WEBVTT 00:00:00.452 --> 00:01:02.452 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏ .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:06:52.453 --> 00:06:53.954 محکم بشین داریم به پیچ نزدیک میشیم 00:06:54.038 --> 00:06:55.288 خیلی تند داری میری 00:06:55.373 --> 00:06:56.790 نه من تند نمیرم محکم بشین 00:06:57.041 --> 00:06:59.042 این آهن غرازه اینجا چی کار میکنه؟ 00:06:59.127 --> 00:07:00.168 آهن غرازه؟ 00:07:00.253 --> 00:07:01.461 ده سکه براش میدم 00:07:01.546 --> 00:07:02.754 احمق نباش 00:07:02.839 --> 00:07:04.798 این یک زمان، ماشین خیلی خوبی بود 00:07:04.882 --> 00:07:07.134 طی سه سال کار برنده جایزه گرند پریکس شد 00:07:07.218 --> 00:07:09.719 پس این یک ماشینه نه؟ 00:07:09.929 --> 00:07:11.304 معلومه که یک ماشینه 00:07:11.389 --> 00:07:13.265 یک ماشین مسابقه است و ما هم برنده میشیم 00:07:13.349 --> 00:07:14.975 و تو هم راهو بستی 00:07:15.059 --> 00:07:17.602 و تو هم یک راهو برای پیچوندن اون گوشت باز میکنی اگه 00:07:17.687 --> 00:07:19.604 یکم بیشتر حرف بزنی، مرد جوان 00:07:19.689 --> 00:07:22.899 باشه 15 سکه براش میدم 00:07:22.984 --> 00:07:25.360 سی سکه بده بعدش مال خودته 00:07:25.445 --> 00:07:28.029 آقای کاگینز قرار نیست بفروشیش نه ؟ 00:07:28.114 --> 00:07:29.364 معلومه که میفروشتش 00:07:29.449 --> 00:07:30.490 پس فکر کردی برای چی گذاشتتش اینجا 00:07:30.575 --> 00:07:32.451 برای اینکه زمین بازی بچه ها بشه ؟ 00:07:32.535 --> 00:07:35.579 باشه 30 سکه من چهارشنبه میبرمش 00:07:35.663 --> 00:07:38.832 ولی آقای کاگینز شما به ما قول دادید که میزارید ما اینجا بازی کنیم 00:07:38.916 --> 00:07:42.627 خیلی شرمندم عزیزانم اين دیگه برام کاربردی نداره 00:07:42.712 --> 00:07:43.837 کارم گره خورده 00:07:43.921 --> 00:07:45.547 ولی تو نمیتونی بزاری بره 00:07:45.631 --> 00:07:48.425 اون فقط یک ماشین قدیمی نیست مال ماست 00:07:48.509 --> 00:07:51.219 نه دیگه فردا میبینمت خداحافظ 00:07:51.304 --> 00:07:52.304 تکون بخور 00:07:52.388 --> 00:07:54.139 میخواید باهاش چیکار کنید؟ 00:07:54.223 --> 00:07:56.141 بعدا بهتون میگم میخوام باهاش چیکار کنم 00:07:56.225 --> 00:07:57.809 ما میبریمش اوراقی 00:07:57.894 --> 00:08:01.146 انقدر داغونش میکنیم تا یک تیکه آهن خالص بشه 00:08:01.230 --> 00:08:03.315 بعد میندازیمش تو یک کوره آتشین 00:08:03.399 --> 00:08:06.276 بعد انقدر ذوبش میکنیم تا آهن مایع بشه 00:08:06.360 --> 00:08:08.862 این کاریه که میخوایم باهاش بکنیم 00:08:10.072 --> 00:08:12.699 حالا ببین باهاش چی کار کردی ترسوندیش 00:08:12.783 --> 00:08:13.783 به خودش لرزید 00:08:13.868 --> 00:08:15.577 دیدی ؟ اون یک ماشین خاصه 00:08:15.661 --> 00:08:19.122 اگه بندازیش تو کوره میشی یک مجرم قاتل 00:08:19.207 --> 00:08:21.041 آره و اگه شما دوتا دست از سر اون برندارید 00:08:21.125 --> 00:08:22.584 من قاتل دو نفر دیگه هم میشم 00:08:22.668 --> 00:08:25.712 حالا برید ، دست از سرش بردارید تکون بخور ، تکون بخور 00:08:27.006 --> 00:08:30.008 آقای کاگینز لطفا ...شما نمیتونید ماشین دوست داشتنی مارو به 00:08:30.092 --> 00:08:31.676 به اون آدم کثافت بفروشید 00:08:31.761 --> 00:08:35.847 شرمندم بچه ها ولی دیگه تموم شد ، فروختمش 00:08:36.432 --> 00:08:39.309 میدونم ولی بابا برامون میخرتش نمیخوره جیمایما ؟ 00:08:39.393 --> 00:08:40.519 معلومه که میخره 00:08:40.603 --> 00:08:43.271 آقای کاگینز لطفا به ما قول بدید که نزارید این ماشین از اینجا بره تا وقتی که برگردیم 00:08:44.607 --> 00:08:48.026 (سی شیلینگه ها(واحد پول حتی یک پنی هم کم تر نمیدم 00:08:48.110 --> 00:08:49.152 لطفا قول بدید 00:08:49.237 --> 00:08:50.278 لطفا 00:08:50.363 --> 00:08:52.489 خیلی خب قول میدم 00:08:52.573 --> 00:08:54.157 بیا جیمایما 00:09:03.459 --> 00:09:06.044 خوب شد رفتید اونور 00:09:06.254 --> 00:09:07.629 ما خیلی شرمنده ایم خانم 00:09:07.713 --> 00:09:09.464 بایدم باشید 00:09:21.143 --> 00:09:23.812 فقط یک نگاه به ماشینم بندازید 00:09:23.896 --> 00:09:26.064 و یک نگاهم به این بندازید که چقدر کثیف شدم 00:09:26.148 --> 00:09:29.651 نه من فکر میکنم شما خوشگلید 00:09:29.735 --> 00:09:30.986 و ماشینتون رو دوست دارم 00:09:33.322 --> 00:09:36.074 شما همینطوری که نباید بدوید وسط جاده 00:09:36.158 --> 00:09:37.659 میدونید ممکن بود کشته بشید 00:09:38.369 --> 00:09:40.662 به هرحال چرا الان مدرسه نیستید؟ 00:09:41.998 --> 00:09:43.707 تعطیلات که نیست هست ؟ 00:09:43.791 --> 00:09:45.000 نه خانم 00:09:46.085 --> 00:09:47.419 این اطراف زندگی میکنید؟ 00:09:47.503 --> 00:09:49.087 بله، همین پایین جاده 00:09:49.171 --> 00:09:52.132 بیاید سوار ماشین بشید میبرمتون خونه 00:09:53.134 --> 00:09:56.595 وای خدا فقط بزار بابا بشنوه که ما سوار یک ماشین بودیم 00:09:56.679 --> 00:09:57.762 آره 00:09:59.974 --> 00:10:01.016 اسمت چیه ؟ 00:10:01.100 --> 00:10:02.100 جیمایما 00:10:02.184 --> 00:10:03.393 و منم جرمی 00:10:03.477 --> 00:10:05.186 اسم شما چی؟ ترولی 00:10:05.271 --> 00:10:07.314 اسم قشنگیه 00:10:07.648 --> 00:10:09.858 حالا خونتون کجاست؟ 00:10:10.318 --> 00:10:11.359 ما تو خونه زندگی نمیکنیم 00:10:11.444 --> 00:10:13.778 ما توی قصر بالای تپه زندگی میکنیم 00:10:13.863 --> 00:10:17.741 قصر؟ نمیدونستم این اطرافم قصری هست 00:10:17.825 --> 00:10:20.201 خب دقیقا که یک قصر نیست 00:10:20.286 --> 00:10:21.745 بابا اینطوری صداش میکنه 00:10:21.829 --> 00:10:25.874 میگه پادشاه آلفرد 300 سال پیش اینجا زندگی میکرده 00:10:25.958 --> 00:10:28.460 و باباتون میدونه شما مدرسه نمیرید؟ 00:10:28.544 --> 00:10:30.837 اون باسش مهم نیست هیچوقت نبوده 00:10:30.921 --> 00:10:32.964 به هرحال اون خیلی سرش شلوغه 00:10:33.049 --> 00:10:34.132 شلوغه؟ 00:10:34.216 --> 00:10:37.260 خب اون باید یکم وقتش رو برای دیدن من آزاد کنه 00:10:37.345 --> 00:10:39.679 چون من یک سری چیزا برای گفتن بهش دارم 00:10:52.568 --> 00:10:54.486 ادیسون ، ادیسون 00:10:54.570 --> 00:10:56.029 بیا اینجا پسر 00:10:56.113 --> 00:10:57.864 پسر خوب ، پسر خوب 00:10:57.948 --> 00:10:59.824 بابا اونجاست 00:10:59.909 --> 00:11:01.409 سلام- سلام- 00:11:01.869 --> 00:11:03.953 سلام سر وقت اومدید 00:11:09.210 --> 00:11:10.835 جلل الخالق میخواد چی کار کنه؟ 00:11:10.920 --> 00:11:12.545 این آخرین اختراعشه 00:11:12.630 --> 00:11:13.672 موشک 00:11:13.756 --> 00:11:14.923 موشک؟ 00:11:16.926 --> 00:11:18.385 عقب وایستید 00:11:18.803 --> 00:11:20.428 راهو بازکنید 00:11:22.598 --> 00:11:25.517 هورا هورا 00:11:41.117 --> 00:11:42.367 میدونه داره چی کار میکنه؟ 00:11:42.451 --> 00:11:43.743 معلومه که میدونه 00:12:05.266 --> 00:12:07.225 من که چیز خنده داری نمیبینم 00:12:07.309 --> 00:12:09.227 یک نفر یک کاری باید بکنه 00:12:13.983 --> 00:12:16.025 دووم بیار دووم بیار 00:12:17.236 --> 00:12:18.987 وایسا همونجا وایسا 00:12:32.626 --> 00:12:33.710 ممنونم 00:12:33.794 --> 00:12:34.919 امیدوارم 00:12:35.004 --> 00:12:36.588 ممکن بود آتیش بگیری 00:12:36.672 --> 00:12:39.174 خانم من همه اینا رو ملاحضه کردم 00:12:39.258 --> 00:12:40.925 این لباس کاملا ضد احتراقه 00:12:41.010 --> 00:12:42.385 ای وای 00:12:42.762 --> 00:12:45.263 شما فقط تو خراب کردن نیروی محرکه موشکم موفق شدید 00:12:45.347 --> 00:12:46.598 ...ولی من از کجا باید میدونستم که شما 00:12:46.682 --> 00:12:48.600 بابا با خانم بد اخلاق نباش 00:12:48.684 --> 00:12:50.268 اون با ماشینش به ما سواری داد 00:12:50.352 --> 00:12:51.394 اون فقط میخواست کمک کنه 00:12:51.479 --> 00:12:52.437 چقدر مهربون 00:12:52.521 --> 00:12:54.189 اسمش ترولی هست چقدر خوب- 00:12:54.273 --> 00:12:55.440 ...آقای پاتز شما میدونید که من 00:12:55.524 --> 00:12:57.358 نزدیک بود جفت بچه هاتون رو زیر کنم؟ 00:12:57.443 --> 00:12:59.944 خب به نظر میرسه که نزدیک بوده تصادفم بشه نه؟ 00:13:00.029 --> 00:13:02.363 ...ولی تقصیر من نبود ، اونا دویدن وسط جاده 00:13:02.448 --> 00:13:04.282 خب خیلی خیلی خوبه که معذرت خواهی کردید 00:13:04.366 --> 00:13:05.617 معذرت خواهی؟ وقت عصرونست بچه ها- 00:13:05.701 --> 00:13:06.785 خداحافظ ترولی 00:13:06.869 --> 00:13:07.869 برای سواری ممنونیم 00:13:07.953 --> 00:13:09.162 شما دوتا یک لحظه وایستید 00:13:09.246 --> 00:13:11.247 چیزی نمیخواید به باباتون بگید؟ 00:13:11.332 --> 00:13:15.043 ...چرا. آقای کاگینز قول دادن که 00:13:15.127 --> 00:13:17.253 منظورش اون نبود که 00:13:17.338 --> 00:13:20.089 بابا ما امروز مدرسه نرفتیم 00:13:22.968 --> 00:13:25.804 خب این یک فرصت به بقیه بچه ها میده که بهتون برسن نه؟ 00:13:25.888 --> 00:13:27.096 بدوید بچه ها 00:13:27.181 --> 00:13:28.765 خداحافظ خداحافظ ترولی 00:13:28.849 --> 00:13:29.849 بیا ادیسون 00:13:29.934 --> 00:13:31.476 ولی آقای پاتز روز خوش 00:13:31.560 --> 00:13:34.521 ...ولی ، ولی ثابت واینستاد ، کاملا جاش لقه 00:13:41.987 --> 00:13:45.782 بعدازظهر بخیر خانم من نمیتونم وایستم ، دارم میرم هند 00:13:45.866 --> 00:13:49.285 میرم با مهاراجه یک چایی بخورم خداحافظ 00:14:26.949 --> 00:14:31.327 آقای پاتز 00:14:31.996 --> 00:14:34.330 ببخشید که انقدر اصرار میکنم 00:14:35.124 --> 00:14:37.166 ...ولی احتمالا متوجه نیستید که بچه هاتون خیلی راحت 00:14:37.251 --> 00:14:38.710 داشتن وسط جاده میدویدن 00:14:38.794 --> 00:14:40.712 ...و مهمتر از همه این که شما میدونید جاده ، زمین بازی نیست 00:14:40.796 --> 00:14:43.006 میشه فقط اون دکمه رو اونجا فشار بدی؟ 00:14:43.090 --> 00:14:44.883 دکمه؟ آره پشت سرته 00:14:44.967 --> 00:14:46.301 سمت راسته راست 00:14:46.385 --> 00:14:47.635 راست؟ 00:14:49.221 --> 00:14:50.263 ممنونم 00:14:50.347 --> 00:14:52.724 شما واقعا باید نظارت بیشتری روی اونها داشته باشید 00:14:52.808 --> 00:14:55.393 آره احتمالا میتونستم قل و زنجیرشون کنم نه؟ 00:14:55.477 --> 00:14:56.978 اونم یک زنجیر بزرگ 00:14:57.062 --> 00:14:58.396 اونوقت دیگه کلی نظارتشون میکردم 00:14:58.480 --> 00:15:00.982 آقای پاتز بچه هاتون مدرسه نمیرند؟ 00:15:01.066 --> 00:15:02.775 حالا فهمیدم شما کارمند اداره مدرسه فرستادن بچه هایی 00:15:02.860 --> 00:15:04.569 نه من نیستم 00:15:04.653 --> 00:15:07.155 خب تاحالا خودت از مدرسه فرار کردی؟ حداقل یک بار 00:15:07.239 --> 00:15:09.157 نه مطمئنا اینکارو نکردم 00:15:09.867 --> 00:15:11.618 شرط میبندم نکردی 00:15:12.536 --> 00:15:17.206 فضولی نیست اگه بپرسم این چیه؟ 00:15:17.291 --> 00:15:20.418 یک اختراع کوچیک منه که با مکش کارپت رو تمیز میکنه 00:15:20.502 --> 00:15:22.253 فقط کارپت تمیز میکنه؟ 00:15:22.338 --> 00:15:24.881 حرکت میکنه جارو میکنه 00:15:24.965 --> 00:15:26.966 و کارپت های کثیفو تمیز میکنه 00:15:32.014 --> 00:15:35.558 کارتون فقط همینه آقای پاتز؟ اختراع کردن؟ 00:15:35.643 --> 00:15:36.768 همه کارم اینه؟ 00:15:36.852 --> 00:15:38.102 این گجت چیه؟ 00:15:38.187 --> 00:15:39.562 هنوز کامل نشده 00:15:39.647 --> 00:15:43.524 ولی حداقل امیدوارم که بتونه تصاویر متحرک رو بدون سیم روی اون صفحه انتقال بده 00:15:44.401 --> 00:15:46.402 جدا؟ ...بله جدا . اون 00:15:46.487 --> 00:15:47.946 و این؟ 00:15:48.030 --> 00:15:50.823 این خانم یک دستگاه تولید کننده شیرینی جاته 00:15:55.162 --> 00:15:56.454 و اینم یکی از اون چیزهای شیرینه؟ 00:15:56.538 --> 00:15:57.789 بله همینطوره 00:15:57.873 --> 00:16:00.291 حتما باید انقدر سوراخ روش باشه؟ 00:16:00.376 --> 00:16:03.086 ...نه. درواقع من فکر میکنم که مشکل 00:16:03.170 --> 00:16:05.546 نقطه جوش چیزهای شیرینتون خیلی بالاست 00:16:05.631 --> 00:16:07.048 ما قنادیم مگه؟ هستیم؟ 00:16:07.132 --> 00:16:08.216 ...خب در واقع 00:16:08.300 --> 00:16:10.301 و متخصص ایجاد رفاه کودکان؟ 00:16:10.386 --> 00:16:12.053 فقط میخواستم به بچه هاتون کمک کنم 00:16:12.137 --> 00:16:14.389 خب شاید بچه های من دوست دارن آزادانه تو خیابون بدوند 00:16:14.473 --> 00:16:16.307 تا حالا دلتون نخواسته؟ ...من هیچ دلیلی نمیبینم که 00:16:16.392 --> 00:16:18.267 و اینکه بچه های من چجوری رفتار میکنن 00:16:18.352 --> 00:16:19.811 صراحتا به شما مربوط نمیشه 00:16:19.895 --> 00:16:20.937 ...و من فقط داشتم 00:16:21.021 --> 00:16:22.897 ...اگه تو مراقبت کردن از خودتون تو اون 00:16:22.982 --> 00:16:24.524 اتومبیل تجملیتون خیلی خوبید 00:16:24.608 --> 00:16:26.025 برید یک جای دیگه کارای خوب بکنید 00:16:26.110 --> 00:16:27.485 ...خب تا حالا کسی با من 00:16:27.569 --> 00:16:30.321 اینطوری صحبت نکرده بود؟ خب شاید الان وقتش بود 00:16:30.406 --> 00:16:32.824 بعدازظهر بخیر خانم 00:16:33.200 --> 00:16:34.742 مراقب سیم باشید 00:16:37.413 --> 00:16:39.455 ...فضول ، بد اخلاق 00:16:48.966 --> 00:16:50.717 ...اگه قراره زن ها رانندگی کنن 00:16:50.801 --> 00:16:52.885 باید یاد بگیرن که درست راهش بندازن 00:16:52.970 --> 00:16:56.806 خب فکر نمیکنم این باعث بشه شما یک کمکی به من بکنید 00:17:01.186 --> 00:17:03.312 سوار ماشین شید لطفا 00:17:10.237 --> 00:17:12.989 خب برای یک مرد با ذهن مکانیکی ...آقای پاتز 00:17:13.073 --> 00:17:14.574 روشنش کن 00:17:31.133 --> 00:17:32.341 دریچه بخار رو باز کن 00:17:33.469 --> 00:17:35.136 و نبندش 00:17:37.306 --> 00:17:38.431 از دست زنا 00:17:43.562 --> 00:17:46.981 !!!زنه گیج فکر کرده کیه؟ 00:17:47.066 --> 00:17:50.526 اومده اینجا به من میگه چجوری بچه هام رو بزرگ کنم 00:17:51.320 --> 00:17:53.237 لازمه کسی به من بگه چجوری بچه هام رو بزرگ کنم؟ 00:17:53.489 --> 00:17:54.739 لازمه؟ ها؟ 00:17:55.115 --> 00:17:58.076 نه معلومه که نه معلومه که نه 00:17:59.411 --> 00:18:00.995 روژاکتی من کجاست؟ 00:18:01.205 --> 00:18:02.371 زیر ژاکتت 00:18:02.456 --> 00:18:03.915 ....زیر آها 00:18:04.833 --> 00:18:06.834 آدم خودخواه فضول 00:18:08.879 --> 00:18:09.921 اون زن دیگه مزاحممون نمیشه 00:18:10.380 --> 00:18:11.672 ولی من ازش خوشم اومد 00:18:11.840 --> 00:18:14.884 منم خوشم اومد اون خیلی خوشگل بود 00:18:14.968 --> 00:18:16.636 البته که خوشگل بود 00:18:18.514 --> 00:18:22.475 به نظرتون باباتون دیوونه اس؟ 00:18:22.559 --> 00:18:24.602 رو ژاکتتیون رو برعکس پوشیدین 00:18:26.480 --> 00:18:27.772 شما فکر میکنید من دیوونم؟ 00:18:27.856 --> 00:18:29.982 وقتم رو روی اختراعات مزخرف و احمقانه تلف میکنم؟ 00:18:30.067 --> 00:18:32.193 ولی اونا مزخرف نیستن شاهکارن 00:18:32.653 --> 00:18:34.070 هیچ کس دیگه ای ذهنش به این اختراعات نمیرسه 00:18:34.488 --> 00:18:38.324 درسته درسته هیچکس دیگه ای ذهنش نمیرسه 00:18:38.700 --> 00:18:43.121 بله و البته از همه مهمتر چی جنگ رو برای جنگیدن ارزشمند میکنه؟ 00:18:43.956 --> 00:18:46.040 چی کوه رو برای بالا رفتن ازش ارزشمند میکنه؟ 00:18:46.125 --> 00:18:48.334 چی سوال رو برای پرسیدن ارزشمند میکنه؟ 00:18:49.211 --> 00:18:50.711 دلیل ارزشمندی شعر چیه؟ 00:18:53.048 --> 00:18:56.467 برای من جواب روشنه 00:18:57.052 --> 00:19:00.513 جواب اینه که کسی رو نزدیک خودت داشته باشی 00:19:00.889 --> 00:19:02.974 شخصی عزیز 00:19:05.644 --> 00:19:09.564 کسی برای مراقبت کردن ، کسی که برای کمک بهش همیشه حاضر باشی 00:19:09.940 --> 00:19:13.234 من شما دو تا رو دارم 00:19:13.402 --> 00:19:16.904 کسی که براش کار کنی کسی که بخاطرش گرفتار بشی 00:19:17.573 --> 00:19:20.575 من شما دوتا رو دارم 00:19:20.659 --> 00:19:24.453 کسی که غم و شادی خودت رو باهاش تقسیم کنی 00:19:24.913 --> 00:19:27.707 هر اتفاقی که برای تو بیافته 00:19:28.125 --> 00:19:30.960 زندگی برات سخت میشه 00:19:31.712 --> 00:19:35.256 مگر اینکه کسی رو داشته باشی که بخاطر اون زندگی کنی 00:19:35.507 --> 00:19:39.385 کسی که مواظبش باشی کسی که دوستش باشی 00:19:39.761 --> 00:19:42.597 من شما دوتا رو دارم 00:19:42.931 --> 00:19:47.059 کسی که براش تلاش کنی براش بمیری یا زنده بمونی 00:19:47.352 --> 00:19:50.188 من شما دوتا رو دارم 00:19:51.023 --> 00:19:57.320 ما سه تا میتونیم در کنار هم دیگه سربلند باشیم 00:19:57.529 --> 00:20:01.199 چون شما دو تا منو دارید 00:20:01.617 --> 00:20:04.619 منم شما دو تا رو 00:21:11.270 --> 00:21:14.939 کسی برای مراقبت کردن ، کسی که برای کمک بهش همیشه حاضر باشی 00:21:15.524 --> 00:21:18.526 من شما دو تا رو دارم 00:21:18.819 --> 00:21:22.822 کسی که براش کار کنی کسی که بخاطرش گرفتار بشی 00:21:22.906 --> 00:21:26.200 من شما دو تا رو دارم 00:21:26.451 --> 00:21:30.413 کسی که روزی یک بار باهاش بخندی 00:21:30.872 --> 00:21:33.666 هر موقع که دلتنگ و ناراحت بشید 00:21:34.209 --> 00:21:37.044 من کلی چیزای شاد کننده 00:21:37.546 --> 00:21:40.715 بین لوازم خودم دارم 00:21:41.049 --> 00:21:43.551 ...ولی نمیتونم چیزی بیشتر از 00:21:43.927 --> 00:21:47.305 پدری بیچاره برای شما باشم 00:21:47.389 --> 00:21:48.889 بابا بابا 00:21:49.099 --> 00:21:50.725 همه چیز عادلانه بینمون تقسیم میشه 00:21:51.310 --> 00:21:55.146 و من متعجبم اگه که شما اذیت بشید 00:21:57.065 --> 00:22:00.109 ما سه تا در کنار هم 00:22:00.736 --> 00:22:04.071 ...میتونیم سربلند زندگی کنیم چونکه 00:22:04.573 --> 00:22:07.575 ما دوتا شما رو داریم 00:22:07.659 --> 00:22:11.579 و من هم شما 00:22:14.416 --> 00:22:15.708 دو تا رو 00:22:20.255 --> 00:22:21.464 جرمی 00:22:22.049 --> 00:22:23.215 آخ جون 00:22:25.093 --> 00:22:26.218 بوی غذا میاد؟ 00:22:27.471 --> 00:22:28.596 نون برامون میاری بابابزرگ 00:22:28.680 --> 00:22:29.722 البته قربان قربان ، قربان 00:22:29.806 --> 00:22:31.015 و نمک و فلفل لطفا 00:22:31.099 --> 00:22:32.600 از ساعه قربان 00:22:34.770 --> 00:22:36.812 غذای مورد علاقم سوسیس و تخم مرغ 00:22:36.897 --> 00:22:38.397 از هند چه خبرا؟ هند؟ 00:22:38.482 --> 00:22:41.192 بزار یک چیزی بهت بگم ...امروز صبح که بیدار شدم 00:22:41.276 --> 00:22:43.694 یک فیل تو پیژامه من بود ...اصلا اون 00:22:43.779 --> 00:22:46.781 چجوری رفته بود تو پیژامه من من هیچ وقت نمیفهمم 00:22:46.865 --> 00:22:47.948 قبلا هم شنیده بودیدش 00:22:57.793 --> 00:22:59.418 حالا این منم که متعجبه.چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:22:59.628 --> 00:23:01.921 بابا میشه ازت یک چیزی بپرسیم؟ 00:23:02.005 --> 00:23:03.047 در مورد آقای کاگینزه 00:23:03.131 --> 00:23:04.173 آقای کاگینز؟ 00:23:04.257 --> 00:23:06.675 یک مرد اوراقی میخواست اون رو ببره 00:23:06.760 --> 00:23:08.886 ...ولی آقای کاگینز گفتش که اگه اول از شما بپرسیم 00:23:08.970 --> 00:23:10.221 چی رو اول از من بپرسین؟ 00:23:10.305 --> 00:23:12.014 اون یک مرد پست و بدجنسه 00:23:12.099 --> 00:23:13.140 آقای کاگینز؟ 00:23:13.225 --> 00:23:14.350 نه اون مرد اوراقی 00:23:14.434 --> 00:23:15.476 میخواد اون رو ببره 00:23:15.560 --> 00:23:17.686 و بندازتش تو کوره و همش رو بسوزونه خیلی وحشتناکه 00:23:17.771 --> 00:23:18.979 در مورد چی حرف میزنید؟ 00:23:19.064 --> 00:23:20.398 ماشینمون 00:23:20.482 --> 00:23:21.565 آها . خب درمورد ماشین چی؟ 00:23:21.650 --> 00:23:24.443 آقای کاگینز میخواد اونو به مرد اوراقی بفروشه 00:23:24.528 --> 00:23:27.488 و اون مرد اوراقی میخواد ماشینو بندازه تو کوره و بسوزونه 00:23:27.572 --> 00:23:30.533 و میخواد همش رو ذوب کنه تا وقتی که هیچی نمونه 00:23:30.617 --> 00:23:33.160 خب این خیلی وحشتناکه خیلی وحشتناکه 00:23:33.328 --> 00:23:35.287 ما نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیافته نه بابابزرگ؟ 00:23:36.790 --> 00:23:38.165 نه معلومه که نه 00:23:38.667 --> 00:23:40.000 ما میدونستیم تو بهشون اجازه نمیدی بابا 00:23:40.085 --> 00:23:42.545 بعد ما به آقای کاگینز قول دادیم که بخریمش 00:23:42.629 --> 00:23:44.839 اگه که بهش 30 شیلینگ بدین 00:23:47.467 --> 00:23:48.592 سی شیلینگ 00:23:48.677 --> 00:23:52.179 بابا تو میتونی فردا صبح پولو به اقای کاگینز بدی 00:23:52.264 --> 00:23:56.267 خب فکر کنم ما یک جورایی میتونیم تا فردا پولشو در بیاریم 00:23:56.351 --> 00:23:57.768 خوبه اخ جون 00:23:58.353 --> 00:23:59.812 غذاتون تموم شد؟ 00:23:59.896 --> 00:24:01.188 اره بابا ممنونیم ازت 00:24:01.273 --> 00:24:03.899 خب من فکر میکنم شاید الان باید برید بدویید تو تختتون 00:24:04.025 --> 00:24:05.943 شب بخیر بابابزرگ شب بخیر خوب بخوابی پسر خوبم 00:24:06.069 --> 00:24:07.945 شبت بخیر بابابزرگ شب بخیر عزیزم خدا حفظت کنه 00:24:08.029 --> 00:24:09.613 شب بخیر بابا شب بخیر 00:24:09.698 --> 00:24:11.365 شب بخیر بابا 00:24:15.829 --> 00:24:19.582 تو این داستانو تمومش میکنی نه؟ 00:24:21.793 --> 00:24:23.794 تو فکر میکنی کاگینز یک همچین معامله ای میکنه؟ انقدر مفت و ارزون؟ 00:24:23.879 --> 00:24:26.589 کاگینز؟ همون که پایین جاده است؟ معلومه که میکنه 00:24:26.965 --> 00:24:30.509 اون خیلی پست فطرته اگه کل خونش هم آتیش گرفته باشه با آتیشش سیگارتو روشن نمیکنه 00:24:32.637 --> 00:24:35.639 شنیدی صدا رو؟ میدونی چه معنی میده؟ 00:24:35.724 --> 00:24:38.476 من کل شب خوابم نمیبره و بارون تموم تختم رو تو پشت بوم خیس میکنه 00:24:38.560 --> 00:24:42.021 بابا بزرگ چرا نمیری تو کارگاه بخوابی؟ ...اونجا خوبه و 00:24:42.105 --> 00:24:43.731 کارگاه؟ 00:24:43.815 --> 00:24:45.983 تو صادقانه به من قول دادی که پشت بوم رو درست کنی 00:24:46.067 --> 00:24:47.318 من درستش میکنم بابابزرگ ...فقط 00:24:47.402 --> 00:24:49.945 لطفا پسرم گوش بده 00:24:51.239 --> 00:24:54.867 ...وقتشه بیدار بشی وقتی من هم سن تو بودم تموم روز رو 00:24:54.951 --> 00:24:57.161 با تمیز کردن کفشای سرهنگ پول در میاوردم 00:24:57.245 --> 00:24:58.662 من بهترین سرباز ارتش بریتانیا بودم 00:24:58.747 --> 00:24:59.830 به من گفتی 00:24:59.915 --> 00:25:01.040 وقتی سرتیپ من برای حمله رفت 00:25:01.124 --> 00:25:04.084 ...برق کفشای سرهنگ چشم اونا رو کور میکرد 00:25:04.169 --> 00:25:05.878 انقدر که حتی نمیتونستن جلوشونو برای مبارزه ببینن 00:25:13.970 --> 00:25:16.805 از سرما هم که بمیرم اون اهمیت نمیده 00:25:17.641 --> 00:25:20.476 هیچ کسی اهمیت نمیده پسرم 00:25:44.459 --> 00:25:47.711 اون راست میگفت کی دلش شیرینی با اینهمه سوراخ روش میخواد؟ 00:25:57.722 --> 00:25:59.557 ادیسون دست از سوت زدن بردار 00:26:06.398 --> 00:26:08.607 ادیسون دوباره انجامش بده 00:26:17.158 --> 00:26:20.411 ادیسون تو یک نابغه ای 00:26:27.036 --> 00:26:32.036 شیرینی های اسکرمپشسس سازنده شیرینی جات 00:26:34.342 --> 00:26:36.218 دفتر استخدام اون پشته 00:26:36.303 --> 00:26:37.678 ممنونم 00:26:39.556 --> 00:26:42.600 ببینید من این شیرینی ها(شیرینی به معنای چیز شیرین) رو درست کردم 00:26:42.684 --> 00:26:44.143 واقعا؟ 00:26:44.227 --> 00:26:45.311 اسم؟ 00:26:46.855 --> 00:26:49.648 شیرینی های سوتی آقای شیرینی های سوتی 00:26:50.150 --> 00:26:52.276 نه آقای شیرینی های سوتی 00:26:53.028 --> 00:26:55.112 نه من پاتز هستم 00:26:57.365 --> 00:26:59.199 میتونم مدیر اصلی رو ببینم؟ 00:26:59.284 --> 00:27:01.785 جناب اسکرمپشس بدون وقت قبلی هیچکسی رو نمیبینن 00:27:01.870 --> 00:27:02.995 خب چجوری وقت ملاقات بگیرم؟ 00:27:03.079 --> 00:27:04.413 سلام بچه ها 00:27:04.497 --> 00:27:06.165 جرمی خانم ترولیه 00:27:06.249 --> 00:27:07.291 سلام ترولی 00:27:07.375 --> 00:27:09.752 صبح بخیر خانم اسکرمپشسس چقدر خوبه میبینمتون 00:27:09.836 --> 00:27:12.796 صبح بخیر فیلیپس لطفا به پدرم بگو من اینجام 00:27:12.881 --> 00:27:15.215 البته خانم اسکرمپشس 00:27:15.800 --> 00:27:17.760 برای کاری اومدین اینجا آقای پاتز؟ 00:27:17.844 --> 00:27:19.428 ...بله خانم 00:27:20.722 --> 00:27:24.350 پدرتونه؟ ترولی اسکرمپشس 00:27:24.643 --> 00:27:25.643 ....شما دختر 00:27:25.727 --> 00:27:26.977 دخترشم 00:27:28.396 --> 00:27:29.480 بیاید بچه ها باید بریم 00:27:29.564 --> 00:27:31.690 ولی بابا هنوز به کسی اختراعتو نشون ندادی 00:27:31.775 --> 00:27:33.567 حالا که فکرشو میکنم میبینم خیلی هم خوب نشده 00:27:33.652 --> 00:27:35.319 یک لحظه آقای پاتز 00:27:35.403 --> 00:27:36.737 ...دقیقا اون چیزی که شما 00:27:36.821 --> 00:27:38.280 شما دیدینش 00:27:38.365 --> 00:27:40.199 آها اونا ولی سوت میزنن 00:27:40.283 --> 00:27:41.575 سوت؟ 00:27:41.826 --> 00:27:43.202 اون سوراخا 00:27:43.286 --> 00:27:45.454 از بینشون فوت میکنی 00:27:50.085 --> 00:27:51.835 خیلی مبتکرانه است 00:27:51.920 --> 00:27:53.587 یکجورایی نبوغه دیگه 00:27:55.256 --> 00:27:57.049 لطفا برید داخل خانم اسکرمپشس 00:27:57.175 --> 00:27:58.926 میتونید 3 هفته دیگه بیاید 00:27:59.010 --> 00:28:00.928 راه داخل رو به آقای پاتز نشون بده فیلیپس 00:28:01.012 --> 00:28:02.179 الان؟ الان 00:28:02.263 --> 00:28:04.098 ....ولی جناب آقا گفتند که همین الان 00:28:04.182 --> 00:28:06.600 خیلی خب دنبالم کنید 00:28:07.936 --> 00:28:09.395 شاید بهتره برم 3 هفته دیگه بیام 00:28:09.479 --> 00:28:10.854 بابا 00:28:10.939 --> 00:28:12.481 برو دیگه بابا 00:28:13.942 --> 00:28:15.275 خیلی خب 00:28:17.529 --> 00:28:19.655 و اینکه بهشون اجازه ندید باهاتون بد برخورد کنند 00:28:20.031 --> 00:28:21.198 بله 00:28:23.284 --> 00:28:24.952 آقای پاتز هستن، جناب آقا 00:28:25.245 --> 00:28:26.787 پاتز؟ پاتز کیه دیگه؟ 00:28:26.871 --> 00:28:27.913 دخترم کجاست؟ 00:28:27.997 --> 00:28:29.957 ایشون پافشاری کردن که آقای پاتز شما رو ببینن 00:28:30.375 --> 00:28:33.043 خیلی خب همینجوری اونجا واینستا بگو ببینم قضیه چیه؟ 00:28:33.545 --> 00:28:34.628 شیرینی قربان 00:28:34.713 --> 00:28:37.798 من فکر کردم آجیله ، بیار یک نگاه بندازم 00:28:37.882 --> 00:28:39.007 بله 00:28:40.135 --> 00:28:42.136 بجنب بله قربان 00:28:43.263 --> 00:28:44.888 اگه بشه توضیح بدم قربان 00:28:44.973 --> 00:28:46.432 دقیقا 20 ثانیه وقت داری 00:28:46.516 --> 00:28:47.683 بله 00:28:47.767 --> 00:28:49.601 ...خب چیزی که این شیرینی ها رو خاص میکنه 00:28:49.686 --> 00:28:51.562 ویژگی موسیقیایی اوناست 00:28:51.688 --> 00:28:54.356 نه تنها اینکه خیلی خوشمزه هستند 00:28:54.441 --> 00:28:57.651 ...بلکه با توجه به جایگاه این حفره ها 00:28:57.736 --> 00:29:00.070 ...وقتی که بینشون جریان هوا با فوت کردن برقرار بشه 00:29:00.155 --> 00:29:02.489 یک صدای سوت مانند ازشون منتشر میشه 00:29:03.158 --> 00:29:05.534 انگشتتون رو روی این سوراخا میزارید و توش فوت میکنید 00:29:10.165 --> 00:29:11.582 وقت تست مزست قربان 00:29:11.833 --> 00:29:15.461 خیلی دیر شد وقتت رو از دست دادی صبحت بخیر باشه 00:29:19.466 --> 00:29:20.841 برو دنبالش 00:29:22.093 --> 00:29:23.135 قربان 00:29:32.812 --> 00:29:33.937 قربان 00:29:34.022 --> 00:29:35.230 ببخشید 00:29:35.315 --> 00:29:37.065 قربان اگه بشه باستون توضیح بدم 00:29:37.150 --> 00:29:39.401 ...ببینید با برقرار شدن جریان هوا بواسطه فوت کردن در بین مرکز این حفره ها 00:29:39.486 --> 00:29:40.611 ...شما یک صدای شگفت انگیز 00:29:40.695 --> 00:29:42.237 تمشک؟ نه نه 00:29:42.322 --> 00:29:43.530 در واقع بیشتر شبیه به سوته 00:29:43.615 --> 00:29:45.199 میوه اش کافی نیست شکرش زیاده بله قربان 00:29:45.283 --> 00:29:46.408 نعناع ها رو آماده کنید 00:29:46.493 --> 00:29:47.785 زیباست میشه یک زحمتتی بدید و امتحانش کنید قربان؟ 00:29:47.869 --> 00:29:49.203 به هیچ وجه 00:29:49.287 --> 00:29:50.496 لیمو ها رو آماده کنید 00:29:50.580 --> 00:29:52.623 اون خیلی خوب کار نمیکنه نه؟ 00:29:52.707 --> 00:29:55.793 ...میدونید ویژگی بعدی ممتاز این شیرینی ها اینه که 00:29:55.877 --> 00:29:57.753 ....با مکیدن اونها ببرش اونور 00:29:57.837 --> 00:29:59.379 میشه منو از شر این چیز احمقانه خلاص کنید؟ 00:29:59.464 --> 00:30:01.089 ..قربان شما صدای بم مناسب... 00:30:01.174 --> 00:30:03.300 ...تازه طعم تمشک و توت فرنگی و 00:30:03.384 --> 00:30:05.552 هنوز که اینجائی ....لیمو و 00:30:05.678 --> 00:30:07.221 و آناناس 00:30:08.556 --> 00:30:09.556 برو 00:30:15.980 --> 00:30:18.899 هر روز، خودتون رو با اینهمه مکیدن پیرتر نکنید 00:30:19.359 --> 00:30:22.277 و دیگه از امتحان کردن کرم و تافی دست بردارید 00:30:23.404 --> 00:30:25.864 اگه در صنعت شیرینی سازی دنبال عالی ترین چیز میگردید 00:30:25.949 --> 00:30:28.867 یک چیز جدیدی وارد عرصه شده 00:30:28.952 --> 00:30:32.287 یک لقمه ممتاز شیرینی بدون همتا 00:30:32.747 --> 00:30:36.458 یک لقمه عالی موسیقیایی 00:30:38.878 --> 00:30:41.964 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:30:42.048 --> 00:30:43.841 آبنبات هایی که باهاشون سوت میزنید 00:30:43.925 --> 00:30:45.259 سوت هایی که میخوریدش 00:30:45.885 --> 00:30:48.929 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:30:49.013 --> 00:30:51.932 سوت های قابل خوردن سالم 00:30:53.017 --> 00:30:55.894 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:30:55.979 --> 00:30:59.356 یک فلوت با مزه میوه 00:30:59.816 --> 00:31:02.901 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:31:02.986 --> 00:31:05.612 دیگه لازم نیست آبنبات ها ساکت باشن 00:31:06.906 --> 00:31:09.867 هر روز، خودتون رو با اینهمه مکیدن پیرتر نکنید 00:31:09.951 --> 00:31:12.870 و دیگه از امتحان کردن کرم و تافی دست بردارید 00:31:13.454 --> 00:31:16.665 اگه در صنعت شیرینی سازی دنبال عالی ترین چیز میگردید 00:31:16.749 --> 00:31:19.543 یک چیز جدیدی وارد عرصه شده 00:31:20.253 --> 00:31:22.045 یک لقمه ممتاز 00:31:22.130 --> 00:31:23.922 شیرینی بدون همتا 00:31:24.007 --> 00:31:28.218 یک لقمه عالی موسیقیایی یک لقمه عالی موسیقیایی 00:31:30.805 --> 00:31:33.891 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:31:33.975 --> 00:31:37.853 بالاخره یک شیرینی قابل فوت کردن پیدا شده 00:31:37.937 --> 00:31:40.898 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:31:40.982 --> 00:31:44.318 با یک صدای سوت مانند و قابل خوردن 00:31:44.903 --> 00:31:46.778 نه ببرش اونور 00:31:51.576 --> 00:31:54.453 پدر لطفا 00:32:10.094 --> 00:32:11.470 خوشش اومد 00:32:14.974 --> 00:32:16.725 با ارزش هستند 00:32:16.809 --> 00:32:18.477 ...بهتر از هر قرص نعناع 00:32:18.561 --> 00:32:21.438 ...و مارشملو و هر چیزی که بخوریدش 00:32:22.357 --> 00:32:23.857 شیرین بیان، جویدنیه 00:32:23.942 --> 00:32:25.817 و آبنبات ها هم چسبنده هستن 00:32:25.902 --> 00:32:28.445 و شوکولات ها هم خیلی برای زیر دندون شکوندن خیلی اغوا کننده هستن 00:32:29.697 --> 00:32:31.365 یک فلوت خوشمزه 00:32:31.574 --> 00:32:33.492 شیرینی زندگیه 00:32:33.576 --> 00:32:37.829 واضحه که از همه بهتره 00:32:38.581 --> 00:32:41.581 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:32:54.006 --> 00:32:58.006 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:33:43.563 --> 00:33:45.439 یک فلوت خوشمزه 00:33:47.316 --> 00:33:49.568 شیرینی زندگیه 00:33:51.029 --> 00:33:56.366 واضحه که از همه بهتره 00:34:00.121 --> 00:34:05.208 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:34:05.293 --> 00:34:09.671 بالاخره یک شیرینی قابل فوت کردن پیدا شده 00:34:09.922 --> 00:34:13.717 شیرینی های سوتی شیرینی های سوتی 00:34:13.801 --> 00:34:16.053 خوراکی قابل سوت زدن 00:34:16.137 --> 00:34:17.971 و قابل خوردن و لذیذه 00:34:18.056 --> 00:34:21.058 ....با اون صدای 00:34:56.844 --> 00:34:59.262 بی همتای خودش 00:35:00.848 --> 00:35:04.017 برید بیرون از اینجا گمشید بیرون 00:35:07.480 --> 00:35:09.439 چه خبره؟ 00:35:09.524 --> 00:35:11.358 این سگا رو از اینجا بیرون کنید 00:35:21.327 --> 00:35:22.577 ادیسون نه 00:35:22.662 --> 00:35:23.870 ادیسون ادیسون 00:35:24.372 --> 00:35:25.831 بچه ها ادیسون 00:35:28.209 --> 00:35:29.793 ادیسون 00:35:30.586 --> 00:35:33.547 همش تقصیر توئه اینا رو برای پلیس میفرستم 00:36:09.792 --> 00:36:11.251 بابا 00:36:12.378 --> 00:36:14.713 چرا شما دوتا نخوابیدید؟ 00:36:15.131 --> 00:36:17.048 نگران نباش بابا 00:36:17.383 --> 00:36:18.800 تقصیر تو نبود 00:36:18.885 --> 00:36:21.178 همش تقصیر اون سگای بدجنس پیر بود 00:36:24.015 --> 00:36:25.432 بچه ها 00:36:26.767 --> 00:36:28.185 ...راجب ماشین 00:36:28.895 --> 00:36:30.187 ببینید 00:36:31.355 --> 00:36:34.024 بدست اوردن 30 شیلینگ اصلا راحت نیست 00:36:35.151 --> 00:36:38.945 و هر موقع هم که پول دستم بیاد باید صرف اختراعاتم کنم 00:36:41.449 --> 00:36:43.325 خب اینطوری هیچ پولی نمیمونه 00:36:43.409 --> 00:36:45.368 من و جرمی راجبش فکر کردیم 00:36:45.453 --> 00:36:47.120 این صندوقچه گنجمونه 00:36:47.205 --> 00:36:49.456 این اشیاء بسیار با ارزشن 00:36:49.957 --> 00:36:52.042 ببین یک عاج فیل 00:36:52.126 --> 00:36:54.211 این حتما با ارزشه 00:36:54.295 --> 00:36:55.962 و این الماس ها 00:36:56.422 --> 00:36:58.381 و یک تاج طلایی 00:36:58.466 --> 00:37:00.091 احتمالا مال پادشاه آلفرده 00:37:00.176 --> 00:37:02.552 البته یکم به تمیز کاری نیاز داره 00:37:02.637 --> 00:37:04.512 برشون دار بابا میتونی بفروشیشون 00:37:05.973 --> 00:37:09.392 و راجب ماشین هم نگران نباش میتونی همش رو صرف اختراعت کنی 00:37:12.438 --> 00:37:14.147 ممنونم بچه ها 00:37:16.067 --> 00:37:18.401 تمام این اشیاء قشنگ 00:37:19.153 --> 00:37:20.987 بسیار با ارزشن 00:37:22.073 --> 00:37:24.991 ولی من نگران اینم که بقیه مردم این ها رو با ارزش نبینن 00:37:25.326 --> 00:37:26.660 چرا نه؟ بابا 00:37:27.995 --> 00:37:31.206 چون بقیه مردم دیدشون مثل شما نیست 00:37:31.290 --> 00:37:33.541 بیاید حالا برید تو تخت 00:37:35.461 --> 00:37:37.212 و نگران نباشید 00:37:38.089 --> 00:37:39.422 به زودی همه چیز درست میشه 00:37:59.151 --> 00:38:01.361 ...یک نسیم دلربا 00:38:01.904 --> 00:38:04.447 ...از کوهستان هاشابای 00:38:05.366 --> 00:38:07.701 ...با ملایمت میوزه 00:38:08.202 --> 00:38:11.371 در بین اشعار لالایی من 00:38:13.082 --> 00:38:15.375 ...بادبانِ 00:38:16.377 --> 00:38:19.587 ...قایق هایی که منتظرند 00:38:20.047 --> 00:38:26.219 نگرانی های شما رو پر بدن،تکون میده 00:38:34.228 --> 00:38:36.563 ...خیلی تا 00:38:37.565 --> 00:38:40.275 کوهستان هاشابای فاصله نیست 00:38:41.610 --> 00:38:47.532 و قایق تو، کنار اسکله منتظرته 00:38:49.118 --> 00:38:51.578 ...بادهای شب 00:38:52.246 --> 00:38:55.415 با ملایمت آه میشکند 00:38:56.500 --> 00:39:02.922 به زودی مشکلاتت رو به سمت دریا پر میدن 00:39:05.509 --> 00:39:12.307 پس چشمانت رو به یاد کوهستان هاشابای ببند 00:39:14.268 --> 00:39:20.273 به اتفاقاتی که افتاده تو روز دست تکون بده 00:39:21.776 --> 00:39:24.319 و قایقت رو تماشا کن 00:39:25.446 --> 00:39:28.156 از کوهستان هاشابای 00:39:29.825 --> 00:39:33.703 در دور دست ها حرکت میکنه 00:39:33.954 --> 00:39:36.956 از لالایی من 00:40:43.107 --> 00:40:46.317 این همه رنگای قشنگ با پول یکی، دوتا ببرید 00:40:46.444 --> 00:40:48.194 بادکنکتون رو اینجا بخرید 00:41:07.381 --> 00:41:09.549 بجنبید بجنبید بدوید بیاید 00:41:10.634 --> 00:41:12.802 این تافی های سیب شگفت انگیز رو از دست ندین 00:41:12.887 --> 00:41:15.889 بجنبید فقط با 8 پنی تافی سیب بخرید 00:41:15.973 --> 00:41:19.267 خیلی ممنونم مرد جوان بازم هست؟ 00:41:20.227 --> 00:41:23.062 ...کدوم یکی از شما مردان و بانوان عزیز دوست داره که 00:41:23.147 --> 00:41:25.482 با دستگاه سلمونی اتوماتیک موهاش رو اصلاح کنه؟ 00:41:25.566 --> 00:41:27.650 من 25 سال اینجا فروشندگی میکنم 00:41:27.735 --> 00:41:29.861 من ادعا نمیکنم که میتونم مرده رو به حرف بیارم 00:41:29.945 --> 00:41:33.364 خیلی خب بریم سراغ کار کی دلش میخواد موهاش رو با دستگاه اتوماتیک اصلاح کنه؟ 00:41:33.449 --> 00:41:35.116 فقط 3 پنی 00:41:35.201 --> 00:41:37.827 ممکنه موهاتون بلند باشه ممکنه موهاتون کوتاه باشه 00:41:37.912 --> 00:41:40.163 ...ممکنه موهای صافی داشته باشید هیچ فرقی برای 00:41:40.247 --> 00:41:42.123 ...برای ماشین اصلاح الکترونیکی 00:41:42.208 --> 00:41:43.500 اتوماتیک پاتز نمیکنه 00:41:50.132 --> 00:41:52.675 بیا میتونی موهاتو کوتاه کنی 00:41:52.760 --> 00:41:54.802 موهامو کوتاه کنم؟ تموم قدرتم تو موهامه 00:41:54.887 --> 00:41:57.305 ببخشید قربان ولی به نظر میرسه شما دلتون میخواد موهاتون رو کوتاه کنید 00:41:57.389 --> 00:41:59.516 ععععه برو برو 00:41:59.600 --> 00:42:01.601 بیاید بشینید نگهش دار 00:42:01.685 --> 00:42:03.102 چقدر مو دارید 00:42:03.187 --> 00:42:04.521 یک تقویم بیارم (یعنی انقدر طول میکشه که موهاش کوتاه بشه) 00:42:04.605 --> 00:42:07.315 نمکدون حالا کارتو بکن 00:42:07.399 --> 00:42:11.027 فقط ثابت و محکم بشینید تا من این موزن رو بیارم پایین 00:42:11.111 --> 00:42:14.113 خیلی خب فقط آروم بشینید یکم دیگه تموم میشه 00:42:14.198 --> 00:42:16.157 حس میکنم عین یک پرستار بچه نشستم اینجا 00:42:16.242 --> 00:42:19.619 نه عزیزم سریل تو خوبی الان موهات کوتاه میشه 00:42:20.955 --> 00:42:22.580 حواست به اون یارو باشه 00:42:22.665 --> 00:42:24.123 خیلی خب حواسم هست 00:42:25.960 --> 00:42:27.001 چه خبره؟ 00:42:27.086 --> 00:42:28.169 همه چیز روبه راهه سریل رو به راهه 00:42:28.462 --> 00:42:31.631 هیچ چیزی برای نگرانی نیست قربان فقط اولش یکم اصطکاک داره 00:42:33.634 --> 00:42:35.260 قلقلک میده 00:42:35.344 --> 00:42:37.053 سریل تو همیشه اینو میگی 00:42:50.985 --> 00:42:54.070 سریل داری دود میکنی 00:42:54.405 --> 00:42:55.446 آتیش گرفتم 00:42:57.116 --> 00:42:58.658 دست نگه دار 00:42:59.868 --> 00:43:01.160 ببخشید 00:43:01.245 --> 00:43:02.453 موهام آتیش گرفت 00:43:02.538 --> 00:43:04.289 همه چیز روبه راهه قربان 00:43:07.418 --> 00:43:10.295 چی کار کردی؟ یک آینه بده. بزار ببینیم 00:43:10.379 --> 00:43:13.006 آیینه؟ میرم خونه یکی میارم 00:43:16.051 --> 00:43:18.511 موهام موهامو ببین 00:43:18.929 --> 00:43:20.763 کجا رفت؟ میکشمش 00:43:20.848 --> 00:43:22.181 اونجاست ، آقا 00:43:24.435 --> 00:43:25.435 سریل 00:43:27.479 --> 00:43:30.023 دندوناتو میارم پایین 00:43:34.194 --> 00:43:35.361 تو 00:43:40.034 --> 00:43:41.951 بیخیال تو برای گرفتنش خیلی چاقی 00:43:46.457 --> 00:43:47.999 کله گنده 00:43:48.834 --> 00:43:50.168 برو کنار 00:44:05.559 --> 00:44:07.518 اوناهاش از سر راهم برو کنار 00:44:22.576 --> 00:44:23.743 بیا عجله کن داره شروع میشه 00:44:23.827 --> 00:44:25.703 برو کنار برو 00:44:43.847 --> 00:44:47.392 یک جنتلمن برای راه رفتن چوب دستش داره یک مرد دریا نیزه 00:44:47.476 --> 00:44:50.728 و مری من توی رابین هود یک چماق دستشه 00:44:51.105 --> 00:44:54.273 اسپانیایی ها، شمشیر هاشون رو توی عصاشون قائم میکنن 00:44:54.733 --> 00:44:58.194 ولی ما با چوب بامبوی قدیمی کار میکنیم و همه تحسین میکنن 00:44:58.445 --> 00:45:02.031 1 2 3 4 5 6 7 8 00:45:02.116 --> 00:45:03.866 بامبوی قدیمی من بامبوی قدیمی من 00:45:03.951 --> 00:45:05.535 بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:45:05.619 --> 00:45:07.453 تو میتونی کلاه و چتر منو برداری 00:45:07.538 --> 00:45:09.622 ولی بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:45:12.584 --> 00:45:14.544 وقتی بر روی رودخانه تامز قایق سواری میکنی 00:45:14.628 --> 00:45:16.379 برای خوش چهره جلوه کردن 00:45:16.463 --> 00:45:17.964 از یک چوب دستی محکم استفاده میکنی 00:45:18.048 --> 00:45:19.799 زنها از سایبان استفاده میکنند 00:45:19.883 --> 00:45:21.718 ...زیر بوته ها 00:45:21.802 --> 00:45:23.177 استفاده کردن از یک نیزه محکم ، به کار میاد 00:45:23.262 --> 00:45:25.179 درسته ولی کاری که ما با بامبوی قدیمی میکنیم 00:45:25.264 --> 00:45:27.014 همه رو به تشویق وا میداره 00:45:27.307 --> 00:45:29.058 1 2 3 00:45:29.143 --> 00:45:30.727 بامبوی قدیمی من بامبوی قدیمی من 00:45:30.811 --> 00:45:32.395 بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:45:32.479 --> 00:45:34.188 تو میتونی کلاه و چتر منو برداری 00:45:34.273 --> 00:45:36.524 ولی بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:45:38.193 --> 00:45:39.402 شروع کن رفیق 00:45:39.486 --> 00:45:41.362 یک چیز پرنده تو هوای صاف 00:45:41.447 --> 00:45:43.239 اون با یک چوب اون چیزای پرنده رو هدایت میکنه واقعا؟ 00:45:43.323 --> 00:45:44.907 یک ذغال سنگ تو معدن های ولز 00:45:44.992 --> 00:45:46.993 اون به چوبش تکیه میده درسته 00:45:47.077 --> 00:45:50.288 همه چرخای یک ماشین دور یک میله میچرخه 00:45:50.372 --> 00:45:53.583 ولی کاری که ما با بامبوی قدیمی میکنیم همه رو دیوونه میکنه 00:45:53.667 --> 00:45:54.959 و 1 2 00:45:55.043 --> 00:45:56.753 بامبوی قدیمی من بامبوی قدیمی من 00:45:56.837 --> 00:45:58.379 بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:45:58.464 --> 00:46:00.173 تو میتونی کلاه و چتر منو برداری 00:46:00.257 --> 00:46:02.842 ولی بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:47:11.537 --> 00:47:14.914 1 2 3 4 5 6 7 8 00:47:14.998 --> 00:47:16.582 و 1 2 3 4 00:47:16.667 --> 00:47:18.501 و 5 و 6 و 7 و 8 00:47:18.585 --> 00:47:20.336 بامبوی قدیمی من بامبوی قدیمی من 00:47:20.420 --> 00:47:21.921 بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:47:22.005 --> 00:47:23.673 تو میتونی کلاه و چتر منو برداری 00:47:23.757 --> 00:47:27.426 ولی بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:47:29.221 --> 00:47:31.472 بهتره با بامبوی قدیمی من در نیافتی 00:47:39.731 --> 00:47:42.859 ممنونم بیا ممنونم 00:47:42.943 --> 00:47:45.194 ممنون ممنون ممنون 00:48:00.127 --> 00:48:02.545 اون بابائه اون بابائه ماشینو گرفته 00:48:02.629 --> 00:48:04.630 ببینید گرفتمش 00:48:05.299 --> 00:48:07.550 ماشینو گرفته ماشینو گرفته 00:48:07.801 --> 00:48:09.135 بیاید بیاید 00:48:09.219 --> 00:48:10.553 بیا 00:48:17.769 --> 00:48:19.645 سلام ماشین 00:48:25.652 --> 00:48:27.570 نظرتون چیه؟ خوشگل نیست؟ 00:48:27.654 --> 00:48:29.155 بابا 00:48:29.990 --> 00:48:32.408 آشغال خوبی گرفتی پسرم 00:48:32.492 --> 00:48:36.621 خب یکم کار لازم داره ولی این زیر موتور خوبی داره 00:48:36.705 --> 00:48:38.080 حرکت که نمیکنه میکنه؟ 00:48:38.165 --> 00:48:40.750 نه نه هنوز ولی به زودی حرکت میکنه 00:48:41.168 --> 00:48:43.085 تو میتونی راش بندازی بابا نه؟ 00:48:43.170 --> 00:48:44.587 خب من تلاشمو میکنم 00:48:44.671 --> 00:48:46.547 خیلی خب همه بیاید یک تکونش بدیم 00:48:46.673 --> 00:48:48.591 جورج یک کمکی میکنی؟ بله قربان 00:48:48.675 --> 00:48:50.259 خب تکون بدید 00:48:50.344 --> 00:48:52.720 داریم میریم داریم میریم اخ جون 00:48:52.804 --> 00:48:54.221 بهت بد نگذره بابابزرگ 00:49:02.189 --> 00:49:05.858 معلومه که کار نمیکنه یک فاجعه دیگه 00:49:05.943 --> 00:49:08.402 دست چپتو بیار پایین بابا بزرگ هل بده دیگه 00:49:08.487 --> 00:49:10.821 حواست باشه جرمی مواظب دوچرخه باش 00:49:10.906 --> 00:49:11.906 هل بده 00:49:11.990 --> 00:49:13.783 خوبه داره میره جرمی داره میره 00:49:13.867 --> 00:49:14.951 مواظب باش ادیسون 00:49:15.035 --> 00:49:16.077 مواظب باش ادیسون حواست باشه 00:49:16.161 --> 00:49:18.037 خوبه داره میره 00:49:18.121 --> 00:49:19.747 خوبه خودشه 00:49:19.831 --> 00:49:21.791 خیلی خب خیلی خیلی ممنونم جورج 00:49:21.875 --> 00:49:23.292 خب ...و حالا 00:49:23.377 --> 00:49:24.877 میشه اینجا بمونیم و نگاه کنیم بابا؟ اره 00:49:24.962 --> 00:49:27.171 نه بیاید عزیزانم بهتره بریم 00:49:27.255 --> 00:49:29.090 میدونید که باباتون وقتی داره کار میکنه چی رو دوست داره 00:49:29.174 --> 00:49:31.258 ولی بابابزرگ دلمون میخواست وایستیم و نگاه کنیم 00:49:31.343 --> 00:49:32.385 بیاید بریم خونه عزیزانم 00:49:32.469 --> 00:49:33.970 یک فنجون عالی چای براتون درست میکنم 00:49:34.096 --> 00:49:35.638 زیاد خودتو اذیت نکنی پسر باشه؟ 00:49:35.722 --> 00:49:37.974 درسته بابابزرگ ممکنه خودتو به کشتن بدی با اینهمه کار کردن 00:50:07.170 --> 00:50:08.462 بیا 00:50:22.102 --> 00:50:25.187 ...و خرس بزرگ قهوه ای 00:50:25.272 --> 00:50:28.190 اومد روی کوهستان 00:50:28.608 --> 00:50:30.401 نه نه شاهدخت گریه کرد 00:50:54.301 --> 00:50:58.637 و خرس بزرگ قهوه ای اومد روی کوهستان 00:51:38.512 --> 00:51:40.221 خیلی ساکته اونجا 00:51:40.305 --> 00:51:42.056 بیاید بچه ها صبحونه حاضره 00:51:42.140 --> 00:51:43.432 اون چند روزه اونجاست 00:51:43.517 --> 00:51:45.518 میشه لطفا بیاید و صبحنتون رو بخورید؟ 00:51:45.602 --> 00:51:48.229 ولی بابا گفت امروز کار ماشین تموم میشه 00:51:48.313 --> 00:51:51.273 عزیزم تو باید سالها منتظر بمونی تا اون کارشو تموم کنه 00:51:51.358 --> 00:51:53.317 بیاید بچه های خوبی باشید بیاید 00:52:18.343 --> 00:52:21.679 اون بابائه کار ماشینو تموم کرده 00:52:27.352 --> 00:52:28.352 وای خدا 00:52:29.563 --> 00:52:31.021 خب نظرتون چیه؟ 00:52:31.189 --> 00:52:35.151 اون خوشگل ترین چیزیه که تو عمرم دیدم 00:52:35.235 --> 00:52:38.154 واقعا شگفت انگیزه بابا تو نابغه ای 00:52:38.238 --> 00:52:39.947 بله میشه باهاش بریم بابا؟ 00:52:40.031 --> 00:52:41.365 سوارش شیم؟ اره سوارش شیم سوارش شیم 00:52:41.449 --> 00:52:44.160 من یک نظر بهتری دارم چطوره بریم پیک نیک؟ 00:52:44.244 --> 00:52:45.286 اخ جون پیک نیک پیک نیک 00:52:45.370 --> 00:52:46.537 باشه؟ بیاید راهش بندازیم 00:52:46.621 --> 00:52:48.455 سبد رو از کارگاه برو بیار 00:52:48.582 --> 00:52:50.583 سوار ماشین شو جیمایما اخ جون 00:52:50.667 --> 00:52:52.877 حواست به این چوبا باشه حواست باشه 00:52:52.961 --> 00:52:54.545 دست نزن بهش به بوق دست نزن 00:52:54.629 --> 00:52:56.505 بابا اینم سبد 00:52:56.590 --> 00:52:58.507 خب خوبه بزارش اون عقب خیلی خب 00:52:58.592 --> 00:53:00.259 به اون دست نزن 00:53:01.636 --> 00:53:03.012 بابابزرگ بیا 00:53:03.096 --> 00:53:04.513 ما داریم میریم پیک نیک 00:53:04.598 --> 00:53:06.307 سوارشو بابابزرگ بیا بیا 00:53:06.391 --> 00:53:08.017 اون حرکت نمیکنه عزیزانم 00:53:08.101 --> 00:53:09.810 هر کاری هم که باهاش کرده باشه بازم راه نمیفته 00:53:11.479 --> 00:53:12.563 ولی داره میره 00:53:12.647 --> 00:53:13.689 هوررررا 00:53:13.773 --> 00:53:16.400 پس هیچ وقت وای نمیسته به هر حال اونجا خیلی گرمه 00:53:16.484 --> 00:53:17.651 کجا داری میری؟ 00:53:17.736 --> 00:53:21.030 من؟ دارم میرم الاسکا خداحافظ 00:53:21.114 --> 00:53:23.449 خداحافظ بابابزرگ بیا بابا 00:53:23.533 --> 00:53:25.117 خیلی خب بیا بیا 00:53:25.202 --> 00:53:27.703 داریم میریم هورا داریم میریم داریم میریم 00:53:27.787 --> 00:53:29.288 بشین جیمایما بشین 00:53:29.372 --> 00:53:31.207 آماده اید؟ بله 00:53:31.291 --> 00:53:32.875 بزن بریم 00:53:32.959 --> 00:53:34.627 هورا 00:53:38.256 --> 00:53:40.174 حواست به پشتت باشه بابابزرگ 00:53:41.092 --> 00:53:42.468 خداحافظ بابابزرگ 00:53:44.304 --> 00:53:46.472 ماشین های مزخرف و بدبو 00:53:51.186 --> 00:53:52.853 چه صدای خنده داری ازش در میاد 00:53:52.938 --> 00:53:55.147 داره با ما حرف میزنه همه موتور ها حرف میزنن 00:53:55.232 --> 00:53:56.690 چی میگه؟ 00:53:56.775 --> 00:53:59.068 داره میگه چیتی چیتی چیتی چیتی 00:53:59.152 --> 00:54:01.195 چیتی چیتی چیتی چیتی چیتی چیتی 00:54:01.279 --> 00:54:02.238 بنگ بنگ 00:54:02.322 --> 00:54:03.864 چیتی چیتی چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:03.949 --> 00:54:04.990 چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:05.075 --> 00:54:07.326 چیتی چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:07.410 --> 00:54:09.245 چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:09.329 --> 00:54:13.165 چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:13.250 --> 00:54:15.209 تو چیتی بنگ بنگ خوشگل 00:54:15.293 --> 00:54:17.336 چیتی چیتی بنگ بنگ ما دوستت داریم 00:54:17.420 --> 00:54:19.421 و ما تو چی چیتی بنگ بنگ 00:54:19.506 --> 00:54:21.590 چیتی چیتی بنگ بنگ چی کار میکنیم؟ 00:54:21.675 --> 00:54:23.425 دور یا نزدیک تو ماشینمون 00:54:23.510 --> 00:54:25.719 چه لحظات شادی رو میگذرونیم 00:54:25.804 --> 00:54:27.596 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:27.681 --> 00:54:29.932 دوست خوب چهار چرخمون 00:54:30.016 --> 00:54:31.809 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:31.893 --> 00:54:33.435 دوست خوب چهار چرخمون 00:54:33.520 --> 00:54:39.275 چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:39.359 --> 00:54:41.443 تو چیتی بنگ بنگ خوشگل 00:54:41.528 --> 00:54:43.404 چیتی چیتی بنگ بنگ ما دوستت داریم 00:54:43.488 --> 00:54:45.572 و ما تو چی چیتی بنگ بنگ 00:54:45.657 --> 00:54:47.616 چیتی چیتی بنگ بنگ چی کار میکنیم؟ 00:54:47.701 --> 00:54:49.493 دور یا نزدیک تو ماشینمون 00:54:49.577 --> 00:54:51.787 چه لحظات شادی رو میگذرونیم 00:54:51.871 --> 00:54:53.580 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:53.665 --> 00:54:55.916 دوست خوب چهار چرخمون 00:54:56.001 --> 00:54:57.793 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:54:57.877 --> 00:54:59.586 دوست خوب چهار چرخمون 00:54:59.671 --> 00:55:02.131 بدنه تو خیلی شفافه 00:55:02.215 --> 00:55:04.133 صندلی هات مثل تختواب میمونن 00:55:04.217 --> 00:55:08.262 تو امروز سر همه رو به سمت خودمون برمیگردونی 00:55:08.346 --> 00:55:10.347 ما بر روی ماشین پرواز میکنیم 00:55:10.432 --> 00:55:12.474 با افتخار به صاحبش 00:55:12.559 --> 00:55:16.645 همه برای دیدنش حسرت میخورن 00:55:16.896 --> 00:55:18.856 تو چیتی بنگ بنگ خوشگل 00:55:18.940 --> 00:55:20.941 چیتی چیتی بنگ بنگ ما دوستت داریم 00:55:21.026 --> 00:55:22.985 و ما تو چی چیتی بنگ بنگ خوشگل 00:55:23.069 --> 00:55:25.029 چیتی چیتی بنگ بنگ چی کار میکنیم؟ 00:55:25.113 --> 00:55:26.822 دور یا نزدیک تو ماشینمون 00:55:26.906 --> 00:55:29.074 چه لحظات شادی رو میگذرونیم 00:55:29.159 --> 00:55:30.909 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:55:30.994 --> 00:55:33.203 دوست خوب چهار چرخمون 00:55:33.288 --> 00:55:35.080 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:55:35.165 --> 00:55:37.458 دوست خوب چهار چرخمون 00:55:37.542 --> 00:55:39.668 چیتی چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:55:39.753 --> 00:55:42.296 دوست خوب چیتی چیتی چهار چرخمون 00:55:42.380 --> 00:55:43.964 بابا مواظب باش 00:55:49.846 --> 00:55:51.722 ...شما اگه یک فشار کوچیکی به ترمز میاوردید 00:55:51.806 --> 00:55:53.766 احتمالا موقعیت امنی پیدا میکردید خانم اسکرمپشس 00:55:53.850 --> 00:55:55.601 اون مهم نیست 00:55:55.685 --> 00:55:57.519 چجوری از اینجا بیام بیرون؟ 00:55:58.355 --> 00:56:01.815 خوب به نظر من میتونید پیاده برید 00:56:02.442 --> 00:56:03.567 یا شایدم شنا کنید 00:56:03.651 --> 00:56:07.446 چی؟ توی این لباس؟ خواهش میکنم انقدر مضحک حرف نزنید 00:56:15.497 --> 00:56:17.373 بیا چی کار میخوای بکنی؟ 00:56:17.457 --> 00:56:18.707 میخوام ببرمت 00:56:18.792 --> 00:56:20.292 وای حتما باید اینکارو بکنی؟ 00:56:20.377 --> 00:56:23.253 مگر اینکه ترجیح بدید خوک سواری کنید 00:56:23.338 --> 00:56:24.713 خیلی خب میتونی ببری منو 00:56:24.798 --> 00:56:26.006 خوبه 00:56:27.467 --> 00:56:29.968 صبر کن صبر کن وایسا کیفم 00:56:35.475 --> 00:56:37.017 خوبه 00:56:39.479 --> 00:56:41.438 ممنونم کاری نکردم 00:56:41.523 --> 00:56:42.564 ما داریم میریم سمت دریا 00:56:42.649 --> 00:56:43.649 میریم پیک نیک 00:56:43.733 --> 00:56:44.775 با ما بیا لطفا 00:56:44.859 --> 00:56:48.320 خب من دقیقا الان حس یک پیک نیک دارم 00:56:48.405 --> 00:56:49.863 احتمالا نباید نگران ماشینت باشی 00:56:49.948 --> 00:56:51.365 میتونم از آقای کاگینز بخوام بیارتش بیرون 00:56:51.449 --> 00:56:53.617 ...خب من ما سوسیس داریم 00:56:53.701 --> 00:56:55.244 و رول مارمالاد 00:56:55.328 --> 00:56:56.995 اینطوری میترسم رودل کنم 00:57:01.751 --> 00:57:03.544 چه ماشین عجیبیه 00:57:04.170 --> 00:57:05.587 بابا درستش کرده 00:57:06.256 --> 00:57:07.756 و واقعا داره میره؟ 00:57:07.841 --> 00:57:10.217 اسمش چیتی چیتی بنگ بنگه 00:57:10.301 --> 00:57:12.678 برای یک ماشین اسم نادریه 00:57:12.762 --> 00:57:14.721 ولی این صداییه که ماشین تولید میکنه 00:57:14.806 --> 00:57:16.014 گوش بده 00:57:17.851 --> 00:57:19.768 چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:57:19.853 --> 00:57:23.689 چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:57:23.773 --> 00:57:25.732 تو چیتی بنگ بنگ خوشگل 00:57:25.817 --> 00:57:27.776 چیتی چیتی بنگ بنگ ما دوستت داریم 00:57:27.861 --> 00:57:29.903 و چیتی بنگ بنگ 00:57:29.988 --> 00:57:31.989 چیتی چیتی بنگ بنگ خوشگل هم ما رو دوست داره 00:57:32.073 --> 00:57:33.782 بالا پایین هر جا بریم 00:57:33.867 --> 00:57:36.034 به چیتی چیتی بستگی داره 00:57:36.119 --> 00:57:37.911 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:57:37.996 --> 00:57:40.289 دوست خوب چهار چرخمون 00:57:40.373 --> 00:57:42.040 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:57:42.125 --> 00:57:43.959 دوست خوب چهار چرخمون 00:57:44.043 --> 00:57:46.336 بدنه تو خیلی شفافه 00:57:46.421 --> 00:57:48.464 صندلی هات مثل تختخوابه 00:57:48.548 --> 00:57:52.593 تو امروز سر همه رو به سمت خودمون برمیگردونی 00:57:52.677 --> 00:57:54.553 ما بر روی ماشین پرواز میکنیم 00:57:54.637 --> 00:57:56.680 با افتخار به صاحبش 00:57:56.764 --> 00:58:00.934 همه برای دیدنش حسرت میخورن 00:58:05.106 --> 00:58:07.316 چیتی تو چیتی بنگ بنگ خوشگل 00:58:07.400 --> 00:58:09.318 چیتی چیتی بنگ بنگ ما دوستت داریم 00:58:09.402 --> 00:58:11.403 و چیتی چیتی چیتی بنگ خوشگل ما 00:58:11.488 --> 00:58:13.489 چیتی چیتی بنگ بنگ خوشگل هم ما رو دوست داره 00:58:13.573 --> 00:58:15.324 بالا پایین هر جا بریم 00:58:15.408 --> 00:58:17.409 به چیتی چیتی بستگی داره 00:58:17.577 --> 00:58:19.328 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:58:19.412 --> 00:58:21.413 دوست خوب چهار چرخمون 00:58:21.623 --> 00:58:23.457 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:58:23.541 --> 00:58:25.834 دوست خوب چهار چرخمون 00:58:25.919 --> 00:58:27.920 چیتی چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 00:58:28.004 --> 00:58:30.380 چبتی چیتی دوست خوب چهار چرخمون 00:58:50.360 --> 00:58:52.444 هورا 00:59:06.501 --> 00:59:08.126 هورا 00:59:11.506 --> 00:59:12.839 اخ 00:59:38.283 --> 00:59:42.286 من خیلی خوشحالم که تو هم اومدی با دو تا آدم گنده پیک نیک بیشتر حال میده 00:59:43.079 --> 00:59:44.788 ترولی اسکرمپشس (به معنای واقعا خوشمزه) 00:59:44.872 --> 00:59:47.833 ...میدونی اگه ما حتی اسمت رو هم نمیدونستیم 00:59:47.917 --> 00:59:49.251 میتونستیم حدسش بزنیم 00:59:50.420 --> 00:59:53.255 مطمئنا اسمت یک چیز دوست داشتنی میبود 00:59:53.339 --> 00:59:54.881 مثل یام یام 00:59:54.966 --> 00:59:56.258 یا کیک فرشته 00:59:56.342 --> 00:59:57.593 یا شیرینی سوتی 00:59:57.677 --> 00:59:59.011 آره شیرینی سوتی 00:59:59.345 --> 01:00:01.930 شیرینی سوتی؟ نه 01:00:02.015 --> 01:00:05.809 شیرینی های سوتی شبیه خودشونن 01:00:06.019 --> 01:00:09.813 دقیقا مثل ابنبات تو شیشه ابنبات 01:00:09.897 --> 01:00:13.817 شیرینی زنجبیلی یک صدای زنجبیلی داره 01:00:14.110 --> 01:00:15.485 ...ما فهمیدیم که 01:00:18.406 --> 01:00:22.200 ...ابنبات و دارچین و تارت لیمو 01:00:22.410 --> 01:00:25.746 از همون اول بهت میگن که چی هستن 01:00:25.830 --> 01:00:31.710 و اسم تو هم برای تو همین کارو میکنه 01:00:33.212 --> 01:00:38.300 چه تصادفی تو ترولی اسکرمپشس هستی 01:00:38.509 --> 01:00:42.512 تو واقعا ترولی اسکرمپشس هستی (ترولی اسکرمپشس به معنی حقیقتا لذیذ هست) 01:00:42.889 --> 01:00:47.392 لذیذ مانند یک دسر هلو و گیلاس 01:00:50.855 --> 01:00:53.982 وقتی تو نزدیک مایی 01:00:54.067 --> 01:00:57.736 چه حس خوشمزه ای داره 01:00:58.488 --> 01:01:02.240 صادقانه و حقیقتا 01:01:02.325 --> 01:01:06.244 تو آرزوی براورده شده ما هستی 01:01:06.412 --> 01:01:09.665 ترولی اسکرمپشس 01:01:09.749 --> 01:01:13.335 شاید ما یکم گستاخ و مغرور به نظر برسیم 01:01:14.087 --> 01:01:19.299 ولی تو هیچ وقت هیچ وقت از پیش ما نرو 01:01:22.512 --> 01:01:25.972 قلب ما متلاطم میتپه 01:01:26.349 --> 01:01:30.268 چون ما حقیقتا تو رو دوست داریم 01:01:31.771 --> 01:01:34.690 صادقانه و حقیقتا 01:01:35.274 --> 01:01:36.900 ما دوستت داریم 01:01:44.742 --> 01:01:46.326 بابا بابا 01:02:09.350 --> 01:02:12.352 ترولی اسکرمپشس 01:02:12.687 --> 01:02:16.314 شما دو تا واقعا خوشمزه اید 01:02:17.024 --> 01:02:22.821 خوب و عالی مانند نسیم های سرخی که میوزند 01:02:24.991 --> 01:02:28.118 وقتی میخندید 01:02:28.286 --> 01:02:31.913 حس خوشمزه ای داره 01:02:32.498 --> 01:02:36.251 بسیار دلربا و فریبنده 01:02:36.669 --> 01:02:40.422 شما دوتا ارزوی براورده شده من هستید 01:02:40.548 --> 01:02:43.633 ترولی اسکرمپشس 01:02:43.843 --> 01:02:47.637 شما دو تا واقعا ترولی اسکرمپشس هستید (ترولی اسکرمپشس به معنی حقیقتا لذیذ هست) 01:02:48.347 --> 01:02:54.686 و من این روز دوست داشتنی رو نباید فراموش کنم 01:02:56.814 --> 01:03:00.776 قلبم متلاطم میتپه 01:03:01.027 --> 01:03:05.030 و منم شماها رو حقیقتا دوست دارم 01:03:08.034 --> 01:03:12.245 حقیقتا و صادقانه 01:03:12.455 --> 01:03:15.957 دوستتون دارم 01:03:24.634 --> 01:03:26.968 بیا وایسا منم بیام 01:03:28.679 --> 01:03:29.721 آقای پاتز 01:03:29.806 --> 01:03:30.806 کسی صدام کرد؟ 01:03:32.016 --> 01:03:34.559 خیلی خیلی ببخشید 01:03:35.019 --> 01:03:36.436 اشکال نداره 01:03:36.729 --> 01:03:38.396 چی کار میکنید؟ 01:03:38.481 --> 01:03:40.315 دارم قطعه ها رو به هم وصل میکنم 01:03:42.443 --> 01:03:46.196 آقای پاتز میدونید دو تا بچه شگفت انگیز دارید 01:03:46.864 --> 01:03:50.242 خیلی ممنونم تو این مورد باهاتون موافقم 01:03:53.746 --> 01:03:55.664 منظره زیبا نیست؟ 01:03:56.749 --> 01:03:59.084 دوست داشتنیه فقط دوست داشتنی 01:04:02.588 --> 01:04:05.131 جرمی دید زدن درست نیست 01:04:05.216 --> 01:04:07.384 من دید نمیزنم دارم نگاه میکنم 01:04:07.468 --> 01:04:09.135 تو فکر میکنی اونا هم دیگه رو دوست دارن؟ 01:04:09.220 --> 01:04:10.637 معلومه که دارن 01:04:10.721 --> 01:04:12.264 تو فکر میکنی اونا با هم ازدواج میکنن؟ 01:04:12.348 --> 01:04:13.682 تا حالا بوسش کرده؟ 01:04:13.766 --> 01:04:15.058 نه هنوز 01:04:15.142 --> 01:04:17.143 خب همین که بوسش کنه 01:04:17.228 --> 01:04:19.145 با هم ازدواج میکنن 01:04:25.361 --> 01:04:27.195 جرمی داری چی کار میکنی؟ 01:04:27.280 --> 01:04:29.114 دارم دنبال دزدای دریایی میگردم 01:04:29.198 --> 01:04:31.950 این اطراف هیچ دزد دریایی نیست هست ترولی؟ 01:04:32.034 --> 01:04:34.703 مطمئنم هست صدها دزد دریایی 01:04:34.954 --> 01:04:36.037 معلومه که هستن 01:04:36.122 --> 01:04:38.456 اینجا جاییه که اونا گنجهاشونو دفن میکنن نه، بابا؟ 01:04:39.625 --> 01:04:42.252 بابا یک داستان راجب دزدای دریایی بهمون بگو 01:04:42.795 --> 01:04:46.631 یک داستان راجب دزدای دریایی؟ خب بزارید یک نگاهی بندازم 01:04:47.925 --> 01:04:50.218 یک قایق یک قایق دارم میبینم 01:04:51.804 --> 01:04:53.221 یک قایق؟ 01:04:54.765 --> 01:04:58.435 تو گفتی یک قایق؟ اون فقط یک قایق معمولی نیست 01:04:58.519 --> 01:04:59.561 نیست؟ نیست؟ 01:04:59.645 --> 01:05:04.900 نه این کشتی دزد دریایی بد نام بارون بام برسته 01:05:04.984 --> 01:05:06.443 بارون بامبرست؟ بارون بامبرست؟ 01:05:06.527 --> 01:05:10.697 تا حالا اسم بارون بامبرست حاکم ولگاریا رو نشنیدی؟ 01:05:10.781 --> 01:05:13.241 شرور ترین مرد کل عالم 01:05:13.326 --> 01:05:14.784 اره 01:05:14.869 --> 01:05:17.871 ...اون اینهمه راهو تا انگلیس اومده 01:05:17.955 --> 01:05:21.583 ...چون از ماشین شگفت انگیزی که 01:05:21.667 --> 01:05:24.836 توسط نابغه کرکتاکوس پاتز ساخته شده چیزهایی رو شنیده 01:05:24.921 --> 01:05:26.212 هورا هورا 01:05:26.297 --> 01:05:27.422 اره هورا 01:05:27.506 --> 01:05:29.966 اومده تا ماشین رو بدزده 01:05:30.051 --> 01:05:32.093 و اونو برگردونه ولگاریا 01:05:32.178 --> 01:05:33.470 نه اره 01:05:39.685 --> 01:05:40.810 ایول 01:05:40.895 --> 01:05:43.438 اون ماشین 01:05:43.522 --> 01:05:44.606 اره اره اره خودشه اره ایول 01:05:44.690 --> 01:05:46.775 میخوامش میخوامش میخوامش میخوامش 01:05:46.859 --> 01:05:47.943 ...ولی برتری شما 01:05:48.027 --> 01:05:49.069 داری با من بحث میکنی؟ 01:05:49.153 --> 01:05:50.946 نه برتری شما روی عرشه بمونید- 01:05:51.030 --> 01:05:52.948 روی عرشه بمونید چنگک های قلابگیری رو اماده کنید 01:05:53.032 --> 01:05:54.824 چنگک های قلابگیری رو اماده کنید توپ ها رو پر کنید 01:05:54.909 --> 01:05:56.660 توپ ها رو پر کنید 01:05:56.994 --> 01:05:58.286 اون خیلی بدجنسه 01:05:58.371 --> 01:05:59.454 وحشتناکه 01:05:59.538 --> 01:06:00.956 نه فقط اینا بلکه اصلا ادم خوبی هم نیست 01:06:01.040 --> 01:06:02.666 ولی اون نمیتونه ماشین دوست داستنی ما رو بدزده 01:06:02.750 --> 01:06:04.417 تو نمیذاری نه، بابا؟ 01:06:04.502 --> 01:06:05.877 ببین دارن نزدیکتر میشن 01:06:05.962 --> 01:06:07.295 ما باید بریم از اینجا 01:06:07.380 --> 01:06:08.380 ماشین رو راه بنداز 01:06:08.464 --> 01:06:09.881 بجنب بابا قبل از اینکه برسن 01:06:09.966 --> 01:06:12.801 خب بهتره بگم قبلا اینکارو کردم 01:06:12.885 --> 01:06:14.386 ولی چرا بابا؟ چرا؟ 01:06:14.470 --> 01:06:15.804 بهتون میگم 01:06:16.222 --> 01:06:20.016 ...چیزی که هیچ کدوم ماها متوجهش نبودیم 01:06:20.101 --> 01:06:23.478 اینه که جزر و مد شده و ما الان تو دریاییم 01:06:26.232 --> 01:06:28.316 چی کار باید بکنیم؟ 01:06:28.401 --> 01:06:29.901 آقای پاتز عجله کن آروم باشید 01:06:29.986 --> 01:06:31.778 همه خونسردی خودتون رو حفظ کنید بابا عجله کن 01:06:31.862 --> 01:06:32.904 بجنب سریع 01:06:33.656 --> 01:06:37.325 ببینید اونا رو جزرو مد گرفته و تو دریان 01:06:37.743 --> 01:06:39.703 همشون غرق میشن 01:06:40.788 --> 01:06:43.957 من تو این چند ساله اخیر یک غرق شدن درست و حسابی ندیدم 01:06:45.459 --> 01:06:47.127 کاری هست که بتونم بکنم؟ 01:06:47.211 --> 01:06:48.628 اون اهرم اهرم دریچه بخار رو بکش 01:06:48.921 --> 01:06:50.255 بجنب بابا بجنب 01:06:50.339 --> 01:06:52.257 بجنب بابا قبل از اینکه اونا برسن 01:06:52.425 --> 01:06:53.550 نه اون نه اون یکی 01:06:53.634 --> 01:06:55.593 خوب نیست راه نمیافته 01:06:56.429 --> 01:06:59.347 خب ما باید شنا کنیم بجنب جیمایما 01:06:59.974 --> 01:07:01.725 ما باید بریم بیا جرمی 01:07:01.809 --> 01:07:03.351 بیاید همه بیاید بیرون 01:07:03.436 --> 01:07:04.978 سریع 01:07:05.062 --> 01:07:06.813 داره تغییر حالت میده 01:07:07.106 --> 01:07:08.815 همه سفت بشینید 01:07:08.899 --> 01:07:10.275 باور نکردنیه 01:07:12.820 --> 01:07:14.696 آقای پاتز عجب نبوغی 01:07:16.282 --> 01:07:17.490 این محاله 01:07:17.575 --> 01:07:18.700 ولی تو ساختیش 01:07:19.076 --> 01:07:21.953 این یک ماشین جادوئیه تو همیشه میگفتی این ماشین جادوئیه 01:07:22.079 --> 01:07:24.080 گفتم؟ ببین مثل یک قایق شده 01:07:24.415 --> 01:07:25.957 میدونستم چیتی نجاتمون میده 01:07:26.042 --> 01:07:27.959 همه سفت بشینید ما داریم میریم 01:07:32.006 --> 01:07:35.633 یک ماشین شناور؟ نظر تو چیه چنسلار؟ 01:07:35.718 --> 01:07:38.762 بله بارون یک ماشین یک ماشین که روی آب شناوره 01:07:45.019 --> 01:07:49.105 تو کل زندگیم همچین چیزی ندیده بودم 01:07:50.858 --> 01:07:52.817 این باور نکردنیه 01:07:54.653 --> 01:07:56.488 یک معجزه گازسوز 01:08:02.369 --> 01:08:04.996 یک ماشین فراجادوئی 01:08:05.748 --> 01:08:08.458 از یک رویا و تخیل بیشتره 01:08:10.503 --> 01:08:12.796 که همچین اتفاقی بیافته 01:08:12.880 --> 01:08:14.923 این جادوئه این شگفت انگیزه 01:08:15.007 --> 01:08:19.177 این نبوغه 01:08:19.428 --> 01:08:21.513 چیتی تو چیتی چیتی چیتی چیتی بنگ بنگ خوشگل 01:08:21.597 --> 01:08:23.473 چیتی چیتی بنگ بنگ ما دوستت داریم 01:08:23.557 --> 01:08:25.642 چیتی چیتی ما چیتی بنگ بنگ خوشگل 01:08:25.726 --> 01:08:27.560 چیتی چیتی بنگ بنگ هم ما رو دوست داره 01:08:27.645 --> 01:08:29.479 بالا بریم پایین بیایم هرجا بریم 01:08:29.563 --> 01:08:31.731 به چیتی چیتی بستگی داره 01:08:31.816 --> 01:08:33.650 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 01:08:33.734 --> 01:08:35.527 دوست خوب چهار چرخمون 01:08:39.198 --> 01:08:40.406 دارن به ما شلیک میکنن 01:08:41.992 --> 01:08:43.952 باشه بزار یک چیزی رو نشونشون بدیم 01:08:54.338 --> 01:08:56.965 دنبال کنید اون ماشینو دنبالش کنید 01:08:57.591 --> 01:08:59.217 واقعا عجیبه 01:08:59.301 --> 01:09:03.012 من اون ماشینو میخوام میخوامش من باید داشته باشمش 01:09:28.122 --> 01:09:31.082 اون ماشینو دنبال کنید متوقفش کنید 01:09:42.761 --> 01:09:44.429 برید دنبالش سریعتر 01:09:47.308 --> 01:09:49.601 ماشینو میخوام باید داشته باشمش 01:09:53.480 --> 01:09:56.024 وقت عمله ما میریم کنار ساحل 01:10:12.291 --> 01:10:13.291 گمشو 01:10:16.754 --> 01:10:18.671 دو تا جاسوس من کجان؟ 01:10:19.256 --> 01:10:21.883 اینجائید 01:10:22.509 --> 01:10:27.263 خب الان یک ماموریت سری براتون دارم 01:10:27.556 --> 01:10:29.098 میرید تو ساحل 01:10:29.183 --> 01:10:32.352 و اون ماشین رو میگیرید شیر فهم شدید؟ خوبه 01:10:32.811 --> 01:10:35.688 ولی اگه موفق نشدید 01:10:36.982 --> 01:10:39.651 سر از تنتون جدا میکنم 01:10:40.277 --> 01:10:41.694 گمشید 01:10:43.113 --> 01:10:45.198 من اون ماشینو میخوام 01:11:09.765 --> 01:11:11.474 خب حالا کجائیم؟ 01:11:11.558 --> 01:11:13.059 من اینجا یک نقشه دارم 01:11:13.227 --> 01:11:17.230 من میدونم کجائیم احمق ما تو انگلستانیم 01:11:17.314 --> 01:11:19.607 و وقتی تو انگلستانیم باید چی کار کنیم؟ 01:11:19.692 --> 01:11:21.276 کریکت بازی کنیم ...کریکت 01:11:21.360 --> 01:11:23.945 نه باید مثل انگلیسی ها لباس بپوشیم 01:11:24.029 --> 01:11:25.029 آها 01:11:30.286 --> 01:11:34.038 این روزای سال خیلی هوای خوبی داریم 01:11:34.164 --> 01:11:35.999 تو اینطور فکر نمیکنی کاثبرت؟ 01:11:36.083 --> 01:11:37.875 کاملا درسته بزیل 01:11:45.676 --> 01:11:46.801 میدونید آقای پاتز 01:11:46.885 --> 01:11:48.219 کرکتاکوس 01:11:49.513 --> 01:11:50.805 اسم احمقانه ایه نه؟ 01:11:50.889 --> 01:11:52.265 من اینطوری فکر نمیکنم 01:11:53.976 --> 01:11:56.936 میدونید واقعا یک معذرت خواهی بهتون بدهکارم 01:11:57.563 --> 01:12:00.148 شما برای این دو تا بچه هاتون بیشتر از یک پدرید 01:12:00.232 --> 01:12:02.775 درسته دایه ، معلم 01:12:02.860 --> 01:12:05.069 سرپرست ، آشپز ، ظرف شور و همه چیز 01:12:07.323 --> 01:12:09.490 به جز چیزی که واقعا نیاز دارن 01:12:19.043 --> 01:12:21.210 واقعا چه روزی بود امروز 01:12:21.295 --> 01:12:22.462 بله حقیقتا همینطوره 01:12:22.546 --> 01:12:25.298 ممنونم و از طرف من از بچه ها خداحافظی کنید 01:12:25.382 --> 01:12:26.841 بله حتما 01:12:28.344 --> 01:12:30.261 امیدوارم دوباره هم دیگه رو ببینیم 01:12:30.346 --> 01:12:32.472 منم امیدوارم خداحافظ 01:12:32.556 --> 01:12:34.098 خداحافظ 01:12:58.207 --> 01:13:04.128 این مرد دوست داشتنی و تنها 01:13:05.422 --> 01:13:11.469 فقط یک روزه که میشناسمش 01:13:12.221 --> 01:13:14.889 وقتی میبینمش 01:13:14.973 --> 01:13:21.270 نمیتونم چشمم رو ازش بردارم 01:13:22.773 --> 01:13:27.693 چه عشقی 01:13:28.195 --> 01:13:34.867 چه مرد تنها و دوست داشتنی 01:13:36.829 --> 01:13:41.457 من مردان زیادی رو دیدم 01:13:42.668 --> 01:13:47.672 خیلی راحت فراموششون کردم 01:13:48.674 --> 01:13:54.011 فکر میکردم در کنارشون میتونم آزاد باشم 01:13:55.139 --> 01:13:58.349 و هنوز 01:13:59.852 --> 01:14:04.147 اون مرد چه عشقیه 01:14:05.524 --> 01:14:11.904 چه مرد دوست داشتنی و تنهائیه 01:14:12.531 --> 01:14:16.534 چجوری قلب من رو لمس کرد؟ 01:14:16.743 --> 01:14:20.830 این حس چجوری آغاز شد؟ 01:14:21.498 --> 01:14:25.001 ...این حس درون بسیار گرم 01:14:25.127 --> 01:14:29.172 میدرخشه 01:14:29.590 --> 01:14:36.179 این طوفان تابستانی ناگهان درونم برخواست 01:14:41.602 --> 01:14:45.563 زندگی من حالا با هدف شده 01:14:46.231 --> 01:14:50.318 ...و اونم اینکه بتونم یک روزی به اون نشون بدم که 01:14:51.361 --> 01:14:53.696 ...من به همون مقداری که اون به من نیاز داره 01:14:53.780 --> 01:14:58.576 بهش نیاز دارم 01:15:00.787 --> 01:15:05.082 چه عشقی 01:15:05.959 --> 01:15:11.923 چه مرد تنها و دوست داشتنی 01:15:42.538 --> 01:15:48.125 زندگی من حالا با هدف شده 01:15:49.086 --> 01:15:54.215 ...و اونم اینکه بتونم یک روزی به اون نشون بدم که 01:15:54.633 --> 01:15:57.260 ...من به همون مقداری که اون به من نیاز داره 01:15:57.344 --> 01:16:02.723 بهش نیاز دارم 01:16:04.851 --> 01:16:09.897 چه عشقی 01:16:11.233 --> 01:16:17.989 چه مرد تنها و دوست داشتنی 01:16:22.327 --> 01:16:28.291 ...چجوری عاشق 01:16:28.667 --> 01:16:35.131 ...فقط و فقط 01:16:37.843 --> 01:16:42.263 این مرد شدم 01:17:08.498 --> 01:17:09.624 سریع سریع 01:17:09.708 --> 01:17:10.791 دارن میان دارن میان 01:17:10.876 --> 01:17:12.209 بجنب دارن میان 01:17:18.759 --> 01:17:20.718 سریع سریع 01:17:20.802 --> 01:17:23.471 بیا بجنب بجنب سریع دارن میان 01:17:26.224 --> 01:17:28.517 آماده باش آماده باش ، حالا 01:17:49.956 --> 01:17:51.582 وایستا وایستا وایستا 01:17:59.758 --> 01:18:01.175 از اینور 01:18:03.220 --> 01:18:05.554 نه وایستا وایستا وایستا 01:18:24.950 --> 01:18:27.201 میخوان رد بشن بابا باشه 01:18:27.619 --> 01:18:29.704 برو برو اونور ، ناقص العقل 01:18:30.247 --> 01:18:32.540 اون بابائه و الانم خیلی اعصاب نداره 01:18:32.624 --> 01:18:34.250 خب بازم فرقی نمیکنه 01:18:34.334 --> 01:18:35.710 بهتره بزاری رد بشن 01:18:35.794 --> 01:18:37.169 من نمیتونم جا نیست 01:18:37.879 --> 01:18:40.673 از سر راه برو کنار برو اونور احمق 01:18:40.882 --> 01:18:42.216 همینجا نگه دار 01:18:49.141 --> 01:18:51.392 فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟ 01:18:51.476 --> 01:18:52.893 گرفتیمش 01:18:55.272 --> 01:18:57.481 بریم از اینجا 01:19:11.747 --> 01:19:12.913 احمق 01:19:12.998 --> 01:19:15.332 باید برای باقی زندگیتون میفرستادمتون دیار باقی 01:19:15.417 --> 01:19:17.042 ...شما عتنرای صورت آبی 01:19:17.127 --> 01:19:19.837 باید یک توضیحی برای این کارتون داشته باشید 01:19:19.963 --> 01:19:21.672 احمق خر 01:19:21.757 --> 01:19:22.798 چرا؟ مگه چی کار کردم؟ 01:19:22.883 --> 01:19:24.425 ....چی کار آها 01:19:27.804 --> 01:19:30.055 یک فکری دارم 01:19:39.566 --> 01:19:43.360 حالا یادت باشه ما باید جنتلمن های انگلیسی باشیم 01:19:43.862 --> 01:19:46.197 خب پس بیا مثل جنتلمن های انگلیسی رفتار کنیم 01:19:48.200 --> 01:19:50.326 پس در رو باز کن 01:19:58.794 --> 01:20:02.379 کراکاتوکوس پاتز مخترع 01:20:10.347 --> 01:20:14.600 یک انگلیسی غیر عادی حتما اون مخترعه 01:20:17.771 --> 01:20:19.438 معذرت میخوام که به خدمت رسیدم 01:20:19.523 --> 01:20:23.901 ولی من باید که آدرس آقای پاتز رو داشته باشم 01:20:25.862 --> 01:20:27.822 خب منم چی میخواید؟ 01:20:28.657 --> 01:20:30.574 چیزی میفروشی؟ 01:20:31.409 --> 01:20:33.619 چیزی نمیخوام ببخشید 01:20:33.703 --> 01:20:35.412 دارم میرم آفریقا 01:20:40.710 --> 01:20:42.002 آفریقا 01:20:42.087 --> 01:20:44.129 این یک حیله است که ما رو از داستان دور کنه 01:20:44.214 --> 01:20:46.006 میدونم کجا رفت کجا؟ کجا؟ 01:20:46.091 --> 01:20:48.425 رفت آزمایشگاهش 01:20:48.510 --> 01:20:50.636 سریع انتقال دهنده صوتی بی سیم رو بیار 01:21:02.357 --> 01:21:03.899 این صحبت کردن به صورت ایکسه 01:21:03.984 --> 01:21:05.526 شیریکس؟ نه ایکس 01:21:05.610 --> 01:21:07.403 لیکس؟ ...نه ایکس مثل جمله 01:21:07.487 --> 01:21:09.822 تخم مرغ و بیکن ....تخم مرغ و بی 01:21:10.782 --> 01:21:12.533 سریع انتقال دهنده رو بیارید اینجا 01:21:22.961 --> 01:21:24.712 اینجاست اینجا 01:21:24.796 --> 01:21:26.463 سریع سریع 01:21:29.009 --> 01:21:30.384 نه شرمن از اینور 01:21:30.468 --> 01:21:31.677 اونور 01:21:34.639 --> 01:21:36.181 سریع از اینور سریع 01:21:36.266 --> 01:21:37.808 نبردبان رو بیار پایین 01:21:38.393 --> 01:21:40.644 از نبردبون برو بالا سریع برو بالا 01:21:44.107 --> 01:21:46.066 سریع بالا ببرش بالا بالا بالا 01:21:46.151 --> 01:21:48.569 حالا اینجا بالا بالا 01:21:52.699 --> 01:21:54.700 منتظرم بمون 01:22:01.333 --> 01:22:02.625 وای خدا 01:22:08.673 --> 01:22:11.300 سلام چه بازی در اوردی؟ 01:22:13.887 --> 01:22:17.431 چه خبره اینجا؟ من دارم پرواز میکنم 01:22:23.855 --> 01:22:25.397 ببین اون چیه؟ 01:22:25.482 --> 01:22:26.774 یک بالون بزرگه 01:22:26.858 --> 01:22:28.025 اون کشتی هواییه 01:22:28.109 --> 01:22:29.818 اون که زیرش آویزونه چیه؟ 01:22:29.903 --> 01:22:32.446 ....اون اون اتاقک بابابزرگه 01:22:32.530 --> 01:22:33.989 ولی اون بالا چی کار میکنه؟ 01:22:34.074 --> 01:22:35.282 خب من نمیدونم 01:22:35.367 --> 01:22:37.868 کمکم کن کرکتاکوس پسرم منو گروگان گرفتن 01:22:37.953 --> 01:22:39.954 بابابزرگ فکر کردی داری چی کار میکنی؟ بیا پایین 01:22:40.038 --> 01:22:43.958 کرکتاکوس پسرم این منم پدر خودت 01:22:44.042 --> 01:22:45.542 کرکتاکوس اونا با بابابزرگ نمیرن 01:22:45.627 --> 01:22:47.628 بابابزرگ سفت بشین اونجا 01:22:47.712 --> 01:22:49.672 بشین جرمی سریع بابا سریع 01:22:49.756 --> 01:22:50.798 بجنب بابا 01:22:51.007 --> 01:22:52.216 کرکتاکوس 01:22:57.430 --> 01:22:58.681 بابابزرگ 01:22:58.765 --> 01:23:00.975 طاقت بیار بابابزرگ ما داریم میایم 01:23:03.478 --> 01:23:04.728 کمک 01:23:05.313 --> 01:23:06.730 برگرد بابابزرگ 01:23:07.399 --> 01:23:09.984 بابابزرگ بیا پایین فکر کردی داری چی کار میکنی؟ 01:23:10.151 --> 01:23:14.321 منو خارجی ها گروگان گرفتن کرکتاکوس 01:23:14.906 --> 01:23:15.906 هی 01:23:15.991 --> 01:23:17.282 بابابزرگ 01:23:19.369 --> 01:23:20.744 سریعتر بابا سریعتر 01:23:20.829 --> 01:23:22.037 فکر میکنی کجا میرن؟ 01:23:22.247 --> 01:23:23.831 مواظب باش 01:23:23.915 --> 01:23:25.416 بابا بابا 01:23:26.835 --> 01:23:28.127 بابا 01:23:33.002 --> 01:24:43.002 تنفس 01:24:48.083 --> 01:24:49.792 بابابزرگ 01:24:49.876 --> 01:24:51.794 فکر میکنی کجا دارن میرن؟ 01:24:51.878 --> 01:24:53.170 مواظب باش 01:24:53.254 --> 01:24:54.588 بابا بابا 01:24:55.673 --> 01:24:56.673 بابا 01:25:06.726 --> 01:25:08.268 چه اتفاقی داره میافته؟ 01:25:08.353 --> 01:25:10.270 ببین اونو نگاه کن 01:25:10.355 --> 01:25:11.897 شگفت انگیزه 01:25:14.526 --> 01:25:16.235 تو یک نابغه ای 01:25:17.237 --> 01:25:18.612 واقعا چیزی نیست 01:25:28.331 --> 01:25:29.706 ببین اونجان 01:25:29.791 --> 01:25:31.416 بجنب بابا برو دنبالشون 01:25:31.501 --> 01:25:33.335 خیلی خب الان میگیریمشون 01:25:42.011 --> 01:25:43.470 گمشون کردیم 01:25:43.555 --> 01:25:44.555 ما پیداشون میکنیم خیلی خب 01:25:44.639 --> 01:25:46.473 ولی بابابزرگ چی ؟ 01:25:46.558 --> 01:25:50.227 نگران بابابزرگ نباش بابابزرگ همیشه از پس خودش برمیاد 01:25:50.687 --> 01:25:53.397 به این میگن زندگی به این میگن روش زندگی کردن 01:25:53.898 --> 01:25:57.693 این زیبایی مسیر است 01:25:58.444 --> 01:26:00.821 این یک زندگی مد و تازه برای منه 01:26:00.905 --> 01:26:02.781 یک زندگی سفری 01:26:02.866 --> 01:26:06.535 اولین اتاقک و میز پادشاهانه کاپیتان 01:26:06.619 --> 01:26:10.664 ...هر موقع حوصلم سر میره سفر میکنم به خارج ولی تا حالا 01:26:10.748 --> 01:26:12.666 روی یک اتاقک و به سوی دنیای واقع سفر نکرده بودم 01:26:12.750 --> 01:26:16.587 زندگی جدید 01:26:16.671 --> 01:26:19.506 ما داریم ارتفاع رو از دست میدیم 01:26:20.008 --> 01:26:23.260 کیسه های شن 01:26:25.847 --> 01:26:27.681 دستانی که عصای سلطنتی رو در دست دارن 01:26:27.765 --> 01:26:29.850 تمام سرهایی که تاج بر روشون هست 01:26:29.934 --> 01:26:31.852 همیشه تمام چیزایی که در اختیار دارن رو به من میدن 01:26:31.936 --> 01:26:33.687 و هیچ وقت نمیزارن سقوط کنم 01:26:33.771 --> 01:26:35.772 من در مسیری به دوردست ها هستم 01:26:35.857 --> 01:26:37.733 لالالالا 01:26:37.817 --> 01:26:41.570 خداحافظی و آرزوی یک سفر خوش 01:26:47.285 --> 01:26:49.620 زندگی تازه تازه و جدید 01:26:49.704 --> 01:26:51.622 یک زندگی سفری برای من 01:26:51.706 --> 01:26:55.250 اولین اتاقک و میز پادشاهانه کاپیتان 01:26:55.960 --> 01:26:59.129 بابت گرد و غبار معذرت میخوام 01:26:59.464 --> 01:27:01.131 یک فنجون چای برامون بیا 01:27:01.549 --> 01:27:03.467 یک اتاقک سیار و زیرکشتی 01:27:03.551 --> 01:27:07.471 زندگی جدید و تازه 01:27:11.142 --> 01:27:13.143 بندازید بیرون 01:27:17.440 --> 01:27:19.358 در تمام سرزمین های خارجی که قدم گذاشتم 01:27:19.442 --> 01:27:21.235 ترومپت های سلطنتی برای من دمیده شدن 01:27:21.319 --> 01:27:23.153 یک فرش قرمز سلطنتی برای من پهن کردند 01:27:23.238 --> 01:27:24.988 21سرباز به من ادای احترام میکنن 01:27:25.073 --> 01:27:28.825 ...ولی سلاطین به من امر میکنن که 01:27:28.910 --> 01:27:30.786 به یاد بیارم یک ماه پیش لباس نظامی نپوشیده بودم 01:27:30.870 --> 01:27:32.329 خب تو نمیتونی همشون رو مجبور کنی 01:27:32.413 --> 01:27:34.665 یک زندگی تازه سفری برای من 01:27:34.749 --> 01:27:36.416 یک زندگی پر از سفر برای من 01:27:40.505 --> 01:27:42.381 ما هنوزم داریم ارتفاع رو از دست میدیم؟ 01:27:42.548 --> 01:27:44.758 هنوز باید یک چیزی مونده باشه که بتونیم پرتش کنیم پایین 01:27:44.842 --> 01:27:47.261 ولی چیزی نمونده که بتونیم بندازیمش بیرون 01:27:47.345 --> 01:27:49.263 ...چیزی نمونده که بخوایم 01:27:51.349 --> 01:27:54.393 نه نه نه نه نه نه 01:27:59.023 --> 01:28:00.315 یکی رو انداختید پایین 01:28:00.400 --> 01:28:01.942 من نمیتونم شنا کنم 01:28:04.529 --> 01:28:06.363 برگردید برگردید 01:28:06.531 --> 01:28:08.240 برگردید برگردید 01:28:08.324 --> 01:28:10.450 یک زندگی تازه پر از سفر برای من 01:28:10.535 --> 01:28:12.452 یک زندگی سفری برای من 01:28:12.537 --> 01:28:15.998 اولین اتاقک و میز پادشاهانه کاپیتان 01:28:16.082 --> 01:28:17.958 وقتی بر روی سکان هستم 01:28:18.042 --> 01:28:19.793 جهان در سلطه منه 01:28:19.877 --> 01:28:22.921 و من با روش درستی سلطنت میکنم 01:28:23.381 --> 01:28:25.132 یک اتاقک سیار و زیرکشتی 01:28:25.216 --> 01:28:29.136 تازه و جدید 01:28:30.930 --> 01:28:31.930 حالا چی کار کنیم؟ 01:28:32.015 --> 01:28:33.015 شنا کن 01:28:33.099 --> 01:28:34.224 من شنا نمیکنم 01:28:34.309 --> 01:28:35.684 پس غرق شو 01:28:36.602 --> 01:28:38.437 تازه 01:28:38.521 --> 01:28:41.898 تازه و جدید 01:29:05.298 --> 01:29:06.423 سلام 01:29:08.384 --> 01:29:09.926 ما کجائیم؟ 01:29:10.053 --> 01:29:12.846 فکر کنم یک جایی اونور دریای شمال 01:29:12.930 --> 01:29:15.098 تو نمیدونی کجا داریم میریم ؟ 01:29:15.183 --> 01:29:18.101 نه من نمیدونم ولی چیتی میدونه 01:29:18.978 --> 01:29:21.480 فکر میکنم دست خوب کسی افتادیم 01:29:47.507 --> 01:29:50.967 صبح بخیر این کاپیتان شماست که داره صحبت میکنه 01:29:51.052 --> 01:29:52.677 امیدواریم که سفر خوبی رو گذرونده باشید 01:29:52.887 --> 01:29:55.972 تا لحظاتی دیگر بر روی سرزمین ولگاریا فرود میاییم 01:29:56.057 --> 01:29:57.891 کجا؟ ولگاریا 01:29:57.975 --> 01:30:00.060 پس لطفا کمربندهای ایمنیتون رو محکم ببندید 01:30:00.144 --> 01:30:02.020 و سیگار هم نکشید ممنونم 01:30:02.105 --> 01:30:03.271 تشکر میکنم 01:30:03.356 --> 01:30:04.523 خواهش میکنم 01:30:10.571 --> 01:30:12.322 سرعت 4 و نیم گره قربان 01:30:16.869 --> 01:30:18.537 باد از جنوب شرقی میاد قربان 01:30:27.880 --> 01:30:29.923 گروهان توجه 01:30:43.020 --> 01:30:44.688 اسلحه ها رو بالا ببرید 01:30:54.240 --> 01:30:55.532 ما یک مهمان داریم بهش خوش آمدگویی کنید 01:30:55.616 --> 01:30:57.033 از ساعه اعلاء حضرت 01:30:59.579 --> 01:31:01.705 اسلحه ها رو پایین بیارید 01:31:05.209 --> 01:31:08.628 پروفسور پاتز لطفا از این طرف 01:31:08.713 --> 01:31:10.464 اسلحه ها رو بالا بیارید 01:31:27.356 --> 01:31:29.774 ...از طرف علیاء حضرت ملکه خدمتتون عرض میکنم که 01:31:31.694 --> 01:31:33.069 ببخشید 01:31:38.159 --> 01:31:39.659 زود اومدید 01:31:57.595 --> 01:31:58.887 میاد پایین میز و میافته تو سبد 01:31:58.971 --> 01:32:00.263 تقلب کردی تقلب تقلب 01:32:01.140 --> 01:32:03.934 پروفسور پاتز 01:32:04.018 --> 01:32:05.018 پروفسور؟ 01:32:05.311 --> 01:32:09.397 ولگاریا به پروفسور نابغه آقای پاتز خوش آمد میگه 01:32:09.482 --> 01:32:12.025 مخترع شگفت انگیز 01:32:12.109 --> 01:32:15.612 ببخشید قربان به نظر میرسه اشتباهی شده 01:32:15.696 --> 01:32:16.738 چی؟ 01:32:16.822 --> 01:32:19.574 تو پروفسور پاتز مخترع نیستی؟ 01:32:19.659 --> 01:32:22.369 ...خب من جلاد 01:32:22.453 --> 01:32:24.454 جلاد 01:32:27.792 --> 01:32:30.669 چی دوست دارید اختراع کنم قربان؟ 01:32:30.753 --> 01:32:33.505 نشونت میدم اسب من 01:32:33.589 --> 01:32:35.966 اسب رو برای اعلیء حضرت آماده کنید 01:32:43.599 --> 01:32:44.975 تکون بخور 01:33:02.577 --> 01:33:05.370 چقدر افتخار آمیز بر روی اون اسب به نظر میرسی 01:33:05.454 --> 01:33:09.499 زیباترین اسباب بازی که برای من خریدی عزیزم 01:33:10.084 --> 01:33:11.334 ولی این کیه؟ 01:33:11.544 --> 01:33:13.420 این پروفسور پاتز از انگلستانه 01:33:13.504 --> 01:33:14.504 حالتون چطوره خانم؟ 01:33:14.589 --> 01:33:16.881 و من فکر میکنم برای شما یک سورپرایز داریم 01:33:16.966 --> 01:33:18.883 پروفسور بیا 01:33:25.182 --> 01:33:27.517 نظرت چیه پروفسور؟ 01:33:27.602 --> 01:33:31.688 هر چیزی که لازم داری هست همه اینا هم میشن کمک دستت 01:33:31.856 --> 01:33:35.233 و اینجا ماشین بارونی هست 01:33:35.693 --> 01:33:37.819 میتونی رو آب شناورش کنی؟ 01:33:38.321 --> 01:33:40.530 شناور؟ مثل یک ماشین دو زیست انگلیسی 01:33:40.615 --> 01:33:42.574 شناور بر روی امواج دریا 01:33:42.658 --> 01:33:45.243 بله قربان ولی ببینید این کار بدون وجود آزمایشگاه من ساده نیست 01:33:45.745 --> 01:33:48.079 فکر اونم کردم 01:33:48.164 --> 01:33:50.081 اینجا آزمایشگاهت 01:33:54.211 --> 01:33:57.297 ...اگه بتونی این ماشینو شناور کنی 01:33:57.381 --> 01:34:00.300 من تو رو مشاور اختصاصی خودم میکنم 01:34:02.303 --> 01:34:04.012 ...ولی اگه نتونستی 01:34:04.096 --> 01:34:08.767 من کلتو پر از کلم میکنم و میندازمش جلو سگ ها 01:34:09.101 --> 01:34:11.478 خیلی وحشتناکه خیلی افتضاحه 01:34:13.230 --> 01:34:15.190 24ساعت وقت داری 01:34:15.650 --> 01:34:18.401 24ساعت وقت برای کارکردن با اون سمباده ها و وسایل مضجک 01:34:24.241 --> 01:34:25.992 برگ برندس یارو 01:34:26.911 --> 01:34:30.372 چه شوخی عجیبی کله منو با کلم پر کنه 01:34:31.999 --> 01:34:34.459 بارون هیچ وقت شوخی نمیکنه 01:34:34.543 --> 01:34:38.296 ما رو ببین ماها برای چندین سال اینجا بودیم 01:34:38.381 --> 01:34:41.132 من اومدم اینجا تا تلفن رو تعمیر کنم 01:34:41.217 --> 01:34:43.927 24سال قبل 01:34:44.720 --> 01:34:47.013 شکنجه های وحشتناکی داشتن 01:34:47.848 --> 01:34:50.642 انگشت شست رو میپیچوندن و بدجوری میکشیدن 01:34:51.435 --> 01:34:55.188 کش میارن تو رو کش میارن تو رو 01:34:55.439 --> 01:34:58.441 وقتی اولین بار اومدم اینجا آدم قد کوتاهی بودم 01:35:03.948 --> 01:35:07.367 بیخیال من؟ شناور کردن ماشین؟ 01:35:08.202 --> 01:35:10.245 این محاله 01:35:10.329 --> 01:35:11.621 هیچ چیزی محال نیست 01:35:11.706 --> 01:35:14.040 این چیزیه که پسرم همیشه میگه 01:35:14.125 --> 01:35:16.167 ما کمکت میکنیم نه بچه ها؟ 01:35:17.002 --> 01:35:20.088 بدون هیچ نا امیدی موفق میشیم حالا ببینید 01:35:20.506 --> 01:35:22.340 شجاع باش مرد جرئت داشته باش 01:35:22.800 --> 01:35:25.677 هر حباب ترکیده ای افتخاری داره 01:35:26.470 --> 01:35:29.222 هر شکست عمیقی نکته ای در بر داره 01:35:30.349 --> 01:35:33.601 هر راه درخشانی که کج و کوله میره 01:35:34.145 --> 01:35:37.605 به تو نشون میده که چجوری یک راه بهتر رو پیدا کنی 01:35:37.690 --> 01:35:41.276 پس هر وقت که میلغزی غر نزن 01:35:41.777 --> 01:35:44.487 دفعه بعدی دیگه وزوز میکنی شایدم بدتر 01:35:45.156 --> 01:35:46.823 ...از خرابه ها 01:35:47.408 --> 01:35:49.159 ...از خرابه ها 01:35:49.785 --> 01:35:52.162 گل های رز موفقیت میروید 01:35:52.830 --> 01:35:56.583 ...گل های رز 01:35:56.667 --> 01:35:59.294 گل های رز موفقیت میروید 01:35:59.378 --> 01:36:00.420 بله 01:36:00.504 --> 01:36:02.088 ...رز میروید 01:36:02.173 --> 01:36:04.174 رزهای گلگون 01:36:04.258 --> 01:36:07.886 از خرابی فاجعه ها گل های موفقیت میروید 01:36:08.429 --> 01:36:10.764 بله میدونم ولی اون میخواد که شناورش کنم 01:36:10.848 --> 01:36:11.973 شناور میشه 01:36:12.057 --> 01:36:14.809 برای هر اشتباه بزرگی که میکنی متشکر و ممنون باش 01:36:14.894 --> 01:36:15.935 اینجا اینجا 01:36:16.020 --> 01:36:18.188 اون اشتباه رو دیگه مرتکب نمیشی 01:36:18.272 --> 01:36:19.606 نه قربان 01:36:19.690 --> 01:36:23.359 هر رویای درخشان که کم رنگ میشه و میمیره 01:36:23.444 --> 01:36:27.155 راهی برای 2 تلاش دیگه باز میکنه 01:36:27.239 --> 01:36:29.574 در هر نومیدی بسی جادویی خوابیده 01:36:29.658 --> 01:36:30.700 درسته 01:36:30.785 --> 01:36:33.077 اون فرصت دوباره ای به تو میده فرصت مجدد 01:36:33.162 --> 01:36:34.204 بله 01:36:34.288 --> 01:36:36.414 ...از خرابه ها 01:36:36.499 --> 01:36:38.625 ...از خرابه ها 01:36:38.709 --> 01:36:41.628 رزهای موفقیت میروید 01:36:41.712 --> 01:36:45.465 رزها میروید رزها میروید 01:36:45.549 --> 01:36:49.093 رزهای موفقیت میروید 01:36:49.178 --> 01:36:52.889 رزها میروید رزهای گلگون 01:36:52.973 --> 01:36:56.726 از خرابی فاجعه ها گل های موفقیت میروید 01:37:00.731 --> 01:37:03.191 مصیبت باعث نشد که لوئیس پاستوره متوقف بشه 01:37:03.275 --> 01:37:04.567 نه قربان 01:37:04.652 --> 01:37:07.237 ادیسون سالها طول کشید تا روشنائی رو ببینه 01:37:07.321 --> 01:37:08.363 درسته 01:37:08.447 --> 01:37:11.908 ..الکساندر گراهام بل خیلی خوب با شکست آشنا بود 01:37:11.992 --> 01:37:15.662 تا دلت بخواد زنگ ها رو به صدا در آورد 01:37:15.746 --> 01:37:18.748 پس هر وقت پریشانی بیاد برکت هم میاد 01:37:19.542 --> 01:37:21.668 رو به بالا و رو به جلو باید حرکت کنی 01:37:21.752 --> 01:37:22.836 بله بله 01:37:22.920 --> 01:37:27.215 ...تا وقتی که از خرابه ها 01:37:27.299 --> 01:37:29.300 گل های رز موفقیت بروید 01:37:30.344 --> 01:37:37.684 میروید رزها 01:37:37.768 --> 01:37:41.354 رزهای موفقیت میروید 01:37:41.438 --> 01:37:44.858 میروید رزها 01:37:44.942 --> 01:37:48.778 آن رزهای گلگون 01:37:48.863 --> 01:37:52.031 ...از خرابه فاجعه ها 01:37:52.116 --> 01:37:57.161 گل های رز موفقیت میروید 01:37:57.246 --> 01:37:58.955 موتور رو روشن کنید موفقیت 01:37:59.039 --> 01:38:00.748 دریچه رو باز کنید موفقیت 01:38:00.833 --> 01:38:02.125 طناب رو بکشید 01:38:02.793 --> 01:38:04.377 لنگر رو بکشید 01:38:07.256 --> 01:38:08.464 موفقیت 01:38:23.898 --> 01:38:25.899 بابا هیچوقت پیداش نمیکنیم 01:38:25.983 --> 01:38:27.650 ما باید به گشتن ادامه بدیم 01:38:28.652 --> 01:38:30.820 ببین ببین اون پائین چیه؟ 01:38:33.616 --> 01:38:35.283 بیاید یک نگاه بندازیم 01:38:41.832 --> 01:38:42.957 ببینید 01:38:44.043 --> 01:38:45.084 کشتی پرنده 01:38:45.169 --> 01:38:46.753 بابابزرگ رو پیدا کردیم 01:38:46.837 --> 01:38:48.421 نه نه نه هنوز 01:39:03.270 --> 01:39:04.687 اون چیه؟ 01:39:05.356 --> 01:39:07.899 نه نه نه چه اتفاقی داره میافته؟ خوبه- 01:39:07.983 --> 01:39:10.568 اعلاء حضرت اعلاء حضرت 01:39:10.653 --> 01:39:12.236 ما مورد حمله قرار گرفتیم 01:39:12.321 --> 01:39:13.404 حمله؟ 01:39:13.489 --> 01:39:14.530 حمله 01:39:15.199 --> 01:39:17.325 اون بامبرست وحشتناکه 01:39:17.409 --> 01:39:19.160 آره خودشه 01:39:20.079 --> 01:39:22.789 دنبال جی میگردن؟ کجا رفتن؟ ببینید 01:39:22.873 --> 01:39:24.916 ببینید اون ماشین ، پرنده است 01:39:26.085 --> 01:39:28.628 پرنده بودن تو یک جایگاه سنگین و اونم با چهارتا ظرفیت 01:39:28.712 --> 01:39:30.421 اونجان 01:39:32.216 --> 01:39:33.967 شلیک چه مرگت شده؟ 01:39:34.051 --> 01:39:36.219 میخوای ماشین زیبای منو نابود کنی؟ 01:39:37.721 --> 01:39:38.888 دارن به ما شلیک کنن 01:39:39.098 --> 01:39:41.015 بچه اون بالا بچه دارن 01:39:41.100 --> 01:39:42.392 بچه 01:39:42.601 --> 01:39:44.435 بهتره از اینجا بریم 01:39:46.647 --> 01:39:49.899 همه سفت بشینید میخوایم فرود بیایم 01:39:49.984 --> 01:39:52.026 اعلاء حضرت اونا دارن تو روستا فرود میان 01:39:52.111 --> 01:39:53.945 تو روستا 01:39:54.196 --> 01:39:56.072 نگهبانا رو خبر کن 01:39:58.117 --> 01:40:00.952 همه حمله 01:40:06.083 --> 01:40:08.126 بچه گیر رو هم خبر کن 01:40:14.383 --> 01:40:15.633 حمله 01:40:19.471 --> 01:40:22.432 حمله حمله 01:40:27.021 --> 01:40:28.271 بزار بیام داخل 01:40:40.284 --> 01:40:43.077 هورا فرود اومدیم هورا 01:40:43.162 --> 01:40:45.079 فرود اومدیم هورا هورا 01:40:45.164 --> 01:40:46.205 چیتی چقدر شگفت انگیزه 01:40:46.290 --> 01:40:47.290 و بابا تو چقدر باهوشی 01:40:47.374 --> 01:40:49.167 بله معلومه که هست 01:40:49.752 --> 01:40:52.211 خیلی خب خیلی خب همتون اینجا منتظر بمونید تا برم اون بالا تو قلعه 01:40:52.296 --> 01:40:53.379 ما هم میخوایم بیایم 01:40:53.464 --> 01:40:54.881 میخوایم کمکت کنیم بابابزرگ رو پیدا کنیم 01:40:54.965 --> 01:40:57.717 به نظرت ما نباید کنار هم بمونیم؟ 01:40:57.801 --> 01:40:59.802 شاید تو درست میگی باشه بیاید همتون 01:40:59.887 --> 01:41:01.345 بیاید بچه ها 01:41:03.807 --> 01:41:04.891 الان کجائیم واقعا؟ 01:41:04.975 --> 01:41:06.059 نمیدونم 01:41:06.769 --> 01:41:07.935 بیاید 01:41:12.608 --> 01:41:15.193 ببخشید آقا قلعه از اینطرفه؟ 01:41:20.574 --> 01:41:22.658 اون یارو چش بود؟ 01:41:23.577 --> 01:41:24.827 بیاید 01:41:56.360 --> 01:41:58.361 به چی زل زدن؟ 01:41:59.363 --> 01:42:00.863 نمیدونم 01:42:04.535 --> 01:42:06.619 به نظر به بچه ها زل زدن 01:42:06.703 --> 01:42:10.623 چشونه مگه؟ تا حالا بچه ندیدن؟ 01:42:11.792 --> 01:42:15.128 نفهمیدی که هیچ بچه ای بینشون نیست؟ 01:42:17.798 --> 01:42:19.173 حتی یکدونه 01:42:24.972 --> 01:42:27.223 چه خبر شده؟ چه اتفاقی داره میافته؟ 01:42:29.393 --> 01:42:32.562 چه خبره بگو چه خبره؟ چه خبر داره میشه؟ 01:42:32.646 --> 01:42:34.730 چه خبر شده؟ سربازا سربازا 01:42:43.824 --> 01:42:44.907 هی شما 01:42:45.868 --> 01:42:47.702 اون بچه ها رو بیارید اینجا 01:42:47.786 --> 01:42:49.078 میشه بگید چه خبره؟ 01:42:49.163 --> 01:42:50.997 سریع تا سربازا نرسیدن 01:42:51.081 --> 01:42:52.331 سربازا؟ بیاید سریع 01:42:52.416 --> 01:42:53.457 سریع سریع بیاید داخل 01:42:53.542 --> 01:42:54.542 یک دقیقه ...واقعا نمیشه 01:42:54.626 --> 01:42:57.086 یکی پیدا شه بگه چه خبره؟ لطفا صحبت نکن 01:42:57.880 --> 01:42:59.630 ما باید اون بچه ها رو از دید دور کنیم 01:42:59.715 --> 01:43:00.715 جرمی 01:43:00.799 --> 01:43:02.967 اگه سربازا بچه ها رو پیدا کنن میبرنشون 01:43:03.051 --> 01:43:04.093 ولی چرا؟ به چه دلیلی؟ 01:43:04.178 --> 01:43:05.178 قانونه 01:43:05.262 --> 01:43:07.597 هیچ کسی تو ولگاریا اجازه نداره بچه داشته باشه 01:43:07.681 --> 01:43:09.765 اجازه ندارن؟ پس این اسباب بازی ها برای چیه؟ 01:43:09.850 --> 01:43:11.475 بارونیس اون از بچه ها متنفره 01:43:11.560 --> 01:43:12.560 کی از بچه بدش میاد آخه؟ 01:43:12.644 --> 01:43:13.644 سریع برید پایین 01:43:13.729 --> 01:43:15.646 فقط سرو و صدا نکنید 01:43:35.751 --> 01:43:37.501 ...تمام خونه های این میدون 01:43:37.586 --> 01:43:39.086 میخوام از اول تا اخرش گشته بشه 01:43:39.171 --> 01:43:40.171 بله کاپیتان 01:43:40.255 --> 01:43:42.715 گروه اول بیان اینجا و شروع به گشتن کنن 01:43:42.799 --> 01:43:45.176 دومین گروه بیان اینجا و شروع به گشتن کنن سریع 01:43:45.260 --> 01:43:47.553 سومین گروه برن اونجا سریع بگردید 01:43:48.972 --> 01:43:50.598 همه جا رو بگردید 01:43:53.560 --> 01:43:55.645 تکون بخور تکون بخور 01:44:00.817 --> 01:44:05.071 بچه ها یک جایی همینجاها هستن 01:44:05.530 --> 01:44:08.157 بوشون رو استشمام میکنم 01:44:12.496 --> 01:44:17.458 کاپیتان فکر کنم گرفتیمشون 01:44:17.542 --> 01:44:19.585 ستوان شما دو تا این در رو بشکنید 01:44:19.670 --> 01:44:21.337 سریع سریع بله قربان 01:44:22.422 --> 01:44:24.048 این در رو باز کن سریع 01:44:24.174 --> 01:44:26.509 خیلی خب دارم میام دارم میام . در رو باز کن 01:44:26.593 --> 01:44:29.345 در رو بشکن سریع 01:44:29.888 --> 01:44:32.640 شما حق ندارید بیاید اینجا حق ندارید 01:44:32.724 --> 01:44:35.226 بگردید بگردید بگردید 01:44:39.690 --> 01:44:44.860 اونا یکجائی همینجاهان میتونم حسش کنم 01:44:45.487 --> 01:44:48.572 بچه ها یکجایی همینجاهان 01:44:48.657 --> 01:44:52.034 بچه ؟ اونم تو مغازه اسباب بازی فروشی؟ چه خیالی 01:44:52.119 --> 01:44:54.245 ...منظورم اینه که فکر کردی داری چی کار میکنی؟ 01:44:54.329 --> 01:44:56.622 اون یک چیز خاص برای تولد بارون هستش 01:44:56.707 --> 01:45:00.209 بزار یک چیزی بهت بگم اسباب بازی ساز 01:45:00.294 --> 01:45:04.839 دماغ من هیچ وقت روی من رو زمین ننداخته 01:45:04.923 --> 01:45:09.844 ...اگه اینجا بچه ای باشه 01:45:10.304 --> 01:45:12.638 تو میمیری 01:45:23.275 --> 01:45:26.569 سریع در رو باز کنید و برید انبار رو بگردید 01:45:29.823 --> 01:45:32.992 بارونیز دندونای تو رو به جای گردنبند خودش استفاده میکنه 01:45:33.076 --> 01:45:35.703 و چشمت رو به جای گوشواره 01:45:36.580 --> 01:45:37.830 هیچ کسی این پایین نیست قربان 01:45:37.914 --> 01:45:40.583 احمق خر برو کنار ببینم 01:45:42.252 --> 01:45:45.755 باید بدونی کجا رو بگردی 01:45:46.298 --> 01:45:50.760 مثل سوسکا که میرن زیر زمین 01:45:50.844 --> 01:45:56.223 تو شکسته های دیوار و بین چوب ها 01:46:34.763 --> 01:46:38.808 ....من به مردی که تو سرزمینی که وجود بچه توش 01:46:38.892 --> 01:46:43.646 ممنوعه، اسباب بازی درست میکنه اعتماد ندارم 01:46:43.730 --> 01:46:47.233 هر اسباب بازی که درست میکنم فقط برای اعلاء حضرته 01:46:47.317 --> 01:46:49.235 کاپیتان کاپیتان ماشین پرنده 01:46:49.319 --> 01:46:50.569 گرفتیمش ماشین پرنده 01:46:50.654 --> 01:46:52.321 بیاید برسم 01:47:12.759 --> 01:47:14.635 این ماشینو ببرید قلعه 01:47:18.181 --> 01:47:19.598 اونا نمیتونن چیتی رو ببرت بابا 01:47:19.683 --> 01:47:20.766 بابا یک کاری بکن 01:47:20.851 --> 01:47:22.309 اونا نمیتونن چیتی رو از ما دور کنن 01:47:22.394 --> 01:47:23.602 چی کار میخوای بکنی؟ 01:47:23.687 --> 01:47:25.563 خب من نمیدونم ولی همینجوری هم اینجا واینمیستم 01:47:25.647 --> 01:47:27.022 دیوونه شدی؟ 01:47:27.107 --> 01:47:29.859 تو میخوای کل ارتش ولگاریان رو دست تنها بیاری پائین؟ 01:47:38.201 --> 01:47:42.037 این چجور کشوریه؟ 01:47:42.539 --> 01:47:45.207 همه از زندگیشون وحشت میکنن 01:47:45.292 --> 01:47:47.793 دوست عزیز این توصیه منو داشته باش 01:47:47.878 --> 01:47:51.755 بچه ها و زنتو بردارو از ولگاریا ببر 01:47:51.840 --> 01:47:53.966 و بیخیال بابابزرگ تو قلعه بشم؟ 01:47:54.050 --> 01:47:56.552 نه ما اومدیم که اونو نجات بدیم اصلا برای همین اومدیم دیگه 01:47:56.636 --> 01:47:57.970 فقط بگو چجوری برم اونجا 01:47:58.054 --> 01:47:59.472 ببین من فقط یک اسباب بازی سازم 01:47:59.556 --> 01:48:00.723 ...و اگر این رو برای 01:48:00.807 --> 01:48:01.932 ...روز تولد بارون تموم نکنم 01:48:02.017 --> 01:48:04.351 یک اسباب بازی ساز مردم 01:48:04.436 --> 01:48:07.480 باشه من خودم میرم ترولی تو حواست به بچه ها باشه 01:48:07.564 --> 01:48:09.565 باشه باشه 01:48:13.153 --> 01:48:17.114 باور کن نمیدونی که خودتو داری تو چه مهلکه ای میندازی 01:48:18.492 --> 01:48:20.451 این برای تو اینم برای تو. ممنونم 01:48:20.535 --> 01:48:22.369 ممنونم اسباب بازی ساز 01:48:22.454 --> 01:48:24.788 لطفا دور از دید نگهشون دار 01:48:24.873 --> 01:48:27.458 بچه های خوبی باشید و هرچی ترولی میگه گوش کنید 01:48:27.542 --> 01:48:29.502 بله بابا حتما 01:48:29.586 --> 01:48:31.462 میای؟ 01:48:44.893 --> 01:48:45.935 بیا 01:48:52.275 --> 01:48:54.318 سریع سریع سریع 01:48:58.615 --> 01:49:01.116 حتی غذای فاسد هم اینجا نیست 01:49:01.201 --> 01:49:03.285 من خیلی گشنمه شکمم درد میکنه 01:49:03.411 --> 01:49:05.496 شکم من داره سر و صدا میکنه 01:49:06.122 --> 01:49:08.207 باید یک چیزی براتون پیدا کنم 01:49:08.291 --> 01:49:11.460 ....حالا اگه هم میشه قول بدید که تا وقتی که برنگشتم از اینجا تکون نخورید 01:49:11.545 --> 01:49:13.087 ما قول میدیم نه جیمایما؟ بله 01:49:13.171 --> 01:49:15.839 حالا یادتون باشه همینجا بمونید 01:49:22.472 --> 01:49:25.224 ...برای این که بری اونجا یا باید 01:49:25.308 --> 01:49:26.475 موش باشی یا ساحر 01:49:33.149 --> 01:49:36.443 ما تا قبل از اینکه یکی از نگهبانا ما رو ببینه باید بریم پایین 01:49:36.528 --> 01:49:38.153 بیا بیا 01:49:41.449 --> 01:49:43.742 ماشین پرنده 01:49:45.287 --> 01:49:47.580 بالاخره مال من شد 01:49:48.665 --> 01:49:50.416 مخترع رو خبر کنید 01:49:52.502 --> 01:49:54.253 پرواز کن 01:49:54.337 --> 01:49:55.921 پرواز آره پرواز 01:49:56.006 --> 01:49:57.089 بجنب پرواز کن 01:49:57.173 --> 01:49:59.008 پرواز کن پرواز کن پرواز کن 01:49:59.634 --> 01:50:01.468 من بهت فرمان میدم پرواز کنی 01:50:02.262 --> 01:50:04.722 بیارش اینجا اینجا 01:50:04.806 --> 01:50:06.807 سلام این ، اینجا چی کار میکنه؟ 01:50:06.891 --> 01:50:08.434 تو مخترعی 01:50:08.518 --> 01:50:09.935 این ماشین رو به پرواز در بیار 01:50:10.020 --> 01:50:13.022 به پرواز درش بیار برو داخل 01:50:16.818 --> 01:50:19.862 همه برید عقب میخوایم پرواز کنیم همه برید عقب 01:50:19.946 --> 01:50:22.781 عزیزم وایسا برای من 01:50:22.866 --> 01:50:26.327 نه، هروقت که میخوام یکم حال کنم این زنه سر و کلش پیدا میشه 01:50:27.454 --> 01:50:32.499 اینجایی بیا داخل عزیزم میخوایم پرواز کنیم 01:50:32.584 --> 01:50:36.462 چه قدر هیجان انگیز پرواز خیلی هیجان انگیزه 01:50:36.546 --> 01:50:38.005 خیلی خب بجنب عجله کن 01:50:38.089 --> 01:50:40.299 بله بله من تمام تلاشم رو میکنم قربان 01:50:40.383 --> 01:50:42.801 یک لحظه فقط اینجا یک چیزی هست که هنوز امتحانش نکردیم 01:50:42.886 --> 01:50:43.927 الان میریم عزیزم 01:50:44.012 --> 01:50:45.054 سفت بشینید 01:50:47.390 --> 01:50:49.683 هیجان انگیز نیست عزیزم؟ 01:50:55.982 --> 01:50:58.734 تو یک نابغه ای اسلحه منو بیارید سریع 01:50:59.319 --> 01:51:01.862 نگران نباش الان میارمت پائین 01:51:01.946 --> 01:51:04.990 من 20 سال منتظر این لحظه بودم عشق من 01:51:05.825 --> 01:51:09.078 هنوز اونجائی عشقم؟ تکون نخور 01:51:18.630 --> 01:51:19.963 اونجاست اعلاءحضرت 01:51:21.508 --> 01:51:23.967 وای خدا الماسهام 01:51:24.052 --> 01:51:26.136 حالت خوبه عزیزم؟ 01:51:26.930 --> 01:51:29.431 آره خپل من 01:51:30.141 --> 01:51:31.433 خوبه 01:51:31.768 --> 01:51:33.686 اشکال نداره دفعه بعدی میگیرمش حتما 01:51:49.369 --> 01:51:53.789 بیاید بچه ها بیاید و آبنبات بگیرید 01:51:57.293 --> 01:52:00.796 کوچولوهای من بیاید آبنبات بگیرید 01:52:01.798 --> 01:52:03.132 آبنبات 01:52:07.220 --> 01:52:11.056 بستنی شکلات همشون امروز مجانین 01:52:11.141 --> 01:52:12.224 گوش بده 01:52:12.308 --> 01:52:16.228 بیاید بچه ها آبنبات 01:52:16.312 --> 01:52:17.479 اون چیه؟ 01:52:21.526 --> 01:52:24.361 بچه ها کجائید؟ 01:52:26.906 --> 01:52:29.491 میدونم یکجائی همینجا هستید 01:52:32.328 --> 01:52:35.831 کلی چیزای خوشمزه براتون دارم 01:52:37.125 --> 01:52:38.333 جرمی تو نباید بری 01:52:43.423 --> 01:52:44.757 آبنبات 01:52:46.176 --> 01:52:49.720 همه چیز مجانیه امروز 01:52:50.638 --> 01:52:54.016 کیک گیلاس و کرم پاف 01:52:54.684 --> 01:52:58.020 بستنی و تارت شکری 01:52:58.688 --> 01:52:59.938 تارت شکری 01:53:00.023 --> 01:53:01.607 و بستنی 01:53:01.691 --> 01:53:03.192 همشم مجانیه 01:53:03.401 --> 01:53:06.361 بیاید کوچولو موچولوهای عمو 01:53:07.781 --> 01:53:08.781 بیا 01:53:08.865 --> 01:53:11.533 ...ولی جرمی، ترولی گفتش که تو نباید 01:53:11.618 --> 01:53:14.328 ما برای ترولی هم میگیرم بیا 01:53:18.082 --> 01:53:19.458 آقا 01:53:22.337 --> 01:53:23.712 وایستا 01:53:26.341 --> 01:53:28.634 بچه ها برگردید اینجا 01:53:28.718 --> 01:53:31.470 وایستا وایستا 01:53:31.554 --> 01:53:37.142 کوچولو ها و عزیزان عمو بیاید اینجا 01:53:38.686 --> 01:53:40.312 چی میخواید؟ بستنی؟ 01:53:40.396 --> 01:53:41.438 آره بستنی 01:53:41.523 --> 01:53:42.815 توت فرنگی ، شکلاتی ، وانیلی؟ 01:53:42.899 --> 01:53:44.149 توت فرنگی شکلاتی 01:53:44.234 --> 01:53:45.734 همشون اون داخله آره توت فرنگی 01:53:45.777 --> 01:53:47.861 بیاید عزیزانم بیاید گل های عمو 01:53:47.987 --> 01:53:50.906 بیاید داخل لازم نیست حتی یک پنی هم پول بدید آره بیاید 01:53:50.990 --> 01:53:53.075 برید برید داخل عزیزانم 01:53:54.577 --> 01:53:57.037 نه کمک کمک کمک 01:53:57.121 --> 01:53:58.330 کمک کمک 01:54:13.638 --> 01:54:16.431 بچه ها بچه ها 01:54:19.644 --> 01:54:20.894 ترولی 01:54:21.187 --> 01:54:23.105 کمک کمک کمک کمک 01:54:23.189 --> 01:54:24.273 چیه؟ چه خبر شده؟ 01:54:24.357 --> 01:54:27.276 بچه ها اون بچه ها رو گرفت 01:54:31.781 --> 01:54:33.365 علیاءحضرت 01:54:33.449 --> 01:54:35.200 بزار بیایم بیرون بزار بیایم بیرون 01:54:35.285 --> 01:54:36.618 ساکت 01:54:48.548 --> 01:54:50.507 بچه ها علیاءحضرت 01:54:51.509 --> 01:54:55.637 بچه های خارجی نمونه های بی همتا 01:54:56.097 --> 01:54:57.723 مطمئنی نمیتونن بیان بیرون؟ 01:54:57.807 --> 01:55:00.309 نه علیاء حضرت 01:55:01.769 --> 01:55:06.982 شاید علیاءحضرت بخوان یک معاینه ای بکنند 01:55:07.066 --> 01:55:10.569 موجوات کوچیک کثیف خیلی خیلی خائن به نظر میرسن 01:55:10.653 --> 01:55:11.862 خارجی 01:55:14.991 --> 01:55:17.409 فقط صبر کن بابامون بشنوه که همچین قضیه ای شده 01:55:17.493 --> 01:55:19.494 میاد و کل قلعه رو میریزه پائین 01:55:20.830 --> 01:55:23.206 دورشون کن ببرشون تو برج 01:55:23.291 --> 01:55:25.667 ببریدشون تو برج 01:55:25.752 --> 01:55:27.377 پیرزن پیر و کثیف و ترسناک 01:55:27.462 --> 01:55:28.962 و خیلی هم زشت 01:55:30.465 --> 01:55:32.424 داره غش میکنه داره غش میکنه 01:56:00.036 --> 01:56:02.746 با فاصله 200 پا بر روی ما در بین سنگ ها 01:56:02.830 --> 01:56:05.248 قلعه بارون بامبرست هست 01:56:36.781 --> 01:56:38.699 اینا بچه ها هستن 01:56:39.409 --> 01:56:42.828 برای 12 ساله که ما اونا رو اینجا نگهداری کردیم و حواسمون بهشون هست 01:56:44.497 --> 01:56:45.831 اونا نمیدونن یک درخت چه شکلیه 01:56:45.915 --> 01:56:48.166 و اینکه نمیدونن دویدن و خندیدن زیر آفتاب چه حسی داره 01:56:48.251 --> 01:56:49.668 میدونی؟ 01:56:52.005 --> 01:56:53.797 غذا بیاید غذا بردارید 01:56:53.881 --> 01:56:56.675 بیاید این نون ها برای همه هست 01:56:56.759 --> 01:56:58.343 ببنیدشون مثل موش های کوچولو 01:56:58.428 --> 01:56:59.845 بالا و پایین این گندآب ها میدوند 01:56:59.929 --> 01:57:01.346 از آشپزخونه ها غذا میدزدن 01:57:02.265 --> 01:57:04.266 سیب زمینی بیا اینجا 01:57:05.601 --> 01:57:07.519 پسر پسر 01:57:08.438 --> 01:57:10.022 من دنبال بچه هام میگردم 01:57:10.106 --> 01:57:12.774 من فکر میکنم اونا با پدربزرگشون تو قلعه هستند 01:57:12.859 --> 01:57:14.151 تو اثری ازشون دیدی؟ 01:57:14.235 --> 01:57:15.485 نه آقا 01:57:15.570 --> 01:57:17.487 یک پسر و دختر کوچولو؟ آره 01:57:17.572 --> 01:57:18.739 اونا توی برج حبس شدن 01:57:19.866 --> 01:57:20.991 و پدربزرگ؟ 01:57:21.075 --> 01:57:22.701 تو سیاهچال زیر قلعه 01:57:23.494 --> 01:57:26.204 آقا اومدید به ما کمک کنید؟ 01:57:31.377 --> 01:57:33.962 میخواید ما رو از اینجا ببرید بیرون؟ 01:57:36.466 --> 01:57:37.799 اسمت چیه پسرم؟ 01:57:37.884 --> 01:57:39.217 پیتر آقا 01:57:40.762 --> 01:57:43.055 پیتر تو نباید بترسی 01:57:43.139 --> 01:57:45.474 حتی تو همچین مکان افتضاحی 01:57:46.392 --> 01:57:48.518 چون همیشه امید وجود داره 01:57:50.146 --> 01:57:53.690 من همیشه وقتی بچه هام میترسن این رو بهشون میگم 01:57:58.905 --> 01:58:00.989 ...یک نسیم دلربا 01:58:01.866 --> 01:58:04.534 ...از کوهستان هاشابای 01:58:06.037 --> 01:58:11.750 با ملایمت میوزه از اشعار لالایی من 01:58:13.586 --> 01:58:19.382 ...بادبانِ قایق های منتظر 01:58:20.885 --> 01:58:23.178 ....برای پر دادن 01:58:27.350 --> 01:58:32.145 ...پس چشمانت رو 01:58:32.230 --> 01:58:36.108 به یاد کوهستان هاشابای ببند 01:58:36.609 --> 01:58:39.611 ....به اتفاقاتی که تو روز افتاده 01:58:39.695 --> 01:58:43.615 دست تکون بده 01:58:44.033 --> 01:58:47.369 و قایقت رو تماشا کن 01:58:48.204 --> 01:58:52.707 از کوهستان هاشابای 01:58:53.459 --> 01:58:57.212 در دور دست ها حرکت میکنه 01:58:57.880 --> 01:59:03.135 در بین اشعار لالایی من 01:59:08.391 --> 01:59:12.018 این تنها توصیه ای بود که تونستید بکنید دوست عزیز؟ 01:59:12.103 --> 01:59:13.395 ...رویای زیباییه کرکتاکوس 01:59:13.479 --> 01:59:16.773 ولی متوجه نیستم چجوری قراره کمک کنه 01:59:18.109 --> 01:59:20.652 میدونی میخوایم چی کار کنیم؟ میخوایم بریم تو قلعه 01:59:20.736 --> 01:59:22.195 غیر ممکنه 01:59:22.280 --> 01:59:25.407 خواهیم دید حالا همه به من گوش کنید 01:59:26.659 --> 01:59:28.243 میخواید از اینجا برید بیرون نمیخواید؟ 01:59:28.327 --> 01:59:30.745 آره آره 01:59:30.830 --> 01:59:33.707 فردا جشن تولد بارون بامبرسته درسته؟ 01:59:37.295 --> 01:59:40.213 خب ما قراره براش یک جشن تولدی بگیریم که یادش نره 01:59:40.590 --> 01:59:43.091 از همتون میخوام جمع بشید اینجا یک فکری دارم 01:59:43.176 --> 01:59:44.718 بله بیاید نزدیکتر 01:59:46.971 --> 01:59:48.597 خوبه ساکت باشید 01:59:57.899 --> 02:00:00.692 تولدم مبارک 02:00:00.776 --> 02:00:03.361 تولدم مبارک 02:00:03.446 --> 02:00:06.489 خپلک من تولدت مبارک باشه 02:00:07.867 --> 02:00:14.039 تکون نخور چه تصویری من رو یاد چه خاطراتی میندازه 02:00:17.627 --> 02:00:19.419 خپلک من 02:00:21.923 --> 02:00:25.550 تو صورت چوچوئی من هستی 02:00:25.635 --> 02:00:29.471 چو چی وو چی چو چو صورت من 02:00:30.223 --> 02:00:33.850 هر بار که تو رو میبینم 02:00:34.060 --> 02:00:36.770 آه میکشم 02:00:37.813 --> 02:00:41.733 و تو خرس کوچولوی منی 02:00:41.817 --> 02:00:44.986 خرس کوچول موچولوی دوست داشتنی من 02:00:46.155 --> 02:00:51.701 تو استرودل سیب منی 02:00:53.704 --> 02:00:55.747 تو دماغ چوچی ووچی منی 02:00:55.831 --> 02:00:57.791 چشمات چو چی ووت چیه 02:00:57.875 --> 02:01:01.544 قلب من رو شناور میکنه 02:01:01.629 --> 02:01:03.838 رفتارت اوچی کوچیه 02:01:03.923 --> 02:01:06.007 نگاهت اوچی کوچیه 02:01:06.092 --> 02:01:12.514 من رو مثل کره صبح آب میکنی 02:01:15.393 --> 02:01:19.104 تو صورت کوچولوی چوچوئی منی 02:01:19.188 --> 02:01:23.191 تو هم خرس کوچولوی منی 02:01:23.693 --> 02:01:29.155 ما در کنار هم اوچی ووچی چوچی کوچی به هم متصلیم 02:01:47.550 --> 02:01:51.553 هر چیزی که بخوای میشه فرمان من 02:01:51.637 --> 02:01:55.515 من فقط برای خدمت به تو زنده ام 02:01:55.599 --> 02:01:59.644 من هیچ وقت متوجه نمیشم که چه جادوئی تو رو مال من میکنه 02:01:59.729 --> 02:02:05.400 فقط میدونم که لیاقت تو رو ندارم 02:02:15.494 --> 02:02:18.997 تو صورت چوچوئی منی 02:02:19.081 --> 02:02:22.751 و تو هم خرس کوچولوی منی 02:02:23.127 --> 02:02:27.922 ما در کنار هم اوچی ووچی چوچی کوچی 02:02:28.466 --> 02:02:30.216 چوچی ووچی 02:02:30.301 --> 02:02:32.344 اوچی کوچی 02:02:32.678 --> 02:02:39.100 چوچی ووچی اوچی کوچی به هم متصلیم 02:03:32.113 --> 02:03:34.406 عجب مهمونی کسل کننده ایه 02:03:34.490 --> 02:03:36.574 اشکال نداره عزیزم 02:03:37.535 --> 02:03:39.869 یک سورپرایز برات دارم 02:03:39.954 --> 02:03:43.039 سورپرایز؟ من عاشق سورپرایزم 02:03:46.168 --> 02:03:47.293 سریع بشینید 02:03:49.004 --> 02:03:53.508 اسباب بازی ساز رو احضار کنید 02:03:57.263 --> 02:04:00.098 بجنب بجنب سریع سریع وقت تلف نکن 02:04:06.063 --> 02:04:08.106 ...اعلاءحضرت من آرزوی هرچیزی 02:04:08.190 --> 02:04:10.567 که خودتون برای خودتون تو این روز میمون دارید رو دارم 02:04:10.651 --> 02:04:13.862 ولش کن اینا رو چی برای تولد من درست کردی؟ 02:04:14.405 --> 02:04:17.115 من براتون چی درست کردم؟ یک اسباب بازی درست کردم بیا و ببین 02:04:17.366 --> 02:04:19.951 یک کار مکانیکی شگفت انگیز و عالی 02:04:20.035 --> 02:04:23.079 خب خب خب کجاست؟ بیارش داخل 02:04:23.164 --> 02:04:24.998 همین الان چند لحظه دیگه 02:04:25.082 --> 02:04:27.208 کادوی تولد بارون رو بیارید 02:04:37.219 --> 02:04:38.761 اینجا ، اینجا ، اینجا 02:04:39.388 --> 02:04:43.183 امسال اعلاءحضرت من حتی از خودم هم جلو افتادم 02:04:43.476 --> 02:04:45.101 اونجا بزاریدش پایین 02:04:45.186 --> 02:04:47.437 مراقبش باشید مراقبش باشید 02:04:48.272 --> 02:04:50.607 برای ماه ها شب و روز کار کردم 02:04:50.691 --> 02:04:52.817 تمام جزئیات کوچیک رو عالی درست کردم 02:04:53.152 --> 02:04:55.111 تا اینکه این برای شما آماده بشه 02:04:59.241 --> 02:05:01.951 عروسک؟ عروسک؟ 02:05:02.328 --> 02:05:04.913 من صدها عروسک دارم 02:05:04.997 --> 02:05:06.414 عروسک نه 02:05:07.208 --> 02:05:11.961 این فقط یک عروسک معمولی نیست اعلاءحضرت 02:05:16.759 --> 02:05:18.134 میبینید؟ 02:05:25.142 --> 02:05:26.893 چی میبینید؟ 02:05:27.561 --> 02:05:30.772 شما مردم به من زل زدید 02:05:32.942 --> 02:05:36.319 شما یک عروسک روی جعبه موسیقی میبینید 02:05:36.403 --> 02:05:38.696 که با یک کلید کوک میشه 02:05:40.824 --> 02:05:43.493 ...چجوری میتونی این حرف رو بزنی که 02:05:43.577 --> 02:05:47.163 من طلسم شدم؟ 02:05:47.540 --> 02:05:53.127 من منتظر اولین بوسه یار هستم 02:05:56.507 --> 02:05:58.383 ..نمیتونید ببینید که 02:05:58.801 --> 02:06:02.136 ...من چه مدت 02:06:04.306 --> 02:06:07.684 روی این جعبه موسیقی چرخیدم و منتظر آزادی ام 02:06:07.768 --> 02:06:10.061 که با یک کلید کوک میشه 02:06:12.106 --> 02:06:18.861 مشتاق و آرزومندم 02:06:20.030 --> 02:06:21.281 ...همین حین که 02:06:21.991 --> 02:06:22.991 ...من 02:06:23.867 --> 02:06:27.120 میچرخم و میچرخم 02:08:54.977 --> 02:08:57.270 چی میبینید؟ شخصی واقعا خوش نمک و بامزه 02:08:57.354 --> 02:08:59.063 شما مردم به من زل زدید 02:08:59.148 --> 02:09:01.649 تو واقعا واقعا خوشمزه و بامزه ای 02:09:02.651 --> 02:09:05.987 ..شما یک عروسک روی جعبه موسیقی میبینید ...خوشمزه و بانمک 02:09:06.071 --> 02:09:08.489 که با یک کلید کوک میشه 02:09:10.492 --> 02:09:13.244 ...چجوری میتونید بگید که 02:09:13.328 --> 02:09:17.123 من طلسم شدم 02:09:17.207 --> 02:09:19.208 من منتظر اولین بوسه یارم 02:09:19.293 --> 02:09:22.503 صادقانه و حقیقتا 02:09:22.588 --> 02:09:26.132 تو آرزوی برآورده شده منی 02:09:26.216 --> 02:09:28.634 ....تو نمیتونی ببینی که واقعا خوشمزه و بانمک- 02:09:28.719 --> 02:09:30.595 ...من در حالی که روی جعبه موسیقی میچرخم 02:09:30.679 --> 02:09:33.181 شاید من خیلی گستاخ به نظر برسم 02:09:34.016 --> 02:09:37.435 چقدر منتظر آزاد شدنم 02:09:37.519 --> 02:09:39.812 که با یک کلید کوک میشه 02:09:41.899 --> 02:09:45.735 مشتاق و آرزومند قلبم متلاطم میتپه- 02:09:45.819 --> 02:09:49.697 مشتاق و آرزومند چون من حقیقتا تو رو دوست دارم- 02:09:49.782 --> 02:09:53.201 ...در همین حین که صادقانه و حقیقتا- 02:09:53.285 --> 02:09:56.621 من دوستت دارم میچرخم و میچرخم- 02:10:06.298 --> 02:10:07.799 فقط یک دقیقه 02:11:50.652 --> 02:11:54.655 انقدر خوشحالم که میتونم بپرم رو هوا 02:12:02.873 --> 02:12:04.206 بیا 02:12:04.291 --> 02:12:05.291 دنبالم کنید 02:12:06.501 --> 02:12:09.045 بچه ها نه نه 02:12:15.177 --> 02:12:17.553 نه نه 02:12:18.221 --> 02:12:19.305 نه 02:12:20.557 --> 02:12:21.807 بیاریدم پایین 02:12:36.865 --> 02:12:38.324 سواره نظام ها رو خبر کنید 02:12:39.660 --> 02:12:41.243 بیاریدم پایین 02:12:47.834 --> 02:12:49.460 جرمی جیمایما 02:12:49.544 --> 02:12:50.836 جرمی 02:12:54.299 --> 02:12:55.591 اونا ممکنه هرجایی باشن 02:12:55.676 --> 02:12:57.426 تو اونطرفو بگرد من از اونطرف میرم 02:13:09.898 --> 02:13:11.524 جرمی جیمایما 02:13:12.442 --> 02:13:13.734 جرمی و جیمایما 02:13:13.819 --> 02:13:15.695 جرمی جیمایما 02:13:15.779 --> 02:13:18.823 ترولی هست ترولی ما اینجائیم 02:13:18.907 --> 02:13:22.201 نگران نباشید ما یک دقیقه دیگه میاریمتون بیرون 02:13:22.577 --> 02:13:25.413 اینجا اینجا سریع سریع اونا اونجان 02:13:25.497 --> 02:13:26.747 بچه ها شما حالتون خوبه؟ 02:13:26.832 --> 02:13:28.165 ما رو از اینجا بیرون بیارید 02:13:31.503 --> 02:13:35.256 پیداشون کردیم اونجان بیا کمکم کن این در رو بشکنیم 02:13:36.216 --> 02:13:38.551 بچه ها از در فاصله بگیرید 02:13:45.350 --> 02:13:47.810 بچه ها بابا بابا بابا 02:14:34.566 --> 02:14:35.983 بیاریدم پایین 02:14:42.157 --> 02:14:44.075 مهربونم صدمه دیدی؟ 02:14:44.159 --> 02:14:46.035 کمرم شکسته 02:14:46.661 --> 02:14:48.454 ما باید از طریق سرداب فرار کنیم 02:14:48.538 --> 02:14:50.206 خیلی خب بیا بریم 02:14:51.166 --> 02:14:52.583 بیاید 02:14:52.667 --> 02:14:53.959 بابا بچه ها رو ببین 02:14:55.253 --> 02:14:56.337 همینجا بمونید 02:14:56.421 --> 02:14:58.172 بابا چی کار داری میکنی؟ 02:15:05.847 --> 02:15:08.182 این همه بچه از کجا میان؟ 02:15:08.266 --> 02:15:10.434 فکر کردم قبلا یک قانون برای ممنوعیت وجود بچه ها گذاشته بودیم 02:15:10.519 --> 02:15:12.103 سریع از اینور کجا داریم میریم؟ 02:15:12.187 --> 02:15:14.355 سریع ما از این پایین میریم 02:15:14.606 --> 02:15:16.649 نه نه لباسام کثیف میشه 02:15:16.733 --> 02:15:18.192 مخالفت نکن 02:15:27.577 --> 02:15:30.621 تاجم تاجم رو از دست دادم 02:15:30.705 --> 02:15:33.207 ولش کن کدو تنبل کوچولوی من 02:15:41.925 --> 02:15:43.050 بگیرش 02:15:44.886 --> 02:15:45.886 حمله 02:15:47.681 --> 02:15:48.806 نه بابا 02:15:48.890 --> 02:15:50.099 ببین اون چیتیه 02:15:50.725 --> 02:15:52.935 چیتی اومده نجاتمون بده هورا 02:16:11.413 --> 02:16:15.875 سلام ماشین ماشین اینجا چی کار میکنه؟ 02:16:16.209 --> 02:16:17.793 بابابزرگه بابابزرگ 02:16:19.087 --> 02:16:21.046 کرکتاکوس پسرم 02:16:21.131 --> 02:16:22.882 همتون خوبید؟ 02:16:52.621 --> 02:16:55.456 از پروانه هواپیما فاصله بگیرید راه رو باز کنید 02:16:59.836 --> 02:17:00.836 خداحافظ 02:17:03.965 --> 02:17:06.467 خداحافظ خداحافظ خداحافظ خداحافظ 02:17:09.638 --> 02:17:13.557 و بعد از اون ولگاریا یک کشور آزاد شد 02:17:13.642 --> 02:17:16.727 و همه بچه ها در زیر نور آقتاب خندیدند و بازی کردند 02:17:16.811 --> 02:17:18.979 و خیلی خیلی خیلی خوشحال بودند 02:17:19.064 --> 02:17:22.024 و چیتی بر فراز کوهستان ها پرواز کرد 02:17:22.108 --> 02:17:25.027 و برگشت به انگلیس همه هم امن و امان بودند 02:17:25.737 --> 02:17:27.571 و بابا و ترولی ازدواج کردند 02:17:27.656 --> 02:17:29.490 و تا ابد خوشحال زندگی کردند 02:17:29.574 --> 02:17:30.908 بله 02:17:30.992 --> 02:17:32.284 داستان اینطوری تموم میشه؟ 02:17:35.872 --> 02:17:38.165 داره دیر میشه بهتره برگردیم 02:18:07.362 --> 02:18:09.029 ....خب 02:18:09.114 --> 02:18:10.698 خداحافظ جرمی خداحافظ جیمایما 02:18:10.782 --> 02:18:12.324 خداحافظ ترولی ما دوباره میبینیمت؟ 02:18:12.409 --> 02:18:15.244 من چشم انتظارم خداحافظ 02:18:15.328 --> 02:18:17.037 خداحافظ 02:18:20.375 --> 02:18:21.542 ترولی 02:18:24.004 --> 02:18:26.922 در مورد چیزی که بچه ها گفتند من شرمندم امیدوارم آشفتت نکرده باشه 02:18:27.007 --> 02:18:28.132 کدومش؟ 02:18:28.216 --> 02:18:30.426 خب اون جک احمقانه درمورد ازدواج ما دوتا 02:18:30.510 --> 02:18:32.511 خب میدونی بچه ها چجورین آره من متوجهم 02:18:32.595 --> 02:18:35.889 منظورم اینه که اونا متوجه نیستن چقدر افتضاح میشه اگه این اتفاق بیافته 02:18:35.974 --> 02:18:37.308 افتضاح؟ 02:18:37.392 --> 02:18:39.893 خب بله تو توی یک خونه بزرگ زندگی میکنی 02:18:40.854 --> 02:18:42.521 پدرت و کارخونه و همه اینا 02:18:42.605 --> 02:18:44.481 یک دنیای کاملا متفاوته ترولی 02:18:44.774 --> 02:18:48.652 میدونی اگه من یک همچین چیزی میگفتم تو به من میگفتی افاده ای 02:18:48.737 --> 02:18:50.738 ....من منظورم این نبود که خداحافظ 02:18:56.828 --> 02:18:59.496 خب شماها نمیخواید بیاید جلو بشینید؟ 02:19:08.923 --> 02:19:11.633 پیکنیک خوبی بود نه؟ 02:19:15.930 --> 02:19:17.514 به نظرتون فردا هم پیک نیک بریم؟ 02:19:17.599 --> 02:19:19.475 با ترولی؟ آره 02:19:19.559 --> 02:19:23.520 خب میدونید خانم اسکرمپشس اشتغالات اجتماعی زیادی داره 02:19:26.149 --> 02:19:29.109 ما دوباره میتونیم ترولی رو ببینیم بابا؟ 02:19:30.987 --> 02:19:33.197 میبینیم 02:19:40.413 --> 02:19:42.998 ببین اون ماشین آقای اسکرمپشسه 02:19:43.083 --> 02:19:44.375 آره همینطوره 02:19:44.459 --> 02:19:46.168 عجیبه اینجا چی کار میکنه 02:19:46.252 --> 02:19:47.920 خب من نمیدونم 02:19:48.004 --> 02:19:49.296 بیا 02:19:50.799 --> 02:19:52.132 ببخشید بعدازظهرتون بخیر 02:19:52.217 --> 02:19:53.717 ....شما 02:19:58.473 --> 02:20:00.599 بوم بوم بوم 02:20:00.683 --> 02:20:02.267 این سواره نظام های پراکندت رو از رو زمین محو کرد 02:20:02.352 --> 02:20:03.394 بله قربان 02:20:03.478 --> 02:20:06.814 ولی من 2 گردان پیاده نظام دارم که از پشت حمله میکنند 02:20:06.898 --> 02:20:09.650 حمله از عقب؟ ولی این درست نیست 02:20:09.734 --> 02:20:12.403 توپخانه رو برای آتش آماده کنید 02:20:12.487 --> 02:20:13.570 آتش 02:20:13.822 --> 02:20:16.240 گردان شماره 1 آماده برای حرکت 02:20:16.324 --> 02:20:17.741 اینجا چه خبره؟ 02:20:17.826 --> 02:20:20.536 اینجائید آقای پاتز جوان منتظرت بودم 02:20:20.620 --> 02:20:23.080 و اون توپخانه ات رو نابود کرد 02:20:23.164 --> 02:20:24.665 تو خیلی بی تربیتی پاتز 02:20:24.749 --> 02:20:26.417 میشه یکی به من بگه اینجا چه خبره؟ 02:20:26.501 --> 02:20:28.419 خیلی دور از ذهنه که پسر بزرگ بانجی هستی 02:20:28.545 --> 02:20:31.088 بانجی؟ بانجی پاتز بهترین سربازی که داشتم 02:20:31.172 --> 02:20:32.631 اینطور نبود پاتز؟ بله قربان ممنونم قربان 02:20:32.757 --> 02:20:34.466 ...منظورتون اینه که شما دو تا پسرم 02:20:34.551 --> 02:20:37.719 اجازه بده فرمانده ام رو به تو معرفی کنم 02:20:37.804 --> 02:20:38.971 فرماندتون؟ ...پاتز 02:20:39.097 --> 02:20:41.932 نظرت درمورد یکم دیگه چایی چیه؟ بله قربان .از ساعه قربان 02:20:42.016 --> 02:20:45.269 برای تو مرد جوون فرصت خیلی خوبی برای ثروتمند شدن وجود داره 02:20:45.353 --> 02:20:47.062 ثروتمند؟ منظورتون چیه؟ 02:20:47.147 --> 02:20:49.148 اون شیرینی های عجیب تو 02:20:49.232 --> 02:20:51.900 بی فایده برای انسان ها شگفت انگیز برای سگ ها 02:20:51.985 --> 02:20:53.402 (شیرنی پارسی(پارس کردن سگ اینطوری صداش میکنیم 02:20:53.486 --> 02:20:54.611 شیرینی پارسی؟ 02:20:54.696 --> 02:20:57.656 آبنبات های سگی رو سگ ها دوست دارن بخت خودت رو ساختی 02:20:57.740 --> 02:20:59.450 بابا بابا موفق شدی بابا 02:20:59.534 --> 02:21:00.784 موفق شدی شدم؟ 02:21:00.869 --> 02:21:03.203 یک زندگی جدید برای هممونه پسرم 02:21:03.288 --> 02:21:05.330 ما هممون قراره ثروتمند بشیم هورا 02:21:05.415 --> 02:21:07.624 منظورت اینه که من یک چیزی ساختم که بدرد بخور بوده؟ 02:21:07.709 --> 02:21:10.335 معلومه که بوده اگه نبود که بهت پیشنهاد معامله نمیدادم 02:21:10.420 --> 02:21:11.670 اینجا رو امضا کن لطفا 02:21:13.423 --> 02:21:15.466 صبر کن نرو الان برمگیردم 02:21:15.550 --> 02:21:16.884 قرارداد پس چی؟ 02:21:16.968 --> 02:21:18.719 ولی بابا چی کار میخوای بکنی؟ 02:21:19.137 --> 02:21:20.387 بابا 02:21:25.143 --> 02:21:26.435 چش شده؟ 02:21:26.519 --> 02:21:29.271 یکم غیر عادیه قربان 02:21:29.355 --> 02:21:34.234 البته که یک نابغه است ولی غیر عادیه 02:21:34.903 --> 02:21:37.446 باورم نمیشه اون رو از کجا گرفته 02:21:42.076 --> 02:21:45.370 ترولی باورت نمیشه 02:21:46.289 --> 02:21:47.414 ...من تازه رفتم خونه ..این آغازیه برای 02:21:47.499 --> 02:21:48.665 و پدرت خونه من بود یک اتفاق... 02:21:48.750 --> 02:21:50.626 میدونم میدونم به من تو خونه گفتن 02:21:50.710 --> 02:21:52.252 ما ثروتمندیم 02:21:53.046 --> 02:21:55.839 میدونی و مهمتر از اون اینه که موفق شدم 02:21:55.924 --> 02:21:57.883 من همیشه میدونستم میشی 02:21:58.927 --> 02:22:01.887 یک چیز دیگه رو میدونی؟ بچه ها راست میگفتن 02:22:01.971 --> 02:22:04.640 هیچ چیز افتضاحی درباره ازدواج من و تو نیست 02:22:04.724 --> 02:22:06.934 خب اصلا کی همچین حرفی زد؟ 02:22:15.109 --> 02:22:16.944 خب آقای پاتز 02:22:17.028 --> 02:22:18.111 چی شده؟ 02:22:18.196 --> 02:22:20.280 حالا دیگه باید با من ازدواج کنی 02:22:25.620 --> 02:22:27.621 رویاها میتونن به واقعیت بپیوندن 02:22:27.705 --> 02:22:28.956 بله میتونن 02:22:29.040 --> 02:22:32.000 البته ولی خب نابرده رنج گنج میسر نمیشود هم هست 02:22:32.835 --> 02:22:34.962 باید با واقعیت رو به رو بشی 02:22:35.755 --> 02:22:38.131 مرد باید هرچیزی رو همونطوری که هست ببینه 02:22:38.216 --> 02:22:40.384 ...و مهمتر اینکه یک مرد با اینهمه مسئولیت 02:22:40.468 --> 02:22:43.554 نمیتونه همینطوری خیال پردازی کنه 02:22:43.638 --> 02:22:46.974 (مرد باید پاش رو محکم بر روی زمین بزاره(واقع گرا باشه 02:22:47.058 --> 02:22:49.726 ...یک مرد باید رویاهاش رو داشته باشه 02:22:49.811 --> 02:22:53.605 ولی باید یادبگیره که نابرده رنج گنج میسر نمیشود 02:22:53.690 --> 02:22:57.401 نه اینکه فقط یک جا بشینه و به رویاهاش فکر کنه 02:23:05.118 --> 02:23:07.244 تو چیتی بنگ بنگ خوشگل 02:23:07.328 --> 02:23:09.288 چیتی چیتی بنگ بنگ ما دوستت داریم 02:23:09.372 --> 02:23:11.415 ...و چیتی بنگ بنگ خوشگلمون هم 02:23:11.499 --> 02:23:13.375 چیتی چیتی بنگ بنگ خوشگل هم ما رو دوست داره 02:23:13.459 --> 02:23:15.294 بالا پایین هر جا بریم 02:23:15.378 --> 02:23:17.629 به چیتی چیتی بستگی داره 02:23:17.714 --> 02:23:19.423 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 02:23:19.507 --> 02:23:21.758 دوست خوب چهار چرخمون 02:23:21.843 --> 02:23:23.594 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 02:23:23.678 --> 02:23:26.054 دوست خوب چهار چرخمون 02:23:28.558 --> 02:23:30.934 اون ناشناخته اس 02:23:31.019 --> 02:23:32.936 یک معجزه گاز سوز 02:23:33.021 --> 02:23:36.815 یک ماشین با ظاهر شگفت انگیز 02:23:37.233 --> 02:23:39.234 از یک رویا و تخیل بیشتره 02:23:39.319 --> 02:23:41.278 که همچین اتفاقی بیافته 02:23:41.362 --> 02:23:43.405 این جادوئه این شگفت انگیزه 02:23:43.489 --> 02:23:47.075 این نبوغه 02:23:47.744 --> 02:23:49.828 چیتی تو چیتی چیتی چیتی چیتی بنگ بنگ خوشگل 02:23:49.912 --> 02:23:51.872 چیتی چیتی بنگ بنگ ما دوستت داریم 02:23:51.956 --> 02:23:54.041 و ما تو چی چیتی بنگ بنگ 02:23:54.125 --> 02:23:56.084 چیتی چیتی بنگ بنگ چی کار میکنیم؟ 02:23:56.169 --> 02:23:58.003 دور یا نزدیک تو ماشینمون 02:23:58.087 --> 02:24:00.130 چه لحظات شادی رو میگذرونیم 02:24:00.214 --> 02:24:02.007 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 02:24:02.091 --> 02:24:04.384 دوست خوب چهار چرخمون 02:24:04.469 --> 02:24:06.219 بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 02:24:06.304 --> 02:24:08.639 دوست خوب چهار چرخمون 02:24:08.723 --> 02:24:10.599 چیتی چیتی بنگ بنگ چیتی چیتی بنگ بنگ 02:24:10.683 --> 02:24:12.434 دوست خوب چهار چرخمون چیتی چیتی 02:24:16.459 --> 02:24:20.459 موسیقی پایانی 02:24:20.484 --> 02:24:55.484 زرفيلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.