونی هستی که من میخوام! 31 00:34:50,500 --> 00:34:52,000 تو باختی دوست من 32 00:34:53,875 --> 00:34:55,500 اینجوری آقایون 33 00:34:59,166 --> 00:35:02,250 وارث محلی، کنت سینسکی، 34 00:35:05,000 --> 00:35:05,125 انگشتان خود را حرکت دهید، 35 00:36:09,041 --> 00:36:11,041 زندگی روستایی مزایای خود 36 00:36:11,125 --> 00:36:12,666 را دارد، آیا؟ آنها کجا هستند؟ 37 00:36:18,875 --> 00:36:21,125 بیایید یک شرط بندی کنیم، شما روی موتور 38 00:36:21,250 --> 00:36:22,916 سیکلت شرط می بندید - باخت در مسابقه کافی نبود؟ 39 00:36:23,625 --> 00:36:25,791 من یک هفته متوالی در مونت کارلو بازی کردم، 40 00:36:33,166 --> 00:36:36,916 مریسیا بیا ولش کن 41 00:36:38,125 --> 00:36:39,125 بیا بریم! 42 00:37:31,541 --> 00:37:31,875 انجام شده، 43 00:39:13,000 --> 00:39:15,500 یک هفته، و او مال من خواهد شد، 44 00:39:16,500 --> 00:39:18,375 آیا می خواهید موتور سیکلت خود را روی آن شرط بندی کنید؟ 45 00:39:19,541 --> 00:39:21,125 مادیان تو، مادیان من؟ 46 00:39:21,166 --> 00:39:24,166 میدونی ارزشش چقدره؟ 47 00:39:28,041 --> 00:39:30,250 -چه چیزی را میتوانم برای تو بگیرم؟ -تو مشغول هستی، 48 00:39:54,000 --> 00:39:56,125 -او یک مشتاق است-- -من عینک را می گیرم، 49 00:40:04,250 --> 00:40:05,375 او به تو چه گفت؟ 50 00:40:07,125 --> 00:40:08,250 عینک خواست، 51 00:40:10,250 --> 00:40:12,750 منظورم زنک بود، تو باهاش ​​حرف زدی، اون 52 00:40:12,791 --> 00:40:15,875 گوی رو فراموش کن، اون لیاقت تو رو نداره 53 00:40:43,375 --> 00:40:44,541 من یه نظری دارم، 54 00:40:45,125 --> 00:40:46,500 اگر شرط را باختید، 55 00:40:47,500 --> 00:40:50,166 شما یک روز کامل اینجا به عنوان پیشخدمت کار خواهید کرد، 56 00:40:52,791 --> 00:40:56,375 -میخوای به من توهین کنی؟ -شرط یک شرط است، شرط می‌بندم مادیانم، 57 00:40:56,500 --> 00:40:58,750 شما می توانید یک مادیان یا یک قصر شرط بندی کنید، 58 00:40:59,500 --> 00:41:00,875 اما نه افتخار تو 59 00:41:03,125 --> 00:41:04,000 هرجور عشقته، 60 00:41:10,625 --> 00:41:11,500 نه، 61 00:41:17,250 --> 00:41:18,375 او تو را دوست دارد، من بهترین رقصنده 62 00:41:18,416 --> 00:41:21,541 اینجا هستم، اما او به من خیره نشده بود، 63 00:41:23,625 --> 00:41:25,875 اینجا او می آید، کنتس، 64 00:41:54,000 --> 00:41:55,541 آقای روزنشتاین خوشحال خواهد شد 65 00:41:56,250 --> 00:41:57,666 دوباره بیا لطفا 66 00:41:58,166 --> 00:41:59,500 مطمئن باش که خواهم کرد، 67 00:42:06,416 --> 00:42:11,000 متأسفانه، مادیان را برنده نخواهید شد، متاسفم، آقای سینسکی، 68 00:42:26,291 --> 00:42:27,250 من تو را به خانه می برم، 69 00:42:28,500 --> 00:42:29,375 نیازی نیست، 70 00:42:31,250 --> 00:42:33,125 سپس من فقط قدم می زنم، هر 71 00:42:33,250 --> 00:42:35,541 کسی می تواند در خیابان قدم بزند، 72 00:42:36,291 --> 00:42:39,375 و اگر بخواهم بپرم، می پرم، 73 00:42:41,000 --> 00:42:42,666 چی؟ هر کسی فقط می تواند بپرد، 74 00:42:43,416 --> 00:42:44,625 بس کن زنک 75 00:42:45,375 --> 00:42:46,750 وقتی با من ازدواج کنی، 76 00:42:49,000 --> 00:42:50,250 چه چیزی رو مجبوری از دست بدی؟ 77 00:42:51,416 --> 00:42:52,791 ما پول خواهیم داشت، 78 00:42:53,375 --> 00:42:55,625 پدر مغازه چرمی خود را به من می دهد ، 79 00:42:56,625 --> 00:42:59,750 من در فرم عالی هستم، من می توانم تو را در تمام طول روز حمل کنم، 80 00:43:07,291 --> 00:43:08,291 مریسیا، 81 00:43:09,000 --> 00:43:12,125 مادرم پدرم را دوست نداشت، حتی او را نمی‌شناخت، اما 82 00:43:12,250 --> 00:43:15,500 به پدربزرگ یک گاو و دو تلیسه داد و حالا خوشحال 83 00:43:15,541 --> 00:43:18,375 هستند، اول اسب، حالا گاو؟ من چیم بز دوشیزه؟ 84 00:47:55,166 --> 00:47:55,416 شب بخیر، 85 00:53:32,125 --> 00:53:32,166 خدا تو را حفظ کند، 86 00:54:39,291 --> 00:54:40,875 -سلام، -راه برم؟ 87 00:54:41,000 --> 00:54:44,375 تو می رقصی، قول می دهم، 88 00:56:22,791 --> 00:56:27,375 چگونه می توانی دلت را فریب بدهی 89 00:56:27,500 --> 00:56:31,875 در حالی که خیلی بیشتر از تو می داند؟ 90 00:56:32,000 --> 00:56:36,375 چگونه می توانی به قلبت بگوی 91 00:56:36,416 --> 00:56:41,000 نه وقتی مثل برگ می لرزد؟ 92 00:56:41,125 --> 00:56:45,500 هنوز نمی دانی او 93 00:56:45,541 --> 00:56:49,541 محبوب توست، یکی عزیز 94 00:56:50,125 --> 00:56:54,500 و با این حال عشق نشان می دهد که 95 00:56:54,541 --> 00:57:01,541 زندگی شما برای همیشه تغییر کرده است 96 00:57:02,875 --> 00:57:07,375 اولین علامت زمانی است که یک قلب 97 00:57:07,500 --> 00:57:11,916 می پرد وقتی این کار انجام می شود، 98 00:57:12,000 --> 00:57:19,000 آنقدر مطمئن هستید که او تنها است 99 00:57:21,500 --> 00:57:28,500 فقط چشم های مه آلودت را به من نشان بده 100 00:57:30,541 --> 00:57:33,750 آن وقت من مطمئناً خواهم فهمید 101 00:57:33,791 --> 00:57:39,500 که شما واقعاً مرا دوست دارید 102 00:57:40,375 --> 00:57:46,250 اولین علامت زمانی است که یک قلب 103 00:57:46,291 --> 00:57:50,750 می پرد وقتی این کار انجام می شود، 104 00:57:50,875 --> 00:57:54,500 شما آنقدر مطمئن هستید که او می پرد 105 00:57:55,250 --> 00:58:01,666 تنها 106 00:58:32,750 --> 00:58:34,000 من را فراموش نکن 107 01:01:54,875 --> 01:01:56,500 -صبح بخیر، -صبح بخیر، 108 01:01:56,625 --> 01:01:57,500 سلام، 109 01:01:58,625 --> 01:02:00,750 -چرا اینجایی؟ -برای بازدید از Michał، 110 01:02:00,791 --> 01:02:02,000 شمارش این را به ارمغان آورد، 111 01:02:04,541 --> 01:02:05,666 صدف درست در دهانش پرواز می کند در می رود خرچنگ و مقداری چابلیس 112 01:02:16,875 --> 01:02:17,791 خوب می شوم، 113 01:02:19,375 --> 01:02:20,375 البته که شما، 114 01:03:14,791 --> 01:03:16,375 منو ببر یه جای دیگه! 115 01:03:16,500 --> 01:03:19,541 نمی توانم، به روزنشتاین قول دادم، 116 01:03:20,750 --> 01:03:22,750 -چطور خاموشش کنیم؟ -اینجا، 117 01:03:24,875 --> 01:03:29,166 INN چرا هنوز آنجا 118 01:03:29,250 --> 01:03:29,333 کار می کنید؟ ترک ، 119 01:05:37,166 --> 01:05:40,041 والزاکووا؟ احساس خوبی ندارید؟ 120 01:05:40,125 --> 01:05:42,500 -چرا؟ -چرا اینجایی؟ 121 01:05:42,541 --> 01:05:43,916 او فقط افراد بیمار را می بیند، 122 01:05:44,500 --> 01:05:45,875 کمرم بالا می رود، "بازی کردن" شما 123 01:05:46,000 --> 01:05:49,166 سه شوهر را شش پا زیرتر انداخته است، 124 01:05:49,250 --> 01:05:51,375 شما چطور؟ تو بهتر نیستی، اینجا 125 01:05:51,500 --> 01:05:54,375 خانه من است، شفا دهنده هم مال من است، 126 01:05:55,250 --> 01:06:00,041 اگر مردی می خواهی، به رادوم بروید و در خیابان ها قدم بزنید! 127 01:07:18,541 --> 01:07:20,875 او می تواند به دکتر برود، آنها برای 128 01:07:20,916 --> 01:07:24,250 همین هستند، او فقط شما را اذیت می کند، 129 01:07:34,291 --> 01:07:35,541 من یک خروس را خواهم کشت، 130 01:07:37,875 --> 01:07:40,000 برای شام خروس می خواهید؟ 131 01:08:43,458 --> 01:08:44,500 نگران من نباش، به آن کشیش بیچاره 132 01:08:44,625 --> 01:08:48,625 فکر کن که باید اعتراف تو را بشنود، 133 01:08:49,291 --> 01:08:50,750 نگران گناهان من نباش، 134 01:10:51,375 --> 01:10:52,625 گمشو! 135 01:15:39,875 --> 01:15:41,375 فقط آبجو، آقای وانسرز؟ 136 01:15:42,000 --> 01:15:43,875 مثل همیشه مولای من 137 01:15:52,791 --> 01:15:53,666 ودکا! 138 01:15:54,250 --> 01:15:57,125 -بلافاصله، -سرد و سریع درست کن! 139 01:15:57,875 --> 01:15:58,916 الاغ خود را حرکت دهید! من منتظرم! -زنک! 140 01:16:20,916 --> 01:16:22,416 -اینجا، -خوشحالم! 141 01:17:21,625 --> 01:17:22,875 من خیلی خوب کار می کردم ، 142 01:17:23,500 --> 01:17:26,000 اما به جای "گارسون" مرا «پروردگارا» صدا کردند 143 01:17:53,791 --> 01:17:56,125 تو خوب نیستی، حتی به عنوان گارسون، 144 01:17:57,791 --> 01:18:00,416 من به یک همسر خوب نیاز دارم، آیا با من ازدواج می کنی؟ 145 01:18:02,750 --> 01:18:04,625 گارسون با یک چکمه؟ 146 01:18:10,541 --> 01:18:13,500 زنم میشی؟ 147 01:19:08,791 --> 01:19:10,166 چیزی می گویید؟ 148 01:19:14,041 --> 01:19:14,916 آره، 149 01:19:18,750 --> 01:19:23,000 بله ، شما چیزی خواهید گفت ، or yes, you will marry me? 150 01:19:26,500 --> 01:19:27,375 آره، 151 01:19:54,500 --> 01:19:55,625 بیا فرار کنیم، 152 01:19:57,125 --> 01:19:58,000 به کجا؟ 153 01:20:00,000 --> 01:20:01,250 تا آخر دنیا، 154 01:20:04,041 --> 01:20:05,125 آن کجاست؟ 155 01:20:06,875 --> 01:20:07,916 همین نزدیکی، 156 01:20:10,000 --> 01:20:11,375 کلیسای کوچکی در جنگل، 157 01:20:13,250 --> 01:20:15,125 من کشیش را می شناسم، او با ما ازدواج می کند، 158 01:21:33,750 --> 01:21:34,625 Zośka! 159 01:27:21,500 --> 01:27:22,416 این دختر، 160 01:27:23,625 --> 01:27:24,750 مریسیا، 161 01:27:26,625 --> 01:27:27,916 دنبالش می گشتی؟ 162 01:27:31,291 --> 01:27:32,250 من نمی دانم، 163 01:27:37,000 --> 01:27:38,125 یادم نیست، 164 01:27:41,791 --> 01:27:42,750 آیا او زندگی خواهد کرد؟ 165 01:27:48,125 --> 01:27:49,541 نه بدون دکتر، 166 01:28:40,250 --> 01:28:44,166 پروفسور رافاو ویلکزور 1885-1920 167 01:34:37,375 --> 01:34:42,000 شما باید هوشیار باشید، به هر 168 01:34:42,125 --> 01:34:44,000 تغییری توجه کنید، ماریسیا در دستان 169 01:34:44,125 --> 01:34:45,250 خوبی است، منظورم آقای کوسیبا بود, 170 01:34:45,916 --> 01:34:46,125 فراموشی اغلب تا زمان مرگ ادامه دارد، به خصوص اگر 171 01:35:51,125 --> 01:35:53,875 -شما دوتا دوباره می رقصید، -او هیچ پولی نگرفت، 172 01:36:02,125 --> 01:36:03,916 -چطور این کار را کردی؟ -ساکت، 173 01:36:14,625 --> 01:36:16,375 او مرد خوبی است، همین، 174 01:36:28,250 --> 01:36:28,583 من برای شما یک درمانگاه در لوزان پیدا کردم، 175 01:46:07,291 --> 01:46:12,625 ای وای! خانم… روتا! 176 01:48:31,916 --> 01:48:34,041 کجا میری؟ وارد صف شوید! 177 01:51:01,500 --> 01:51:02,541 همه چیز درست میشه، 178 01:51:07,125 --> 01:51:08,416 همه چیز درست میشه، 179 01:51:42,375 --> 01:51:43,291 آنتونی؟ 180 01:51:56,000 --> 01:51:56,708 آنتونی را دیدی؟ 181 01:52:04,375 --> 01:52:05,625 برای زمستان گفت: 182 01:53:56,625 --> 01:53:57,750 او احتمالاً خواب است، 183 01:53:58,875 --> 01:54:00,666 اون هنوز خیلی ضعیفه 184 01:59:01,541 --> 01:59:01,625 پدرش کی بود؟ 185 01:59:19,541 --> 01:59:19,583 رسوایی؟ 186 01:59:20,083 --> 01:59:20,500 رسوایی؟ 187 01:59:22,250 --> 01:59:23,416 البته یک رسوایی 188 01:59:24,541 --> 01:59:25,875 اینجا تلفن هست؟ 189 01:59:47,000 --> 01:59:51,375 کواکری در رادولیسسکی 190 02:03:30,916 --> 02:03:32,125 چطور من را پیدا کردید؟ 191 02:03:33,791 --> 02:03:35,625 با تشکر از مادرم، از همه مردم، 192 02:03:38,791 --> 02:03:42,125 او رسوایی را به یاد آورد، اینطوری این آدرس رو پیدا کردم 193 02:03:44,916 --> 02:03:46,375 آنتونی چطوره؟ 194 02:03:47,250 --> 02:03:49,000 -آیا او را دیده ای؟ -نمیدونی؟ 195 02:03:50,750 --> 02:03:51,750 او در محاکمه است، 196 02:05:14,166 --> 02:05:14,750 زوکا از این موضوع خیلی خوشحال نبود، 197 02:05:14,875 --> 02:05:16,541 آنها ازدواج نکرده اند و در گناه زندگی می کنند! 198 02:05:16,625 --> 02:05:18,250 -دروغ! -همه دیدند، 199 02:05:18,375 --> 02:05:21,166 -این حقیقت است! -ساکت باش زن! 200 02:05:21,250 --> 02:05:23,750 همه ما دیده ایم که او چگونه او را وسوسه کرد! 201 02:08:59,875 --> 02:09:00,791 دوستت دارم، 202 02:11:45,666 --> 02:11:46,625 مازل توو! 203 02:11:47,750 --> 02:11:51,000 مازل توو! لهیم! مازل توو! 204 02:11:55,875 --> 02:11:59,500 عروس را ببوس! 205 02:12:15,000 --> 02:12:15,291 لطفا بنشینید خانم ویلزور 206 02:12:17,875 --> 02:12:20,250 لژک بسیار خوشحال خواهد 207 02:12:20,375 --> 02:12:22,375 شد، امیدوارم حق با شما 208 02:12:22,416 --> 02:12:23,750 باشد، بارون، آرام بمان! 209 02:13:32,416 --> 02:16:23,750 رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال