﻿WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:17.750
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:00:17.774 --> 00:00:21.774
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:00:35.040 --> 00:00:40.720
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:03:52.630 --> 00:04:03.690
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:05:13.870 --> 00:05:22.730
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:12:05.580 --> 00:12:11.500
خیلی شیرینی هنوزم

00:12:09.010 --> 00:12:11.500
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:12:09.010 --> 00:12:11.500


00:00:43.470 --> 00:00:44.510
~چیگی چیگی

00:00:44.510 --> 00:00:46.630
چیگیرا کون

00:00:48.750 --> 00:00:50.440
عشق یه طرفه

00:00:51.140 --> 00:00:55.660
درباره ی حسی نیست که تو بتونی به فردی که دوستش داری برسی

00:00:55.660 --> 00:00:57.830
عشقیه که فقط یه فرد به اون یکی داره

00:00:57.830 --> 00:00:59.180
خب بیاین 100 بار دیگه انجامش بدیم

00:00:59.180 --> 00:01:00.210
آماده

00:01:00.210 --> 00:01:00.980
!آره

00:01:08.260 --> 00:01:09.810
من درحال حاضر

00:01:11.280 --> 00:01:12.340
به جای خود

00:01:20.190 --> 00:01:21.960
دارم عشق یه طرفه رو تجربه میکنم

00:01:42.150 --> 00:01:43.430
توعم امروز کارت خوب بود

00:01:43.430 --> 00:01:45.910
برای یاماداکون از کلاب باغبونی

00:01:45.910 --> 00:01:47.760
بهت یکم آب میدم

00:01:48.420 --> 00:01:50.390
,,,خیلی فوق العاده ست

00:01:50.730 --> 00:01:51.840
مایا

00:01:55.890 --> 00:01:57.310
هی

00:01:57.310 --> 00:01:58.270
چیکا چان

00:01:58.270 --> 00:02:01.890
تو واقعا از دیدن قارچا خسته نمیشی

00:02:01.890 --> 00:02:03.000
قارچ؟

00:02:03.190 --> 00:02:06.830
امروزه درسته، برای اولین بار تو زندگیت

00:02:07.380 --> 00:02:08.210
آره

00:02:08.210 --> 00:02:12.170
چرا اینقدر مضطربی؟ اشکال نداره برات آرزوی موفقیت میکنم

00:02:13.260 --> 00:02:14.540
ممنون

00:02:17.660 --> 00:02:19.870
اشکال نداره نیاز ندارم بهش

00:02:21.660 --> 00:02:23.070
نیاز ندارم بهش

00:02:24.930 --> 00:02:26.330
عهههه

00:02:26.330 --> 00:02:28.730
مثل همیشه رفتار سرد

00:02:28.730 --> 00:02:31.110
اشکال نداره سویی اینجوریه

00:02:31.570 --> 00:02:33.670
دوباره نتونستم بهش بدم

00:02:52.510 --> 00:02:54.640
عشق یه طرفه م 6 ماهه شده

00:02:55.200 --> 00:02:57.570
ولی امروز تموم میشه

00:02:58.370 --> 00:03:01.170
امیدوارم بتونم از پسش بربیام

00:03:03.210 --> 00:03:04.700
یامادا کون

00:03:08.170 --> 00:03:09.990
!همیشه دوستت داشتم

00:03:10.600 --> 00:03:12.000
اگر اشکال نداره

00:03:12.000 --> 00:03:14.150
میشه بهم شماره بدیم؟

00:03:24.060 --> 00:03:26.530
کی,,,تو کی هستی؟

00:03:29.030 --> 00:03:30.090
ها؟

00:03:31.400 --> 00:03:33.670
نه,,,امکان نداره

00:03:45.870 --> 00:03:47.740
,,,چه روشی برای رد کردن

00:03:49.130 --> 00:03:51.650
,,,این اولین اعترافم به یه نفر بود

00:04:04.910 --> 00:04:06.620
ممنون بابت همه چی

00:04:07.820 --> 00:04:09.110
خدافظ

00:04:12.610 --> 00:04:13.540
اوم؟

00:04:14.880 --> 00:04:18.350
دیروز یه غریبه بهم خورد, برام کمین کرده بود
خیلی چندشی، استاکری؟ هه هه
زشت بودن سخته, از افسردگی میمیری هه هه

00:04:18.350 --> 00:04:19.350
واقعا؟ هه هه
زشت بودن خسته کننده ست هه هه

00:04:19.350 --> 00:04:20.390
چه معروف
بیا بریم بیرون هه هه

00:04:20.390 --> 00:04:21.390
یامادا کون خیلی ظالمه هه هه

00:04:21.390 --> 00:04:22.430
!برات کمین کرده بود؟ چه منحرف
اگر دوباره دیدیش گزارش بده هه هه

00:04:22.430 --> 00:04:23.310
همش بستگی به رفتار داره نه؟
میخوام بدونم این آدم چقدر زشته

00:04:24.620 --> 00:04:25.850
این چیه؟

00:04:27.040 --> 00:04:28.690
,,,نوشتن همچین کامنتایی

00:04:29.960 --> 00:04:32.090
تو خیلی بی رحمی یامادا کون

00:04:38.760 --> 00:04:40.330
کارت خوب بود

00:04:44.560 --> 00:04:47.800
نکنه,,,شنیدیش؟

00:04:47.850 --> 00:04:50.000
خب برام مهم نیست پس میتونی ادامه بدی

00:04:50.000 --> 00:04:52.250
نه نه مهمه

00:04:53.010 --> 00:04:56.240
اوم,,,چرا اینجایی؟

00:04:58.860 --> 00:05:00.780
امروز مامور کتابخونه م

00:05:08.110 --> 00:05:09.650
همچین چیزی

00:05:10.900 --> 00:05:13.060
اگر بلند بگیش شنیده نمیشه؟

00:05:37.130 --> 00:05:41.160
خیلی دردناکه کسی که دوستش داشتی رو دیگه دوست نداشته باشی

00:05:45.020 --> 00:05:47.310
اگر همچین حسی داشته باشم

00:05:47.830 --> 00:05:50.250
بهتره تااینکه واسه همیشه عشق یه طرفه داشته باشم

00:05:50.890 --> 00:05:54.250
من عشق متقابل و دوست پسر نمیخوام

00:05:56.420 --> 00:05:57.400
اوه؟

00:06:02.130 --> 00:06:06.050
اوه متاسفم، لطفا فراموشش کن، همه چیو فراموش کن

00:06:18.750 --> 00:06:20.150
متاسفم

00:06:20.590 --> 00:06:24.130
خیلی خجالت آوره، این گذشته ی تاریک منه, آره گذشته ی تاریک

00:06:25.250 --> 00:06:28.390
پس من این کتابو میبرم باشه؟

00:06:30.620 --> 00:06:32.530
کیساراگی سان

00:06:34.420 --> 00:06:37.410
بنظرم لبخند خیلی بهت میاد

00:06:48.370 --> 00:06:49.350
ممنون

00:06:56.060 --> 00:06:57.580
صبح بخیر سویی

00:06:58.230 --> 00:06:59.590
میخوای کمکت کنم؟

00:07:00.320 --> 00:07:01.980
نه نیازی نیست

00:07:01.980 --> 00:07:03.560
کمک میکنم

00:07:04.360 --> 00:07:06.510
سویی، یچیزی میخوام ازت

00:07:06.510 --> 00:07:09.850
این روزا، مد شده دخترا ژاکت ورزشی پسرارو میپوشن و عکسشو آنلاین پست میکنن درسته؟

00:07:10.060 --> 00:07:11.430
 مال خودتو بهم قرض بده سویی

00:07:11.430 --> 00:07:13.540
هاناساکی سان، انصاف نیست

00:07:14.160 --> 00:07:16.380
هی هی هی گوش میدی؟

00:07:22.130 --> 00:07:24.510
,,,فکر کنم چیگیرا کون

00:07:26.650 --> 00:07:30.380
محبوب ترین پسر مدرسه ست

00:07:32.290 --> 00:07:34.890
این یه زمان مخفی بود

00:07:36.470 --> 00:07:37.810
چیه؟

00:07:37.810 --> 00:07:39.280
,,,تزوکا کون

00:07:39.860 --> 00:07:42.170
نه چیزی نیست

00:07:50.450 --> 00:07:53.370
جادوگر کتابخونه، دفعه ی بعدی اینکارو کن برام

00:07:54.980 --> 00:07:57.330
قطره آب و تندر، آخرین لالایی
کتابفروشی کوکچو، معدلات سرد
روزی که اسمم دانش آموز دبیرستانی بود

00:07:56.180 --> 00:07:57.880
دوباره من؟

00:07:57.880 --> 00:08:02.230
آره بهتره از کسی بخوام که کتابارو خوب میشناسه درسته؟

00:08:03.350 --> 00:08:04.360
باشه

00:08:07.230 --> 00:08:09.350
,,,درهرصورت

00:08:10.300 --> 00:08:11.650
قلبت شکسته؟

00:08:12.350 --> 00:08:14.040
از کجا میدونی؟

00:08:15.070 --> 00:08:16.390
دیدمش

00:08:19.610 --> 00:08:21.550
بدترینه

00:08:22.310 --> 00:08:24.630
این یه اعدام عمومیه نه؟

00:08:30.120 --> 00:08:34.020
خانوم جادوگر، باید همچین آدم آشغالی رو فراموش کنی

00:08:34.590 --> 00:08:36.090
,,,و این یکشنبه میای

00:08:36.090 --> 00:08:37.270
!هی مایا

00:08:37.270 --> 00:08:40.510
میخوای یکشنبه ی بعد بیای با چندتا از بچه های کالج بریم بیرون؟

00:08:41.000 --> 00:08:45.470
!بهترین راه پاسخگویی به کات کردن، دوباره نوشتن یه رمان جدیده

00:08:45.890 --> 00:08:47.390
که اینطور

00:08:48.450 --> 00:08:50.530
درسته

00:08:50.600 --> 00:08:53.650
خیلی خب! به اون قارچ حرومزاده نشون میدم

00:08:53.650 --> 00:08:56.090
میخوام با یه دانش اموز کالجی برم سر قرار

00:08:56.090 --> 00:08:58.020
کارای بی معنی نکن

00:08:58.020 --> 00:08:59.230
منظورت چیه؟

00:09:01.010 --> 00:09:02.170
,,,عه

00:09:03.410 --> 00:09:04.570
امکان نداره

00:09:05.380 --> 00:09:07.220
چیزی نیست

00:09:08.470 --> 00:09:10.090
برگشتم

00:09:12.610 --> 00:09:16.040
رن، اولین کاری که وقتی برگشتی خونه انجام میدی چیه؟

00:09:16.040 --> 00:09:18.540
!باید دستامو بشورم

00:09:19.030 --> 00:09:21.170
آفرین کارت خوب بود

00:09:22.460 --> 00:09:24.230
پس بزن بریم

00:09:24.230 --> 00:09:25.630
آره

00:09:45.550 --> 00:09:48.700
,,,نمیدونم میتونه دیگه کسیو پیدا کنم که دوستش داشته باشم

00:09:50.340 --> 00:09:52.710
افکار درونیت بیرون اومد

00:09:54.950 --> 00:09:56.190
چیگی را کون

00:09:56.680 --> 00:09:58.450
دوباره شنیدی

00:10:01.330 --> 00:10:06.050
اوه، کم پیش میاد تو این قطار ببینمت چیگی را کون

00:10:06.050 --> 00:10:08.920
روزایی که صبح تمرین ندارم
معمولا تو این زمان

00:10:09.730 --> 00:10:10.870
که اینطور

00:10:11.500 --> 00:10:13.500
صدبار دیدمت کیاساراگی سان

00:10:14.220 --> 00:10:15.920
همیشه میخندی

00:10:17.540 --> 00:10:20.130
من عجیبم نه؟

00:10:21.120 --> 00:10:22.230
,,,نه

00:10:25.010 --> 00:10:28.620
خوشحال بنظر میرسی دیدنش لذت بخشه

00:10:44.540 --> 00:10:46.320
خیلی خوشمزه ست

00:10:46.620 --> 00:10:49.230
یامادا، تو همیشه نون سرخ شده میخوری نه؟

00:10:49.440 --> 00:10:50.450
خیلی خوشمزه ست

00:10:50.450 --> 00:10:52.070
خیلی خوشمزه ست

00:11:11.550 --> 00:11:13.230
خیلی باحال بود

00:11:15.510 --> 00:11:16.500
,,,ولی

00:11:17.600 --> 00:11:18.870
تموم شد

00:11:31.240 --> 00:11:32.590
کیساراگی سان

00:11:33.510 --> 00:11:37.080
به جای اینکه اینقدر ناامیدانه دنبال یکی بگردی که عاشقش بشی

00:11:38.080 --> 00:11:40.060
نظرت چیه نسبت به من عشق یه طرفه داشته باشی؟

00:11:40.850 --> 00:11:41.850
ها؟

00:11:41.850 --> 00:11:44.300
خواهر کوچیکترم ازم خواست همراهیش کنم

00:11:44.870 --> 00:11:46.260
,,,یجورایی

00:11:47.310 --> 00:11:48.730
بازی ادا درآوردن فکر کنم

00:11:51.970 --> 00:11:53.710
,,,منظورت اینه که

00:11:54.040 --> 00:11:55.290
باید تظاهر کنم

00:11:55.290 --> 00:11:58.290
یه عشق یه طرفه به چیگی را کون دارم؟

00:12:01.370 --> 00:12:03.060
بازی عشق یه طرفه

00:12:32.630 --> 00:12:34.840
,,,سعی میکنم ولی

00:12:36.210 --> 00:12:37.970
چرا اینجوریه؟

00:12:47.030 --> 00:12:48.360
داره برام دلسوزی میکنه؟

00:13:10.390 --> 00:13:13.030
یه روح یواشکی اون پشته؟-
من هنوز زنده م-

00:13:16.700 --> 00:13:17.770
میگما

00:13:18.510 --> 00:13:20.280
درباره اون چیز دیروز

00:13:22.830 --> 00:13:24.220
ماموریت بازی عشق یه طرفه

00:13:30.960 --> 00:13:32.450
لیست عشق یه طرفه شمردن
 ،تعداد دفعاتی که امروز دیدمش

00:13:32.470 --> 00:13:33.380
تعداد دفعاتی که ارتباط چشمی داشتیم
تعداد دفعاتی که خندید، حرف زد
از کنارم رد شد

00:13:33.380 --> 00:13:36.190
چک کردن چک لاکر، چک کردن
رسیدن، چک کردن زمان حرکت

00:13:36.210 --> 00:13:38.210
چک کردن دایره اجتماعیش، چک خانوادش
چک محل اقامتش، چک حرکاتش تا مدرسه، چک کتابایی که میخونه

00:13:38.210 --> 00:13:41.430
رزنگ تفریح ببینش، لپتو بذار رو میزش، عطرشو بو کن
همکلاسیاشو پیدا کن، چیزایی که دوست داره رو دوست داشته باش

00:13:24.660 --> 00:13:26.740
نوشتمش اینجوری فهمیدنش راحتتره

00:13:43.800 --> 00:13:44.990
چطوره؟

00:13:45.740 --> 00:13:48.120
نمیدونم چون قبلا عشق یه طرفه نداشتم

00:13:48.130 --> 00:13:49.110
عه؟

00:13:49.670 --> 00:13:51.950
وقتی حست به کسی که دوستش داری نمیرسه

00:13:51.950 --> 00:13:54.190
و تو تنهایی ادامه ش میدی
!بهش میگن عشق یه طرفه

00:13:57.300 --> 00:14:01.740
حتما، یکی مثل شیگیرا کون همیشه از اول یه عشق دوطرفه داشته

00:14:02.700 --> 00:14:05.930
عشق یه طرفه مثل استاکر یه همچین چیزیه؟

00:14:06.490 --> 00:14:09.980
وقتی ادما عاشق میشن
!اونا دوست دارن که استاکرای عاقل باشن

00:14:10.330 --> 00:14:13.590
هومم,,,خیلی اعصاب خوردکن بنظر میاد

00:14:13.670 --> 00:14:16.360
!نه اصلا، اتفاقا خوش میگذره

00:14:24.010 --> 00:14:26.110
من باهات کنار میام کیساراگی سان

00:14:28.310 --> 00:14:29.710
ممنون

00:14:30.490 --> 00:14:32.220
ولی نگران نباش

00:14:32.220 --> 00:14:34.070
این فقط بازیه ادا درآوردنه

00:14:34.070 --> 00:14:37.570
من که واقعا عاشق چیگیرا کون نمیشم

00:14:40.410 --> 00:14:44.170
و لطفا یه راز بین خودمون نگهش دار

00:14:45.650 --> 00:14:49.030
نمیخوام بقیه اشتباه برداشت کنن و دردسر بشه

00:14:50.720 --> 00:14:52.470
به هرحال واقعا برام مهم نیست

00:15:04.610 --> 00:15:07.800
نمیخوام دوباره اینجوری برام بنویسن

00:15:10.680 --> 00:15:11.810
میفهمم

00:15:12.720 --> 00:15:14.800
ولی تو زشت نیستی

00:15:16.990 --> 00:15:18.010
ممنون

00:15:19.930 --> 00:15:21.650
,,,پس اول

00:15:24.500 --> 00:15:26.080
انجام دادن شمارش

00:15:29.190 --> 00:15:32.210
شمردن تعداد دفعاتی که عشقتو پیدا کردی

00:15:40.430 --> 00:15:43.260
هدف 5 بار در روزه

00:15:56.410 --> 00:15:57.430
خیله خب

00:16:17.470 --> 00:16:19.650
تعداد دفعاتی که ارتباط چشمی برقرار میکنی حساب کن

00:16:21.390 --> 00:16:24.370
!لطفا این طرفو نگاه کن

00:16:29.760 --> 00:16:32.210
عه,,,چکار داری میکنی؟

00:16:32.210 --> 00:16:33.030
برای بارون دعا میکنی؟

00:16:33.030 --> 00:16:33.670
ها؟-
چی؟-

00:16:33.670 --> 00:16:35.000
!من برای بارون دعا نمیکنم-
پس چی؟-

00:16:35.000 --> 00:16:37.030
من که کشاورز نیستم-
ها؟-

00:16:37.030 --> 00:16:38.920
باشه باشه-
!گفتم واسه بارون دعا نمیکنم-

00:16:46.580 --> 00:16:48.070
چک کردن

00:16:48.070 --> 00:16:50.590
چک کردن اطلاعات کسی که دوستش داری

00:16:50.590 --> 00:16:52.540
اول از همه، زمانی که میره مدرسه

00:16:58.360 --> 00:16:59.580
چرا سوار این قطار شدی؟

00:16:59.590 --> 00:17:01.430
اه! چیگیرا کون

00:17:03.600 --> 00:17:06.460
این بازی ماموریت عشق یه طرفه ست

00:17:09.850 --> 00:17:12.350
متاسفم, این کار استاکرا بود

00:17:19.160 --> 00:17:20.450
ماموریت مفهومه

00:17:28.030 --> 00:17:30.520
الان یکم قلبم تند میزنه

00:17:30.520 --> 00:17:32.030
حس عشق یه طرفه رو داره

00:17:32.370 --> 00:17:33.540
چرا از پشت راه میری؟

00:17:33.540 --> 00:17:37.010
این تو دنیای عشق یه طرفه یه چیز عادیه

00:17:37.220 --> 00:17:39.030
مثل اینه که دنبال عشقت بری

00:17:40.210 --> 00:17:42.210
تو روزایی که صبح تمرین دارم

00:17:42.210 --> 00:17:44.240
ساعت 7 صبح میرم مدرسه

00:17:44.250 --> 00:17:45.050
ها؟

00:17:45.990 --> 00:17:47.810
هرروز از این راه میگذرم

00:17:48.690 --> 00:17:52.950
بعضی وقتا آخر هفته تو پارک اونیوا تمرین میکنم

00:17:54.220 --> 00:17:56.370
ممنون بابت اطلاعات کم یاب

00:17:56.530 --> 00:17:58.560
این یواشکی تعقیب کردنتو راحتتر میکنه

00:18:02.340 --> 00:18:03.210
ترسیدی؟

00:18:18.350 --> 00:18:19.590
یه کفشدوزکه

00:18:30.430 --> 00:18:33.830
زودباش و خاطره ی شکستن قلبت بخاطر منو بنویس

00:18:39.560 --> 00:18:42.060
,,,Schiآیدیم

00:18:42.060 --> 00:18:44.060
!وایسا وایسا,,,لطفا صبر کن

00:18:44.590 --> 00:18:46.300
لطفا از اول بگو

00:19:02.710 --> 00:19:06.160
این حس کاملا شبیه عشق یه طرفه ست

00:19:41.810 --> 00:19:43.490
نمیخوام مزاحمش بشم

00:19:48.480 --> 00:19:50.990
!شو,,,شو

00:19:51.490 --> 00:19:53.770
شو,,,لطفا ساکت باش

00:19:54.140 --> 00:19:56.350
!شو,,,شو

00:20:09.860 --> 00:20:13.070
ببخشید مزاحم تمرینت شدم

00:20:13.390 --> 00:20:14.710
مزاحمتی نبودی

00:20:14.710 --> 00:20:16.320
دیگه وقت استراحت بود

00:20:16.640 --> 00:20:17.650
خداروشکر

00:20:20.410 --> 00:20:24.060
به دلایلی، فکر کردم شیگیرا کون ذاتا سریعه

00:20:25.750 --> 00:20:27.860
ولی اینطور نیست، درسته؟

00:20:30.630 --> 00:20:32.450
تا میتونی تلاش میکنی و

00:20:32.450 --> 00:20:35.160
حتی اگر فعالیت کلاب نباشه تنهایی اینجا تمرین میکنی

00:20:36.230 --> 00:20:40.210
این یجورایی مرزش تنهاییه نه؟ دو و میدانی؟

00:20:44.550 --> 00:20:47.150
,,,ببخشید من اصلا چیزی نمیدونم و هنوز

00:20:47.900 --> 00:20:48.580
,,,درسته

00:20:50.360 --> 00:20:52.060
ممکنه تنهایی باشه

00:20:53.380 --> 00:20:54.630
مثل قبل از مسابقات

00:20:55.550 --> 00:20:56.980
بعضی وقتا میترسم

00:20:58.010 --> 00:20:59.230
واقعا؟

00:21:01.170 --> 00:21:04.530
اگر منم که ممکنه بخوام بخاطر ترس فرار کنم

00:21:05.970 --> 00:21:08.950
شیگیرا کون تا حالا به بیخیال شدن فکر کردی؟

00:21:09.940 --> 00:21:11.990
نه حتی یه بار

00:21:12.640 --> 00:21:13.530
چرا؟

00:21:15.990 --> 00:21:17.620
چون عاشق دویدنم

00:21:18.900 --> 00:21:27.570
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:21:28.290 --> 00:21:29.180
ها؟

00:21:29.840 --> 00:21:31.670
مثل بازی عشق یه طرفه؟

00:21:41.530 --> 00:21:43.250
متاسفم ولی همچین چیزی

00:21:43.250 --> 00:21:45.540
تو دنیای عشق یه طرفه وجود نداره

00:21:47.910 --> 00:21:49.050
,,,منتظر میمونم

00:21:49.960 --> 00:21:51.650
تا رخمات درمان بشه

00:21:53.330 --> 00:21:54.150
ها؟

00:21:55.030 --> 00:21:56.540
تا ابد منتظر میمونم

00:22:02.670 --> 00:22:04.800
چرا اینقدر با من مهربونی؟

00:22:05.950 --> 00:22:08.370
,,,من و شیگیرا کون,,,اوم

00:22:09.530 --> 00:22:11.700
انگار دنیایی که توش زندگی میکنیم متفاوته

00:22:12.650 --> 00:22:15.340
تا الان، ما هیچ وقت باهم حرفم نزده بودیم

00:22:17.760 --> 00:22:21.510
,,,چون احساستو میفهمم کیساراگی سان

00:22:25.240 --> 00:22:29.350
من تو فهمیدن احساسات خودم خوب نیستم

00:22:29.350 --> 00:22:31.350
یا احساسات بقیه

00:22:31.610 --> 00:22:33.110
پس واقعا نمیدونم ولی

00:22:34.900 --> 00:22:36.830
میفهمم چی میگی

00:22:47.270 --> 00:22:49.210
میخوام بدونم یعنی چی

00:22:50.170 --> 00:22:52.020
چیگیرا کون یجورایی خیلی مرموزه

00:22:54.670 --> 00:22:57.280
ولی در هرصورت، باید بهترین تلاشمو کنم

00:22:58.530 --> 00:22:59.590
,,,بعدیش

00:23:06.870 --> 00:23:11.230
چیزایی رو دوست داشته باشی که عشقت دوست داره

00:23:19.070 --> 00:23:20.130
خیله خب

00:23:41.830 --> 00:23:46.260
چیگیرا کون,,,اینکارو هرروز انجام میده؟

00:23:48.450 --> 00:23:49.650
بشین

00:23:52.290 --> 00:23:54.000
تا آخرش، تا آخرش

00:23:58.380 --> 00:23:59.780
همونطور که از چیگی چیگی انتظار میرفت

00:23:59.780 --> 00:24:02.450
امروز چیگی چیگی از همیشه جدی تره

00:24:02.450 --> 00:24:06.230
بخاطر اینه که مسابقات کانتو نزدیکه, سویی پارسالم بهترین شد

00:24:06.590 --> 00:24:08.330
خیلی خوبه

00:24:09.510 --> 00:24:10.610
!سویی

00:24:12.670 --> 00:24:20.900
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:24:36.880 --> 00:24:39.050
,,,پام درد میکنه

00:24:45.130 --> 00:24:46.930
هی خوبی؟

00:24:47.570 --> 00:24:48.990
اینجارو بگیر

00:24:48.990 --> 00:24:50.330
اشکال نداره اشکال نداره من خوبم

00:24:54.610 --> 00:24:55.710
متاسفم

00:24:56.210 --> 00:24:57.230
ممنون

00:24:57.630 --> 00:24:58.560
,,,درد میکنه

00:24:58.560 --> 00:24:59.920
راستی، چه بلایی سر پات اومده؟

00:25:00.150 --> 00:25:02.680
خب، فقط یکم شروع به دویدن کردم

00:25:03.040 --> 00:25:05.110
دویدن؟ چرا دوباره؟

00:25:05.110 --> 00:25:06.530
,,,فقط یکم

00:25:06.760 --> 00:25:08.970
باید چکار کنیم؟

00:25:13.740 --> 00:25:14.900
اون چیه؟

00:25:15.590 --> 00:25:17.270
واسه چیگی جیگی نیستن؟

00:25:28.280 --> 00:25:29.150
ها؟

00:25:29.590 --> 00:25:31.180
,,, خانوم جادوگر

00:25:31.180 --> 00:25:32.410
تو چیگیرا رو دوست داری؟

00:25:33.170 --> 00:25:35.530
نه,,,ندارم, ندارم

00:25:35.640 --> 00:25:38.620
میدونی که خیلی از وقتی دلم شکسته نمیگذره

00:25:38.630 --> 00:25:41.670
!بعدشم، چیگیرا کون کسیه که بالای ابراست

00:25:41.960 --> 00:25:44.810
!دوست داشتنش,,,غیرممکنه

00:25:45.200 --> 00:25:46.940
امکان نداره امکان نداره

00:25:48.710 --> 00:25:53.310
اه,,,ممنون که کمکم کردی

00:25:54.700 --> 00:25:55.710
پس من میرم

00:25:56.580 --> 00:25:58.060
,,,درد میکنه

00:26:03.470 --> 00:26:05.090
,,,از بین همه

00:26:06.090 --> 00:26:07.390
چرا اون؟

00:26:12.860 --> 00:26:16.100
پاهات درد میکنه چون هرروز میدویی؟

00:26:16.100 --> 00:26:17.690
کیساراگی تو کدوم کلابی؟

00:26:18.180 --> 00:26:19.540
کلاب برو خونه

00:26:19.770 --> 00:26:20.470
ها؟

00:26:21.420 --> 00:26:23.110
کلاب برو خونه؟-
بله کلاب برو خونه-

00:26:31.860 --> 00:26:33.970
!باورم نمیشه اون حتی میتونه فوتبال بازی کنه

00:26:33.970 --> 00:26:35.620
سویی قبلا تو کلاب فوتبال بوده

00:26:35.620 --> 00:26:37.000
ها؟ واقعا؟

00:26:53.980 --> 00:26:55.500
!چیگی چیگی

00:27:06.730 --> 00:27:09.270
اگر بخاطر بازی ادا درآوردن نبود

00:27:09.270 --> 00:27:11.330
کسی حتی نگامم نمیکرد

00:27:17.110 --> 00:27:18.250
!مراقب باش

00:27:19.640 --> 00:27:21.440
,,,درد میکنه

00:27:23.480 --> 00:27:24.750
,,,درد میکنه

00:27:25.210 --> 00:27:26.500
خوبی؟

00:27:27.610 --> 00:27:30.150
متاسفم-
خوبم خوبم-

00:27:31.850 --> 00:27:33.730
,,,درد میکنه

00:27:35.610 --> 00:27:37.160
امکان نداره خوب باشی

00:28:19.510 --> 00:28:20.870
ها؟ الان چی شد؟

00:28:20.870 --> 00:28:22.290
اون دختر کیه؟

00:28:42.120 --> 00:28:44.690
اوه,,,ممنون

00:28:56.070 --> 00:28:56.810
ها؟

00:29:08.950 --> 00:29:09.590
ها؟

00:29:11.610 --> 00:29:12.700
میتونم درش بیارم؟

00:29:13.170 --> 00:29:14.180
چی؟

00:29:30.610 --> 00:29:31.770
چطور این اتفاق افتاد؟

00:29:34.450 --> 00:29:36.400
ماموریت بازی عشق یه طرفه

00:29:41.360 --> 00:29:44.330
دوست داشتن چیزایی که عشقت دوست داره

00:29:45.190 --> 00:29:48.170
دویدن چیزیه که چیگیرا کون دوست داره

00:29:48.350 --> 00:29:50.240
پس منم میخوام دوستش داشته باشم

00:29:51.710 --> 00:29:53.390
فقط واسه همین؟

00:29:54.540 --> 00:29:55.170
آره

00:30:07.080 --> 00:30:08.590
دویدن ممنوعه

00:30:09.990 --> 00:30:10.700
ها؟

00:30:11.390 --> 00:30:15.730
کیساراگی کون نیازی نیست فقط برای جور شدن با علایق من بیشتر آسیب ببینی

00:30:17.690 --> 00:30:18.440
باشه

00:30:19.710 --> 00:30:24.350
ولی میخوام چیزایی که چیگیرا کون دوست داره رو دوست داشته باشم

00:30:26.390 --> 00:30:29.340
یه چیز دیگه هست که دوست دارم

00:30:29.990 --> 00:30:30.970
چیه؟

00:30:31.790 --> 00:30:33.560
لپای

00:30:36.900 --> 00:30:37.890
کیساراگی سان

00:30:44.100 --> 00:30:46.260
اینا فقط مال منن

00:30:46.260 --> 00:30:48.040
پس نذار کسی بهشون دست بزنه

00:30:50.860 --> 00:30:51.600
!باشه

00:30:57.970 --> 00:30:59.610
صورتم داره آتیش میگیره

00:31:01.420 --> 00:31:02.480
,,,این

00:31:03.370 --> 00:31:04.230
عشقه؟

00:31:06.700 --> 00:31:08.090
خوب نیست خوب نیست خوب نیست

00:31:08.510 --> 00:31:11.170
این فقط بازی ادا درآوردنه

00:31:11.640 --> 00:31:12.770
مهربونی چیگیرا کون

00:31:12.770 --> 00:31:15.610
به من فقط یه بخشی از بازیه

00:31:15.970 --> 00:31:17.570
اشتباه برداشت نکن

00:31:17.810 --> 00:31:19.580
خیله خب

00:31:29.680 --> 00:31:33.480
یکشنبه ی دیگه وقت داری؟

00:31:29.680 --> 00:31:33.480
بیا بریم یه جایی

00:31:29.680 --> 00:31:33.480
!من مایا کیساراگی ام
!از دیدنت خوشوقتم

00:31:29.680 --> 00:31:33.480
!من مایا کیساراگی ام
!از دیدنت خوشوقتم

00:31:33.480 --> 00:31:34.440
,,,این

00:31:35.430 --> 00:31:36.470
,,,این

00:31:37.430 --> 00:31:38.690
,,,یه

00:31:39.810 --> 00:31:41.470
یه قراره؟

00:32:03.140 --> 00:32:04.940
ممنون که منتظر موندی

00:32:04.950 --> 00:32:06.290
ممنون که اومدی

00:32:06.580 --> 00:32:10.940
نه من ممنونم که دعوتم کردی

00:32:12.690 --> 00:32:13.990
,,,اوم

00:32:13.990 --> 00:32:17.750
امروز درباره ی,,,؟

00:32:17.750 --> 00:32:19.830
ماموریت ادا درآوردن به عشق یه طرفه

00:32:20.090 --> 00:32:22.230
بیا بیشتر درباره ی من بدون

00:32:23.200 --> 00:32:24.670
فهمیدم

00:32:25.590 --> 00:32:29.730
من بین آکواریوم و معبد شک داشتم ولی

00:32:30.180 --> 00:32:31.580
اینجا خوبه؟

00:32:31.790 --> 00:32:34.120
البته، چیگیرا کون میتونه هرچی دوست داره انتخاب کنه

00:32:35.060 --> 00:32:37.420
ولی چرا معبد؟

00:32:38.760 --> 00:32:41.170
نکنه احکام بودایی رو دوست داری؟

00:32:41.470 --> 00:32:43.670
بیشتراز تماشای ماهی های تو آکواریوم

00:32:43.670 --> 00:32:45.470
میخوام صورت کیساراگی سانو بیشتر ببینم

00:32:49.240 --> 00:32:52.470
!آره! من از ماهیا بردم

00:32:53.020 --> 00:32:54.270
اشکال نداره یکم قدم بزنیم؟

00:32:54.270 --> 00:32:56.240
آه,,,اصلا مشکلی ندارم

00:32:56.240 --> 00:32:59.300
اگر با چیگیرا کون باشم با همه چی موافقم

00:33:09.170 --> 00:33:15.090


00:33:15.110 --> 00:33:17.550
استاکر بودن امروز قبول نیست

00:33:17.550 --> 00:33:18.470
ها؟

00:33:19.070 --> 00:33:20.830
بیا کنارم

00:33:21.570 --> 00:33:25.710
!خب,,,ولی تو دنیای عشق یه طرفه همچین چیزی هیچ وقت اتفاق نمیفته

00:33:25.710 --> 00:33:28.230
اینجوری بیشتراز بالا رفتن خوش میگذره

00:33:29.980 --> 00:33:31.310
چیگیرا کون

00:33:31.470 --> 00:33:36.780
این دیگه دنیای عشق یه طرفه نیست، دنیای عشق دو طرفه ست

00:33:36.910 --> 00:33:39.360
قلبم دیگه نمیتونه تحمل کنه

00:33:42.260 --> 00:33:45.560
اوم,,میشه یکم آرومتر بالا بری؟

00:33:45.800 --> 00:33:46.980
باشه

00:34:04.820 --> 00:34:07.530
اوه,,,پس اسم خواهر کوچیکترت رن چانه

00:34:07.530 --> 00:34:09.150
آره 5 سالشه

00:34:09.360 --> 00:34:12.040
آه! و من باید نت برداری کنم

00:34:19.470 --> 00:34:20.740
,,,چه شیرینه

00:34:22.080 --> 00:34:24.950
,,,الان,,,همین الان

00:34:25.650 --> 00:34:26.330
یه بوسه ی غیر مستقیم بود

00:34:26.330 --> 00:34:28.710
خجالت میکشی؟

00:34:29.620 --> 00:34:34.190
نه,,,بخاطر اینه که داریم ادای عشق یه طرفه درمیاریم

00:34:34.310 --> 00:34:35.760
,,,هومم

00:34:37.790 --> 00:34:39.990
همونطور که از یه پسر محبوب انتظار میرفت

00:34:40.160 --> 00:34:42.400
اون کارارو متفاوت انجام میده

00:34:46.890 --> 00:34:49.130
گردنت بلنده شبیه اینی

00:34:49.130 --> 00:34:50.200
زود باش

00:34:50.370 --> 00:34:55.300
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:35:00.510 --> 00:35:03.660
این مثل چیگیرا کونه

00:35:06.450 --> 00:35:08.250
!این جفتشه

00:35:09.170 --> 00:35:10.490
خیلی کیوته

00:35:15.730 --> 00:35:18.650
یه جفت جا کلیدی دونفرو بهم وصل میکنه

00:35:15.730 --> 00:35:18.650
زوجای کناری

00:35:15.730 --> 00:35:18.650
زوجای کناری

00:35:21.080 --> 00:35:23.330
نه نه نه

00:35:25.270 --> 00:35:27.200
بیا بقیه رو ببینیم

00:35:28.190 --> 00:35:30.670
بقیه,,,سوغاتیا

00:35:56.400 --> 00:35:58.120
یجورایی مثل رویا میمونه

00:35:58.990 --> 00:35:59.960
رویا؟

00:36:02.250 --> 00:36:07.260
چیگرا کونی که تو مدرسه همیشه دوره الان کنار منه

00:36:08.660 --> 00:36:11.860
اینا همش به لطف بازیه ادا درآوردنه

00:36:15.220 --> 00:36:16.080
درسته

00:36:19.680 --> 00:36:22.770
بیا اگر بخوای میتونی داشته باشیش

00:36:28.910 --> 00:36:30.170
,,,دستبند خوش شانسی

00:36:32.250 --> 00:36:33.210
چرا؟

00:36:34.700 --> 00:36:36.250
اون روز

00:36:36.250 --> 00:36:39.310
گفتی وقتی میدوی حس تنهایی میکنی درسته؟

00:36:40.430 --> 00:36:42.650
امیدوارم اوضاع یکم بهترشه

00:36:50.860 --> 00:36:52.180
کیساراگی سان

00:36:52.180 --> 00:36:52.970
اوه؟

00:36:58.990 --> 00:36:59.880
,,,این

00:37:04.390 --> 00:37:05.500
این یه جفته

00:37:06.930 --> 00:37:09.310
اگر دوباره حس نا امیدی کردی

00:37:09.310 --> 00:37:12.430
بهش نگاه کن و به من فکر کن

00:37:16.020 --> 00:37:18.650
باشه ممنون

00:37:33.900 --> 00:37:36.570
بریم خونه مایا

00:37:36.570 --> 00:37:37.490
باشه

00:37:39.640 --> 00:37:40.180
هوم؟

00:37:41.600 --> 00:37:45.770
الان,,,منو با اسمم صدا کردی؟

00:37:46.110 --> 00:37:47.950
این فقط مثل بازی عشق یه طرفه ست؟

00:37:49.980 --> 00:37:53.980
امروز، همش حس میکردم عشق دو طرفه داریم

00:38:01.340 --> 00:38:03.910
!خوش گذشت، پس بیا انجامش بدیم

00:38:03.934 --> 00:38:08.934
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:38:56.790 --> 00:38:59.030
اونی چان خوشحال بنظر میای

00:39:00.450 --> 00:39:01.750
خوشحال؟

00:39:02.090 --> 00:39:02.970
!آره

00:39:04.880 --> 00:39:06.040
که اینطور

00:39:07.480 --> 00:39:09.500
آره خوشحالم

00:39:30.110 --> 00:39:31.990
یهو 777

00:39:32.770 --> 00:39:34.420
من الان یه افسر ترفیع گرفته م هستم

00:39:37.690 --> 00:39:39.670
چی؟ میشناسیش؟

00:39:40.110 --> 00:39:43.300
اون دختر! اون که برام کمین کرده بود

00:39:43.650 --> 00:39:45.430
!همون زشته

00:39:45.620 --> 00:39:47.830
اینجاست تا دوباره اعتراف کنه؟

00:39:47.830 --> 00:39:49.130
اون واقعا استاکره

00:39:49.130 --> 00:39:51.140
حس میکنم بهم خیره شده بود

00:39:51.150 --> 00:39:52.890
باورم نمیشه برگشته

00:39:52.890 --> 00:39:55.020
استاکرا خیلی ترسناکن

00:39:55.450 --> 00:39:56.510
همیشه همه جا هست

00:39:56.520 --> 00:39:58.070
من فقط یکم تایم ازاد میخوام

00:39:58.070 --> 00:39:59.110
,,,خیلی ترسناکه

00:39:59.370 --> 00:40:00.930
نگاش نکن

00:40:12.490 --> 00:40:16.180
کسی که دوستش داری اون نیست

00:40:16.180 --> 00:40:17.350
منم درسته؟

00:40:23.490 --> 00:40:27.380
ایتو، بریم, عجله کن و فرار کن

00:40:44.260 --> 00:40:48.930
هی هی فقط زودتر بهم بگو

00:40:48.930 --> 00:40:49.810
چی؟

00:40:49.810 --> 00:40:52.970
یه عشق جدید شروع شده، درسته؟

00:40:55.720 --> 00:40:59.610
قایم کردنش بی فایده ست، اون کیه؟

00:41:04.990 --> 00:41:10.710
هیچ وقت,,, قرار نبود عاشقش بشم

00:41:10.980 --> 00:41:11.950
ها؟

00:41:14.560 --> 00:41:15.320
,,,عه

00:41:16.650 --> 00:41:17.550
عشقبازی؟

00:41:17.550 --> 00:41:18.830
!نه

00:41:18.830 --> 00:41:20.380
چیه پس؟ منظورت چیه؟

00:41:24.670 --> 00:41:29.370
من عاشق کسی شدم که از سر دلسوزی باهام مهربونه

00:41:31.180 --> 00:41:36.410
اون آدم بالای ابراست، خیلی محبوبه

00:41:36.780 --> 00:41:40.010
,,,من کسی نیستم که باهاش جور باشم هنوزم

00:41:46.470 --> 00:41:50.860
ولی عاشقش شدی درسته؟

00:41:51.670 --> 00:41:53.590
اگر اینطوره مهم نیست

00:41:54.190 --> 00:41:56.370
باید صادقانه احساساتتو منتقل کنی

00:41:59.190 --> 00:42:00.820
ولی نگران نباش

00:42:01.590 --> 00:42:03.490
به هرحال فقط بازی ادا درآوردنه

00:42:03.490 --> 00:42:07.300
قطعا من هیچ وقت واقعا عاشق چیگیرا کون نمیشم

00:42:14.670 --> 00:42:15.790
غیرممکنه

00:42:17.360 --> 00:42:21.300
,,,خب چون یه قوله

00:42:21.430 --> 00:42:24.380
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:42:42.590 --> 00:42:43.740
من میبرمش

00:42:45.450 --> 00:42:49.570
ممنون ولی میتونم تنهایی از پسش بربیام

00:42:52.070 --> 00:42:54.010
انگاری میخوای ازم دورشی؟

00:42:55.290 --> 00:42:56.390
,,,نه

00:42:57.620 --> 00:43:00.060
بد میشه اگر کسی مارو ببینه

00:43:01.850 --> 00:43:03.040
میفهمم

00:43:04.720 --> 00:43:09.120
نیمخوام بیشتراز این جدی بشم

00:43:12.070 --> 00:43:15.930
تونستی خاطره ی دلشکستیگی رو از نو بنویسی؟

00:43:17.790 --> 00:43:18.530
ها؟

00:43:19.130 --> 00:43:20.260
الان چطوره؟

00:43:20.360 --> 00:43:21.290
,,,خب

00:43:22.010 --> 00:43:23.470
,,,خب اون

00:43:24.270 --> 00:43:26.120
زودباش و اونارو با من از اول بنویس

00:43:32.330 --> 00:43:35.280
من مزاحمم؟

00:43:36.510 --> 00:43:37.430
ها؟

00:43:41.470 --> 00:43:44.090
ببخشید باید برم

00:43:55.570 --> 00:43:58.730
شنیدم هاناساکی سان برنامه داره به زودی به چیگی چیگی اعتراف کنی

00:43:58.730 --> 00:43:59.990
!امکان نداره

00:43:59.990 --> 00:44:01.310
ها؟ واقعا؟

00:44:01.910 --> 00:44:04.250
خب کاریش نمیشه کردن چون هاناساکی سانه

00:44:04.250 --> 00:44:06.580
آره اونا خیلی بهم میان

00:44:08.420 --> 00:44:10.150
ها فکر میکنی کجا اعتراف کنه؟

00:44:10.150 --> 00:44:11.700
شاید رو پشت بوم؟

00:44:15.740 --> 00:44:18.620
مایا بیا بریم آزمایشگاه شیمی

00:44:18.850 --> 00:44:20.690
آره بریم

00:44:27.330 --> 00:44:39.440
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:44:49.710 --> 00:44:50.990
,,,موندم چرا

00:44:52.790 --> 00:44:55.180
نمیخوام گریه کنم ولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:45:00.150 --> 00:45:04.190
,,,ولی یامادا کون بود همچین حسی نداشتم

00:45:16.590 --> 00:45:19.230
,,,این یعنی چقدر اون

00:45:20.950 --> 00:45:22.490
,,,فردو دوست داری

00:45:28.440 --> 00:45:29.560
,,,ولی

00:45:32.020 --> 00:45:34.320
,,,اگر احساساتمو قبول کنم

00:45:40.070 --> 00:45:41.850
همش تموم میشه

00:46:08.560 --> 00:46:11.560
فهمیدم

00:46:08.560 --> 00:46:11.560
تا دیروقت کار میکنم ببخشید

00:46:08.560 --> 00:46:11.560
شام خوردی؟

00:46:08.560 --> 00:46:11.560
شام خوردی؟

00:46:50.790 --> 00:46:54.490
خیلی دردناکه کسی که یه زمان عاشقش بودی رو دوست نداشته باشی

00:46:57.940 --> 00:47:00.700
اگر قراره از همچین احساساتی عبور کنم

00:47:00.700 --> 00:47:03.350
ترجیح میدم تا آخر عمرم عشق یه طرفه داشته باشم

00:47:03.520 --> 00:47:06.720
نیازی به عشق دوطرفه یا دوست پسر ندارم

00:47:25.120 --> 00:47:26.950
اینم سه تا کتابا

00:47:26.950 --> 00:47:28.040
ممنون

00:47:30.970 --> 00:47:32.150
خسته نباشی

00:47:33.390 --> 00:47:34.810
خسته نباشی

00:47:37.340 --> 00:47:39.170
داری ازم دوری میکنی؟

00:47:40.050 --> 00:47:42.730
!من ازت دوری نمیکنم باور کن

00:47:45.250 --> 00:47:49.430
هممون وقتی عاشق میشیم استاکرای عاقل نمیشیم؟

00:47:51.000 --> 00:47:52.910
این قطعا استاکر بودن نیست

00:47:54.320 --> 00:47:56.250
جدی تر سعی کن منو پیدا کنی

00:48:00.470 --> 00:48:01.530
!سویی

00:48:08.320 --> 00:48:10.390
وقتی کارت تموم شد بیا بالا پشت بوم

00:48:10.390 --> 00:48:12.120
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

00:48:12.870 --> 00:48:14.110
منتظر میمونم

00:48:14.570 --> 00:48:15.430
باشه

00:48:32.750 --> 00:48:33.590
مایا

00:48:33.590 --> 00:48:36.470
اگر میخوای بازی عشق یه طرفه رو تموم کنی فقط بهم بگو

00:48:36.970 --> 00:48:37.810
ها؟

00:48:37.910 --> 00:48:39.870
تو و هاناساکی سان خیلی بهم میاین

00:48:40.160 --> 00:48:42.770
من حمایتتون میکنم

00:48:49.030 --> 00:48:50.190
خوبی؟

00:48:50.670 --> 00:48:54.130
آره اشکال نداره میرم بشورمش

00:49:05.070 --> 00:49:07.110
بدش به من ، خودم میشورمش

00:49:07.110 --> 00:49:07.930
!اشکال نداره مشکلی نیست

00:49:07.930 --> 00:49:09.570
چیگیرا کون میتونی برگردی

00:49:11.930 --> 00:49:12.830
خوبی؟

00:49:13.890 --> 00:49:15.100
!من خوبم، خوبم

00:49:27.810 --> 00:49:28.920
مال منو بپوش

00:49:32.840 --> 00:49:35.430
اگر نمیپوشیش مجبورم به زور اینکارو کنم

00:49:42.250 --> 00:49:44.070
دارم چیکار میکنم من

00:49:47.960 --> 00:49:49.090
!خانوم جادوگر

00:49:54.120 --> 00:49:55.460
این دیگه چه لباسیه؟

00:49:56.020 --> 00:49:58.370
,,,اوم، این

00:50:08.420 --> 00:50:10.700
این کت چیگیراست؟

00:50:20.330 --> 00:50:22.770
خانوم جادوگر تو چیگیرارو دوست داری؟

00:50:24.670 --> 00:50:26.190
!نه امکان نداره

00:50:26.980 --> 00:50:29.410
چیگیرا کون بالای ابراست و

00:50:29.550 --> 00:50:31.270
  تو یه دنیای متفاوت زندگی میکنه

00:50:31.680 --> 00:50:32.950
,,,ولی چیگیرا کون  فقط

00:50:35.840 --> 00:50:38.850
من قطعا عاشق چیگیرا کون نمیشم

00:50:45.380 --> 00:50:47.720
وایسا خانوم جادوگر، یچیزی هست که میخوام بهت بگم

00:50:47.730 --> 00:50:48.840
بهش دست نزن

00:50:55.460 --> 00:50:56.690
چیگیرا کون؟

00:51:00.160 --> 00:51:02.210
شمادوتا چجور رابطه ای دارین؟

00:51:02.210 --> 00:51:03.940
قرار نمیذارین درسته؟

00:51:04.130 --> 00:51:05.800
به تو ربطی نداره

00:51:19.660 --> 00:51:21.110
نمیفهمم اصلا

00:51:29.150 --> 00:51:30.590
!چیگیرا کون

00:51:33.950 --> 00:51:35.670
هاناساکی سان منتظره

00:51:35.670 --> 00:51:37.270
آره فهمیدم

00:51:50.840 --> 00:51:51.750
ممنون

00:52:04.690 --> 00:52:05.770
درسته

00:52:12.710 --> 00:52:15.770
عشق یه طرفه فقط باحال نیست

00:52:23.630 --> 00:52:26.310
شستمش

00:52:28.450 --> 00:52:29.610
دردناکه

00:52:46.450 --> 00:52:50.330
هومم، رابطه ایه که نمیتونی درباره ش با بقیه حرف بزنی؟

00:52:51.600 --> 00:52:52.930
چی داری میگی؟

00:53:06.500 --> 00:53:10.270
من خیلی وقته دوستت دارم

00:53:12.810 --> 00:53:14.450
باهام قرار بذار

00:53:19.670 --> 00:53:23.330
بازی عشق یه طرفه دیگه چیه؟
احمقانه ست

00:53:25.770 --> 00:53:28.940
چیگیرا بازیت نداده؟

00:53:28.940 --> 00:53:33.410
اون فقط سعی کرد وقتی دلشکسته بودم خوشحالم کنه

00:53:34.950 --> 00:53:37.680
لطفا تزوکا کون به کسی درباره ی این چیزی نگو

00:53:37.680 --> 00:53:40.250
ممکنه چیگیرا کونو خیلی اذیت کنه

00:53:40.360 --> 00:53:42.900
اگر هدفت اینه که دلشکستگیت درمان شه

00:53:43.030 --> 00:53:47.190
پس مهم نیست طرف مقابلت تو بازی ادا درآوردن به جای چیگیرا کون یکی دیگه باشه درسته؟

00:53:48.970 --> 00:53:49.890
ها؟

00:53:49.950 --> 00:54:00.810
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:54:02.430 --> 00:54:03.590
,,,خانوم جادوگر

00:54:04.830 --> 00:54:06.560
با من بازی عشق یه طرفه رو انجام بده

00:54:12.870 --> 00:54:14.710
چرا اینو میگی؟

00:54:16.190 --> 00:54:16.730
,,چون

00:54:16.730 --> 00:54:18.730
داری مسخرم میکنی؟

00:54:26.950 --> 00:54:28.070
درهرصورت

00:54:29.510 --> 00:54:31.530
لطفا اینو یه راز نگهدار

00:54:34.710 --> 00:54:36.010
التماست میکنم

00:54:54.750 --> 00:54:56.390
!چون دوستت دارم

00:55:00.110 --> 00:55:02.650
نمیخوام ببینم ناراحتی

00:55:04.540 --> 00:55:06.850
حتی اگر این کارو با چیگیرا انجام بدی

00:55:06.850 --> 00:55:08.930
کسی که اسیب می بینه تویی نیستی؟

00:55:13.790 --> 00:55:15.060
,,,من

00:55:15.960 --> 00:55:18.630
واقعا نگرانتم

00:55:27.620 --> 00:55:29.200
متاسفم

00:56:01.770 --> 00:56:04.140
چی؟ یه مشورت؟

00:56:05.910 --> 00:56:07.350
,,,اوم

00:56:08.890 --> 00:56:10.430
,,,درباره

00:56:10.510 --> 00:56:11.840
درباره چیگیرا؟

00:56:12.370 --> 00:56:13.480
ها؟

00:56:13.480 --> 00:56:17.030
پس واقعا کراش مایا چیگیراست ها؟

00:56:17.390 --> 00:56:18.800
,,,چیکا چان

00:56:19.930 --> 00:56:20.950
دیوونه شدی؟

00:56:20.950 --> 00:56:23.660
!نه نه این واضحه

00:56:24.200 --> 00:56:26.250
این چیزیه که میخواستی درباره ش حرف بزنی؟

00:56:26.280 --> 00:56:28.510
,,,نه این فقط

00:56:28.510 --> 00:56:30.370
یه اتفاق غیرمنتظره افتاد

00:56:30.370 --> 00:56:32.390
و حس میکنم سرم داره منفجر میشه

00:56:32.660 --> 00:56:34.430
واقعا نمیفهمم

00:56:34.430 --> 00:56:37.070
ولی ازبین این همه آدم چرا چیگیرا کون؟

00:56:37.380 --> 00:56:39.660
این دوباره تزوکارو تحریک میکنه

00:56:42.370 --> 00:56:43.650
منظورت چیه؟

00:56:48.330 --> 00:56:52.910
هی قبلا اتفاقی بین چیگیرا کون و تزوکا کون افتاده؟

00:56:53.980 --> 00:56:57.320
چیکا چان راهنمایی باهاشون هم مدرسه ای نبودی؟

00:56:58.530 --> 00:57:01.590
لطفا بهم بگو

00:57:07.930 --> 00:57:09.520
,,,اون دوتا

00:57:09.520 --> 00:57:12.730
!من چیگیرا سویی کون از تیم فوتبالو میگیرم

00:57:15.090 --> 00:57:18.470
اون خیلی مصره چاره ای ندارم جز جابه جا شدن

00:57:18.470 --> 00:57:20.080
بس کن، کافیه

00:57:21.280 --> 00:57:24.410
با اون تیم دو و میدانیمون قویترینه

00:57:28.870 --> 00:57:30.090
مشکل چیه؟

00:57:38.620 --> 00:57:40.750
اولش اونا خیلی باهم خوب کنار میومدن

00:57:42.370 --> 00:57:43.330
,,,ولی

00:57:48.020 --> 00:57:51.430
چیگیرا سریع از تیم تزوکا جلو افتاد

00:58:04.040 --> 00:58:05.600
منظورت چیه؟ داری ول میکنی؟

00:58:06.330 --> 00:58:08.850
خفه شو مهم نیست

00:58:08.850 --> 00:58:09.570
وایسا

00:58:09.570 --> 00:58:10.930
!بهم دست نزن

00:58:12.870 --> 00:58:16.150
,,,همیشه ادای خونسردارو درمیاری و همه چی رو ماهرانه جور میکنی

00:58:17.810 --> 00:58:20.290
وقتی به صورتت نگاه میکنم عصبانی میشم

00:58:34.550 --> 00:58:36.690
فکر کنم اون حتما خیلی ناامید شده

00:58:38.720 --> 00:58:43.410
تمام چیزی که داشت مسابقه و زمین بود

00:59:03.060 --> 00:59:05.460
سلام،پس امروز از صبح میدویدی؟

00:59:05.460 --> 00:59:08.190
متاثر کننده ست که بدون خستگی به انجام دادنش ادامه میدی

00:59:14.650 --> 00:59:17.830
دیروز من مایا کیساراگی رو بغل کردم

00:59:17.900 --> 00:59:21.320
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:59:34.550 --> 00:59:36.890
ببخشید پام بلنده

00:59:38.110 --> 00:59:39.790
اوه تو از قصد انجامش دادی مگه نه؟

00:59:40.600 --> 00:59:42.410
به مایا نزدیک نشو

00:59:43.270 --> 00:59:46.240
توعم همینطور, بازی عشق یه طرفه دیگه چیه؟

00:59:47.130 --> 00:59:48.920
مزخرفه، مربی مهدکودکی مگه؟

00:59:49.250 --> 00:59:50.590
به تو ربطی نداره

00:59:50.590 --> 00:59:51.880
!منو نگران نمیکنه

00:59:53.950 --> 00:59:56.350
اگر بهش آسیب بزنی جدا نمی بخشمت

00:59:56.350 --> 00:59:57.760
دقیقا نظر منم همینه

00:59:57.760 --> 00:59:59.970
اگر به مایا آسیب بزنی نمی بخشمت

01:00:24.160 --> 01:00:26.950
دیروز بین تزوکا و تو چه اتفاقی افتاده؟

01:00:31.160 --> 01:00:34.410
راسته که تزوکا بغلت کرده؟

01:00:36.250 --> 01:00:37.990
,,,خب اوم

01:00:38.300 --> 01:00:40.230
,,,,موندم چجوری بود

01:00:53.050 --> 01:00:54.360
چیگیرا کون؟

01:01:06.390 --> 01:01:07.580
ضد عفونی

01:01:09.000 --> 01:01:11.250
نذار پسرای دیگه بهت دست بزنن

01:01:28.630 --> 01:01:30.460
که شامل هاناساکی سانم میشه

01:01:32.110 --> 01:01:34.590
فعلا نمیخوام با کسی قرار بذارم

01:01:35.470 --> 01:01:36.810
چون مایارو دارم

01:01:41.820 --> 01:01:44.970
نمیخوام این بازی عشق یه طرفه رو تموم کنم

01:01:47.610 --> 01:01:49.830
تا زخمای مایا کاملا خوب بشن

01:01:57.340 --> 01:01:59.160
,,,بازی عشق یه طرفه

01:02:08.930 --> 01:02:09.990
,,,چی میشه اگر

01:02:13.890 --> 01:02:17.600
بگم زخما درمان شدن؟

01:02:18.170 --> 01:02:19.130
ها؟

01:02:21.430 --> 01:02:23.230
بازی تموم میشه

01:02:23.850 --> 01:02:27.080
مثل قبلا میشیم نه بیشتر

01:02:28.640 --> 01:02:30.360
بغل یکم قبل

01:02:31.050 --> 01:02:32.290
و بوسه

01:02:33.960 --> 01:02:35.650
 همشون یه بازی بودن

01:02:37.190 --> 01:02:38.620
واقعی نبودن

01:02:39.950 --> 01:02:41.210
مایا؟

01:02:45.060 --> 01:02:49.010
و هنوز می بینم که ناراحت و افسرده م

01:02:52.540 --> 01:02:54.620
,,,الان با تو بودن چیگیرا کون

01:02:56.190 --> 01:02:57.770
دردناکه

01:03:11.970 --> 01:03:15.470
متاسفم چی دارم میگم؟

01:03:19.790 --> 01:03:21.930
ها! این چیگی چیگی نیست؟

01:03:21.930 --> 01:03:24.390
!ها؟ اوه واقعا

01:03:27.890 --> 01:03:28.980
!مایا

01:03:32.070 --> 01:03:33.150
!مایا

01:04:11.690 --> 01:04:13.290
چیگیرا کون؟

01:04:16.000 --> 01:04:17.630
چیگیرا کون

01:04:18.520 --> 01:04:20.130
!چیگیرا کون

01:04:34.280 --> 01:04:35.470
!مایا

01:04:37.130 --> 01:04:38.280
,,,چیکا چان

01:04:39.310 --> 01:04:40.710
!چیگرا چطوره؟

01:04:41.390 --> 01:04:42.770
اون تو اتاق درمانه

01:04:44.940 --> 01:04:46.920
رباطش رگ به رگ شده؟

01:04:48.180 --> 01:04:49.030
ها؟

01:04:52.690 --> 01:04:54.340
تقصیر منه

01:04:58.030 --> 01:05:00.840
راستش من احساساتمو دوباره نوشتم

01:05:07.260 --> 01:05:09.730
ولی میخواستم با چیگیرا کون باشم

01:05:13.060 --> 01:05:14.780
پس به مهربونی اون تکیه کردم

01:05:17.650 --> 01:05:19.990
و احساسات واقعیمو قایم کردم

01:05:23.860 --> 01:05:25.870
,,,پس فکر کنم دارم تنبیه میشم

01:06:14.330 --> 01:06:16.640
ها؟ چیگی چیگی اینقدر بد آسیب دیده؟

01:06:16.820 --> 01:06:18.440
,,,بستگی به توانبخشیش داره ولی

01:06:18.440 --> 01:06:20.770
احتمالا به مسابقه ی کانتو نمیرسه

01:06:20.970 --> 01:06:22.650
ها واقعا؟

01:06:22.810 --> 01:06:25.210
سویی سخت تمرین کرد

01:06:25.210 --> 01:06:26.990
راسته درسته؟

01:06:26.990 --> 01:06:28.860
عه واقعا,,,موندم خوب میشه

01:06:28.860 --> 01:06:30.250
,,,چه بدبختی ای

01:07:54.220 --> 01:07:55.780
یکم بیشتر بازی میکنم باشه؟

01:08:15.990 --> 01:08:18.350
بیشتر تلاش کن با قدرت بیشتر

01:08:22.460 --> 01:08:23.980
بیا یه بار دیگه انجامش بدیم

01:08:24.190 --> 01:08:25.020
بله

01:08:33.590 --> 01:08:34.610
خیله خب

01:09:15.090 --> 01:09:16.840
خب اینجوری شد

01:09:18.050 --> 01:09:19.240
,,,اویی

01:09:24.560 --> 01:09:25.920
,,,درد میکنه

01:09:30.080 --> 01:09:31.290
,,,تزوکا کون

01:09:32.890 --> 01:09:35.890
صدروزه اعمال مقدس برای چیگیرا کون انجام دادی؟

01:09:36.610 --> 01:09:40.010
حتی اگر اینکارو نکنی اون به زودی برمیگرده

01:09:40.330 --> 01:09:41.630
اون همچین پسریه

01:09:44.400 --> 01:09:46.870
,,,تزوکا درباره ی اون روز

01:09:46.870 --> 01:09:48.890
اه اشکال نداره اون داستانو فراموش کن

01:09:49.890 --> 01:09:53.140
درهرصورت، احتمالا الان به چیگی چیگی فکر میکنی نه؟

01:09:55.720 --> 01:09:59.330
تزوکا کون از چیگیرا کون بدت میاد؟

01:10:00.050 --> 01:10:01.890
ها؟ چرا یهو میپرسی؟

01:10:02.410 --> 01:10:05.440
متاسفم از چیکا چان شنیدم

01:10:05.770 --> 01:10:06.820
,,,خب

01:10:08.010 --> 01:10:09.290
,,,درباره ی مسابقه و زمین

01:10:10.260 --> 01:10:11.770
اون دختر

01:10:13.890 --> 01:10:17.390
این فقط یه عشق یه طرفه ست نه؟

01:10:18.570 --> 01:10:19.650
ها؟

01:10:20.800 --> 01:10:23.350
حسی که دنبال چیزی راه میفتی که هیچ وقت نمیتونی بهش برسی

01:10:23.580 --> 01:10:25.310
مهم نیست چقدر تلاش کنی

01:10:26.130 --> 01:10:27.390
منم میفهمم

01:10:30.030 --> 01:10:32.600
حس اسیب دیدن

01:10:32.600 --> 01:10:35.230
از همه چی متنفر بودن

01:10:35.230 --> 01:10:36.730
و اینکه بخوای بیخیال شی

01:10:42.460 --> 01:10:44.210
ولی اگر واقعا ازش متنفری

01:10:45.180 --> 01:10:47.060
فکر نمیکنم بیفتی دنبالش

01:10:47.970 --> 01:10:49.170
تزوکا کون

01:10:50.090 --> 01:10:52.160
تو واقعا چیگیرا کونو دوست داری نه؟

01:11:14.750 --> 01:11:17.270
همونطور که از خانوم جادوگر انتظار میرفت تو بهترینی

01:11:18.250 --> 01:11:20.880
,,,من چیگیراکونو دوست دارم

01:11:39.070 --> 01:11:40.350
تزوکا کون؟

01:11:51.030 --> 01:11:54.490
خانوم جادوگر از الان به بعد چکار میکنی؟

01:12:07.250 --> 01:12:08.390
,,,واسه من

01:12:08.450 --> 01:12:14.050
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:12:22.380 --> 01:12:25.050
اره

01:12:22.380 --> 01:12:25.050
متاسفم

01:12:22.380 --> 01:12:25.050
تقصیر تو نیست مایا

01:12:22.380 --> 01:12:25.050
!خوب از کی چین مراقبت میکنم

01:12:22.380 --> 01:12:25.050
!خوب از کی چین مراقبت میکنم

01:12:29.990 --> 01:12:31.530
من

01:12:31.530 --> 01:12:32.930
میخوام

01:12:32.930 --> 01:12:34.200
من میخوام

01:12:34.200 --> 01:12:38.480
من میخوام ببینمت

01:12:42.750 --> 01:12:44.650
,,,الان با تو بودن چیگیرا کون

01:12:46.320 --> 01:12:47.780
دردناکه

01:13:18.650 --> 01:13:19.770
,,,مایا

01:13:28.030 --> 01:13:31.210
نگران بودم چون بهم زنگ نزدی

01:13:31.890 --> 01:13:32.930
متاسفم

01:13:34.360 --> 01:13:36.080
آسیبت چطوره؟

01:13:36.540 --> 01:13:38.140
آروم داره بهتر میشه

01:13:39.190 --> 01:13:42.100
واسه همین تصمیم گرفتم تو مسابقات شرکت کنم

01:13:42.820 --> 01:13:43.560
ها؟

01:13:44.300 --> 01:13:45.450
اشکال نداره؟

01:13:45.690 --> 01:13:46.680
نه

01:13:47.490 --> 01:13:50.410
پس مایا دیگه نیاز نیست نگران باشی

01:13:51.440 --> 01:13:52.540
مسابقات

01:13:53.630 --> 01:13:55.030
میخوام بیای و تشویقم کنی

01:14:03.200 --> 01:14:06.430
تو همیشه مهربونی چیگیرا کون

01:14:09.770 --> 01:14:13.650
وقتی ناامید بودم یهو ظاهر شدی

01:14:14.120 --> 01:14:16.380
و کلماتی که خیلی بهشون نیاز داشتمو گفتی

01:14:22.420 --> 01:14:26.250
ولی بیا این بازی عشق یه طرفه رو تموم کنیم باشه؟

01:14:27.140 --> 01:14:28.070
ها؟

01:14:30.750 --> 01:14:32.570
به لطف تو چیگیرا کون

01:14:32.570 --> 01:14:34.850
!الان دیگه درد قلب شکسته م کاملا خوب شده

01:14:58.640 --> 01:15:02.490
متاسفم که گفتم دردناکه

01:15:05.950 --> 01:15:07.230
بهم خوش گذشت

01:15:08.880 --> 01:15:10.660
بهترین زمان عمرم بود

01:15:14.200 --> 01:15:16.710
واقعا الان دیگه خوبی؟

01:16:11.220 --> 01:16:13.420
اره الان خیلی خوبم

01:16:15.030 --> 01:16:16.630
ممنون بابت امروز

01:16:19.930 --> 01:16:21.040
خب پس

01:16:28.540 --> 01:16:29.560
,,,مایا

01:16:31.430 --> 01:16:33.850
تو مسابقات موفق باشی

01:17:38.700 --> 01:17:39.910
,,,چرا

01:17:48.900 --> 01:17:51.630
دلیل اینکه به دوومیدانی علاقه مند شد

01:17:52.710 --> 01:17:54.880
شاید بخاطر کلمات تو بوده

01:17:55.330 --> 01:17:56.100
ها؟

01:17:57.060 --> 01:17:58.410
مایا اینو گفت

01:17:58.780 --> 01:18:02.060
"دوست داشتن چیزی که عشقت دوست داره"

01:18:03.260 --> 01:18:05.510
این اتفاق جزو دنیای عشق یه طرفه نیست؟

01:18:06.750 --> 01:18:17.140
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:18:45.240 --> 01:18:47.470
نمیدونم چیگی چیگی میتونه ببره یا نه؟

01:18:48.190 --> 01:18:50.050
اون به اندازه کافی تمرین نکرده

01:18:50.960 --> 01:18:53.360
اشکال نداره من برای اون اینجام

01:18:56.700 --> 01:18:59.420
"چرا قیافت یجوریه که انگار میگه "الان رد نشدی؟

01:18:59.630 --> 01:19:03.250
!تصمیم گرفتم طرفدار شماره یک سویی باشم

01:19:06.200 --> 01:19:07.470
عالیه

01:19:08.720 --> 01:19:10.710
وایسا یه دقیقه ببینم

01:19:10.710 --> 01:19:11.600
منظورت چیه؟

01:19:11.600 --> 01:19:13.040
این چیگی چیگیه  , این بده

01:19:13.210 --> 01:19:15.630
!باورم نمیشه,,,این بدترینه

01:19:16.070 --> 01:19:17.600
هی اینو چک کن

01:19:18.800 --> 01:19:19.920
این خیلی بده

01:19:20.470 --> 01:19:21.610
چیگیرا؟

01:19:23.870 --> 01:19:25.510
,,,وحشتناکه

01:19:26.240 --> 01:19:27.140
چخبره؟

01:19:32.750 --> 01:19:33.630
,,,این

01:19:41.130 --> 01:19:43.330
شاید چیگیرا کون ببره

01:20:07.180 --> 01:20:09.430
ساکورا دختر درخشان

01:20:14.360 --> 01:20:16.630
!نه واقعا مایا عجله
کن!! گوش نمیدم

01:20:16.650 --> 01:20:18.030
درباره چی حرف میزنی؟
این! چرا با چیگی چیگی هستی؟ مایا توضیح بده

01:20:18.070 --> 01:20:18.730
!واقعا باور نکردنیه
!!!چرا با همچین دختر زشتی

01:20:18.730 --> 01:20:21.900
!!!چیگی چیگی با یه دختره

01:20:37.250 --> 01:20:39.840
وایسا خیلی بی سلیقه ست به چیگی چیگی فکر کن
حال بهم زنه زندگی خیلی دردناکه

01:20:43.090 --> 01:20:45.090
جدی خیلی عصبانیم الان

01:20:45.090 --> 01:20:46.850
خیلی جسور نیست؟ خیلی واسه دوستات شاخ نشو
حس میکنم دیگه نمیخوام حمایتش کنم
چرا همه از دختر کنار چیگیرا کون شکایت میکنن

01:20:46.850 --> 01:20:48.510
ها؟ اون دختره کیه؟
چیگی چیگی متنفرم
این دختر خیلی ترسناکه

01:20:58.240 --> 01:21:00.480
این دختره! همونه که برام کمین کرده بود

01:21:00.840 --> 01:21:02.670
!همون زشته

01:21:22.460 --> 01:21:23.640
متاسفم

01:21:26.090 --> 01:21:27.360
متاسفم

01:21:28.390 --> 01:21:30.390
متاسفم

01:21:30.700 --> 01:21:31.920
متاسفم

01:21:34.190 --> 01:21:35.530
,,,متاسفم

01:21:51.750 --> 01:21:54.080
(تزوکا سوما)

01:22:04.320 --> 01:22:05.260
الو

01:22:05.780 --> 01:22:07.800
الو خانوم جادوگر؟ الان داری چکار میکنی؟

01:22:10.390 --> 01:22:11.730
,,,منظورت چیه

01:22:12.980 --> 01:22:14.990
باید چکار کنیم تزوکا کون؟

01:22:16.280 --> 01:22:18.880
,,,بخاطر من حتی چیگیرا کون

01:22:19.810 --> 01:22:21.450
آروم باش

01:22:22.390 --> 01:22:26.090
اون داره آروم مثل همیشه خودشو گرم میکنه

01:22:27.140 --> 01:22:27.970
ها؟

01:22:28.720 --> 01:22:30.390
اون یه احمقه

01:22:30.920 --> 01:22:35.110
حتی اگر شرکت کنه، اون از بهترین بودنش دوره نمیتونه برنده شه

01:22:35.810 --> 01:22:38.210
اون فقط خودشو جلوی همه خجالت زده میکنه

01:22:41.410 --> 01:22:44.480
ولی اون مصممه بدوعه

01:23:40.590 --> 01:23:43.570
تا حالا خواستی انصراف بدی چیگیرا کون؟

01:23:44.460 --> 01:23:46.840
نه حتی یه بار

01:23:47.230 --> 01:23:48.350
چرا؟

01:23:50.550 --> 01:23:52.090
چون عاشق دویدنم

01:23:52.460 --> 01:23:59.790
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:24:21.200 --> 01:24:25.480
فینال دوی صدمتر آقایان کمی دیگه برگزار میشه

01:24:27.500 --> 01:24:32.530
!شرکت کنندگان فینال دوی صدمتر آقایان

01:25:15.300 --> 01:25:19.330
!چیگیرا کون! تموم تلاشتو بکن

01:25:25.060 --> 01:25:26.550
این همون دختره تو عکس نیست؟

01:25:26.550 --> 01:25:28.680
واقعا فکر کرده کیه؟

01:25:29.950 --> 01:25:30.970
ها؟ اون زشته نه؟

01:25:31.010 --> 01:25:32.210
ترسناک نیست؟

01:25:33.670 --> 01:25:35.720
چرا اصلا اینجاست؟ باورم نمیشه

01:25:35.720 --> 01:25:36.910
چرا سعی میکنه خودنمایی کنه؟

01:25:36.910 --> 01:25:38.600
بین چیگی چیگی و اون چه خبره؟

01:25:48.310 --> 01:25:50.270
نمیخوام انصراف بدم

01:25:51.290 --> 01:25:52.760
این حسیه که دارم

01:25:59.840 --> 01:26:04.080
!چیگیرا کون! بجنگ

01:26:36.020 --> 01:26:38.750
!تموم تلاشتو بکن سویی

01:26:41.970 --> 01:26:44.910
!چیگی چیگی! تموم تلاشتو بکن

01:26:54.070 --> 01:26:55.850
تموم تلاشتو بکن

01:26:56.360 --> 01:26:58.480
!چیگیرا کون

01:26:59.150 --> 01:27:00.940
تموم تلاشتو بکن

01:27:02.030 --> 01:27:03.350
به سمت علامت

01:27:22.320 --> 01:27:23.380
به جای خود

01:29:10.910 --> 01:29:11.850
مایا کجاست؟

01:29:12.500 --> 01:29:13.780
اون زودتر رفت خونه

01:29:13.780 --> 01:29:14.990
ممنون

01:29:19.870 --> 01:29:20.650
متاسفم

01:29:22.210 --> 01:29:22.880
باشه

01:29:32.790 --> 01:29:34.990
با اینکه متاسفانه تو مسابقات شکست خورد

01:29:34.990 --> 01:29:37.170
اون واقعا عاشق دویدنه ها؟

01:29:37.690 --> 01:29:39.580
توعم همینطور نیستی؟

01:29:55.230 --> 01:29:58.770
وقتی آدما عاشق میشن، تبدیل به استاکرای عاقل میشن میدونی؟

01:30:06.100 --> 01:30:09.000
چیزایی رو دوست داری که عشقت دوست داره

01:30:09.770 --> 01:30:12.380
دویدن چیزیه که چیگیرا کون دوست داره

01:30:12.820 --> 01:30:14.470
منم میخوام دوستش داشته باشم

01:30:21.310 --> 01:30:23.850
آره ممنون

01:30:29.720 --> 01:30:31.310
بغل یکم قبل

01:30:32.080 --> 01:30:33.180
و بوسه

01:30:35.150 --> 01:30:36.640
همشون فقط بازی بود

01:30:38.230 --> 01:30:39.590
واقعی نبود

01:30:57.770 --> 01:30:59.570
خفن بنظر میرسیدی

01:31:39.960 --> 01:31:41.230
پیدات کردم

01:31:42.010 --> 01:31:43.190
چیگیرا کون

01:31:44.830 --> 01:31:45.940
چرا؟

01:31:48.190 --> 01:31:49.990
ماموریت عشق یه طرفه

01:31:51.190 --> 01:31:52.030
,,,من

01:31:53.180 --> 01:31:54.970
چون من استاکر توعم مایا

01:31:56.650 --> 01:31:57.540
,,,ولی

01:31:58.730 --> 01:32:01.990
فکر کردم بازی عشق یه طرفه رو تموم کردیم

01:32:07.360 --> 01:32:09.180
تنهایی ادامش دادم

01:32:11.940 --> 01:32:12.780
ها؟

01:32:14.120 --> 01:32:18.330
ترسیدم احساساتم بهت آروم آروم محو بشه

01:32:20.230 --> 01:32:21.140
واسه همین

01:32:21.970 --> 01:32:25.690
درکت کردم وقتی گفتی یه رابطه نمیخوای

01:32:27.070 --> 01:32:29.880
امیدوار بودم بتونم یکم از زخماتو درمان کنم

01:32:33.150 --> 01:32:33.840
,,,ولی

01:32:35.200 --> 01:32:36.310
,,,وقتی الان به عقب نگاه میکنم

01:32:53.300 --> 01:32:54.620
خیلی خوشمزه ست

01:33:17.690 --> 01:33:19.910
من همیشه

01:33:19.910 --> 01:33:22.250
عشق یه طرفه به میا داشتم

01:33:22.250 --> 01:33:23.900
و اونم عشق یه طرفه داشت

01:33:34.380 --> 01:33:36.150
گذروندن زمان با تو

01:33:37.030 --> 01:33:40.370
من خوشیا و دردای عشق یه طرفه رو تجربه کردم

01:33:41.110 --> 01:33:43.410
و با ندیدنت فهمیدم تنهایی چیه

01:33:44.890 --> 01:33:47.640
الان بیشتراز هرچیزی

01:33:48.290 --> 01:33:50.030
از این متنفرم که نمیتونم کنارت باشم

01:33:52.590 --> 01:33:55.350
بهم یاد دادی

01:33:56.610 --> 01:33:58.590
دوست داشتن یه نفر چطوره مایا

01:34:01.710 --> 01:34:03.090
,,,چیگیرا کون

01:34:10.260 --> 01:34:12.930
دوستت دارم مایا

01:34:12.954 --> 01:34:17.954
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:34:18.830 --> 01:34:19.970
از الان به بعد

01:34:21.210 --> 01:34:22.830
دیگه فقط وانمود کردن نیست

01:34:23.930 --> 01:34:25.100
میخوام

01:34:26.510 --> 01:34:28.340
یه رابطه ی واقعی باهات داشته باشم

01:34:31.020 --> 01:34:32.880
لطفا دوست دخترم بشو

01:34:41.940 --> 01:34:43.160
بله

01:34:45.260 --> 01:34:46.940
منم دوستت دارم

01:34:47.850 --> 01:34:49.230
چیگیراکون

01:34:54.050 --> 01:34:57.750
احساساتم کاملا از نو نوشته شده

01:35:09.370 --> 01:35:10.830
خیلی عاشقتم

01:35:25.070 --> 01:35:33.540
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:35:33.730 --> 01:35:46.510
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">bartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال