تيــم ترجــمــه ,:: قــقــنـوس ::, ,تـقـديـم مـي کـنــد
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
,,,,::::ترجمه : پـریـســـا یادکــــوری::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
کونول
بگو قول ميدم
کنول
بس کن
يعني تو اصلا از اين بيرون نميترسي، نه
هميشه دوست داشتم
از بوشون خوشم ميومد
آره، چادر عاليه
مورد علاقه منه، عاليه
دخترها رو من به کمپينگ مياوردم
بس کن
بزرگه
ميخواي بگي آره؟
اگر بزرگ باشه بله رو ميگم
اگه قول ندي بهم بله رو بگي مجبور ميشم منتظر نگهت دارم
من نميخوام منتظر بمونم
اوه، بي خيال
ميگم قول ميدم
بيا
اگه قول بدي بله رو بگي، نشونت ميدم
اگر قول بدي بزرگ باشه، بله رو ميگم
اگر بزرگ باشه، يعني بزرگ بزرگ بله رو ميگم
آماده اي
خيلي بزرگه
- بهت که گفته بودم - آره، گفته بودي
چي ميگي
ميگم بله
کمکم کنيد
اقيانوس چطور بود؟
پر از امواج - پر از امواج که نشد حرف عزيزم
کاملا هم شد حرف
اين آبجوي جديد مورد علاقمه
همه آبجوها، آبجوي جديد موردعلاقتن
خيلي هيجان زده ام که آدورا داره مياد خونه
فکر مي‌کني بمونه؟
نه، به احتمال زياد، نه
اما خيلي خوبه که براي يک مدتي توي خونه داشته باشيمش
- آره، خوبه - مسئله اصلي اينه که
هالي چه فکري مي‌کنه وقتي خواهر کوچولوش به وست کراون مياد؟
خيلي ناراحت کننده است که از همديگه متنفرن
آره، خوب اين نفرت از تحمل متقابل مياد
خوب فکر ميکنم همه چيز درست ميشه
بدترين اتفاقي که مي‌تونه بيفته چيه؟
براي اون دوتا؟
کي مي‌دونه؟
بچرخ
اون پسر عاشقي که اونجاست، چي؟
فکر مي‌کني چه حسي داره که آدورا برميگرده؟
احتمالا عالي نيست، اما از وقتي آدورا رفته باهم حرف نزدن
آره
هي
حالا يک بوس برام بفرست
باشه، باهاش حرف ميزنم
فکر نکنم بتونيم توي ساحل بطري يياريم
هنوز نه، ساحل برهنه هم نيست، اما کي حواسش به ماست؟
هروقت ميايم اينجا يکي بايد سوتينشو دربياره
يالا
بيا بريم دوست پيدا کنيم
آخ
دور بزن
بيا برات يک آبجو بگيريم
-آره - هي
- و يک جور تاپ؟ - الان برميگردم عزيزم
شايد شورتک هم همينطور
تو همه چيزو خراب ميکني
آره درسته، بي خيال
آره،به هرحال ميتونم يک آبجو بخورم
بايد باهاش کنار بياي
بهش گفتم اگر برميگشت، چه اتفاقي مي‌افتاد
چي دوون؟ چه اتفاقي مي‌افتاد؟
تو درک نميکني کجا رهاش کرده
نه، من فکر ميکنم خيلي خوب درک ميکنم
آره، واقعا فکر ميکني
بدون توجه به اتفاقي که افتاده تو به چيزي رسيدي که لياقتشو داشتي
- حالا هرچي - ميدوني، تو يک عوضي واقعي بودي دوون
اوه، پس آدورا کاملا بي عيب و نقصه
آره خيلي زياد
باشه، حتي اگه بي حرکت باشه
من نميتونم اين واقعيتو بپذيرم که اون پنت هاوس خريده
خيلي خوب؟ نميتونم تحمل کنم
چرا نميتوني؟
چون بالاخره من هم يک توپم
تو توپ نيستي
,,,سومين پسرعموم ازدواج کرده با يک- هرگز با يک توپ ازدواج نکرده-
تو هيچ نوع توپي نيستي
لعنت خانم کوچولو، بايد از برگشتن به اينجا پشيمون شده باشه
نه نميشه
ميبينيم
ما هيجي نميبينيم، از اين گذشته چرا اهميت ميدي؟
به هرحال تو الان يک دوست دختر جديد خوشگل داري
- هي عزيزم - هي عزيزم
بيا بريم
!بجنب
واي
- صحبت چطور پيش رفت؟ - اوه خداي من
- همون طور که انتظارشو داشتم - پس افتضاح بود؟
خيلي
بدترين اتفاقي که ميتونست بيفته، چيه؟
آره، همش همينو ميگي
يالا
حداقل يک آبجوي جديد محبوب داري
آره خوب، حداقل اون هست
شات گان
اينها کي هستن که به پسر من توهين ميکنن؟
اونها ميدونن؟
که از همه چيزهاي منفي و سر و صداها ناراحتم
بهم ميگن يک مرد ثروتمند پيدا کن
اما اونها خيلي خوشحال به نظر نميان
من ميترسيدم بخاطر يک پسر خودمو در معرض دردسر قرار بدم
عاليه
اوه پسر، اوه پسر
و اين از طرف من کافيه
کليد
بقيتون ميتونيد همينجا بمونيد
و تو
تو رو فراموش کرده بودم
باهات چيکار کنم؟
فکر کنم جايي براي اسيدي کردن
يا تکه پاره کردنت و انداختنت توي وان
آفرين
و تو تماما مال مني
بايد با بابا تماس بگيرم
الو شما با صندوق تماسهاي صوتي کانول تماس گرفتيد
لطفا پيغام بگذاريد
مگر اينکه يکي از شما بچه ها باشيد که پول ميخوايد
در اين صورت، با مادرتون تماس بگيريد
دوست داري هر از چند گاهي که پول نميخواي يک احوالي ازتون بپرسه
و شبانه روز پدربزرگو هم صدا کنه
به هرحال، من الان رسيدم و اين معرکس
هيچ وقت نميتونم به اندازه کافي ازت تشکر کنم
باورم نميشه ميگذارم تمام وسايل و نگه داريم
بعداً بچه ها ميان يا باهات تماس ميگيرم
دوستت دارم
امروز روز عالي ايه
اوه لعنت
من دارم اينجا رو خراب ميکنم
بيا
مثل روز اولش خوب شد
اوه، خيلي راحته
هيچ وقت نميخوام بلند شم
لعنت به من
خوشگله
هوم
بايد کيفهامو از توي کاميون بيارم
و يک دوش بگيرم
اوه خداي من
نمي‌فهمم با زندگي کردن اينجا، چطوري همه چيز احمقانه است
شايد توي خونه عروسکي
پله برقي براي کريسمس
من يک اردک دارم
يک اردک دارم
و اقيانوس اينجاست
پر از ماهيهاي بزرگ با دندونهاي تيز آخ
اصلا چرا اين در قفله؟
هي آدرا
- ريز؟ - من ميشي ام
سورپرايز
لعنت بهتون بچه ها
دوباره بگو، سورپرايز
- مي‌کشمتون خونه جديد مبارک-
مرسي
آدرا رفيق واقعا ميخواستي
با اون سنگ، مغزمو داغون کني؟
آره و فکر ميکنم حقت هم بود
مخالفم
بيايد بچه ها، بيايد بريد
خيلي بهمون خوش ميگذره
آره حسابي، حسابي خوش ميگذرونيم
و اينو از کجا آوردي؟
نپرس
اينجا داره گرم ميشه
بنابراين تمام لباسهاتونو دربياريد
ديگه داره خيلي گرمم ميشه
ميخوام لباسهامو دربيارم
وقتي بقيه لباسهاتو درآوردي
کمکم کن اون کيفها رو ببرم
فکر کنم صبحانه آماده است
خوب خوشبختانه اول شرابو آوردم
اين دختر منه
آره هرچند ديگه از کالج فارغ‌التحصيل شده
اما اولويت‌هاش دست‌نخورده باقي موندن
تو کيفو بيار
من مي‌خوام چمدونها رو بيارم خيلي خوب
هنوز نميتونم بگم اين خونه عجيبه يا جالبه
اينجا کيپ کده
همه جاش هم عجيب و غريبن هم جالبن
انگار اين بخشي از جذابيتشه
فکر ميکنم واسه همينه که مسافرها اينجا موندن
آره يا شايد بنزين تموم کردن
يا شايد به يه سنگ خوردن يا شايد هردو
يک چيزي توي همين مايه ها
لعنت- اوه خداي من-
- اون چي بود؟ - شرابم
الان گفتي خدايا؟
خفه شو
درستش ميکنيم
- مطمئني؟ - آره، چيزي نيست
باشه، کيفهامو ميگذارم کنار و ميرم يک دوش ميگيرم
- خوبه - خيلي خوشحالم که شماها اينجاييد
دوستت دارم دوستت دارم
شايد بيشتر از اينکه جالب باشه عجيب و غريبه
يک ذره
مخصوصا توي اين خونه
پنيرهاي مقدس
- بيا چاقوهاي بزرگ پيدا کنيم - مراقب باش
- نميدونم پانسمان دارم يا نه -چاقوهاي بزرگي ان
واقعا، خانمها
اوه ريز، تو چرا ميري توي اتاقي که شومينه داره؟
چون تو اتاقيو برداشتي که کمد عجيب و غريب داره
بايد يک گيلاس شراب مياوردم
بعد اينجا عالي ميشد
ريز؟
ميسي؟
سلام؟
هي، يک گيلاس شراب برام بياريد
ريز؟
ميسي؟
سلام؟
لعنت
لعنت به من
همين الان يک خونه قشنگ خريدم و نميتونم ببينم
اين يک مسابقه برد، برد نيست
ياخدا
چرا همش ميخواي منو بترسوني؟
بترسونمت؟ ميخواستم بعد از اينکه رفتي حموم، از حموم استفاده کنم
و تو يک گيلاس شراب ازم خواستي
و يک گيلاس شراب برام آوردي؟
آره
و يک گيلاس شراب ديگه روي زمين شکست
آره
مرسي
خواهش ميکنم
به نظر نمياد که شماها داريد خوب بازي ميکنيد
داشتم خوب بازي ميکردم
مراقب باش شيشه شکسته
قوز بالا قوز
ميشه اون حوله رو پرت کني؟
حتما
مرسي
اگر خيلي با شراب نوشيدن امشب مخالفي، چرا اينقدر خريدي؟
نميخواستم اين کارو بکنم اما خوب کاري کردم
آره منم همينو ميگم
ميخوام گيلاسمو بردارم قبل از اينکه دوباره
بشکنند
چرا طبقه بالا دوش نميگيري تا من توي اين کار به آدرا کمک کنم؟
چشم
امشب خيلي بدو بدو ميکني تو که اين طوري نيستي
خوب انصافا شماها امشب منو سکته داديد
درسته
ميشه چندتا لباس زير از توي اتاقم بياري لطفا؟
حتما
اون خوشگلها نه
هرگز نميتوني
کشته بشي
اين احساس حقيقي بود
و من لمست کردم
با دستام
,,,لمست کردم
اينها خوبن
مرسي
اين چه جور ايستگاه راديوييه؟
اصلا راديو کجاست؟
کاش وقتي فارغ التحصيل شده بودم والدينم يک خونه برام ميخريدن
آره والدين من اين جاي عاليو برام خريدن
چون فکر ميکنن تا ابد اينجا زندگي ميکنم و بيشتر اوقات منو نميبينن
خودت که قضيه رو ميدوني نوه و نتيجه و ور ور ور
حداقل اين چيزيه که مامانم فکر ميکنه
اساسا، دقيقا مثل خواهر من
جواب ميده؟- شانسي نداريم-
بعد از تابستون به شهر واقعي برميگردم
خيلي خوبه
اما حالا که اينجا مال خودمه بيشتر ميام سر ميزنم
نميتونم صبر کنم به نيويورک بياي تا اونجا ببينمت
بايد بياي نيويورک
شايد
هنوز باورم نميشه اين خونه رو داري
چرا؟ من هميشه عاشق اين خونه بودم
اما اينجا خونه توپه خونه توپ لعنتي
بسه ديگه
لعنت به توپها
الان ديگه خونه منه
عزيزم، توپها ديوونه بودن و مردم اينجا مردن
و اونهايي که ناپديد شدن چي؟
خدا ميدونه چه بلايي سر اونها اومده
پس ميگي اينجا تسخيرشده است فقط چون چندتا خانواده ديوونه
سالها پيش اينجا زندگي ميکردن و بعضيهاشون اينجا مردن؟
اوه آره اساسا، اين همون چيزيه که تسخيرشدش ميکنه
هرچي
تمام توپها مردن و بقيشون هم ناپديد شدن
و الان اينجا خونه منه
بابا همه پولشو يا پول نقد داده خيلي زير قيمت بازار
چون ظاهرا مردم مثل تو فکر ميکنن
و هيچ کس جز من اينو نميخواد
و من هرگز اينجا رو نميفروشم
خيلي خوب، پس باشه
چون عاشقشم بزرگ و خوشگله
و ساحل و اسکله و ناوگاه دارم
اون ناوگاه، تله مرگه
شايد باشه
اشکالي نداره چون من به قايقي نياز ندارم يا نميخوام چون
از آب متنفرم
اما تو عاشق اون ساحلي
عاشق ساحلم از آب متنفرم
چون از اون ماهي دندون بزرگها خوشم نمياد
منظورت کوسه هان؟
اونها يکي شونن
خيلي خوب
ميرم شراب بيشتري بيارم
اين دفعه واقعا ميخواي تمومش کني؟
ميدوني چيه؟ ميتونم يک تلاشي بکنم
حمام چي؟
ولش کن
بعدا بهش ميرسم
بيا- خيلي خوب، باشه-
لطفا يک چيزي بردار که پنيرو باهاش برش بدي
عاليه
بايد بهت بگم که ايده گذروندن شب
توي خون توپ، ميترسونتم
بايد يک چيزي بهت بگم- چي؟-
خيلي خوب، من اون روز رفتم باغ وحش
آره؟
و فقط يک سگ اونجا بود اون هم شيت زو بود
اوه خداي من اين احمقانس
ميدونم، لوسه، نيست؟
لوسه؟ فهميدي؟
فهميدم؟
ميدونم، ما کمدينيم
ميسي! بيا اين پايين فيلم داره شروع ميشه
خيلي خوب! فقط يک دقيقه
اين همون کاريه که تمام روز ميخواستم انجامش بدم
آمين
هرچند اين فيلم باعث ميشه کابوس ببينم
هوم, ارزششو داره
اگه تو ميگي آره
بيا پايين! فيلم داره شروع ميشه
!دارم ميام
نه اينکه بخوام فيلمو تماشا کنم
شايد بعدا بخوام با تو توي رختخواب بخزم
ميسي؟
!دارم ميام
اوه خدايا, دوباره اين فيلمه؟
من از فيلم ترسناک متنفرم
بي خيال ميسي، اينقدر عوضي نباش
متاسفم که فيلمهاي ترسناک احمقانه رو دوست ندارم
با اون دخترهاي احمق لخت که اين ور و اون ور فرار ميکنن و با اره يا هرچيزي دنبالشون ميفتن
بعضيها عاشقشونن
پس فکر کنم بخاطر همينه که هنوز اين فيلمها رو ميسازن
اوهوم- من ازشون خوشم مياد-
هرچند سکتم ميدن
لعنت, کاش يکي بود منو سکته ميداد
اما امشب شب يه دختره
فقط يک گيلاس بريز و بشين
خيلي ازت جلوتريم عزيزم
سعي کن روي زمين نريزي, هان؟
اون تقصير من نبود
هميشه گه کاري ميکني
خيلي خوب, من خوبم, ميرم بخوابم
اوم, فردا روز بزرگ نوشيدنه
بو- بو هيچي-
بچه ها دوستتون دارم و خيلي خوشحالم که به خونه اومدي آدريا
دوستت دارم عزيزم
توي کمدو نگاه نکن
خودتو آتش نزن
قول نميدم
اينجا خنکه
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
,,,,::::ترجمه : پـریـســـا یادکــــوری::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
واقعا منظره خوبي داره
خيلي بده که تسخيرشده است
توي کمدو نگاه نکن
,,,,تو فقط جرات داري
ه,,, هرچي
اين کارو نکن
لعنت
البته که جنگل پشت خونه توپها وحشتناکه
فقط چشمهاتو ببند تا خوابهاي خوب ببيني
يا عيساي مقدس
واي
آدم مهميه؟- نه-
کارت با پنير تمام شد؟
آره، فکر کنم بسمه
چاقو رو هم ميبرم
بيا
فکر کنم باهاش به هم بزنم
عزيزم، واقعا؟
من خسته ام و به اندازه کافي براي يک شب هيجان داشتم
مطمئني؟ داريم به قسمت خوبش ميرسيم
آره اگه قسمت خوبي ببينم امشب نميتونم بخوابم
باشه, من هم زود ميرم ميخوابم
نه, نميري
شب بخير, خوب بخوابيد
,,,نگذار ساسهاي تشک- از ساس تشک حرف نزن-
بهتره هيچ ساس تشکي اونجا نباشه
اوه ساسي نيست
خوبه
موشها خوردنشون
من ميميرم به معناي واقعي کلمه ميميرم
شب بخير
اميدوارم همه جا قفل شده باشه
نه موشي هست، نه ساسي
حداقل مجبور نيستم طبقه بالا بخوابم
و جادو
اينجا داره گرمم ميشه
پس تمام لباسهاتو دربيار
چه تسخيرشده باشه چه نباشه حداقل آتيش داره گرم و نرمش ميکنه
فقط يه خونه معمولي تسخيرنشده است
از پشت درخت، و بابابزرگ هيجان زده شد
دستشو مشت کرد و بهم زد و گفت پسر تو توي جهنم لعنت ميشي
يادته؟ درست اونجا
پسر، قبلا اينجا واقعا ميترسيدي
جاني؟
هي هنوز ميترسي
تمامش کن! همين الان جدي ميگم
دارم ميام بگيرمت، باربارا
تمومش کن! نادون
دارن ميان برات، باربارا
تمومش کن داري مثل بچه ها رفتار ميکني
دارن ميان برات
ببين، الان يکي از اونها مياد
تو، متعلق به زميني
حالا روي زمين بمون
ياخدا! لعنت- هي-
خوبي؟- آره، آره خوبم-
مطمئني که خوبي؟
آره، فقط باده
برو بخواب
شب بخير- شب بخير-
لطفا درها رو قفل کن
اين به سلامتي توئه، مامان بزرگ
واي
سريع کار کرد
سلام؟
هي، تمومش کن
نتونستي بخوابي؟
نه، سگ لعنتيت بيدارم کردم پاهامو ليسيد
من سگ ندارم
منظورت چيه؟
منظورم اينه که سگ ندارم
تو تمام شب اينجا بودي سگي ديدي؟
نميدونم, خونه بزرگيه
اون چيز بزرگ؟
ووکي؟- آره ووکي-
اون سگ بابامه
يک جورهايي نازه اما نميگذارم بياد داخل
به فرشها فکر کن
تو اين کارو با من کردي ؟
نه نکردم
,,,آدرا، اگه تو سگ نداري
پس يک چيزي پامو ليسيد
بيا بريم
ميبيني؟ سگي در کار نيست
برعکس چيزي که ممکنه فکر کني اين اصلا پامو بهتر نميکنه
آدرا
واقعا از اين خوشم نمياد
اون چاقوها تيزن، نه؟
اينجا سگي نيست
يک چيزي پاي منو ليسيد
و اينجا هيچ سگي نيست
تکرار ميکنم, يک چيزي پامو ليسيد
,,,هوم، شايد
,,,,يک چيز بزرگ ترسناک
نگو موش
بخواب زمين- آهنگي در مورد ميمونها وجود نداره-
که با چاقوهاي قصابي روي تخت ميپرن؟
تو بچگي عجيب و غريبي داشتي
بي خيال
سه تا ميمون کوچولو
روي تخت پريدن
نه با چاقو
چي شده؟ شماها دارن چيکار ميکنيد؟
اون داشت روي تخت ميپريد
و فکر ميکنه يک سگ توي خواب پاشو ليسيده
و سگي در کار نيست
باشه خوب مرسي که ايستاديد اينجا
بيا بريم
نميشه اتاقشو بگرديم؟
نه، بگذار دختر بيچاره بخوابه بيا
باشه
نه که من خيلي ميخوابم
يک چيزي پامو ليسيد
شايد فقط يک خواب بد بوده
يا شايد هم خواب خوبي بوده هان؟ زبونش چقدر بود؟
دارم با پليس تماس ميگيرم
واقعا؟
ميخواي بهشون چي بگي؟
من سگ ندارم بهت ميخندن
تا وقتي که اسلحه هاشونو بيارن ميتونن بخندن
من بهت ميخندم
اينجا نيست
چي اونجا نيست؟
سگ خياليه؟
چرا توي گوگل سرچ نميکني خيالي؟
لعنت، تو چرا سرچ نميکني سگ؟
نه، گوشيم
گوشيم نيست
گوشيت گم نشده
هيچ جا نيست- گوشيت هيچ جا نيست-
باهاشون تماس بگير- اين جراته؟-
فقط باهاشون تماس بگير
باشه، باهاشون تماس ميگيرم اما وقتي پيداش کرديم
بايد بهم قول بدي سگ خياليو سرچ ميکني
قبوله
تو اينجا زندگي ميکني؟
خنده داره
چي؟
ميتونم قسم بخورم که گوشيمو توي کيفم گذاشته بودم
ديدي؟
چيو ديدم؟ پيداش کردم
اونها گوشيهامونو بردند
خوب چطوري بردند ؟ کي برده ؟ کي؟ کجا؟ چرا؟
نميدونم شايد طبقه بالا يا پشت
حتي سگها هم گوشيو نميبرن آدرا
حق با توئه آدرا سگ‌ها گوشي نميبرن
واقعا از اينجا خوشم نمياد
چه کوفتي؟
اوه خداي من
سگي داري که احتمالا فراموشش کرده باشي؟
يعني اميدوارم اما اونها جاي پنجه نيستن
چين؟
رد سم؟
مثل شيطان؟
شيطان بايد بهتر از اينها عمل کنه ,,,منظورم اينه که
جنگ و اين مزخرفات
من نميدونم اگه اونها جاي پنجه نيستن
يا جاي سم شيطان، چي هستن؟
فقط يک راه خوب لعنتي براي فهميدنش هست
ميدونستم اينو ميگي
آخ
بز؟ تو بز داري؟
نه، معلومه يکي داره سر به سرمون ميگذاره
بز کنها
يک جورهايي نازه، نيست؟
آره آره, چرا نميگذاري پاتو بليسه؟
کمکم کن
بزن بريم
براي لباس زير نازم خيليه
بز احمق
آدرا
من به اون بز نزديک نميشم- فقط درو براش باز کن-
قبلا پاتو ليس زده
تو کسي هستي که چاقو داري
پس ميخواي من بزه رو بکشم؟
لعنت! اوه
کمکم کن! کمکم پا شم تنهام نگذار
ريس! ريس! ريس
يالا ,, يالا اوه خداي من
آدرا
اوه خداي من، چيکار ميخوايم بکنيم؟ مراقب باش
ريس؟
اما فقط بايد فرار کنيم
ميسي؟ ميسي چي؟
نميتونيم ولش کنيم- چه گهي بخوريم؟-
کليدهام! کليدهام توي کيفمن- نميتوني بري اون داخل-
صبر کن
ميسي- ميسي؟-
ميسي
نميتونه هنوز خواب باشه
شايد,,, قايم شده
اوه خودشه؟- فکر کنم، ديگه کي ميتونه باشه؟-
نميدونم ميتونه بيشتر از يک نفر باشه
کمکم کنيد
من ميرم داخل- نه-
آره، ميرم منو تنها نگذار-
من ميرم داخل و ميسي و کليدهامو ميارم
لطا منو تنها نگذار- گوش کن-
تا صد و هشتاد بشمار- چي؟-
سه دقيقه سريع ميام
اگر تا وقتي شمارشت تمام شد نيومدم فرار کن
وسط خيابون فرار کن و براي هيچ چيز و هيچ کس هم نايست باشه؟
لطفا نرو
بايد برم
اون الان رفته
لطفا نرو
آدرا
تو از پسش برمياي
لطفا سريع باش
ميسي؟
101,
يالا آدي
ميسي؟ ميسي؟
ميسي؟ بيدار شو
ميسي؟ بيدار شو؟ ميسي
يالا! بايد بريم
ميسي؟ تيم ترجمه ققنوس
ميسي؟
199, 200,
اوه خداي من
201,
اوه خداي من
لعنت! لعنت به من
چه خبر شده؟
چرا اينجا پر بزه؟
هش! گم شو بزه
اوه خداي من
اوه
لعنت
چرا گوشيم اينجاست؟
نه
خواهش ميکنم
تو کي هستي؟
تو چه خري هستي؟
ميدوني چيه؟
برام مهم نيست
باورم نميشه هيچ کدوم از ان اتفاقها افتاده
تو اون لعنتيو باور ميکني؟
من واقعا نميتونم
ميدونم, يک عوضي خاص ميخواد که درخواست طلاق کني
توي بيمارستاني که باباي لعنتيت توش مرده
اون دقيقا بعد از پدرت درخواست طلاق داد
يعني راستش دقيقا بعد از اين بود که پريزو از برق کشيد
بنابراين اساسا مرد اما اون حتي سرد هم نشده بود
هنوز با آدرا صحبت نکردي؟
نه
اصلا فکر نميکنم بدونه من سعي کردم
تمام شب پيشش باشم- ,,,برت هيچ
ميدوني، يک اشاره اي کرد
اوه، اوه منظورت علاوه بر هرزه هاييه که باهاشون سکس ميکرد؟
توي زمين گلف؟- چه گهي-
آره , ميشه حداقل از پولت دور نگهش داري؟
نه ما توافقنامه ازدواج نداريم و
بابا ثروت زيادي داره اون احتمالا فکر ميکنه فقط
نصفشو به صورت نقدي داره
اون حرومزاده عوضي
هيچ وقت ازش خوشم نميومده
اوه خداي من
روح بابا در آرامش باشه يعني اون تمام پولشو صرف
هرزه هاي زمين گلفش کرد
با جسدم تماشا ميکنم که دوباره اونجوري خرج بشه
واقعا ميخواي بري توي اون خونه توپ؟ واقعا؟
آره من اينجام دارم ميرم
قوي باش هالي
واقعا بايد بکشمش
بايد چهارصد و شش تکش کنم
توي جعبه بندازمش، خردش کنم و به مادر لعنتيش پيشکشش کنم
فقط نفس بکش هالي، فقط نفس بکش
الان از هم نپاش الان نه
لعنت
لعنتي ! بردار
چه کوفتي؟
آدرا؟
هي من آدرام
پيامها رو به صورت منظم چک نميکنم اما يک پيغام بگذاريد، خداحافظ
اوه خداي من
هي من آدرام
پيامها رو به صورت منظم چک نميکنم اما يک پيغام بگذاريد، خداحافظ
لعنت
آدرا؟
لعنت بهت
برت؟- هرزه-
من باباتو کشتم هرزه
بمير
بمير، فقط بمير لعنتي
فقط بمير
آدرا؟
هالي؟
اين همون شوهر گهته؟
آره هست
هيچ وقت ازش خوشم نميومد
خوب من خوشم ميومد
حلقه ازدواجت دستت نيست
آره خوب اون بابامو کشته
باشه، باشه
هي اون لعنتي ميميره
اوه لعنتي ميميره
آره
خوب پس بگذار در آرامش خونريزي کنه
اون بابا رو کشته و تو ميخواي در آرامش خونريزي کنه؟
واقعا؟
اگه تکه تکه شده و خونريزي کنه چي ميشه؟
آره تکه تکه شو و خونريزي کن حرومزاده
هرزه
هالي
عجب هرزه اي هستي
هالي وقتي بيدار بشه خوشحال نميشه
نه، حسابي عصباني ميشه
تمام بزهاشو گم کرديم- نه همه بزها رو-
اون نازه رو- نازه؟ اونها شديدا ترسناکن-
شوخيت گرفته؟ اونها شبيه ميمونهاي شيطانين
با اون چشمهاي سياه بي روح
من فکر ميکنم اونها خيلي نازن
شرط ميبندم آدرا حسابي ترسيده
خيلي به دوست دختر سابقت فکر ميکني
فقط کاشکي وقتي بزه رو ديد ميتونستم قيافشو ببينم
آره آره خيلي خوب گيرش آورديم
آره- بيا بز نازه رو پيدا کنيم-
هي ميمونهاي شيطاني
هي، هي
تقريبا خورشيد طلوع کرده
اميدوارم به زودي پيداش کنيم
اونهاش
لعنت
اون مرده- اون نازه بود-
ديگه هرگز دستمون بهش نميرسه
متاسفم
اما من ميدونم
چطوري حالتو بهتر کنم- چي؟-
يک شناي لخت سريع- تلاش خوبيه-
فکر کنم براي يک روز به اندازه کافي لخت بودم
اساسا الان يک روز جديده
اگر ميتوني منو بگير
واي، ميخواي بهم حمله کني؟
عزيزم- بله عزيزم؟-
ببين
اون,,, خونه؟
عزيزم نکن
من فقط ميخوام يک نگاهي بندازم
همونجا بمون
همونجا بمون- باشه-
چه کوفتي؟- بي خيال، بي خيال-
ديوون؟- اوه لعنت-
اون کي بود؟
نميدونم
چيکار کنيم؟
نميدونم
ما آدرا رو پيدا ميکنيم چي؟- ديگه حرف زدن از دوست دختر سابقت بسه-
لعنت
ديوون
در آرامش بخوابي حرومزاده
اوه خداي من
لعنت
اون ميخواست کمکت کنه
به نظرت من کمک ميخوام ؟
اوه خداي من
خواهش ميکنم
روح توي خونه لعنتي من؟ شوخيت گرفته؟
ديوون يک آشغال واقعي بود
اون سعي کرد بهت کمک کنه
پرنده هاي احمق
اون لعنتيها واسه چي اينقدر شادن؟
ريس؟
چيزي نيست
من اينجام
خيلي متاسفم
اين طوري بهتره، خيلي خوب؟
ديگه درد نداره
دوستت دارم
خيلي متاسفم
اينطوري بهتره
خيلي متاسفم
,,,,::::ترجمه : پـریـســـا یادکــــوری::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
فيلم ادامه دارد
تکه تکه شو
باشه آدرا, تمومش کن
واقعا تمومش کن! ميميره
فقط ولش کن
تکه تکه شو حرومزاده- هرزه-
اين خيليه- به صورت غير طبيعي بيدار ميموني
به صورت غيرطبيعي؟ آره- آره-
متاسفم اگه ناراحتت ميکنه
ميتونم قسم بخورم که کيف دستيمو توي ساکم گذاشتم
چي؟
دارم تماس ميگيرم
دوباره ميخوايم از اول شروع کنيم
بي خيال
من نميدونم چه خبر شده
,,,پس باشه-
گرفتمت- مادر مقدس-
فقط دنبال پنير ميگشتم
برو داخل
اين اون يکي دسته
,,,خوب وقتي من- خوبه وقتي آورديش بالا-
بيارش بالا تا ببينيم آورديش بالا- فقط بيارش همينجا-
ميدونيم اين حلقه نيست و
کيري چيزيته
,,,بهش گفتم ميخوام چيکار کنم- ازت متنفرم-
باشه بچه ها, ببخشيد اين نميمونه
,,,فکر کنم توي کونم نميمونه
باشه، بيا
شنيدم- خيلي خوب-
چندش آوره
,,,ببين
ببين از دوتا دستهام براي پوشوندن يک سينه اش استفاده کردم
يکي نميتونست بپوشونتش
دقيقه، اين دقيقه
مثل سرش
,,,سايز
درسته
ياخدا
,,,بيايد انجامش بديم- خيلي خوب-
آره
ياخدا! چرا همش منو ميترسوني؟
ترسوندمت؟ اومدم پيشت,,,, ببخشيد
ميشه ريسيت کنيم؟- ريسيت کنيد-
اوه، خداي من
ببخشيد بچه ها
اولين باره که يک لامبورگيني ميرونم
ميدونم، ميدونم
بله- واقعا؟ نه-
اولين بارمه- سورپرايز-
بيا يک فيلم درست کنيم- - و,,,7, 8, 9, 12,
مامانت
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
تيم ترجمه ققنوس