WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.601 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:02:35.625 --> 00:02:39.249 شما در حال گوش دادن به رادیو اروپای آزاد هستید 00:02:39.416 --> 00:02:45.832 با نگاه به نفوذپذیری مرزها،در اروپای غربی ، شانس سفر تغییر پیدا کرده است 00:02:45.875 --> 00:02:53.875 با خواندن روزنامه دیروز لندن در سیسیل ، باید حسادت کرد 00:03:13.833 --> 00:03:17.332 - آنا ، ساعت چند میای؟ - نمی دانم. 00:03:17.416 --> 00:03:20.999 لباس کم پوشیدی. سرما می خوری 00:03:21.625 --> 00:03:26.582 هفته گذشته گلو درد داشتی. اینجوری نمیتونی درست تمرین کنی 00:03:28.416 --> 00:03:30.540 اصلاً گوش می کنی؟ 00:03:45.166 --> 00:03:49.374 آنا ، مادرت دوباره تو رو فرستاد اینجا.درسته؟ 00:03:49.458 --> 00:03:51.665 چند بار باید بهت بگم؟ 00:03:51.791 --> 00:03:57.874 بهش بگو که من برنامه تمرینی خودمو دارم بنابراین بهتره دخالت نکنه 00:04:13.750 --> 00:04:17.165 هیچ کسی به خوبی تو نیست. 00:04:17.250 --> 00:04:21.665 درسته اینطور نیست؟ به همین دلیل من این شغل را انتخاب کردم 00:04:21.833 --> 00:04:23.707 - سلام - سلام. 00:04:24.125 --> 00:04:25.999 چطوری؟ 00:04:26.291 --> 00:04:28.165 عالی 00:04:28.541 --> 00:04:31.999 - چطوری؟ - خوبم. 00:04:34.500 --> 00:04:37.124 میخواستم یه لطفی برام کنی 00:04:39.333 --> 00:04:41.665 برای کپی کردن متن بهت نیاز دارم 00:04:42.125 --> 00:04:46.124 مارک ، آنا به تازگی در مرکز ملی ورزش عضو شده 00:04:46.208 --> 00:04:48.582 جدا ؟ چقدر خوب 00:04:48.791 --> 00:04:53.290 آره. اما دیگه نمیخوام خودمو وارد دردسر کنم 00:04:54.625 --> 00:04:56.540 فهمیدم 00:04:58.416 --> 00:05:00.290 من خیلی مشکل دارم 00:05:01.250 --> 00:05:05.332 من نمی تونم اینا رو در خانه نگه دارم ، اون ها همیشه خانه منو جستجو می کنند 00:05:05.416 --> 00:05:09.040 من نمی خوام به یه آدم غیرقابل اعتماد بدمش 00:05:09.125 --> 00:05:11.582 تو هیچ وقت دوستش نداشتی 00:05:11.666 --> 00:05:16.082 این درست نیست من اونو دوست دارم ، اما ... 00:05:18.500 --> 00:05:20.790 - سلام. - سلام. - سلام. 00:05:26.041 --> 00:05:28.332 لطفا ایرنا ، این کار را برای من انجامش بده 00:05:38.000 --> 00:05:40.582 خیلی طول نمیکشه 00:05:42.416 --> 00:05:44.332 تواناییم رو از دست دادم 00:05:46.500 --> 00:05:48.332 برو فعلا 00:05:48.791 --> 00:05:51.790 به زودی بهت زنگ میزنم. ممنونم کلی 00:05:52.750 --> 00:05:54.582 - خداحافظ. - خداحافظ. 00:06:09.208 --> 00:06:14.290 - گفتن نه ، احمقانه بود برام - نمیتونی بهش بگی نه؟ 00:06:16.208 --> 00:06:19.415 انگار که تاحالا برات دردسر نساخته 00:06:20.625 --> 00:06:22.665 میتونم استثنا قائل بشم 00:06:24.541 --> 00:06:26.499 مارک آدم محتاطیه 00:06:27.250 --> 00:06:29.124 هیچ کس متوجه نخواهد شد 00:06:29.791 --> 00:06:32.957 خودمم شخصا علاقه مندم 00:06:33.750 --> 00:06:35.207 مامان؟ 00:06:35.291 --> 00:06:39.040 پسره تو اتوبوس منو به یه کنسرت دعوت کرده امشب 00:06:39.125 --> 00:06:43.790 چه خوب اما فکر نمی کنم الان وقت عشق و عاشقی باشه 00:06:43.833 --> 00:06:47.415 خودت هم تمرین میکردیو با بابا همش بیرون بودی 00:06:47.500 --> 00:06:49.957 اما من تنیس بازی کردم ، فرق میکنه 00:06:50.041 --> 00:06:54.040 تمرین هامون هم فرق میکرد به علاوه پدرت مربی من بود 00:06:54.125 --> 00:06:58.499 منظورت اینه که ترجیح میدی با مربیم قرار بزارم منم؟ 00:06:58.583 --> 00:07:01.165 عاشقش شدی ؟ 00:07:02.000 --> 00:07:05.082 من مطمئنم که پدرت بهت می گفت عجله نکن 00:07:05.166 --> 00:07:09.249 خوشبختانه بابا خیلی دوره نمیتونه دخالت کنه 00:07:16.791 --> 00:07:20.207 تو اتبوس یا خیابون 00:07:23.958 --> 00:07:27.749 ممکنه جرات کنه بهت سلام کنه 00:07:30.750 --> 00:07:33.207 سلام سلام سلام، 00:07:33.416 --> 00:07:36.207 حالت چطوره 00:07:38.000 --> 00:07:40.207 سلام سلام سلام 00:07:40.625 --> 00:07:42.915 خیلی غمگین نیستم امروزو 00:07:45.208 --> 00:07:50.540 سلام سلام ، عجله داری؟ 00:07:52.375 --> 00:07:54.749 سلام سلام سلام 00:07:55.041 --> 00:07:57.415 نه خیلی 00:07:58.791 --> 00:08:01.457 اونا میگن 00:08:02.291 --> 00:08:05.040 اونا میگن 00:08:05.875 --> 00:08:08.999 اونا میگن 00:08:09.500 --> 00:08:11.332 سلامشونو 00:08:20.458 --> 00:08:23.582 میخوای با موتورسیکلت برسونمت خونه؟ 00:08:23.666 --> 00:08:25.582 حتما 00:08:51.083 --> 00:08:53.332 ممنون بابت دعوتت 00:08:54.333 --> 00:08:56.165 ممنونم که اومدی 00:09:18.083 --> 00:09:19.957 من باید برم 00:09:20.416 --> 00:09:22.749 - شب بخیر. - شبت بخیر. 00:09:55.541 --> 00:09:58.874 بدو ببینم. سریع تر 00:10:02.000 --> 00:10:03.874 سریع تر! 00:10:05.458 --> 00:10:07.332 10 متر آخر 00:10:09.208 --> 00:10:11.332 55،3 خوبه 00:10:11.500 --> 00:10:13.374 می توانست بهتر باشه 00:10:13.458 --> 00:10:16.290 58،4 چرا اینقدر شلخته ، مارتینا؟ 00:10:18.166 --> 00:10:20.874 بیایید نبض هاتونو بررسی کنیم ، دخترا 00:10:23.000 --> 00:10:24.915 بیا اینجا. 00:10:26.250 --> 00:10:29.165 - واستا. 29. تو؟ - 30 00:10:29.416 --> 00:10:31.582 یه بار دیگه باید انجام بدید. فهمیدید؟ 00:10:31.666 --> 00:10:34.582 - نه دیگه تو رو خدا - صحبت نباشه و برو زودتر 00:10:37.916 --> 00:10:40.082 لذت ببر از پاره شدن 00:10:41.791 --> 00:10:44.374 دست هات مشکلی داره؟ 00:10:45.666 --> 00:10:48.457 - خوبن 00:10:48.958 --> 00:10:50.790 اونا دختران من هستند 00:10:51.833 --> 00:10:55.124 مربی امروز افتضاح بود 00:10:55.250 --> 00:10:57.957 تابستون پارسال هم انقدر سختگیر بود؟ 00:10:58.041 --> 00:11:00.874 روز اوله بهش عادت میکنی 00:11:00.916 --> 00:11:02.790 سلام دخترا 00:11:03.041 --> 00:11:04.915 سلام. 00:11:06.250 --> 00:11:08.624 دختر ، ما شما را در یک برنامه ثبت نام کردیم 00:11:08.750 --> 00:11:11.874 که به ورزشکاران ما کمک می کنه مهارت های خود را توسعه بدن 00:11:11.958 --> 00:11:14.374 با استفاده از پزشکی مدرن 00:11:15.291 --> 00:11:18.790 در دپارتمان خودمان، آنها را انتخاب کردیم 00:11:18.875 --> 00:11:23.790 که می توانه ثابت کنه ورزشکاران سوسیالیست بهترین ها در جهان هستند 00:11:23.875 --> 00:11:27.457 دکتر پاولکا نظارت بر سلامت شما را خواهد داشت. 00:11:27.875 --> 00:11:33.499 ما مطمئنیم عملکردت در مراقبت های تخصصی ما به سرعت بهبود می یابه 00:11:33.583 --> 00:11:37.249 این یک فرصت بزرگ برای تو هستش تبریک می گویم 00:11:37.333 --> 00:11:39.874 مراقبت تخصصی چیه؟ 00:11:40.250 --> 00:11:44.624 هر ورزشکاری از وسایل حمایتی بی ضرر مختلفی استفاده می کنه 00:11:44.666 --> 00:11:50.082 در برنامه های درمانی هر برنامه بصورت جداگانه ساخته شده 00:11:50.166 --> 00:11:51.874 یعنی مختص خود منه؟ 00:11:51.958 --> 00:11:56.207 مصرف ویتامین ب را متوقف کن و استرومبا (استانوزولول) را شروع کن 00:11:56.375 --> 00:11:58.207 چی هست؟ 00:11:58.750 --> 00:12:03.540 <span style="font-size: 15.4px;">استرومبااز رشد بافت ماهیچه ای پشتیبانی می کند و سرعت بازسازی را بیش تر میکنه 00:12:03.625 --> 00:12:05.582 از امروز شروع می کنیم 00:12:06.791 --> 00:12:10.124 حالا می خوام توافق نامه را امضا کنی 00:12:15.125 --> 00:12:17.624 مسلما بین خودمون میمونه. 00:12:17.750 --> 00:12:21.457 سند دوم تعهدنامه ی حفظ اسرار است 00:12:25.083 --> 00:12:27.457 اما چرا اسرار؟ 00:12:28.833 --> 00:12:33.249 چون ستاد این تصمیم را گرفته 00:12:43.875 --> 00:12:45.749 موفق باشی 00:12:47.166 --> 00:12:50.165 می توانم با شما صحبت کنم؟ 00:13:01.250 --> 00:13:03.624 من در مورد این دختره مطمئن نیستم 00:13:04.333 --> 00:13:09.499 حتی ستاد هم به عنوان كاندیدای مناسب شک داره بهش 00:13:11.125 --> 00:13:16.165 اما رفیق ، آنا بدون مشکل قهرمان شد 00:13:16.250 --> 00:13:20.207 200 متر در 23،82 ثانیه ، زمان باورنکردنی هستش 00:13:20.291 --> 00:13:22.749 حقیقتش مانند او یک بار در 20 سال اتفاق میفته 00:13:22.833 --> 00:13:26.832 رفیق آنا واقعاً خوبه او می توانه برای ما مدال بیاره 00:13:26.916 --> 00:13:30.499 امیدوارم. در غیر این صورت ، هرگز او را عضو نخواهم کرد 00:13:30.583 --> 00:13:33.249 اما هرگونه رفتار بد ازش قطعاً اتحادیه را ناراحت می کنه 00:13:33.333 --> 00:13:36.415 تو خودت بیشتر از همه باید حواست جمع باشه 00:13:39.083 --> 00:13:44.165 دفعه دیگه ساکت بمون من تعریف تو رو کردم بهشون 00:13:44.375 --> 00:13:46.665 کراسیک با عصبانیت ازم انتقاد می کرد. 00:13:47.416 --> 00:13:49.332 چی کار کردم من آخه؟ 00:13:51.166 --> 00:13:56.999 تو یادت نیست .همه یادشنونه مادرت سال 1368 چه کارا می کرد 00:13:57.041 --> 00:13:59.082 حواستو جمع کن 00:14:00.250 --> 00:14:03.165 این همه نگرانی واسه قرارداد برای چی بود؟ 00:14:03.583 --> 00:14:08.415 همه عضو نمیشن که.خیلی خوش شانسی تو 00:14:09.125 --> 00:14:13.165 دراز بکش، من برات تزریق میکنم بحثم نکن با من 00:14:13.250 --> 00:14:15.540 هر چند وقت یه بار بهم میزنی؟ 00:14:15.625 --> 00:14:21.332 روزی یک بار به مدت دو هفته ، بعدش دو هفته نمیزنم، دو هفته دیگه دوباره 00:14:22.375 --> 00:14:24.040 چی؟ 00:14:24.625 --> 00:14:26.874 خجالت می کشی از من؟ 00:14:28.000 --> 00:14:29.874 بیا ، دراز بکش 00:15:01.083 --> 00:15:02.957 شب بخیر 00:15:29.750 --> 00:15:31.624 مربی؟ 00:15:35.083 --> 00:15:38.999 - استرومبا را به من بده، مادرم برام تزریق میکنه - چی؟ 00:15:39.083 --> 00:15:41.999 مادر من می توانه تزریق ا<span style="font-size: 15.4px;">سترومبارو انجام بده 00:15:42.083 --> 00:15:45.499 نه ، مسئولیت منه این کار 00:15:45.791 --> 00:15:48.249 اون همیشه ویتامین ب تزریق میکنه خودش بهم 00:15:48.291 --> 00:15:51.415 اون فرق میکنه من توافق نامه امضا کردم تا این کار تحت کنترل من باشه. 00:15:51.500 --> 00:15:56.332 شما منو میشناسی ، مربی و مادرمم میشناسی. لطفا 00:15:57.833 --> 00:15:59.665 سلام. 00:16:00.500 --> 00:16:04.624 اونا که فرقی براشون نداره چه کسی تزریق کنه 00:16:05.125 --> 00:16:09.165 به مادرت بگو درست بزنه باسنت داغون نشه 00:16:09.250 --> 00:16:12.749 اگه جدی نگیری این داستانو، برای من مشکل ساز میشه. روشنه؟ 00:16:12.833 --> 00:16:14.665 حتما 00:16:30.541 --> 00:16:33.374 کاشکی نصیب منم بشه 00:16:33.458 --> 00:16:35.332 میشه 00:16:36.583 --> 00:16:41.040 یه بار خواب دیدم اونجا واستادم.ولی متن سرود ملی رو یادم رفته بود 00:16:41.125 --> 00:16:44.915 خیلی بد بود ، می خواستم بخونم اما نمیتونستم 00:16:45.000 --> 00:16:49.124 همیشه آرزوم بود به اینجا برسی 00:16:51.625 --> 00:16:53.499 خدا رو شکر 00:16:57.458 --> 00:17:02.999 نمی دانم هیچ دستورالعملی ننوشته بود داخلش ، هیچ چیز 00:17:03.458 --> 00:17:08.040 میگن به رشد عضلات کمک می کنه مثل ویتامین ب ولی این قوی تره 00:17:08.125 --> 00:17:10.749 خیلی میخوان مخفی کاری کنن واسه این داستان 00:17:26.750 --> 00:17:29.082 - سلام - سلام 00:17:36.083 --> 00:17:39.832 در مورد پدرت نمی دونستم خیلی متاسفم. 00:17:39.916 --> 00:17:43.249 اگر زنده بود ببینه تو رو میگفت چه خانم جذابی 00:17:43.333 --> 00:17:48.332 من هنوز متن رو کپی نکردم. بیشتر از اون چیزی که فک میکردم زمان میبره 00:17:48.416 --> 00:17:50.582 فک کنم خیلی تمایلی هم نداری 00:17:50.666 --> 00:17:53.665 نه ، فقط اینکه سال هاست تایپ نکردم 00:17:53.791 --> 00:17:56.832 موقعی تایپ می کنم که آنا بیرون باشه 00:17:56.916 --> 00:18:00.374 میدونم. امروز برات ادامشو آوردم 00:18:02.500 --> 00:18:04.415 خب... 00:18:05.458 --> 00:18:10.124 ببین مجبور نیستی انجامش بدی که نمیخوای 00:18:11.166 --> 00:18:13.540 نه خوشحال میشم کمکت کنم 00:18:14.791 --> 00:18:16.999 و متنش خیلی زیباست 00:18:17.083 --> 00:18:18.957 واقعاً؟ 00:18:19.291 --> 00:18:21.165 ممنون 00:18:24.500 --> 00:18:27.832 - آنا چطوره؟ -خیلی داره تمرین می کنه 00:18:28.833 --> 00:18:30.707 کارش عالیه 00:18:31.250 --> 00:18:34.249 امیدوارم بتونه بره غرب مسابقه بده 00:18:36.833 --> 00:18:38.832 من می خوام اینجا بمونه 00:18:40.125 --> 00:18:41.999 آها. 00:18:42.416 --> 00:18:44.290 من از اینجا متنفرم 00:18:45.166 --> 00:18:49.540 میدونم اونم به اندازه ی من بدش میاد 00:18:49.875 --> 00:18:52.957 میخواد مهاجرت کنه یا نه؟ 00:18:54.791 --> 00:18:58.999 نمی دونم. هنوز در موردش صحبت نکردم باهاش 00:19:00.041 --> 00:19:02.040 امیدوارم موافقت کنه 00:19:04.958 --> 00:19:06.832 بریم؟ 00:19:07.583 --> 00:19:11.540 - اما تنها می مونید که - راه دیگه ای هست؟ 00:19:11.625 --> 00:19:17.249 علاوه بر این باید مواظب قبر والدینم باشم. متن رو بهم بده 00:19:27.916 --> 00:19:29.790 ممنونم 00:19:45.250 --> 00:19:48.999 می خوای اینجا بخوابی؟ چه کار داری می کنی؟ 00:19:49.083 --> 00:19:52.665 نمی بینی؟ پاهام مو دراورده. 00:19:55.166 --> 00:19:57.457 احتمالاً به پدرت رفتی 00:19:57.541 --> 00:20:00.624 واقعا بهترین چیزها رو ازش به ارث بردم 00:20:00.791 --> 00:20:02.624 بیا اینجا 00:20:46.375 --> 00:20:49.582 - چی؟ - هیچ چی. خجالت می کشم 00:20:50.083 --> 00:20:53.082 - از چی؟ - از بدنم. 00:20:54.583 --> 00:20:57.499 - دوستش ندارم - چرا؟ 00:20:59.541 --> 00:21:04.832 همه جوری منو میبین که انگارمن فقط ماهیچه وعضله ام 00:21:04.916 --> 00:21:07.999 من نباید خیلی لاغر باشم ، نه خیلی چاق ، 00:21:08.583 --> 00:21:12.082 باید همه چیزم به اندازه باشه 00:21:15.791 --> 00:21:18.540 چیزی برای خجالت کشیدن نداری 00:21:19.500 --> 00:21:23.040 بیا. عضلاتتو بهم نشون بده 00:21:35.791 --> 00:21:39.249 - توماس چطوره؟ - عالی 00:21:39.500 --> 00:21:41.415 - واقعاً؟ - آره 00:21:42.666 --> 00:21:45.124 - در مورد ایگور چطور؟ - عالی. 00:21:46.166 --> 00:21:49.499 جدیدا همه چیز عالی پیش میره 00:22:02.458 --> 00:22:04.915 دو ، یک ، کافیه 00:22:05.833 --> 00:22:09.207 اون هیچ وقت تاحالا به این خوبی نبوده 00:22:09.333 --> 00:22:11.832 اخیراً خیلی خفن شده. 00:22:11.916 --> 00:22:17.124 برای جلوگیری ازگرفتگی ماهیچه ها از اینا باید استفاده کنه 00:22:17.208 --> 00:22:21.165 و دوز بیشتری از استرومبا یکی صبح ، دیگری برای عصر. 00:22:21.250 --> 00:22:23.790 هر روز تا ... 00:22:25.750 --> 00:22:27.999 تا 10 ژانویه 00:22:28.125 --> 00:22:32.040 بعدش یه هفته استراحت تا پاک پاک بشه همه چی 00:22:32.791 --> 00:22:35.790 بعد مسابقه دوباره شروع می کنیم 00:22:35.875 --> 00:22:38.040 من بیرون منتظرتم 00:22:43.833 --> 00:22:47.457 - میتونم یه چیزی بپرسم؟ - من برای همین اینجا هستم 00:22:47.541 --> 00:22:52.832 - به مربی چیزی نگو - حتما. اسرار پزشکی را حفظ می کنیم 00:22:53.958 --> 00:22:57.999 - آیا من باردار هستم؟ - ممکنه 00:22:58.208 --> 00:23:00.582 نگران نباش ، نیستی 00:23:01.500 --> 00:23:06.665 - دو هفته پریود من دیر شد. - به خاطر استرومبا هست این داستان 00:23:06.791 --> 00:23:09.790 باید مراقب باشی. 00:23:10.041 --> 00:23:15.582 - تست ادرارت اینجاست - متشکرم. همش همینه دیگه؟ - آره 00:23:15.791 --> 00:23:21.874 خیلی نگران نباش. جوان هستی و بدنت آمادست 00:23:34.958 --> 00:23:36.832 شنیدی چی گفت؟ 00:23:38.000 --> 00:23:40.165 یک تزریق صبح ، یکی عصر 00:23:40.250 --> 00:23:43.249 - مارتینا کجاست؟ - داره نمونه گیری می کنه 00:23:43.458 --> 00:23:48.124 تو اصلا نباید خبر داشته باشی اون میاد اینجا 00:23:48.875 --> 00:23:50.749 فردا می بینمت 00:23:57.666 --> 00:24:00.290 تو پدرتو را از زمان مهاجرت ندیدی؟ 00:24:00.375 --> 00:24:03.749 آنها هرگز اجازه ندادند که برم منظورم به غربه. 00:24:03.833 --> 00:24:08.124 - من به غرب رفتم با پدرم - پدرت میتونه به غرب سفر کنه؟ 00:24:08.208 --> 00:24:12.957 او یک زیست شناسه تمام وقتش به کنفرانس رفتن میگذره 00:24:13.041 --> 00:24:15.499 بیا ، من یه چیزی میخوام بهت نشون بدم 00:24:15.583 --> 00:24:17.457 یه سورپرایز کوچیک 00:24:17.791 --> 00:24:19.915 چی هست؟ 00:24:22.208 --> 00:24:24.082 یک لحظه 00:24:26.041 --> 00:24:27.915 - الا. - االان؟ 00:24:29.541 --> 00:24:31.457 بیا اینجا. 00:24:32.833 --> 00:24:36.332 با یه سکه میتونی به هرجا بخوای زنگ بزنی حتی غرب 00:24:36.416 --> 00:24:38.290 باور نکردنیه جدا؟ 00:24:39.125 --> 00:24:43.707 - شماره پدرتو داری؟ - دارم ولی فکر کنم خونه نباشه 00:24:44.083 --> 00:24:48.624 - بیا دیگه. این یه فرصت بی نظیره. - ما تقریبا هیچ وقت به هم زنگ نمیزنیم 00:24:48.750 --> 00:24:52.207 چرا که نه؟ کریسمس داره میا. نمیخوای صداشو بشنوی؟ 00:24:52.291 --> 00:24:55.207 کریسمس به ما چه ارتباطی داره؟ 00:24:55.833 --> 00:24:58.040 میخوای بهش زنگ بزنی یا نه؟ 00:24:58.125 --> 00:24:59.999 نمی دونم 00:25:01.333 --> 00:25:04.540 فکر میکردم این خوشحالت میکنه 00:25:05.083 --> 00:25:06.999 باشه ردیفه 00:25:11.125 --> 00:25:13.040 نگاه کن 00:25:20.041 --> 00:25:21.957 الان میتونی شمارشو بگیری 00:25:45.000 --> 00:25:47.957 - بله، بفرمایید بابا؟ منم ، آنا 00:25:48.041 --> 00:25:51.332 - سلام؟ کیه؟ - آنا 00:25:53.375 --> 00:25:55.290 آنا موراواکووا 00:25:55.875 --> 00:25:59.540 - خودتی؟ - آره از کیوسک تلفن تماس گرفتم 00:26:00.458 --> 00:26:02.499 مشکلی پیش اومده؟ 00:26:02.916 --> 00:26:04.790 نه هیچ چی. چیزی نیست 00:26:06.625 --> 00:26:11.332 چطوری؟ مادرت خوبه؟ 00:26:12.458 --> 00:26:15.374 - خیلی وقته صداتو نشنیدم؟ - آره 00:26:17.208 --> 00:26:19.457 امیدوارم زودتر ببینمت 00:26:21.000 --> 00:26:25.290 تمرینت چطور پیش میره؟ به کجا رسیدی؟ 00:26:45.166 --> 00:26:47.499 - خب - قطع شد 00:26:48.833 --> 00:26:51.332 - میخوای دوباره زنگ بزنی؟ - نه 00:26:57.791 --> 00:27:00.290 بدو سرعتتو بیشتر کن! 00:27:00.750 --> 00:27:03.749 آنا ، زانوهاتو بیار بالاتر! 00:27:04.625 --> 00:27:06.957 داری می رقصی یا می دوی؟ 00:27:07.333 --> 00:27:10.082 مارتینا ، حواست به شانه هات باشه! 00:27:11.500 --> 00:27:13.415 حواست به دستات باشه ، آنا! 00:27:17.625 --> 00:27:22.332 آنا به جلو خم شده بودی به زانوهاتم دقت کن! 00:27:22.583 --> 00:27:25.582 - صاف داری داری می دوی - مربی ، حالم خوب نیست 00:27:25.666 --> 00:27:28.665 - امیدوارم دوست پسرت حواسش بوه باشه - چی؟ 00:27:28.791 --> 00:27:32.207 من اینجا حوصله ی مسخره بازی ندارم 00:27:32.250 --> 00:27:37.082 - بیایید یه باردیگر انجام بدیم - مربی ، فردا کریسمسه 00:27:37.166 --> 00:27:40.332 - هیچ کس به جز ما اینجا نیستش - قرار شد تا فردا تمرین کنیم 00:27:40.416 --> 00:27:46.082 بعدش دو روز آزادید. دیگه از این بهتر چی میخوای؟ 00:27:46.166 --> 00:27:48.082 پشت خط 00:27:50.208 --> 00:27:52.040 برو 00:27:58.500 --> 00:28:01.124 - این چیه؟ - خوبی؟ 00:28:01.208 --> 00:28:05.040 - تاحالا همچین چیزی ندیدم. چته؟ - من واقعاً حالم بده<img src="https://www.syedgakbar.com/theme/images/products/dst/edit-icon-14.png" title="Edit Subtitle" tooltip="Edit Subtitle">م 00:28:05.125 --> 00:28:09.165 این مسخره بازی ها چیه دیگه ماه دیگه مسابقه داری 00:28:09.250 --> 00:28:11.832 - به خط برگردید - نمی تونم 00:28:12.375 --> 00:28:17.957 پس گم شو برو خونتون بیا ، مارتینا ، بیا بریم. یکبار دیگر<img src="https://www.syedgakbar.com/theme/images/products/dst/edit-icon-14.png" title="Edit Subtitle" tooltip="Edit Subtitle"> 00:28:42.166 --> 00:28:43.874 آنا؟ 00:28:43.958 --> 00:28:46.415 خدای من ، چت شد یهو؟ 00:28:46.791 --> 00:28:50.040 - آنا ، با من صحبت کن - حالم خیلی بده 00:29:14.791 --> 00:29:16.624 خانم موراواکووا! 00:29:22.083 --> 00:29:24.832 - عصر بخیر. - عصر بخیر. 00:29:29.041 --> 00:29:31.832 دختر شما خیلی خسته هستش 00:29:31.916 --> 00:29:35.999 گفتش که یک ورزشکار سطح بالاست ، که توسط یک پزشک ورزشی داره مراقبت می شه 00:29:36.083 --> 00:29:37.957 اما من متوجه نمیشم 00:29:38.750 --> 00:29:42.332 من کبدش را آزمایش کردم کاملا زرد بود. 00:29:42.791 --> 00:29:45.290 نتایج عجیب به نظر می رسه 00:29:46.500 --> 00:29:49.415 می تونه به خاطر ا<span style="font-size: 15.4px;">سترومباباشه؟ 00:29:50.500 --> 00:29:52.332 <span style="font-size: 15.4px;">استرومبامصرف میکنه؟ 00:29:53.125 --> 00:29:55.040 چرا به من نگفتی؟ 00:29:56.041 --> 00:29:58.832 نباید دربارش به کسی چیزی بگم 00:30:00.250 --> 00:30:05.332 میدونی چیه؟ ما شما را یک شب اینجا نگه خواهیم داشت ، سپس پزشک خود را خواهید دید 00:30:05.416 --> 00:30:07.249 پرستار! 00:30:08.916 --> 00:30:13.582 این در اختیار من نیست من هیچ ارتباطی با آن ندارم 00:30:14.041 --> 00:30:17.749 - چرا؟ - از پزشک دختر خودت بپرس 00:30:22.041 --> 00:30:23.915 امیدوارم شب خوبی داشته باشی 00:30:28.500 --> 00:30:30.374 شب بخیر ، آنا 00:30:35.250 --> 00:30:40.749 ببخشید ،افتادنش میتونه به خاطرهمین دارو باشه؟ 00:30:40.916 --> 00:30:43.457 من نمی دونم و نمی خوام بدونم 00:30:43.541 --> 00:30:48.249 حالا لطفاً برید ، افراد بیمار زیادی منتظر من هستند 00:30:50.916 --> 00:30:52.832 - خداحافظ - خداحافظت 00:31:35.041 --> 00:31:37.790 توماس ، من تو بیمارستانم 00:31:38.541 --> 00:31:41.249 با آمبولانس آوردنم اینجا 00:31:41.583 --> 00:31:46.790 میتونی از والدینت در مورد تزریقاتی که انجام میدم بپرسی ؟ 00:31:46.916 --> 00:31:49.207 آره اسمش استرومبا هست 00:31:57.291 --> 00:32:02.332 آفرین ، مارتینا. مچ پا سریع تر. حواست به خم شدنت باشه 00:32:02.750 --> 00:32:05.790 - رو دستات خیلی باید کار کنی بوهدان؟ 00:32:06.458 --> 00:32:08.374 - سلام - سلام 00:32:09.166 --> 00:32:12.957 - تمرین کششی برو من الان میام - خدا حافظ! 00:32:16.750 --> 00:32:19.790 سلام. آنا کجاست؟ 00:32:20.875 --> 00:32:23.999 - دیروز مریض شد - متوجه هستم. پیش میاد دیگه 00:32:24.083 --> 00:32:28.332 - من از شما خواستم دیگه نیایید اینجا - مجبور شدیم بریم بیمارستان 00:32:28.416 --> 00:32:32.082 من شک دارم که لازم بود. انگار که تاحالا خودت ورزش نکردی 00:32:32.166 --> 00:32:36.624 اینم یه مرحله ورزش کردنه. چیزی نمونده تا مسابقه. 00:32:36.750 --> 00:32:40.124 زمان ما از این چیزا استفاده نمیکردیم 00:32:40.208 --> 00:32:42.082 این استرومبا چیه؟ 00:32:42.125 --> 00:32:44.415 این فقط به رشد عضلات کمک می کنه 00:32:48.791 --> 00:32:52.499 اگر بهش صدمه میزنه نمیخوام دیگه بهش بدی 00:32:52.583 --> 00:32:57.124 آروم باش. تحت نظارت پزشکی هستش امروزه همه استفاده می کنن 00:32:57.208 --> 00:33:02.249 به نظر شما آلمانی های شرقی و روس ها از کجا به این نتایج میرسن پس؟ 00:33:02.333 --> 00:33:06.624 آنا وقت زیادی نداره بدون ا<span style="font-size: 15.4px;">سترومبا، به هیچ وجه 00:33:07.291 --> 00:33:09.124 خدا حافظ 00:33:13.750 --> 00:33:16.290 مارتینا ، بیا برویم 00:33:25.833 --> 00:33:27.999 نگذار عصر مارو خراب کنه 00:33:28.083 --> 00:33:32.499 والدین توماس می گن یک آنابولیک قوی هست که میتونه طرفو بکشه 00:33:32.583 --> 00:33:37.832 بوهدان می گوید شما تحت نظارت پزشکی هستیی . نمی دونم 00:33:39.833 --> 00:33:41.665 نوش جان 00:33:43.708 --> 00:33:46.124 این نمیخواد بهت آسیبی بزنه 00:33:47.208 --> 00:33:49.249 داره کمکت میکنه 00:33:49.541 --> 00:33:54.499 در مورد کسانی که هرگز استفاده نمیکنند چی؟ بدبخت و بدشانسن؟ 00:33:55.166 --> 00:33:57.165 نمیخوای غذاتو بخوری؟ 00:34:00.041 --> 00:34:04.290 سخت تلاش میکنم و بهشون ثابت میکنم بدون این دارو هم میتونم موفق بشم 00:34:04.375 --> 00:34:07.415 میدونی موقعیتت الان کجاست؟ 00:34:07.500 --> 00:34:10.957 تا آنجا که من بوهدان را می شناسم ، او ترجیح می ده تو رو اخراج کنه تا اینکه دچار مشکل بشه. 00:34:11.041 --> 00:34:13.290 پس قراره چی کار کنم؟ 00:34:13.833 --> 00:34:15.749 نمی دونم 00:34:16.500 --> 00:34:18.665 ما وانمود می کنیم که داری مصرف میکنی 00:34:18.791 --> 00:34:22.957 - با اولین تست متوجه میشن - شایدم نفهمند 00:34:23.041 --> 00:34:25.165 مامان ماهی داره میسوزه! 00:34:29.666 --> 00:34:32.124 خدای من. بازش کن برام 00:34:42.291 --> 00:34:44.124 آنا ، سرعت بده! 00:34:45.208 --> 00:34:47.499 بجنب 00:34:47.583 --> 00:34:49.499 آنا! 00:34:53.583 --> 00:34:56.374 آنا ، بدو ، چه کار می کنی؟ 00:34:56.958 --> 00:34:59.499 ادامه بده ، اینقدر شلخته نباش! 00:35:00.083 --> 00:35:01.957 بیا دیگه! 00:35:03.083 --> 00:35:04.957 بدو! 00:35:06.250 --> 00:35:09.832 مشکلت چیه ؟ چه کار می کنی؟ 00:35:11.916 --> 00:35:13.790 بررسی ضربان قلب. ثابت 00:35:15.375 --> 00:35:17.207 الان 00:35:24.291 --> 00:35:26.915 - 30. - 34 - چی؟ 00:35:28.291 --> 00:35:32.665 خیلی زیاده علاوه بر این زود شروع کردی 00:35:33.375 --> 00:35:36.499 - مثل دختربچه ها تقلب میکنی - نه اینطور نیست. چرا دقیقا همینطوره 00:35:36.541 --> 00:35:40.749 می دانی که من از دروغگویی متنفرم. مارتینا را ببین. ببین چقدر بهتر شده؟ 00:35:40.833 --> 00:35:44.832 پس بیایید این کار را یک بار دیگر انجام دهیم بیا بریم 00:36:18.666 --> 00:36:23.332 من شخصا از مزخرفات بوهدان خیلی بدم میادش نمیدونم تو چی دربارش فک میکنی 00:36:23.791 --> 00:36:25.624 صداقت ، آره درسته 00:36:27.291 --> 00:36:30.999 من شنیده ام که استرومبا دوپینگ محسوب میشه 00:36:33.666 --> 00:36:38.749 - نشنیدی تو؟ - حتی یک کودک میدونه هیچی نیستش 00:36:40.541 --> 00:36:43.374 صبر کن ، چطور میتونی انقدر خونسرد باشی؟ 00:36:44.750 --> 00:36:49.207 کنترل هایی واسه دوپینگ وجود داره اگر آنها متوجه بشن، کارمون تمومه 00:36:49.291 --> 00:36:51.540 این یک تقلبه. ممنوعه این کار 00:36:51.750 --> 00:36:54.540 اگر ممنوعه استفاده نکن 00:37:02.666 --> 00:37:04.415 این چیه؟ 00:37:04.500 --> 00:37:06.457 نامه ای از پدرت 00:37:07.375 --> 00:37:09.790 واقعاً؟ چرا اینقدر ناگهانی؟ 00:37:11.208 --> 00:37:17.082 - به خاطر اینکه من باهاش صحبت کردم؟ - کردی؟ کی؟ و چطور؟ 00:37:17.208 --> 00:37:21.207 - چرا به من نگفتی؟ - فکر نمیکردم باید بگم 00:37:21.333 --> 00:37:23.165 آها. 00:37:23.291 --> 00:37:29.749 نوشته دوست داره ببینتت ممکنه اجازه ی سفر رو بگیری 00:37:30.333 --> 00:37:34.165 الان خیلی بهتر شده اوضا. یادته که شرایط چطوری بود 00:37:34.250 --> 00:37:36.665 در هر صورت تضمینی وجود نداره 00:37:36.791 --> 00:37:41.874 نه برای من ... اما تو الان تو تیم ملی هستی 00:37:45.000 --> 00:37:46.874 ارزش امتحان کردن داره 00:38:01.833 --> 00:38:03.665 B12 همیشگی 00:38:29.333 --> 00:38:31.165 مامان؟ 00:38:31.500 --> 00:38:33.415 - خوابیدی؟ - نه 00:38:44.083 --> 00:38:48.249 حتی اگر من به هامبورگ می رفتم ، فکر نمی کنم بتونیم باهم بسازیم 00:38:48.333 --> 00:38:51.415 چرا؟ اون پدرته 00:38:52.458 --> 00:38:55.332 - دوستت داره - نمی دانم 00:38:57.541 --> 00:38:59.790 چی بشه باهم صحبت کنیم 00:39:01.416 --> 00:39:04.624 پارسال تولدتو یادش رفت 00:39:05.666 --> 00:39:07.540 پیش میاد 00:39:10.958 --> 00:39:16.457 این خیلی خودخواهانه بود که فرار کنه و ما را اینجا تنها بگذاره 00:39:18.625 --> 00:39:22.874 خوب ، قرارنیست که ما رو اینجا اینجا تنها بگذاره 00:39:24.958 --> 00:39:30.207 ما عهد بستیم که من شما را برمی گردانم و وقتی همه چی حل و فصل شد میرم پیشش 00:39:31.208 --> 00:39:35.540 اما من مطمئن نبودم کار رفتن به اونجا کار درستی هست یا نه 00:39:35.625 --> 00:39:37.457 چرا؟ 00:39:38.125 --> 00:39:40.499 دیگه دوستش نداری؟ 00:39:42.250 --> 00:39:45.165 گفتننش سخته ، نمی دانم. من... 00:39:45.958 --> 00:39:48.249 مطمئن نبودم 00:39:49.250 --> 00:39:51.124 اگه من هنوز دوستش داشتم، 00:39:52.333 --> 00:39:54.540 اگه می توانستم در خارج از کشور زندگی کنم 00:39:56.458 --> 00:39:58.957 احساس نمی کردم همه چیزو اینجا پشت سر بگذارم 00:39:59.041 --> 00:40:02.624 من همچنان معتقدم اینجا همه چیز تغییر می کنه 00:40:03.500 --> 00:40:08.124 الان مطمئن هستم که این بزرگترین اشتباه زندگی من بوده 00:40:15.083 --> 00:40:18.874 مسابقه 200 متر زنان در حال آغاز است 00:40:20.166 --> 00:40:22.040 آماده! 00:40:24.791 --> 00:40:26.624 آنا ، به زانوهات توجه کن 00:40:40.958 --> 00:40:42.832 ثابت! 00:40:57.166 --> 00:40:59.082 آنا! 00:41:02.666 --> 00:41:04.540 آنا! 00:41:24.500 --> 00:41:27.290 23،09! عالی ، مارتینا! 00:41:28.416 --> 00:41:33.165 عالی بود کارت باورم نمیشه 00:41:57.541 --> 00:41:59.415 سلام 00:42:01.208 --> 00:42:03.582 - گند زد امروز - میدونم. 00:42:04.791 --> 00:42:08.165 احساس می کنم آنا از همکاری با من امتناع میکنه 00:42:08.250 --> 00:42:10.290 خیلی عوض شده 00:42:12.166 --> 00:42:16.165 - آیا این به خاطر دوست پسرشه؟ - نه ، نه 00:42:16.250 --> 00:42:18.874 پس چیه؟ یه آدم دیگست 00:42:18.958 --> 00:42:23.332 همیشه با اراده بوده . اخیراً مارتینا بسیار بهتر عمل کرده 00:42:23.416 --> 00:42:28.124 من آنا را نمیتونم در مرکز نگه دارم اگه درست کار نکنه 00:42:28.208 --> 00:42:30.582 مصرف ا<span style="font-size: 15.4px;">سترومبارا متوقف کرده 00:42:31.000 --> 00:42:33.332 - از کی؟ - از کریسمس 00:42:34.250 --> 00:42:39.415 چرا همچین کاری کرده آخه؟ حالا دچار دردسر می شم 00:42:40.000 --> 00:42:43.374 آنها از مرکز بیرون پرتش میکنن و تو معاینه ی بعدی قبول نمیشه. 00:42:43.458 --> 00:42:47.415 - تو مجبورش کردی این کارو بکنه؟ - نه اصلا چی داری میگی 00:42:48.291 --> 00:42:52.582 - چرا بلافاصله به من نگفتی؟ - چون گوش نمی داد 00:42:52.666 --> 00:42:55.915 ترجیح میده اخراج بشه تا این که دوباره تزریق داشته باشه 00:42:57.791 --> 00:43:00.790 - هنوز بهش ب 12 تزریق میکنی؟ - آره 00:43:01.208 --> 00:43:05.165 از الان به بعد جای ب 12، بهش ا<span style="font-size: 15.4px;">سترومبابده ، واضح هست؟ 00:43:05.250 --> 00:43:09.290 بوهدان - من نمی توانم این کار را انجام دهم - ما باید به یه توافق برسیم 00:43:09.375 --> 00:43:11.665 هر دو ما یک چیز را می خوایم 00:43:11.958 --> 00:43:16.582 تو میخوای اون به المپیک بره تا ماه آپریل باید خودشو آماده کنه 00:43:16.625 --> 00:43:19.832 آنا می تونه آماده بشه اما فقط با استرومبا 00:43:25.416 --> 00:43:27.290 بهت زنگ میزنم. خداحافظ 00:43:49.083 --> 00:43:52.957 آنا ، نمیخوای درباره ی استرومبا تجدید نظر کنی؟ 00:43:53.333 --> 00:43:57.290 مارتینا خیلی جلوتر از تو هستش متوجه هستی؟ 00:43:57.375 --> 00:43:59.790 هیچکدام از ما کار درستو نکردیم 00:44:04.458 --> 00:44:06.999 آنا، می دانم اشتباه است اما ... 00:44:08.375 --> 00:44:13.665 چرا فقط تا المپیک این کار را نمی کنی . عالی میشی 00:44:15.083 --> 00:44:16.832 من می شنوم که همه این کارو می کنن 00:44:16.916 --> 00:44:21.415 منظورت اینه که هر کسی میخواد برسه به هدفش باید این کارو بکنه 00:44:21.458 --> 00:44:26.624 محدودیت های مشخصی وجود داره تو باید بهتر بدونی 00:44:28.666 --> 00:44:32.665 یادت رفته منو بردند بیمارستان؟ 00:44:43.000 --> 00:44:44.874 - آره؟ - سلام 00:44:49.625 --> 00:44:51.874 او حتی سلام هم نکرد 00:44:55.458 --> 00:44:57.374 سلام 00:44:59.125 --> 00:45:00.999 اینجا را امضا کنید 00:45:02.958 --> 00:45:08.790 می بینید ، دختر من یک ورزشکاره، او در تیم ملی هستش ... 00:45:09.125 --> 00:45:12.749 خانم ، درخواست شما برای اجازه سفر رد شده است. 00:45:12.833 --> 00:45:15.249 من به هر حال نمی توانم به شما کمک کنم. اینجا را امضا کنید 00:45:15.333 --> 00:45:18.582 - آیا می تونیم درخواست تجدید نظر بکنیم؟ - نه 00:45:19.958 --> 00:45:24.124 او 15 سال پدرشو ندیده 00:45:24.541 --> 00:45:28.957 گوش کنید ، اگر آقای موراواچ مهاجرت نکرده بود دخترتون می توانست اونو بیشتر ببینه 00:45:29.041 --> 00:45:32.957 اما آقای موراواك مهاجرت كرد این تقصیر دختر من نیست 00:45:33.041 --> 00:45:34.915 تقصیر منم نیست خدافظ 00:45:40.166 --> 00:45:44.790 همه چیز طبق برنامه پیش می ره. همونقدر که بهش تجویز کردی ، تزریق میکنه 00:45:44.875 --> 00:45:50.540 - می دانم اما نتایجش عجیبه - من طبق دستور خودتون بهش دادم 00:45:50.625 --> 00:45:56.332 شما امروز کارتو درست انجام ندادی در مسابقات هم نتونستی بدرخشی 00:45:56.750 --> 00:45:58.582 بیرون صبر کنید 00:45:59.333 --> 00:46:01.207 - خداحافظ. - خدا حافظ 00:46:03.666 --> 00:46:06.290 انگار فقط رو اون تاثیر نگذاشته 00:46:07.250 --> 00:46:10.332 ارقام و اعدادش از اکتبر تا الان تغییری نکرده 00:46:10.416 --> 00:46:14.040 با دوست پسرش مشکلاتی رو داشت 00:46:14.166 --> 00:46:18.415 این روانی است نه فیزیولوژیکی 00:46:19.125 --> 00:46:21.040 درسته اما ... 00:46:21.958 --> 00:46:27.874 واسه تمرین کردن بی انگیزه شده اما باید منطقی فکر کنه 00:47:21.166 --> 00:47:23.082 بیا 00:47:23.375 --> 00:47:27.999 به مادر خود بگو این دوز بعدیه 00:47:28.625 --> 00:47:34.624 این هفته سه بار استرومبا و بعدش یک هفته مرخصی. از امشب شروع میشه 00:47:35.125 --> 00:47:36.999 خداحافظ 00:48:13.750 --> 00:48:15.290 - سلام - سلام. 00:48:15.375 --> 00:48:19.832 استرومبا تو یک جعبه هست که با علامت صلیب مشخصه. باید به مدت 3 هفته استفاده کنه 00:48:19.916 --> 00:48:21.790 باشه 00:48:23.625 --> 00:48:25.457 - خدا حافظ - خدا حافظ 00:48:42.250 --> 00:48:46.999 بله ، تمرین خوب پیش رفت؟ برای تو چی؟ 00:48:47.750 --> 00:48:50.082 -افتضاح - مادر ، من نمی تونم بشنوم 00:48:51.416 --> 00:48:56.915 بابا هدیه ای از وین برات آورده یه لباس ورزشی صورتی خوشگل آدیداس 00:48:57.000 --> 00:49:01.415 دستش درد نکنه. ممنونم 00:49:21.541 --> 00:49:23.457 مامان حالت خوبه ؟ 00:49:24.208 --> 00:49:26.124 من خوبم 00:49:26.250 --> 00:49:30.207 میدونم تپش قلب داشتی وقتی داشتی با ماشین تحریر کار می کردی 00:49:30.291 --> 00:49:35.124 مشکل خاصی نبود الان ب 12 رو برات آمده می کنم 00:51:53.791 --> 00:51:55.624 - سلام - سلام 00:51:57.166 --> 00:51:59.665 خبری نبود ازت کار داشتم. 00:51:59.791 --> 00:52:04.290 با عرض پوزش ، احساس کردم دارن دنبالم می کنند، به خاطر همین راه دور را طی کردم 00:52:04.375 --> 00:52:06.540 - چطوری؟ - خوبم 00:52:12.250 --> 00:52:14.665 - بیا. - خیلی ممنونم 00:52:17.750 --> 00:52:20.957 من این آقای فرانسوی رو تو سفارت دیدم 00:52:22.000 --> 00:52:25.582 میخواد با یکی ازدواج کنه و بهش کمک کنه از اینجا زودتر خارج بشه 00:52:25.666 --> 00:52:28.582 گفتم شاید تمایل داشته باشی 00:52:29.375 --> 00:52:31.290 عالیه. 00:52:32.666 --> 00:52:36.207 اگر آنا بتونه از اینجا بره که عالیه 00:52:37.791 --> 00:52:39.624 میره 00:52:41.041 --> 00:52:42.957 ولی... 00:52:44.000 --> 00:52:46.832 میدونی من ترجیح میدی تو اینجا باشی 00:52:48.666 --> 00:52:51.582 ولی خب برای تو هم بهتر میشه 00:52:55.791 --> 00:52:58.499 بیا دیگه! برو برو برو! 00:52:59.416 --> 00:53:01.290 آفرین ، مارتینا 00:53:01.875 --> 00:53:03.499 بیا دیگه! 00:53:03.583 --> 00:53:08.582 چه کار می کنی ، بازم که داری می بازی این نهایت ظرفیتته؟ 00:53:08.666 --> 00:53:10.540 بیایید دوباره برویم 00:53:11.541 --> 00:53:13.415 ثابت! 00:53:16.333 --> 00:53:18.249 آنا ، سرعت بده! 00:53:25.875 --> 00:53:28.040 خوبه ، مارتینا. و دوباره 00:53:28.500 --> 00:53:33.332 اونو تصادفی تو ساختمونی که کار می کنی دیدی؟ 00:53:36.583 --> 00:53:39.332 کنار لنگرگاه هم تصادفی ؟ 00:53:39.916 --> 00:53:43.082 - قبلاً باهم تو رابطه بودید؟ - آره 00:53:43.875 --> 00:53:48.290 اما خیلی وقت پیش بود و کاملا شخصیه 00:53:48.375 --> 00:53:54.165 رابطه با یک مخالف فراتر از حریم خصوصیه میدونی که 00:53:54.333 --> 00:53:57.415 خب در مورد آقای کریز به ما چه می گویی؟ 00:54:01.583 --> 00:54:03.499 چند وقت یه بار میبینیش؟ 00:54:06.625 --> 00:54:08.374 بسیار به ندرت 00:54:08.458 --> 00:54:11.082 ما فکر می کنیم شما اغلب اوقات همدیگرو ملاقات میکنید 00:54:15.666 --> 00:54:19.332 دوست نداری شغلی داشته باشی که ازش لذت ببری؟ 00:54:19.416 --> 00:54:21.540 میتونی به عنوان مربی مشغول به کار بشی 00:54:23.125 --> 00:54:27.249 درباره ی کریز بهم بگو همه چیز گذشته والان 00:54:27.333 --> 00:54:29.374 میخوایم بدونیم دربارش 00:54:34.666 --> 00:54:36.749 از دختر شما سؤال کردم 00:54:36.833 --> 00:54:40.874 با نتایج و نمرات خوبی فارغ التحصیل نشد و تنونست دانشگاه قبول بشه 00:54:40.958 --> 00:54:44.082 با این حال وارد مرکز ملی ورزش شد 00:54:44.166 --> 00:54:46.415 اما شنیدم اونا خیلی دربارش دو به شک هستند 00:54:48.416 --> 00:54:51.790 خانم موراواکووا ، اگر شروع به همکاری نکنید 00:54:51.875 --> 00:54:55.082 کار ورزشی دختر شما تمام خواهد شد. 00:54:55.208 --> 00:54:57.124 میخوای خرابش کنی؟ 00:54:58.333 --> 00:55:01.790 منطقی باش و همکاری را امضا کن 00:55:05.375 --> 00:55:07.249 خوشحال می شیم 00:55:09.583 --> 00:55:11.457 میتونم دربارش فکر کنم؟ 00:55:13.875 --> 00:55:15.915 چقدر زمان نیاز داری؟ 00:55:17.791 --> 00:55:19.624 نمی دانم 00:55:21.375 --> 00:55:24.165 باشه ، مدتی بهت فرصت میدم 00:56:18.958 --> 00:56:20.874 مامان؟ 00:56:21.333 --> 00:56:24.915 چه اتفاقی افتد وقتی تنیس رو ترک کردی؟ 00:56:24.958 --> 00:56:26.874 چرا می پرسی؟ 00:56:27.916 --> 00:56:29.790 دلت تنگ نشده؟ 00:56:31.000 --> 00:56:35.457 من را از بازی منع کردند می دنستم که نباید پشیمان شوم 00:56:37.000 --> 00:56:41.415 چیزهای دیگه ای تو این جهان وجود داره، نه فقط ورزش 00:56:41.958 --> 00:56:45.457 من فکر کنم اون ها منو از مرکز اخراج می کنند 00:56:46.750 --> 00:56:51.415 - بوهدان چیزی گفته؟ - نه ، اما من در حالت آماده باش هستم 00:56:52.041 --> 00:56:55.082 دیر یا زود اون ها متوجه می شن چرا 00:56:57.416 --> 00:56:59.832 من هیچ ایده ای ندارم که چه کاری انجام میدم بعدش 00:57:00.958 --> 00:57:03.957 اگه ترک کنم ورزش کردن رو ... 00:57:04.625 --> 00:57:08.249 انگار پاهامو قطع کرده باشن. 00:57:10.125 --> 00:57:13.207 می توانی خارج از مرکز برای خودت تمرین داشته باشی 00:57:14.208 --> 00:57:16.665 آره ولی خب نمیتونم مسابقه بدم 00:57:20.583 --> 00:57:22.415 من میرم بخوابم 00:57:32.625 --> 00:57:34.540 ما ب 12 را فراموش کردیم 00:57:43.041 --> 00:57:44.874 زانوها ، زانوها 00:57:45.833 --> 00:57:47.665 آنا ، سریع تر! 00:57:48.083 --> 00:57:50.832 حواست به دستات باشه. بیا دیگه! 00:57:53.083 --> 00:57:58.165 اگر اینجوری بری، آلمان شکست میخوریم! 00:57:58.416 --> 00:58:00.290 بیا دیگه! 00:58:07.458 --> 00:58:10.040 جلیقه باید روش طلای المپیک بیاد 00:58:10.125 --> 00:58:13.374 9 کیلو مجموعه وزن. دخترا امروز به نظر خیلی خوب می رسید 00:58:13.458 --> 00:58:19.457 یه سورپرایز خوب دارم براتون. این به جای تمرین آلپاین شما باشه 00:58:19.541 --> 00:58:22.540 - بفرمایید. - اذیت نکن 00:58:24.458 --> 00:58:26.332 چرا که نه؟ 00:58:33.041 --> 00:58:34.957 آنا، سریع باش! 00:58:37.666 --> 00:58:40.040 نرو رو اعصاب من 00:58:40.125 --> 00:58:41.999 عجله کن! 00:58:46.041 --> 00:58:48.540 دستات، برو ببینم! 00:58:58.375 --> 00:59:00.207 سلام خانم موراواکووا 00:59:01.666 --> 00:59:03.540 سلام 00:59:08.125 --> 00:59:12.540 دیروز شما را احضار کردیم چرا تشریف نیاوردید؟ 00:59:14.041 --> 00:59:15.957 حالم خوب نبود. 00:59:17.750 --> 00:59:19.957 امروز کاملاً خوب به نظر می رسید 00:59:20.791 --> 00:59:24.874 من توافق نامه همکاری را برای شما آورده ام 00:59:25.208 --> 00:59:29.457 حدس می زنم به اندازه کافی وقت داشتی تصمیم بگیری 00:59:29.791 --> 00:59:34.874 با عرض پوزش اما دختر من داره آماده میشه برای یک مسابقه بسیار مهم 00:59:36.166 --> 00:59:39.082 و الان می تونم دربارش فکر کنم 00:59:45.458 --> 00:59:48.915 چه مدت نیاز به فکر کردن داری؟ 00:59:50.250 --> 00:59:52.207 یک ماه به من وقت بدید لطفا 00:59:55.416 --> 00:59:59.374 من به هر حال دیگه هیچ وقتی به آقای کریز نخواهم داد 01:00:00.916 --> 01:00:02.790 باشه 01:00:04.541 --> 01:00:06.415 به امید دیدار 01:00:07.916 --> 01:00:09.832 متشکرم 01:00:10.625 --> 01:00:12.499 خداحافظ 01:00:24.166 --> 01:00:26.915 ما او را برای اشعه ایکس سینه می فرستیم 01:00:30.000 --> 01:00:31.832 هاپ! 01:00:35.833 --> 01:00:37.624 دو 01:00:39.666 --> 01:00:41.540 هاپ! 01:00:44.416 --> 01:00:46.332 سه 01:00:48.666 --> 01:00:50.540 هاپ! 01:00:52.541 --> 01:00:57.457 - مارتینا ، چت شده آخه؟ - تاندون آشیلم داره منو میکشه 01:00:58.416 --> 01:01:00.915 - اینو درست نمی کنی؟ - چی؟ 01:01:01.000 --> 01:01:04.957 من نمی خوام این وضع رو تو آلمان ببینم. ریکاوری بده به خودت 01:01:05.041 --> 01:01:07.457 آنا، کارت عالیه 01:01:07.875 --> 01:01:11.582 اگر همچنان به این شکل کار کنی مطمئن هستم موفق میشی 01:01:11.666 --> 01:01:14.165 یکمی نرم بدو بعدش برو خونه 01:02:16.291 --> 01:02:20.415 مامان، فکر کنم باید برم پیش یک دکترعمومی 01:02:20.500 --> 01:02:22.582 چرا؟ حالت خوب نیست؟ 01:02:22.833 --> 01:02:25.915 هنوز پریود نشدم عجیبه ، نه؟ 01:02:25.958 --> 01:02:31.124 برای منم اتفاق میفتاد وقتی زیاد تمرین می کردم. نگرانش نباش 01:02:32.250 --> 01:02:34.124 خدای من<img src="https://www.syedgakbar.com/theme/images/products/dst/edit-icon-14.png" title="Edit Subtitle" tooltip="Edit Subtitle"> 01:02:36.250 --> 01:02:39.124 هنوز پریود بودنم نگرانم میکنه 01:02:40.041 --> 01:02:43.749 مارتینا گفت استرومبا باعث ناباروری زنان می شه 01:02:43.833 --> 01:02:47.832 مارتینا در مورد آن چی می دونه؟ 01:02:49.041 --> 01:02:51.790 شما فقط زیاد تمرین میکنید همین 01:02:51.875 --> 01:02:56.165 متنفرم از اینکه وقتی در آمادگی هستم گرفتار بشم 01:02:57.333 --> 01:03:01.915 من واقعاً خوشحالم که تصمیم گرفتم که این کارو انجام بدم 01:03:11.041 --> 01:03:13.249 - سلام - سلام 01:03:16.333 --> 01:03:19.332 - آیا منتظر اشعه ایکس هستید؟ - نه 01:03:27.083 --> 01:03:28.957 سلام 01:03:31.750 --> 01:03:34.749 وارد شوید از پشت بچرخ 01:03:45.291 --> 01:03:49.540 خانم موراواکووا ، سوتین خودتو دربیار 01:03:50.750 --> 01:03:53.332 بیا نزدیکتر 01:03:54.500 --> 01:03:57.957 بیشتر. 01:04:00.583 --> 01:04:03.874 حالا قفسه سینه خود را در برابر اشعه ایکس فشار بده 01:04:04.333 --> 01:04:10.832 هنگامی که چراغ قرمز روشن شد ،5 ثانیه نفس خودتو را نگه دار 01:04:46.750 --> 01:04:48.624 نتایج آزمایش ادرار 01:04:51.458 --> 01:04:53.332 با تشکر 01:04:58.333 --> 01:05:03.415 عالی واقعاً عالی همه چیز به خوبی پیش رفته 01:05:03.958 --> 01:05:08.915 قبل از مسابقه یک جعبه دیگه استفاده کن و بعدش تزریق نکن 01:05:10.041 --> 01:05:14.207 میشنوی منو آنا؟ لباس بپوش و بیرون منتظر باش 01:05:51.125 --> 01:05:53.040 - سلام - سلام. 01:05:53.833 --> 01:05:55.874 نتایج چک آپ چطور بود؟ 01:05:56.458 --> 01:05:59.707 تست؟ خوب، نتایج عالی 01:06:20.000 --> 01:06:24.374 این ب 12 ​​نیست چی به من دادی؟ 01:06:24.500 --> 01:06:28.207 چه مدت این کار رو انجام دادی؟ از کی؟ 01:06:30.000 --> 01:06:31.915 از فوریه 01:06:32.083 --> 01:06:33.957 چرا؟ 01:06:36.875 --> 01:06:41.915 فکر کردم اگر بهت کمک کنه تا به المپیک برسی ارزشش رو داره 01:06:42.250 --> 01:06:44.624 اما میدونستی که من اینو نمیخوام 01:06:45.458 --> 01:06:50.874 برای من هم افتضاح بوده ، میدونی که؟ اما من این کار را به خاطر پیشرفت تو انجام دادم 01:06:52.083 --> 01:06:56.249 - تو باید زندگی متفاوتی داشته باشی - متفاوت؟ چه چیزی تغییر می کنه؟ 01:06:56.333 --> 01:06:58.582 چی میگی تو؟ 01:07:00.208 --> 01:07:02.707 آنا ، من می خوام که مهاجرت کنی 01:07:03.166 --> 01:07:05.832 میخواستم وقتی زمانش رسید بهت بگم 01:07:05.916 --> 01:07:08.415 چطوری می تونی فکر کنی من موافقم؟ 01:07:10.083 --> 01:07:13.124 من دیگه جام اینجا نیست 01:07:13.208 --> 01:07:17.124 تنها چیزی که میخوام اینه که یه زندگی آزاد داشته باشی، 01:07:17.541 --> 01:07:20.540 تو شرایط بهتر تمرین و مطالعه کنی 01:07:20.625 --> 01:07:23.665 و بیشتر برای جلوگیری ازاجبار مصرف این دارو 01:07:23.750 --> 01:07:27.457 مارک یک فرانسوی را پیدا کرد که میتوانه با تو ازدواج کنه و بعدش من ملحق میشم بهتون 01:07:27.541 --> 01:07:32.082 - فک کنم کامل واسه همه چی نقشه کشیده بودی! -آره 01:07:34.291 --> 01:07:38.624 - آنا ، تو نمیتونی تو این کشور بمونی - این چیزی است که تو میگی! نه من 01:07:38.750 --> 01:07:45.124 این استرامبا فقط یه مثاله از همه ی مشکلات اینجا. همه چیز احتمالش هست! 01:07:45.208 --> 01:07:48.957 ممکنه عاقبتت مثل من بشه نظافتچی بشی یا بیفتی زندان! 01:07:49.041 --> 01:07:54.290 مادرم تو به من دروغ گفتی به راحتی. تو هم دست کمی از اونا نداری! 01:07:54.375 --> 01:07:56.665 حداقل سعی کنی درک کنی! 01:07:59.916 --> 01:08:01.832 آنی ، متاسفم! 01:08:24.458 --> 01:08:26.957 تو کار درستی کردی ، آنا 01:08:30.625 --> 01:08:33.415 پدر و مادرم را شنیدی آنها موافق هستند 01:08:34.916 --> 01:08:37.457 اگر اینجا بخوابم اشکالی نداره؟ 01:08:37.500 --> 01:08:41.082 بهم گفتن میتونی اینجا بمونی تا وقتی که جایی پیدا نکردی 01:08:41.166 --> 01:08:43.082 دمشون گرم 01:08:44.375 --> 01:08:49.874 بابا می فهمه چون می دونه این استرومبا چه بلایی سر آدم میاره 01:09:05.125 --> 01:09:08.332 من واقعاً نمی تونم به کارل مارکس-د برم 01:09:08.791 --> 01:09:12.124 - چرا؟ - من کاملاً دوپینگی شدم 01:09:18.333 --> 01:09:22.582 مسخره. باید بری. الان وقت تسلیم شدن نیست 01:09:23.875 --> 01:09:27.249 می خواهم بهت افتخار کنم. باید برنده بشی 01:09:34.125 --> 01:09:35.582 عصر بخیر. 01:09:35.666 --> 01:09:38.374 آنا نمی خواهد با شما صحبت کنه 01:09:39.875 --> 01:09:43.624 لطفا می تونید بهش بگیید که به خانه برگرده ، لطفا؟ 01:11:12.541 --> 01:11:14.415 آفرین ، دخترا 01:11:28.041 --> 01:11:29.957 - سلام - سلام 01:11:30.875 --> 01:11:32.790 - سلام - سلام 01:11:33.958 --> 01:11:37.165 - توماس ، لطفا - اینجا چه خبره؟ 01:11:37.250 --> 01:11:39.832 هیچ چی. داریم تزیینات خونه رو عوض میکنیم 01:11:39.916 --> 01:11:42.832 باید به من می گفتی من می تونم کمکتون کنم 01:11:42.916 --> 01:11:47.415 خودمون انجامش میدیم این برای خاله هستش 01:11:49.666 --> 01:11:51.874 اوکیه. برو 01:12:51.416 --> 01:12:53.415 آیا اتفاقی افتاده ؟ 01:12:57.375 --> 01:12:59.249 نه 01:13:00.083 --> 01:13:01.957 فقط ... 01:13:04.291 --> 01:13:07.290 مامان اخیراً یکم عصبی بوده 01:13:10.583 --> 01:13:13.290 بدش میاد من اینجا باشم ، درسته؟ 01:13:15.916 --> 01:13:19.957 مواردی وجود داره که هیچ کاری نمیتونیم در قبالش انجام بدیم 01:13:20.125 --> 01:13:21.957 میفهمم 01:13:34.083 --> 01:13:35.999 دلم برات تنگ شده 01:13:38.166 --> 01:13:39.999 خیلی خیلی زیاد. 01:13:41.208 --> 01:13:47.124 یک کارت پستال برات ارسال می کنم. قبل از اینکه به دستت برسه بر میگردم 01:13:50.208 --> 01:13:52.040 دوستت دارم 01:13:55.333 --> 01:13:57.207 منم دوستت دارم 01:14:20.875 --> 01:14:25.999 تو پذیرایی میبینمت ، تمرین از 4 شروع می شود ؟ 01:14:57.416 --> 01:15:00.290 عزیزم آنی جان ، پدر و مادرم تصمیم به مهاجرت به اتریش گرفتند 01:15:00.375 --> 01:15:03.249 از من عصبانی نباش، اجازه نداشتم بهت بگم. من خيلي دوستت دارم 01:15:07.041 --> 01:15:09.999 - آنا ، کجایی؟ - اینجام 01:15:11.875 --> 01:15:14.540 عجله کن ، ما منتظرتیم 01:15:15.041 --> 01:15:17.457 الان نمیتونم برم حالم بده 01:15:17.791 --> 01:15:20.540 مشکل چیه؟ دکترو صدا کنم؟ 01:15:20.625 --> 01:15:22.874 نه. من می خوام تنها باشم 01:15:25.041 --> 01:15:27.624 حواست به رفتارت باشه. بازش کن! 01:15:28.375 --> 01:15:33.290 مربی ، خواهش می کنم ، فردا خوب میشم الان فقط تنهام بزار. 01:15:33.375 --> 01:15:37.082 مسابقه فردا است. بیا ، یکمی باید آهسته بدوی الان 01:15:37.166 --> 01:15:39.790 امروز دویدم. برو بیرون دیگه! 01:15:40.333 --> 01:15:42.790 بعدا عواقب حرف زدنتو میبینی! 01:17:56.750 --> 01:17:58.540 22،81! 01:18:04.458 --> 01:18:09.499 آنا ، براوو ، عالی ، عالی! 22،81! 01:18:10.416 --> 01:18:12.249 تبریک می گیم! 01:18:12.625 --> 01:18:15.749 ما به المپیک می ریم! توانجامش دادی! 01:18:15.833 --> 01:18:17.665 ما این کار را کردیم! 01:20:20.125 --> 01:20:22.624 کلی لباس نشسته آوردم 01:20:25.750 --> 01:20:28.749 من دیگه تحمل ندارم 01:21:00.166 --> 01:21:03.082 - باهات کاملا موافقم - با چی؟ 01:21:03.208 --> 01:21:05.040 با برنامه ای که داشتی 01:21:06.208 --> 01:21:09.957 آنا ، چی شده عزیزم؟ خسته به نظر میرسی 01:21:11.291 --> 01:21:13.582 مادر ، توماس مهاجرت کرد 01:21:13.666 --> 01:21:15.499 خدای من 01:21:29.750 --> 01:21:31.582 واستا 01:21:37.083 --> 01:21:40.915 باید از ما به خاطر این آمادگی بدنی تشکر کنی 01:21:41.000 --> 01:21:43.082 نه ، دکتر پاولکا فقط شوخی می کنه 01:21:43.166 --> 01:21:46.957 آنا فقط می تونه از خودش تشکر کنهاگه می تونستی را در طول تمرین ببینیش 01:21:47.041 --> 01:21:50.540 مثل باد می رفت. قبلاً هرگز چیزی شبیه به این ندیده ام 01:21:50.625 --> 01:21:53.165 حالا نباید مغرور بشی ها 01:21:53.250 --> 01:21:55.124 چشم 01:22:08.416 --> 01:22:10.165 - سلام - سلام 01:22:10.250 --> 01:22:14.249 گوش کن ، اون باید دوبرابر بیشتر این هفته مصرف کنه. بعدش متوقف 01:22:14.333 --> 01:22:16.790 و ما به المپیک می ریم 01:22:17.541 --> 01:22:23.165 کاشکی میتونستی با ما بیای همچنین ، باید مدتی رو جشن بگیریم 01:22:23.291 --> 01:22:27.582 باشه ، اما فقط بعد از بازی های المپیک 01:22:29.083 --> 01:22:30.915 - مرسی. خداحافظ - خداحافظ 01:22:47.125 --> 01:22:52.665 - شاید شما دوباره ببینیش - شاید. مطمئن نیستم که میخوام خودم یا نه 01:22:59.416 --> 01:23:03.332 - موراوکووا حرف میزنه - سلام ، من مارک هستم. - سلام 01:23:03.916 --> 01:23:08.999 با عرض پوزش ، من بهت نیاز دارم تا یه چیزهایی رو برای من کپی کنی . ضروریه. من بیرون خونه منتظرتم 01:23:10.083 --> 01:23:12.957 حتما دارم میام. خداحافظ 01:23:31.916 --> 01:23:33.832 دستم درد گرفت 01:23:34.166 --> 01:23:36.040 میتونم کمکت کنم؟ 01:23:36.500 --> 01:23:38.415 - برای نوشتن؟ - آره 01:23:40.208 --> 01:23:45.290 باشه ، از اینجا شروع کن: "... مداخله سرکوبگر ..." 01:23:59.500 --> 01:24:01.415 مرسی 01:24:22.791 --> 01:24:24.624 آنا؟ 01:24:25.958 --> 01:24:28.499 - من به طبقه پایین می رم - الان؟ 01:25:34.041 --> 01:25:36.665 پلیس! در را باز کن! 01:25:48.416 --> 01:25:50.290 جستجوی خانه! 01:25:58.291 --> 01:26:00.165 ببخشید. متشکرم 01:26:02.500 --> 01:26:05.165 صبح بخیر ، باید خانه را جستجو کنیم 01:26:05.250 --> 01:26:07.082 چرا؟ 01:26:07.166 --> 01:26:11.415 خانم موراواکووا ، ما معمولاً کسانی هستیم که سؤال می کنیم 01:26:11.500 --> 01:26:14.665 اما اگر می خوای بدونی ، ما به دنبال مواد خرابکارانه هستیم 01:26:14.791 --> 01:26:17.665 وقتی آنها را پیدا کردیم ، به زندان میری 01:26:17.791 --> 01:26:20.249 یا میتونی توافق نامه رو امضا کنی 01:26:21.125 --> 01:26:22.999 هنوز وقت داری 01:26:25.083 --> 01:26:29.540 فقط یه پیشنهاده من تصمیم خودمو گرفتم 01:27:33.333 --> 01:27:36.040 میشه کارت پستالمو بهم برگردونی؟ 01:27:37.541 --> 01:27:39.374 نه 01:27:39.458 --> 01:27:43.040 - چرا که نه؟ - از آنجا که من مصادره کردمش 01:28:08.916 --> 01:28:10.749 دوباره همو میبینیم 01:28:40.916 --> 01:28:42.790 ببخشید 01:28:43.916 --> 01:28:47.415 آیا کلیدهای اتاق رختشویی را دارید؟ 01:28:50.625 --> 01:28:54.707 تو به خوبی میدونی اینا چجوری به دست ما رسیده 01:28:55.791 --> 01:28:59.832 اگر به من نگی با المپیک باید خداحافظی کنی 01:29:02.125 --> 01:29:05.124 آیا مارک کریز آنها را به مادرت داده؟ 01:29:06.583 --> 01:29:08.499 آیا آنها اغلب ملاقات می کنند همو؟ 01:29:10.208 --> 01:29:12.124 نمی دونم 01:29:12.583 --> 01:29:18.082 من از ساعت 4 صبح بیدار شده ام و صبرم داره تموم میشه 01:29:37.666 --> 01:29:41.124 کراچیک؟ نووتنی صحبت میکنه. 01:29:41.208 --> 01:29:46.415 ما یه نفرو اینجا داریم باید بیای ببینیش 01:29:46.500 --> 01:29:49.915 - همین الان؟ به ستاد؟ - آره 01:30:15.125 --> 01:30:18.165 این انتشار یک متن توطئه گرانست 01:30:18.250 --> 01:30:23.290 اگر همکاری را امضا نکنی، آنا به المپیک نمی ره 01:30:23.375 --> 01:30:27.124 - با اینکه واجد الشرایط هست، ولی جایی نمیره 01:30:27.166 --> 01:30:29.290 و شما به زندان می روی 01:30:30.416 --> 01:30:35.332 ما می دانیم که از کریس هست اینا اگر به جای تو بودم ، همکاری می کردم 01:30:38.041 --> 01:30:40.374 می تونم وکیل بگیرم؟ 01:30:40.458 --> 01:30:46.082 بله اما وکیل نجاتت نخواهد داد شما خودتان هیچ ارزشی برای ما ندارید 01:30:48.750 --> 01:30:54.249 پس شاید بهتر باشه اگر کسی را دستگیر کنی که هیچ فایده ای نداره 01:30:58.916 --> 01:31:00.790 - سلام - سلام ، بیا 01:31:02.458 --> 01:31:06.540 می توانید از کراچیک بخاطر بیرون آمدن شما از این آشفتگی تشکر کنی 01:31:06.625 --> 01:31:09.915 - مادرم چی میشه؟ - ببین ، من نمی تونم معجزه کنم 01:31:10.000 --> 01:31:16.165 خوشحالم که به شما کمک کردم همانطور که بازرس گفت فقط به خودت بستگی داره 01:31:17.041 --> 01:31:19.749 بهش گفتم که من هیچی نمی دونم 01:31:20.208 --> 01:31:23.582 تصمیمتو بگیر و هرچی رو میخوان بهشون بگو فردا 01:31:23.666 --> 01:31:30.374 ببینید سیستم سوسیالیستیده‌ها هزار نفر را برای آموزش تو سرمایه گذاری کرده 01:31:30.708 --> 01:31:33.290 بقیه آرزو دارن الان جای تو باشن 01:31:33.375 --> 01:31:36.624 آیا باید از اینکه منو با داروی آنابولیک پر کرده اید از شما سپاسگزار باشم ؟ 01:31:36.708 --> 01:31:38.624 آنا ، مواظب حرف زدنت باش 01:31:38.791 --> 01:31:44.499 اگر احمقانه عمل کنی مربی به منو به کسانی که بالاتر از من هستند باید جواب پس بده 01:31:45.416 --> 01:31:47.999 خیلی ها تنبیه میشن به خاطر تو 01:31:49.375 --> 01:31:52.290 تصمیم فقط مال شما نیست ، خوب؟ 01:31:54.166 --> 01:31:57.374 تو که نمیخوای به کشورت خیانت کنی 01:31:57.625 --> 01:32:00.749 می خواهی بری المپیک. درسته؟ 01:32:02.875 --> 01:32:04.790 نه ، اینطور نیست 01:32:06.166 --> 01:32:08.082 چی؟ 01:32:08.166 --> 01:32:10.790 من به المپیک نمی رم 01:32:10.875 --> 01:32:16.040 - چرا مزخرف میگی؟ - من نماینده این رژیم نیستم 01:32:16.125 --> 01:32:20.457 چی میگی تو؟پس با مسابقه خداحافظی کن 01:32:20.541 --> 01:32:25.165 با همه چی خداحافظی کن دیگه هیچ کسی بهت اهمیت نمیده 01:32:38.916 --> 01:32:44.082 متهم Irena Moravcova به دلیل خرابکاری مقصر شناخته شده است 01:32:44.166 --> 01:32:52.166 مطابق بند 98 پار. 1 قانون كيفري شماره 141l1961 01:32:52.583 --> 01:32:57.832 وقتی از دشمنی با سیستم دولتی سوسیالیستی جمهوری خارج است 01:32:57.916 --> 01:33:00.249 او مرتکب اعمال خرابکارانه شده است 01:33:00.333 --> 01:33:06.957 مبتنی بر تولید و کپی کردن مواد غیرقانونی خصمانه با سیستم سوسیالیستی 01:33:07.416 --> 01:33:13.124 و بدین ترتیب او مطابق بند 98 بند 2 محكوم می شود 01:33:13.333 --> 01:33:16.082 به 18 ماه حبس 01:33:16.541 --> 01:33:21.999 مطابق با بند 39 الف ) بند 1a قانون كيفري 01:33:22.041 --> 01:33:28.790 متهم باید حکم خود را در بخش اصلاحات ، رده A انجام دهد 01:34:04.791 --> 01:34:12.249 این ایستگاه چکوسلواکی رادیو اروپای آزاد است 01:34:13.416 --> 01:34:18.165 امروز صبح جلسه علنی کمیته المپیک چکوسلواکی برگزار شد 01:34:18.250 --> 01:34:20.665 به خاطر فشار روسیه 01:34:20.750 --> 01:34:23.999 تصمیم گرفته شد که ورزشکاران چکسلواکی 01:34:24.083 --> 01:34:30.624 در بیست و سومین دوره بازی های المپیک تابستانی لس آنجلس شرکت نکنند 01:34:31.583 --> 01:34:36.999 مقامات کمونیست ادعا می کنند که این امر برای محافظت از ورزشکاران است 01:34:37.333 --> 01:34:40.332 آنها می گویند آمریکا مکانی امن نیست 01:34:40.916 --> 01:34:47.290 محافل ایالات متحده از مقدمات المپیک استفاده می کنند برای 01:34:47.375 --> 01:34:52.124 تحقق اهداف سیاسی خود 01:34:52.375 --> 01:34:58.165 و آنها ظاهرا تیم هایی از کشورهای سوسیالیست تشکیل می دهند 01:34:58.250 --> 01:35:08.415 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:35:08.439 --> 01:35:18.439 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.