1
00:02:19,479 --> 00:02:20,400
خيلي خوب , من اينجام
2
00:02:21,400 --> 00:02:24,039
من آب دارم , يکم آب ميخواي ؟
3
00:02:26,039 --> 00:02:28,800
همه چيز روبراهه ؟
آره
4
00:02:30,960 --> 00:02:32,439
منو ببين
5
00:02:36,520 --> 00:02:38,000
تو از همه بهتري
6
00:02:40,000 --> 00:02:43,599
من تا آخرش باهاتم
تو فوق العاده اي
7
00:02:48,960 --> 00:02:51,199
اونهارو براي صبحانه بخور
8
00:02:52,439 --> 00:02:53,919
برو سراغش دختر
9
00:02:56,479 --> 00:02:59,280
,, براي شرکت در جام جهاني در خطره
10
00:03:13,039 --> 00:03:14,520
ادینا کواچ
11
00:03:15,001 --> 00:03:22,001
تيــم ترجــمــه
,:: قــقــنـوس ::,
,تـقـديـم مـي کـنــد
12
00:03:22,002 --> 00:03:30,002
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu
13
00:03:30,003 --> 00:03:40,003
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
telegram : @subforu
14
00:04:36,160 --> 00:04:38,800
حالا برای سکوهاي پاياني
15
00:04:40,439 --> 00:04:43,240
لطفا تمام کساني که صدا زده شدند
روي صحنه بيايند
16
00:04:44,319 --> 00:04:48,079
در مقام سوم: فلورا بسزه
17
00:04:58,160 --> 00:05:01,920
در رتبه دوم: Réka Kiss
18
00:05:03,800 --> 00:05:05,639
ما بهش رسيديم
19
00:05:11,800 --> 00:05:16,519
و برنده امسال که به
جام جهاني ميره
20
00:05:17,560 --> 00:05:19,040
ادینا کواچ هست
21
00:05:40,079 --> 00:05:41,759
ببخشید، متاسفم
22
00:05:42,279 --> 00:05:44,519
تبريک ميگم
متاسفم
23
00:05:45,480 --> 00:05:47,720
ميشه يک امضا بهم بدي ؟
24
00:05:48,560 --> 00:05:50,800
چقدر سنتي
25
00:05:51,920 --> 00:05:54,160
اون موقع حالم خوب بود ,, نه ؟
آره
26
00:05:54,720 --> 00:05:57,519
چي بنويسم ؟
لطفا فقط امضا کن
27
00:06:01,439 --> 00:06:02,720
متشکرم
28
00:06:04,279 --> 00:06:06,600
من می خواهم پاییز امسال مسابقه بدهم و
29
00:06:06,600 --> 00:06:09,480
مطمئن نیستم روی چه چیزی کار کنم
پيشنهاد شما چيه ؟
30
00:06:10,199 --> 00:06:13,000
پوزيشن اصلي تو بهم نشون بده
حتما
31
00:06:17,800 --> 00:06:20,040
قدرتت روي بازوها و پاهاته
32
00:06:20,560 --> 00:06:22,800
و اين ورزش درباره تناسب اندامه
33
00:06:23,319 --> 00:06:26,759
به اين دختر خانوم نگاه کن
پایین تنه اش قوی تر بود
34
00:06:26,759 --> 00:06:28,399
ولي حالا بالانس شده
35
00:06:28,399 --> 00:06:29,639
فهمیدم
36
00:06:29,639 --> 00:06:31,720
ما تونستيم شونه هاشو بسازيم
37
00:06:32,399 --> 00:06:34,439
بعدش فقط برنده شد
ميشه آروم باشي
38
00:06:50,319 --> 00:06:52,000
خيلي قشنگه
39
00:06:52,639 --> 00:06:54,120
واقعا خوبه
40
00:06:54,519 --> 00:06:57,319
يکم چونه تو بده بالا
عاليه
41
00:07:15,120 --> 00:07:18,040
الو ,, اون،،،الو
42
00:07:18,040 --> 00:07:20,920
سلام پدر ,,, ميدوني,,, من برنده شدم
43
00:07:21,360 --> 00:07:25,120
آره جوزي گفت عکستو ديده ,, يک کاري کردي
44
00:07:27,240 --> 00:07:29,279
براي مراسم سر بريدن خوک
مياي خونه ؟
45
00:07:29,279 --> 00:07:31,199
نميدونم
تمرين دارم
46
00:07:31,519 --> 00:07:33,439
الزاميه
47
00:07:33,439 --> 00:07:35,439
برو اونور
48
00:07:35,439 --> 00:07:39,279
پاهامو گذاشتند زيرش
بندهاي کفشم پاره شده
49
00:07:40,639 --> 00:07:41,800
ايشون پدرم هستند
50
00:07:41,800 --> 00:07:43,560
هوا داره سرد ميشه
آره
51
00:07:48,000 --> 00:07:51,600
جوزي ميگه يادش مياد کي تو رو
برده بيمارستان
52
00:07:52,199 --> 00:07:55,959
انقدر لاغر بودي که مجبور شده دوبار نگاهت
کنه که ببينه اومدي تو يا نه
53
00:08:00,680 --> 00:08:02,959
تو دختر خوبی بودی
54
00:08:10,720 --> 00:08:12,959
مزه اش عاليه
شرط مي بندم همينطوره
55
00:08:13,279 --> 00:08:15,519
دو ماهه که منتظر اينم
56
00:08:18,319 --> 00:08:19,600
همشو بخور
57
00:08:25,839 --> 00:08:29,600
خوب انبار کن , از فردا بايد برگردي
سر رژيمت
58
00:09:19,360 --> 00:09:21,600
نميشه بيشتر تمديدش کني ؟
59
00:09:22,519 --> 00:09:23,799
امتحانش کن
60
00:09:39,600 --> 00:09:43,360
بیا، زود باش
سرما نخوری
61
00:10:13,000 --> 00:10:14,279
خودشه
62
00:10:23,799 --> 00:10:26,039
خميرو ورز بده
63
00:10:27,320 --> 00:10:29,679
چه بلايي سر استخونهاي لاغرت
اومده ؟
64
00:10:29,679 --> 00:10:32,200
آخرش اسپاگتي گيرمون مياد
65
00:10:32,200 --> 00:10:35,080
تمرکز، تمرکز
بیشتر بیشتر بیشتر،،،
66
00:10:36,480 --> 00:10:39,360
همينه , يالا , يالا
بيشتر بده
67
00:10:39,360 --> 00:10:41,279
آره همینه
بیشتر، بیشتر
68
00:10:43,759 --> 00:10:44,679
عاليه
69
00:10:56,919 --> 00:10:58,759
هي بچه ها
سلام
70
00:11:01,600 --> 00:11:04,799
موفقيتت را تبريک ميگم
خيلي شکل شگفت انگيزي به دست آوردي
71
00:11:05,200 --> 00:11:07,240
واقعا دستاورد بزرگيه
72
00:11:07,720 --> 00:11:10,519
- ادام، میشه با من بیای؟
حتما
73
00:11:50,200 --> 00:11:54,559
چند تا نکته مهم نبايد يادت بره
اول اينکه : نبايد ماهيچه داشته باشي
74
00:11:55,080 --> 00:11:59,440
دو : ناراحت نشو که به درستي
آماده نميشه
75
00:12:00,000 --> 00:12:03,879
نه براي مسابقه چربي بسوزون نه رژيم بگير
76
00:12:03,879 --> 00:12:08,639
يادت نره هيچکدوم از اين کارها را نبايد بکني
وگرنه بدجوري به مشکل ميخوري
77
00:12:09,120 --> 00:12:11,559
تو شبيه اون دخترهاي بدنساز بيکيني نميشي
78
00:12:11,879 --> 00:12:15,639
باهوش باش
فقط کونتو بکش بالا
79
00:12:15,960 --> 00:12:18,519
برو روی صحنه و مثل یک پنگوئن پارو بزن
80
00:12:18,519 --> 00:12:22,360
چهار تا پوزيشن آماده کن , ولي نميخواد
اونها هم يادت بمونه
81
00:12:22,960 --> 00:12:24,320
ژست ها رو آماده نکن
82
00:12:24,320 --> 00:12:28,240
نميخواد 5 يا 15 سال تا آخرين نفس
تلاش کني
83
00:12:28,240 --> 00:12:31,120
همه اینها را فراموش کن
فقط راحت باش
84
00:12:31,440 --> 00:12:35,360
از همه مهمتر بايد راحت
تقليد کني
85
00:12:35,360 --> 00:12:37,879
اين کارها پول در مياره
حاليت شد ؟
86
00:12:38,960 --> 00:12:44,639
هيچکس از ما حمايت نميکنه به جز اونها
پس کون لق ماست
87
00:12:47,919 --> 00:12:50,159
داروستانولون
پریتابول
88
00:12:51,120 --> 00:12:52,799
بعد پروپیونات
89
00:12:53,159 --> 00:12:55,399
یعنی 550 ؟
90
00:12:56,360 --> 00:12:59,159
بعد دروتیونات، یعنی 220؟
91
00:12:59,840 --> 00:13:04,559
خوب، مورد بعدی
هزینه قابل توجه: مینتروپین
92
00:13:05,759 --> 00:13:09,519
که آخرش لازمش داريم تا مطمئن بشيم
شکلت فوق العاده ميشه
93
00:13:10,360 --> 00:13:12,600
و اون يک 575 تاي ديگه است ؟
94
00:13:15,159 --> 00:13:17,960
اونهايي که برند نيستند چي ؟
اونها ارزونترند
95
00:13:19,039 --> 00:13:21,840
واقعا فکر ميکني با وجود اونها
من قهرمان شدم ؟
96
00:13:23,320 --> 00:13:26,120
اگر دو برابرشون کنيم چي ؟
ميخواي بميري ؟
97
00:13:29,440 --> 00:13:33,600
همينشم زياده و بيشتر از 3000 تا ميشه
98
00:13:34,279 --> 00:13:36,519
اگر يک کار ديگه
پیدا کنم چي؟
99
00:13:37,879 --> 00:13:41,080
کافي نيست
فرقي نميکنه
100
00:13:41,600 --> 00:13:43,840
و اين شامل BCAA نميشه
101
00:13:44,320 --> 00:13:46,960
ویتامین ها، مواد معدنی
و گلوتامین
102
00:13:47,320 --> 00:13:49,519
نه پروتئین آب پنیر هیدرولیزات
103
00:13:49,519 --> 00:13:52,039
و نه محافظ های مفصلی
و کمک های گوارشی
104
00:13:53,039 --> 00:13:55,840
و نه يک سينه مرغ روزانه 2 کيلويي
105
00:13:59,840 --> 00:14:02,559
داشتم فکر مي کردم شايد بهتر باشه
از خير گلوتامين و BCAA بگذرم
106
00:14:02,559 --> 00:14:04,879
و همينطور محافظ مفاصل
107
00:14:08,840 --> 00:14:11,080
ولي من نميخوام از خيرشون بگذرم
108
00:14:12,320 --> 00:14:14,559
همه چیز باید عالی باشه
109
00:14:16,159 --> 00:14:17,639
بزارش به عهده من
110
00:14:25,639 --> 00:14:27,559
ديگه بايد برم پيش کي ؟
111
00:14:27,559 --> 00:14:29,480
خدایا
112
00:14:30,000 --> 00:14:32,799
عزیزم من یه کم ديگه باهات تماس میگیرم
زمان خوبی نیست
113
00:14:34,399 --> 00:14:36,840
به هر حال ,, انگار ما برنده ايم
114
00:14:36,840 --> 00:14:40,639
شانس ما زياده
بنس همين الان لگد زد
115
00:14:41,679 --> 00:14:43,919
خداي مهربون ,, ميخواي حسش کني ؟
116
00:14:43,919 --> 00:14:46,240
بیا نترس
117
00:14:49,399 --> 00:14:52,200
ميتوني حسش کني ؟
نازه
118
00:14:54,320 --> 00:14:59,039
ادام , اين هزينه ايه که براي تمام مسابقات
جام جهاني تو من پرداخت کردم
119
00:14:59,720 --> 00:15:04,600
ولي براي دوست دخترت هم هزينه کردي ؟
از نظر تو زياد نيست ؟
120
00:15:04,600 --> 00:15:07,240
ولي جايزه دو برابر چيزيه که
من لازم دارم
121
00:15:07,240 --> 00:15:10,120
مطمئنم ميتونيم پولشو پس بديم
122
00:15:11,639 --> 00:15:13,120
متاسفم
123
00:15:48,639 --> 00:15:50,279
شماره اي که با آن تماس گرفته ايد
در حال حاضر در دسترس نمي باشد
124
00:15:55,759 --> 00:15:57,440
سلام
سلام
125
00:16:30,919 --> 00:16:33,159
ببخشید، شما آدام تاکاچ نیستید؟
126
00:16:34,200 --> 00:16:36,440
اشتباه گرفتيد
127
00:16:52,720 --> 00:16:54,519
باشه ,, بد نيست ,, متشکرم
128
00:16:57,879 --> 00:16:59,360
بعدی
129
00:17:08,519 --> 00:17:10,000
آماده اي ؟
130
00:17:15,480 --> 00:17:16,960
ادامه بده
131
00:17:38,559 --> 00:17:41,359
چشاتو ببند , شايد کمکت کنه
132
00:17:52,599 --> 00:17:54,440
بيا حرکاتتو ببينيم
133
00:17:58,960 --> 00:18:00,799
خوبه , موسيقيو قطع کن
134
00:18:03,119 --> 00:18:04,400
نگاه کن
135
00:18:06,640 --> 00:18:09,440
اين کار هر کسي نيست
ممنون
136
00:18:42,119 --> 00:18:43,799
من تقریبا آماده ام
137
00:19:00,599 --> 00:19:03,799
ادام ,, نمياي بريم ؟
138
00:20:08,440 --> 00:20:11,680
خوب پس تلفنمو بگير
139
00:20:12,000 --> 00:20:15,200
و خواهيم ديد چي مناسبته
140
00:20:54,359 --> 00:20:56,599
عصر بخير
بيا تو
141
00:21:01,200 --> 00:21:04,400
ادینا کواچ
شما رو می شناسم، خوشحالم که آمدید
142
00:21:04,880 --> 00:21:09,599
من اولينم ,,, نميخواي کتتو در بياري ؟
راحتتر ميشي
143
00:21:11,039 --> 00:21:12,519
بذار کمکت کنم
144
00:21:20,039 --> 00:21:23,440
این قسمت پذیرش ماست
و این استودیو ـست
145
00:21:25,240 --> 00:21:27,079
سلام
سلام
146
00:21:27,680 --> 00:21:29,920
بیا تو
تازه کارمون تموم شده
147
00:21:29,920 --> 00:21:31,200
اون همونه
148
00:21:31,200 --> 00:21:32,279
سلام
سلام
149
00:21:32,279 --> 00:21:33,839
خداحافظ بچه ها
متشکرم
150
00:21:34,519 --> 00:21:36,200
خب چی فکر می کنی؟
151
00:21:36,599 --> 00:21:39,799
- عالی به نظر میای، خیلی خوش شانسی
متشکرم
152
00:21:41,160 --> 00:21:43,400
صورتم را هم نشون ميديد ؟
153
00:21:45,839 --> 00:21:47,799
نميتونيم ويدئو را بدون اون
تموم کنيم
154
00:21:47,799 --> 00:21:51,640
وگرنه نصفشو ميديم يا کمتر
155
00:21:52,240 --> 00:21:55,440
متاسفم
تو خيلي صورت قشنگي داري
156
00:21:55,799 --> 00:21:58,240
خيلي ها منو مي شناسند
درک ميکنم
157
00:22:00,119 --> 00:22:02,920
چيز ديگه اي هم هست
که شايد برات جالب باشه ؟
158
00:22:03,920 --> 00:22:06,240
مردم دنبال هيکلي مثل تو هستند
159
00:22:06,240 --> 00:22:08,160
واقعا خيلي خوبه
آره
160
00:22:08,519 --> 00:22:11,160
بدون دخول
ولي پولش خوبه
161
00:22:12,319 --> 00:22:15,119
اگر بخواي ,, ميتونم همين الان
آگهي را انجام بدم
162
00:22:45,079 --> 00:22:46,920
صورتت لک افتاده
163
00:22:49,519 --> 00:22:52,319
من امشب با دخترا میرم بیرون
164
00:22:54,599 --> 00:22:55,880
باشه
165
00:23:28,319 --> 00:23:30,160
لطفا بيا تو
166
00:23:59,839 --> 00:24:02,640
خيلي خوشگلي
مرسي
167
00:24:20,079 --> 00:24:21,920
عضلاتتو منقبض کن
168
00:24:29,920 --> 00:24:31,759
ميشه چند تا فيگور برام بگيري ؟
169
00:25:42,680 --> 00:25:44,519
ممنونم عزیزم
170
00:26:36,880 --> 00:26:38,160
يکي ميخواي ؟
171
00:29:08,519 --> 00:29:10,359
سلام
سلام
172
00:29:41,920 --> 00:29:43,200
تموم شد
173
00:30:04,880 --> 00:30:06,720
امشب دوباره دیر میام
174
00:30:18,319 --> 00:30:21,119
21, 22, 23,,,
175
00:30:29,160 --> 00:30:32,920
,,,30, 20 تا ديگه مونده,
31, 32, 33,,,
176
00:31:08,039 --> 00:31:09,519
آروم به نظر مياي
177
00:31:09,839 --> 00:31:11,319
فقط يکم خسته ام
178
00:31:13,440 --> 00:31:17,799
مقدمات چطور پيش ميره ؟
فکر کنم خيلي خوب
179
00:31:21,240 --> 00:31:25,000
ما ازت راضي هستيم
مرسي
180
00:31:27,480 --> 00:31:30,279
دوست داري موقعيت هاي بيروني
را هم ببيني ؟
181
00:31:31,359 --> 00:31:34,359
- فکر نکنم
- آه، این خیلی عالیه
182
00:31:36,039 --> 00:31:38,279
اون از همين چيزها ميخواد
183
00:31:48,119 --> 00:31:50,359
نگران نباش , امنه
184
00:32:55,839 --> 00:32:59,039
10, 9, 8,
185
00:33:00,240 --> 00:33:04,680
7, 6, 5, 4
186
00:34:12,119 --> 00:34:13,960
درد داره؟
187
00:34:19,400 --> 00:34:21,239
سرگيجه داري ؟
188
00:34:25,760 --> 00:34:26,840
نه
189
00:34:46,320 --> 00:34:47,400
اجازه دارم ؟
190
00:35:18,039 --> 00:35:19,719
بازم زیباست
191
00:35:20,079 --> 00:35:21,159
متشکرم
192
00:35:35,639 --> 00:35:37,880
ميخواي برام بخوني ؟
193
00:36:02,760 --> 00:36:04,800
بله ؟
کجايي ؟
194
00:36:05,840 --> 00:36:07,880
تقريبا خونه
متاسفم
195
00:36:09,199 --> 00:36:11,440
وقت شامت گذشته
196
00:36:12,519 --> 00:36:14,000
زودي ميام , ببخشيد
197
00:36:30,039 --> 00:36:31,119
نه
198
00:36:36,079 --> 00:36:39,679
سعی کن تمرکز کنی، لطفا، باشه؟
شروع پوزيشن
199
00:36:42,280 --> 00:36:43,360
بريم
200
00:37:08,599 --> 00:37:09,679
بيا همينجا وايستيم
201
00:37:13,920 --> 00:37:17,320
اين چيزيه که من ميخوام
تمرکز کن لطفا
202
00:37:18,480 --> 00:37:21,280
مثل رباتي که يک تراشه اش شکسته
حرکت ميکني
203
00:37:23,039 --> 00:37:26,360
این یک سطح دیگه است
ظریف باش، زنانه تر
204
00:37:26,360 --> 00:37:28,599
مثل یک پلنگ زیبا حرکت کن
205
00:37:28,599 --> 00:37:31,480
بايد اغواشون کني و جذبشون کني
206
00:37:32,320 --> 00:37:35,320
باشه ؟ برازنده باش
ببخشيد
207
00:37:36,519 --> 00:37:39,320
دوباره امتحانش کنیم؟
متشکرم
208
00:37:40,199 --> 00:37:42,039
دوباره شروع کن
برو توي موقعيت خودت
209
00:37:44,079 --> 00:37:45,360
بريم
210
00:38:10,880 --> 00:38:12,159
برازنده
211
00:39:12,039 --> 00:39:13,320
فهميدم
212
00:39:59,599 --> 00:40:00,679
سلام
213
00:40:07,079 --> 00:40:09,320
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟
214
00:40:11,639 --> 00:40:13,880
می خوای همه چیزو خراب کنی؟
215
00:40:14,519 --> 00:40:16,760
ده سال کارو ؟
ببخشيد
216
00:40:20,960 --> 00:40:23,199
ما از دوران سختي داريم رد ميشيم
217
00:40:26,039 --> 00:40:27,880
اما تقریباً تمام شده
218
00:40:28,440 --> 00:40:30,679
خيلي زود پولي که لازم داريم رو
به دست مياريم
219
00:40:31,280 --> 00:40:32,960
به من اعتماد داری؟
220
00:40:36,039 --> 00:40:39,800
- قول میدی دیگه تکرار نشه؟
- قول میدم
221
00:40:42,400 --> 00:40:43,599
یه چیزی برات گرفتم
222
00:40:47,559 --> 00:40:49,400
ازش خوشت مياد ؟
قشنگه
223
00:40:50,599 --> 00:40:52,840
بيا اينجا
بيا چند تا فيگور ببينيم
224
00:41:04,280 --> 00:41:06,119
چقدر جذاب شدي
225
00:41:06,960 --> 00:41:08,239
برگرد لطفا
226
00:41:12,320 --> 00:41:15,119
و دوسر دوسر پشت، لطفا
227
00:41:19,000 --> 00:41:20,840
فيگور سه سر پهلو، لطفا
228
00:41:24,880 --> 00:41:26,719
و شکم و ران
229
00:41:30,360 --> 00:41:31,440
ممنون خانم
230
00:41:33,079 --> 00:41:34,159
زیباترین
231
00:41:36,159 --> 00:41:38,400
قبل از اينکه عرق کني درش بيار
232
00:41:59,360 --> 00:42:01,400
سلام
امشب آزادي ؟
233
00:42:02,800 --> 00:42:04,280
ميترسم نباشم
234
00:42:05,440 --> 00:42:06,920
نقشه همه چيزو کشيده بودم
235
00:42:07,559 --> 00:42:08,639
ببخشيد
236
00:42:28,039 --> 00:42:30,840
عصر بخير ,, يک اتفاقي افتاده
ببخشيد
237
00:42:31,199 --> 00:42:32,199
فهميدم
238
00:42:32,199 --> 00:42:34,000
دفعه بعد
عيبي نداره
239
00:42:56,400 --> 00:42:58,639
بله ؟
همه چيز روبراهه
240
00:42:59,199 --> 00:43:01,239
بالاخره میتونم ببینمت
241
00:43:02,119 --> 00:43:03,400
بعدا می بینمت
242
00:43:04,719 --> 00:43:05,800
خداحافظ
243
00:43:38,880 --> 00:43:40,559
اینو بگير لطفا
244
00:43:40,560 --> 00:43:50,560
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
telegram : @subforu
245
00:43:50,561 --> 00:43:58,561
ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرامي ما
@subforu
246
00:45:59,280 --> 00:46:00,559
متاسفم
247
00:46:01,800 --> 00:46:04,599
تمرين برای مسابقه واقعا سخته
248
00:46:05,920 --> 00:46:08,719
خوبه ,, حتما خسته شدي
249
00:46:14,280 --> 00:46:16,119
حوصله برگشتن به خونه رو ندارم
250
00:46:36,639 --> 00:46:37,719
متشکرم
251
00:46:44,000 --> 00:46:45,840
خيلي زود خوب شد
252
00:46:47,400 --> 00:46:48,679
آره ,, خوب شد
253
00:46:54,639 --> 00:46:56,480
یک لقمه انرژی
254
00:47:02,440 --> 00:47:04,280
بهت پيامک ميدم
باشه
255
00:47:31,960 --> 00:47:33,239
سلام
سلام
256
00:47:38,719 --> 00:47:40,599
ما همه چيز داريم
همه چيز ؟
257
00:47:41,159 --> 00:47:43,000
تا مسابقه بسه
258
00:47:44,760 --> 00:47:47,199
از این به بعد فقط باید تمرین کنی
259
00:47:48,880 --> 00:47:51,320
و ببيني اين چيه
اونها چي هستند ؟
260
00:47:51,880 --> 00:47:53,159
بلیط هواپیما
261
00:47:54,119 --> 00:47:56,920
مال تو کنار پنجره است
عاليه
262
00:47:57,280 --> 00:47:59,119
من رقباتو بررسي کردم
263
00:47:59,800 --> 00:48:02,119
سوئدی نامتناسبه
برزیلی خیلی حجیمه
264
00:48:02,119 --> 00:48:05,000
و ناتاليا استخونيه
بقيه هم ارزش ندارند اسمشونو بياري
265
00:48:05,840 --> 00:48:08,639
پس فکر کنم تمامشونو شکست بديم
266
00:49:00,360 --> 00:49:04,119
21, 22, 23,,,
267
00:49:33,159 --> 00:49:36,360
9, 10,,,
268
00:51:06,679 --> 00:51:08,719
ميشه بهم بگيد ؟
اون خيلي مريضه ؟
269
00:51:09,039 --> 00:51:10,519
حالش خوب ميشه
270
00:51:11,920 --> 00:51:16,639
ولي چيز جدي نيست ,, درسته ؟
نه , جاي نگراني نيست
271
00:51:19,159 --> 00:51:22,920
- اجازه دارم برگردم داخل؟
- ساعت ملاقات تموم شده
272
00:51:28,320 --> 00:51:30,360
اما اون تنها کسيه که من دارم
273
00:51:30,960 --> 00:51:33,000
ما فقط همدیگرو داریم
274
00:51:36,599 --> 00:51:38,639
پس فقط يک دقيقه
متشکرم
275
00:52:09,800 --> 00:52:10,880
سلام
سلام
276
00:52:13,280 --> 00:52:14,960
- چه حسی داری؟
خوب
277
00:52:17,119 --> 00:52:19,360
- مطمئنی؟
- من واقعا خوبم
278
00:52:21,719 --> 00:52:23,559
آقا وقتتون تموم شد
279
00:52:26,079 --> 00:52:27,559
من بايد برم
280
00:52:30,719 --> 00:52:32,960
فردا هر چي بتونم
زودتر میام
281
00:52:45,719 --> 00:52:48,519
- چه حسی داری؟
- خوبم، ممنون
282
00:52:48,840 --> 00:52:50,840
يادت هست چي شد ؟
283
00:52:50,840 --> 00:52:55,639
- من غش کردم
- سرگیجه، درد قفسه سینه و سردرد؟
284
00:52:56,039 --> 00:52:57,880
تازگي ها از اين چيزها داشتي ؟
285
00:53:01,119 --> 00:53:04,320
دفیبریلاتور باشگاه زندگيتو نجات داد
286
00:53:04,880 --> 00:53:07,679
جریان خونت قطع شد
می فهمی؟
287
00:53:09,239 --> 00:53:10,920
تو ورزشکاري ؟
288
00:53:18,679 --> 00:53:20,360
چی ميزني ؟
289
00:53:24,760 --> 00:53:27,559
اگه راستشو بهم بگي
ميتونم کمکت کنم
290
00:53:31,760 --> 00:53:35,000
نتايج آزمايشگاهي تو وحشتناکه
عجيبه که هنوز زنده اي
291
00:53:36,639 --> 00:53:40,239
غش کردي چون جريان کافي
خون نداشتي
292
00:53:40,559 --> 00:53:43,360
چيزهاي خيلي زيادي نيست
که يک قلب بتونه تحمل کنه
293
00:53:47,800 --> 00:53:49,840
ميفهمي ؟
ميفهمم
294
00:53:51,559 --> 00:53:54,559
بايد فورا توانبخشيو شروع کني
295
00:53:54,559 --> 00:53:56,480
نميتونم اين کارو بکنم
296
00:53:56,880 --> 00:53:59,679
اگر اينطوري ادامه بدي
خيلي زود ميميري
297
00:54:04,800 --> 00:54:06,280
کي ميتونم برم خونه ؟
298
00:54:13,639 --> 00:54:14,920
چند روز ديگه
299
00:54:17,159 --> 00:54:18,239
خداحافظ
300
00:54:40,559 --> 00:54:42,400
ادینا چیزی شده؟
301
00:54:43,400 --> 00:54:47,159
غيبت زده بود
ادينا
302
00:54:57,960 --> 00:55:00,760
کي دکتر ميذاره برگردي خونه ؟
خيلي زود
303
00:55:01,920 --> 00:55:04,159
فقط چند لحظه بد داشتم، همین
304
00:55:05,679 --> 00:55:07,960
بعدش مرخصي ميگيرم
305
00:55:08,519 --> 00:55:10,760
فقط در صورتی که مطابق برنامه باشه
306
00:55:12,000 --> 00:55:14,239
باید ریکاوری کنی
307
00:55:15,559 --> 00:55:18,360
بعدش ميتونيم بريم سراغ کشتار خوک ؟
308
00:55:19,039 --> 00:55:20,119
حتما ,, ميريم
309
00:55:23,079 --> 00:55:24,920
چقدر دقیقي
310
00:55:29,639 --> 00:55:32,440
من فيگورهاي اجباري را با
فاصله زياد برنده شدم
311
00:55:33,119 --> 00:55:36,519
وقتي داورها مقايسه مون کردند
همشونو شکست دادم
312
00:55:37,039 --> 00:55:41,199
وقتي فيگورهاي آزاد را مي گرفتم
جمعيت ديوونه شده بودند
313
00:55:42,000 --> 00:55:43,840
بدجور تشويقم مي کردند
314
00:55:50,840 --> 00:55:52,119
فوق العاده است
315
00:56:00,199 --> 00:56:03,400
گرفتن تمام اينها خيلي طول کشيد
316
00:56:08,679 --> 00:56:14,400
رفتم رانندگي کنم و يکهو تصادف کردم
317
00:56:15,239 --> 00:56:16,719
زدم روي ترمز
318
00:56:18,599 --> 00:56:22,360
رفتم ببينم شيشه شکسته يا ليواني
هست يا نه
319
00:56:23,440 --> 00:56:26,239
و اين بود
با مدال
320
00:56:28,039 --> 00:56:29,599
اونجا بود که فهميدم
321
00:56:29,599 --> 00:56:32,480
توي يک چيزي توي دنيا
از همه بهترم
322
00:56:34,320 --> 00:56:36,559
بهترين در تمام دنيا
323
00:56:39,480 --> 00:56:44,199
و تمام اون همه رنج و درد
ارزششو داشت
324
00:56:44,800 --> 00:56:46,639
و اين همه چيزو جبران ميکنه
325
00:56:56,079 --> 00:56:57,920
برو دنبالش
برو دنبالش
326
00:56:58,840 --> 00:57:00,679
تو قوي تريني
327
00:57:03,079 --> 00:57:04,920
,, يکم بيشتر
328
00:57:05,599 --> 00:57:07,480
ادامه بده
خودشه
329
00:57:16,400 --> 00:57:19,199
تويي دخترم ؟
نه ,, ممنون
330
00:57:23,480 --> 00:57:24,960
یک عکس خوش آمد گویی؟
331
00:57:25,280 --> 00:57:27,280
کي ميخواد از درخت بره بالا ؟
من ,, من
332
00:57:29,119 --> 00:57:32,519
نمرود , خودم ميبرمت بالا
وايستا
333
00:57:34,079 --> 00:57:36,480
بيا بريم سر کارمون
بريم
334
00:57:37,239 --> 00:57:39,679
لاسي , تو هم
کمک ميخواي بابا ؟
335
00:57:42,159 --> 00:57:43,239
نه
336
00:57:49,079 --> 00:57:53,039
نمرود هنوز از اون دخترها کوتاهتره
ولي حتما بهشون ميرسه
337
00:57:53,039 --> 00:57:54,599
ميتوني بکشيش بالا ؟
338
00:57:54,920 --> 00:57:58,320
دخترها خيلي اين اطراف ورجه وورجه مي کنند
خيلي نازند
339
00:58:02,559 --> 00:58:03,840
جمعش نکن
340
00:58:06,199 --> 00:58:07,480
آره همینه
341
00:58:34,760 --> 00:58:40,559
تيم ترجمه ققنوس
اشکال نداره، باشه
342
00:58:49,079 --> 00:58:52,280
بيا ادامه بديم
بذارش زير
343
00:59:48,800 --> 00:59:50,480
این مال تو نیست
344
00:59:52,119 --> 00:59:53,800
بذارش سر جاش
345
01:00:10,719 --> 01:00:12,960
برو بیرون و به بقیه کمک کن
346
01:00:20,679 --> 01:00:23,480
ادام ، لطفا کپسول گازو عوض کن
347
01:00:25,360 --> 01:00:27,400
کجاست ؟
اونجا
348
01:00:28,840 --> 01:00:32,599
فقط يکم براي من بريز
متشکرم
349
01:00:33,920 --> 01:00:37,679
مال من نيست متشکرم
يکم بخور ,, گرمت ميکنه
350
01:00:39,840 --> 01:00:41,679
ببین کی انقدر حساسه
351
01:00:46,880 --> 01:00:49,679
سبزي ؟
ممنون
352
01:01:01,719 --> 01:01:03,559
ازش لذت ببر دخترم
353
01:01:19,039 --> 01:01:20,880
دوست داري نه ؟
درسته ؟
354
01:01:30,960 --> 01:01:32,800
خوشمزه است، اینطور نیست؟
355
01:02:24,800 --> 01:02:28,559
10, 11,,,
356
01:03:08,199 --> 01:03:09,480
مشکلي پيش اومده ؟
357
01:03:10,599 --> 01:03:11,880
تو حالت خوبه ؟
358
01:03:13,320 --> 01:03:16,119
حتما , فقط براي من يکم سنگينه
برات کوچيکترشو ميارم
359
01:08:12,760 --> 01:08:15,000
اگر انصراف ندم ميميرم
360
01:08:16,960 --> 01:08:19,199
قلبم دیگه طاقت نداره
361
01:09:07,119 --> 01:09:08,600
کجايي ؟
362
01:09:15,840 --> 01:09:16,920
سلام
363
01:11:06,279 --> 01:11:08,079
- صبح بخیر
- صبح بخیر
364
01:11:08,560 --> 01:11:09,920
ببخشید مزاحمتون شدم
365
01:11:09,920 --> 01:11:13,760
اما امروز هزينه هاي اتاق پرداخت نميشه
شما ميخواهيد بمونيد ؟
366
01:11:14,720 --> 01:11:17,520
نه نياز ندارم
وسايلمو برميدارم و ميرم
367
01:11:18,039 --> 01:11:20,279
آقا قبلا پولشو داده
368
01:11:20,800 --> 01:11:23,239
فاکتورو بايد به اين آدرس بفرستم ؟
369
01:11:23,640 --> 01:11:26,079
فقط بدينش به خودم
ممنون
370
01:11:26,640 --> 01:11:28,479
مرسي خداحافظ
خداحافظ
371
01:14:35,079 --> 01:14:36,159
کيه ؟
372
01:14:43,439 --> 01:14:46,840
بايد به پليس زنگ بزنيم ؟
ببرشون به اتاقشون
373
01:14:49,279 --> 01:14:52,279
يالا
مامان ,, اون کيه ؟
374
01:15:23,039 --> 01:15:24,119
بريم
375
01:15:24,520 --> 01:15:27,319
- کریستیان، به پلیس زنگ بزنم؟
- جای نگرانی نیست
376
01:15:29,199 --> 01:15:31,039
اون ممکنه خطرناک باشه
موني , خواهش ميکنم
377
01:16:55,000 --> 01:16:56,279
حس خوبي داره
378
01:16:59,479 --> 01:17:01,319
خیلی خوبه که تو خونه اي
379
01:17:06,439 --> 01:17:08,279
دارم می میرم
380
01:17:12,119 --> 01:17:15,319
دکتر گفته اگر انصراف ندم ميميرم
381
01:17:16,720 --> 01:17:18,000
متاسفم
382
01:17:19,439 --> 01:17:22,239
قصد نداشتم ناامیدت کنم
383
01:17:23,319 --> 01:17:26,159
نه، تو هرگز نمیتونی ناامیدم کنی
384
01:17:27,039 --> 01:17:28,880
همش تقصیر منه
385
01:17:30,760 --> 01:17:32,239
اون همه قرص
386
01:18:15,399 --> 01:18:17,640
الان توي فرم کاملي
387
01:18:19,800 --> 01:18:22,039
ولي مجبور نيستيم بريم
388
01:18:24,439 --> 01:18:27,239
اگر نخواي ,, نميريم
389
01:19:06,880 --> 01:19:09,119
يک دقيقه ,, بايد برم دستشويي
390
01:21:03,560 --> 01:21:05,800
حالت خوبه ؟
البته
391
01:21:07,760 --> 01:21:10,000
وقتشه بريم
392
01:21:27,720 --> 01:21:29,199
يالا ,, بريم
393
01:21:33,760 --> 01:21:36,560
خيلي خوب ,, لطفا کاملا بچرخ
394
01:21:41,119 --> 01:21:42,600
ميشه دستتو بلند کني ؟
395
01:22:09,840 --> 01:22:11,119
بخوابونش
396
01:22:21,479 --> 01:22:24,279
تو چيکار کردي ؟
الان بهترم
397
01:22:25,199 --> 01:22:26,880
ميبريمت بيمارستان
398
01:22:26,880 --> 01:22:29,960
ادينا کواچ
لطفا بريد به پشت صحنه
399
01:22:30,399 --> 01:22:32,840
من نفر بعديم
تو نميتوني عزيزم
400
01:22:33,920 --> 01:22:36,880
دکتر آثار سوزنو روي بازوت ديد
401
01:22:36,880 --> 01:22:39,000
آمبولانس داره میاد
402
01:22:39,840 --> 01:22:43,039
فراموشش کن , من اومدم اينجا که برنده بشم
نفهميدي ؟
403
01:22:44,600 --> 01:22:49,319
نگران نباش درست میشه
میشه بیای پشت میز لطفا؟
404
01:22:49,960 --> 01:22:51,439
باشه دارم ميام
405
01:23:17,039 --> 01:23:18,319
ادينا
406
01:23:22,720 --> 01:23:23,800
صبر کن
407
01:23:25,079 --> 01:23:26,359
لطفا کمکم کنيد
408
01:23:32,239 --> 01:23:34,239
اون کارآموز منه
من اين مردو نمي شناسم
409
01:23:45,079 --> 01:23:47,880
ادینا کواچ از مجارستان
410
01:23:47,881 --> 01:23:55,881
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
telegram : @subforu
411
01:23:55,882 --> 01:24:03,882
ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرامي ما
@subforu
412
01:24:03,883 --> 01:24:10,883
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu
413
01:24:10,884 --> 01:24:20,884
تيم ترجمه ققنوس