1
00:00:10,575 --> 00:00:20,575
تيــم ترجــمــه
,:: قــقــنـوس ::,
,تـقـديـم مـي کـنــد
2
00:00:20,576 --> 00:00:30,576
ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرامي ما
@subforu
3
00:00:30,577 --> 00:00:40,577
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
telegram : @subforu
4
00:05:56,007 --> 00:05:57,574
خيلي هيجان زده ام
5
00:05:57,618 --> 00:06:00,316
برای اولین بار در
تاریخ افغانستان
6
00:06:00,360 --> 00:06:02,405
گروهي تشکيل شده است که تمامي اعضاي آن
7
00:06:02,449 --> 00:06:04,276
دختر هستند
8
00:06:05,016 --> 00:06:07,715
اين واقعا يک تغيير مثبته
9
00:06:07,845 --> 00:06:09,847
حتي يک قدم کوچيک ميتونه
10
00:06:09,978 --> 00:06:12,633
يک تغيير بزرگ در کشور بسازه
11
00:06:12,763 --> 00:06:14,330
نميتونم گريه ام را کنترل کنم دخترها
12
00:06:14,461 --> 00:06:16,332
الانه که گريه ام بگيره
13
00:08:33,991 --> 00:08:37,472
در افغانستان اين اولين ارکستر زنانه است
14
00:08:38,082 --> 00:08:39,996
دخترها ميگن مصمم به نشون دادن
15
00:08:40,040 --> 00:08:41,869
چهره ديگري از کشورشون هستند
16
00:08:42,130 --> 00:08:43,827
ارکستر زنان افغان
اینجا هستند
17
00:08:43,871 --> 00:08:45,612
در برلین برای مدتي
کنسرت ویژه دارند
18
00:08:48,049 --> 00:08:51,008
نوازندگان می خواهند راه رسیدن به افغانستاني
را که در آن
19
00:08:51,052 --> 00:08:53,533
زنان و موسيقي بتونه شکوفا بشه سنگ فرش کنند
20
00:11:18,852 --> 00:11:23,639
جنگجویان طالبان در داخل
کاخ ریاست جمهوری
21
00:11:23,726 --> 00:11:27,295
پرچم افغانستان را پايين آورده اند
22
00:17:01,716 --> 00:17:06,589
به لیسبون خوش آمدید، اينجا
الان ساعت 3 بعد از ظهره
23
00:17:06,982 --> 00:17:07,939
سلام عصر بخير
24
00:17:07,983 --> 00:17:09,419
به پرتغال خوش آمدید
25
00:18:28,629 --> 00:18:31,980
من عکاس هستم و از هلند رسيدم
26
00:18:32,111 --> 00:18:34,025
توي پرو بودم
27
00:21:31,246 --> 00:21:31,681
متشکرم
28
00:22:31,437 --> 00:22:32,089
اوه ببخشید
29
00:22:32,220 --> 00:22:33,090
نه نه مشکلی نیست
30
00:22:37,965 --> 00:22:39,662
باشه، مشکلی نیست، نه
مشکلي نيست ، مشکلی نیست
31
00:22:47,409 --> 00:22:47,801
آهسته
32
00:22:47,931 --> 00:22:50,151
آروم
33
00:22:50,281 --> 00:22:51,108
آهسته براي من باش
34
00:22:51,239 --> 00:22:52,066
خوبه
35
00:22:52,196 --> 00:22:55,461
خوبه خوبه
36
00:23:32,802 --> 00:23:35,283
2, 3,
37
00:24:53,100 --> 00:24:54,493
دو ر مي
38
00:25:30,006 --> 00:25:31,530
تيم ترجمه ققنوس
مرضیه بگو ما کجاییم؟
39
00:25:37,927 --> 00:25:38,885
توي آلمانيم
40
00:25:38,928 --> 00:25:41,540
آره الان رسيديم آلمان
41
00:25:43,237 --> 00:25:44,064
چون اين اي هست
42
00:26:09,045 --> 00:26:11,570
آه، باشه
43
00:26:18,968 --> 00:26:21,057
هنوز خيلي چيزها براي من سختند
44
00:26:21,101 --> 00:26:24,452
ولي ميخوام آينده خوبي براي
خودم بسازم
45
00:26:24,495 --> 00:26:27,803
براي همين اومدم به اينجا در آلمان
46
00:26:44,994 --> 00:26:47,606
الان ديگه واقعا دلم براي
همشون تنگ شده
47
00:26:47,823 --> 00:26:50,696
اونها بهم ياد ميدن که چطور زندگي کنم
و قوي باشم
48
00:26:54,482 --> 00:26:57,050
هيچکس از آينده خبر نداره
49
00:26:57,093 --> 00:27:00,662
ولي من فکر ميکنم آينده من
قراره عالي باشه
50
00:27:05,232 --> 00:27:08,061
اگر موسيقي نمي زدم
امروز اينجا نبودم
51
00:27:08,104 --> 00:27:08,931
مطمئنم
52
00:27:10,106 --> 00:27:13,370
توي روستاي خودم بودم ,, آره
53
00:27:13,980 --> 00:27:15,982
پس موسيقي زندگي منو خيلي عوض کرد
54
00:27:57,588 --> 00:27:58,981
همه ساکت
55
00:27:59,112 --> 00:28:00,853
آماده
56
00:28:07,120 --> 00:28:08,556
خيلي خوب , ساکت
57
00:28:08,643 --> 00:28:10,297
و رول دوربين
58
00:28:10,340 --> 00:28:11,515
رول دوربين
59
00:31:20,516 --> 00:31:28,516
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
telegram : @subforu
60
00:31:28,517 --> 00:31:35,517
ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرامي ما
@subforu
61
00:31:35,518 --> 00:31:43,518
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
@subforu
62
00:31:43,519 --> 00:31:55,519
تيم ترجمه ققنوس