﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.ZarFilm.com</c> ::.

00:00:42.334 --> 00:00:44.751
خانم ...
خانم ...

00:00:59.542 --> 00:01:01.709
خانم، عجله کنید، هواپیما
منتظر شما نخواهد بود.

00:01:02.459 --> 00:01:05.376
استاد لی، فونگ شویی
خانه من چگونه است؟

00:01:07.834 --> 00:01:08.751
اشکالی
نداره.

00:01:08.751 --> 00:01:11.959
اما من همیشه در بازی
فال ماهجونگ ضرر می کنم.

00:01:12.292 --> 00:01:13.501
من فکر می کنم باید
مشکلی وجود داشته باشد.

00:01:13.501 --> 00:01:15.667
اجازه دهید ابتدا فونگ شویی
اتاق شما را بررسی کنم.

00:01:15.667 --> 00:01:16.376
خوب.

00:01:16.376 --> 00:01:17.792
این راه
لطفا.

00:01:18.876 --> 00:01:20.334
در مورد از دست
دادن پول صحبت نکنید.

00:01:21.667 --> 00:01:22.792
عجله
کن خانم

00:01:31.167 --> 00:01:33.459
همیشه ترافیک وجود
دارد در راه فرودگاه

00:01:33.834 --> 00:01:37.542
در این دنیا هیچ
چیز وارداتی نیست.

00:01:37.626 --> 00:01:41.126
ما اصلا هیچی نیستیم پس چرا می
خواهید به دنبال گرد و غبار بگردید (مشکل).

00:01:41.292 --> 00:01:44.251
نه، این خانه
همیشه خاکی است!

00:01:44.251 --> 00:01:45.084
خوب...

00:01:52.667 --> 00:01:54.376
چه کار
می کنی؟

00:01:54.792 --> 00:01:55.459
چیست؟

00:01:55.459 --> 00:01:56.626
چرا اینقدر
بی ادبی؟

00:01:56.626 --> 00:01:57.459
مشکل
چیه؟

00:02:04.917 --> 00:02:07.084
صبح بخیر بابا و
مامان، صبح بخیر استاد.

00:02:07.501 --> 00:02:09.876
صبح
بخیر.

00:02:10.417 --> 00:02:12.209
خودتو رفتار
کن جین!

00:02:13.084 --> 00:02:14.167
مشکل
چیه؟

00:02:14.167 --> 00:02:15.834
بهتره یه چیزی
بپوشی متاسفم.

00:02:16.626 --> 00:02:18.542
برو لباس
بپوش، برو

00:02:18.542 --> 00:02:20.167
برو!
برو!

00:02:21.959 --> 00:02:23.042
متاسفم.

00:02:24.376 --> 00:02:26.084
استاد لی، من شرمنده
هستم، لطفا ما را ببخشید.

00:02:26.084 --> 00:02:29.376
من مهم نیست، همه برای
برهنه بودن به دنیا می آیند.

00:02:29.667 --> 00:02:31.042
دختر شما واقعا
عاقل است.

00:02:31.042 --> 00:02:33.542
او قادر به نزدیک شدن
است به موعظه بودا

00:02:34.751 --> 00:02:37.001
آیا می توانم با او برای
صحبت با بودا قرار بگذارم؟

00:02:37.417 --> 00:02:39.084
استاد، آیا می
خواهید با او

00:02:39.084 --> 00:02:40.751
"موقعیت آمیزشی"
را تمرین کنید؟

00:02:46.001 --> 00:02:46.834
بابا!

00:02:47.501 --> 00:02:50.209
دخترم میخوام بری برای
این کمپ تابستانی در بریتانیا.

00:02:50.209 --> 00:02:52.126
چون آرزو می کنم زبان
انگلیسی را بهتر یاد بگیرید.

00:02:52.126 --> 00:02:54.334
بنابراین برای مهاجرت
نمرات بالاتری خواهیم گرفت.

00:02:55.792 --> 00:02:57.584
این پول ها را
با خود ببرید.

00:02:58.376 --> 00:02:59.126
- ممنون
بابا - اما

00:02:59.126 --> 00:03:00.751
یادت باشه نذار
مامانت بفهمه.

00:03:00.751 --> 00:03:03.334
در غیر این صورت، او مرا سرزنش
خواهد کرد که شما را خراب کرده ام.

00:03:03.334 --> 00:03:04.334
خداحافظ.

00:03:04.542 --> 00:03:06.917
من در مورد فانگ
شویی مشغول هستم.

00:03:06.917 --> 00:03:09.042
من درایو را سفارش داده ام
تا شما را به فرودگاه برساند.

00:03:09.042 --> 00:03:10.126
باشه
خداحافظ.

00:03:11.709 --> 00:03:14.376
فقط به کتاب ها نچسبید،
از خودت لذت ببر

00:03:14.834 --> 00:03:15.667
خداحافظ
بای بای،

00:03:16.126 --> 00:03:17.709
از خودت
لذت ببر.

00:03:18.709 --> 00:03:20.667
جین،
جین...

00:03:20.917 --> 00:03:21.584
مامان

00:03:22.084 --> 00:03:23.376
شما و
امی باید در

00:03:23.376 --> 00:03:25.001
بریتانیا از یکدیگر
مراقبت کنید.

00:03:25.334 --> 00:03:27.084
نگران
نباش مامان

00:03:27.334 --> 00:03:29.876
نگران پول نباش،
اینها را بگیر.

00:03:29.876 --> 00:03:31.501
بابات
نمیدونه

00:03:31.501 --> 00:03:32.334
ممنون
مامان

00:03:32.334 --> 00:03:33.917
مامان تو
رو رد نمیکنه

00:03:34.167 --> 00:03:36.876
من قصد دارم فال ماهجونگ بازی
کنم بعد از قرار ملاقات فونگ شویی

00:03:36.876 --> 00:03:38.042
من پیروز
خواهم شد!

00:03:38.042 --> 00:03:39.459
پس پول بیشتری
کسب کنید.

00:03:39.459 --> 00:03:40.584
- خداحافظ
- خداحافظ.

00:03:41.001 --> 00:03:43.459
چونگ، پس از فرستادن
خانم به فرودگاه،

00:03:43.459 --> 00:03:44.876
خرید 2 غاز بریان شده

00:03:45.084 --> 00:03:46.001
من گرفتم خانم

00:03:46.376 --> 00:03:48.001
- خداحافظ
- خداحافظ.

00:03:49.459 --> 00:03:50.667
مطمئنا برنده شوید!

00:04:24.084 --> 00:04:24.834
سلام.

00:04:24.834 --> 00:04:28.542
سلام جان، مگه آزاد نیستی منو بدرق کنی؟

00:04:28.917 --> 00:04:31.917
نمیتونم امروز سرم شلوغه

00:04:32.417 --> 00:04:35.001
امروز شنبه است،
نمیتونی 2 ساعت زودتر بری؟

00:04:35.417 --> 00:04:38.167
نه، از خودت لذت ببر!

00:04:38.542 --> 00:04:40.084
وقتی به انگلستان رسیدید با من تماس بگیرید.

00:04:40.417 --> 00:04:42.084
فراموشش کن، خداحافظ

00:05:52.459 --> 00:05:54.334
اونجا سرده ببرش

00:05:56.626 --> 00:05:57.334
امی

00:06:00.042 --> 00:06:01.251
آیا گریه کردن لازم است؟

00:06:04.084 --> 00:06:07.459
اینقدر غذاهای خارجی نخورید،
سالم نیست

00:06:07.459 --> 00:06:08.292
من آن را می دانم.

00:06:09.084 --> 00:06:10.167
یعنی اصلا نخوری.

00:06:12.751 --> 00:06:13.834
من قصد دارم چیزی را به شما نشان دهم.

00:06:14.459 --> 00:06:17.584
امی، من این پاسپورت را روز و شب دارم.

00:06:17.584 --> 00:06:20.959
وقتی پول کافی به دست آوردم،
من یک بلیط می خرم و برای شما به انگلستان پرواز می کنم.

00:06:20.959 --> 00:06:21.834
عالیه.

00:06:26.542 --> 00:06:28.042
دلم برات تنگ شده.

00:06:28.042 --> 00:06:29.292
دل منم برات تنگ شده.

00:06:30.959 --> 00:06:32.376
من هم همینطور.

00:06:33.792 --> 00:06:35.917
خانم تغییر کرده  وقت رفتن است.

00:06:35.917 --> 00:06:36.584
متشکرم.

00:06:42.084 --> 00:06:42.751
این برای شماست.

00:06:43.834 --> 00:06:44.626
چیست؟

00:06:46.376 --> 00:06:49.292
بلیط به نام شما تغییر کرده است.
پس ممکن است با امی بروی.

00:06:49.876 --> 00:06:50.584
واقعا؟

00:06:53.001 --> 00:06:55.001
- براوو!
 - می تونیم با هم بریم مسافرت!

00:06:55.001 --> 00:06:55.959
عالیه.

00:06:56.001 --> 00:06:56.834
در مورد
شما چطور؟

00:06:57.126 --> 00:06:58.292
منو
فراموش کن

00:06:58.542 --> 00:07:00.084
به هر حال یادتان
باشد این کارت

00:07:00.084 --> 00:07:02.292
پستال ها را برای
پدر و مادرم بفرستید.

00:07:02.584 --> 00:07:03.542
فراموش
نکنید.

00:07:03.959 --> 00:07:04.917
مشکلی
نیست.

00:07:06.834 --> 00:07:09.459
پس تو
و جان...

00:07:10.917 --> 00:07:12.126
تو
شیطونی!

00:07:12.126 --> 00:07:13.251
از خودت
لذت ببر

00:07:14.542 --> 00:07:16.001
ممکن است از
اینجا بازدید کنیم.

00:07:16.751 --> 00:07:17.709
و دریاچه
نیس نیز.

00:07:17.709 --> 00:07:18.751
آیا می توانیم
هیولای آن را ببینیم؟

00:07:18.751 --> 00:07:19.876
ممکن است
بریم اسکیت.

00:07:19.876 --> 00:07:20.792
بیا
بریم.

00:07:21.667 --> 00:07:26.959
ماشین من در پارکینگ
پارک شده است.

00:07:27.209 --> 00:07:28.084
آن را
بگیرید.

00:07:28.376 --> 00:07:29.292
بسيار
خوب.

00:07:30.376 --> 00:07:31.792
عالی!

00:07:31.792 --> 00:07:32.792
دارم میرم.
خداحافظ.

00:07:32.792 --> 00:07:33.876
متشکرم.
خداحافظ.

00:07:33.876 --> 00:07:34.542
خداحافظ.

00:07:51.792 --> 00:07:52.709
بگذار تو
را دور کنم!

00:07:53.751 --> 00:07:56.251
نه من
خودم میرم

00:07:56.251 --> 00:07:57.376
چرا نمیذاری
کمکت کنم؟

00:07:57.792 --> 00:07:59.917
شما برای جلسه
عجله دارید.

00:08:01.042 --> 00:08:05.126
هی، دخترا رو
خواستگاری نکن

00:08:05.292 --> 00:08:06.542
نگران نباش من از
دخترا خواستگاری نمیکنم

00:08:06.792 --> 00:08:08.667
و شما نمی توانید از خارجی ها
هم خواستگاری کنید، متوجه شدید؟

00:08:08.667 --> 00:08:11.167
تو دیوانه ای! من
فقط تو را دوست دارم

00:08:11.167 --> 00:08:12.501
میدونی که خیلی
دوستت دارم

00:08:15.792 --> 00:08:18.751
برو داخل، هواپیما
می رود، عجله کن.

00:08:19.542 --> 00:08:21.084
- خداحافظ.
 - خداحافظ.

00:08:21.626 --> 00:08:24.042
خداحافظ.
خداحافظ.

00:08:24.542 --> 00:08:25.709
من الان
آزادم

00:08:34.834 --> 00:08:38.167
کجا میری؟ من به
تازگی رئیسم را مرخص

00:08:38.417 --> 00:08:39.709
کرده ام، اجازه دهید
شما را سوار کنم؟

00:08:40.917 --> 00:08:42.084
از کشور خارجی
برمیگردی؟

00:08:42.084 --> 00:08:43.417
انگلیسی میتونی
صحبت کنی؟

00:08:43.417 --> 00:08:44.376
چطور
هستید؟

00:08:44.376 --> 00:08:45.626
من از فرانسه
برگشتم

00:08:45.626 --> 00:08:47.376
اجازه بدهید اطراف
را به شما نشان دهم؟

00:08:48.167 --> 00:08:49.042
نه
ممنون

00:08:49.042 --> 00:08:51.084
چرا نریم
خرید؟

00:08:51.084 --> 00:08:53.792
شاید بتوانیم از پارک
اقیانوس بازدید کنیم.

00:08:53.792 --> 00:08:54.917
یا می توانیم
به ساحل برویم.

00:08:54.917 --> 00:08:55.834
فکر نمی کنم
ایده خوبی باشد.

00:08:55.834 --> 00:08:57.501
چرا برای نوشیدنی
به خانه من نمی آیی؟

00:08:57.501 --> 00:08:59.126
من در ساخت
کوکتل خبره هستم.

00:08:59.751 --> 00:09:02.584
چه روز آفتابی است، عاقلانه است که
نوارها را در اتاق مطالعه من تماشا کنم.

00:09:02.792 --> 00:09:04.292
شما آن را قبلاً
پیشنهاد می کردید.

00:09:06.709 --> 00:09:07.542
او قلاب
شده است!

00:09:13.792 --> 00:09:14.917
اماده
ای؟

00:09:16.334 --> 00:09:17.626
آیا در قفل
است؟

00:09:18.126 --> 00:09:19.251
ممکنه
الان برم؟

00:09:19.751 --> 00:09:21.751
آیا کمربند ایمنی
را بسته اید؟ خوب!

00:09:50.584 --> 00:09:51.251
سلام.

00:09:57.167 --> 00:09:58.292
اول یه
چیزی بنوش

00:09:58.417 --> 00:10:00.542
ممنون،
چیه؟

00:10:00.959 --> 00:10:03.376
نمی دانم، من فقط چند
نوشیدنی را با هم مخلوط می کنم.

00:10:03.709 --> 00:10:04.584
امیدوارم که مقرون
به صرفه نباشه

00:10:04.584 --> 00:10:05.334
خیر

00:10:07.584 --> 00:10:09.542
آیا در فرانسه
مدل هستید؟

00:10:10.626 --> 00:10:11.917
چه شد که اینطور
فکر کردی؟

00:10:12.501 --> 00:10:14.959
تنها مدلی که چنین
هیکل زیبایی دارد.

00:10:18.834 --> 00:10:19.626
متاسفم.

00:10:20.209 --> 00:10:22.001
آیا به فیلم گرفتن
علاقه دارید؟

00:10:22.001 --> 00:10:23.542
من افراد زیادی را در
صنعت سینما می شناسم.

00:10:23.792 --> 00:10:25.292
ممکن است آنها را
به شما معرفی کنم.

00:10:25.292 --> 00:10:26.334
عالیه.

00:10:27.751 --> 00:10:29.126
در واقع من
یک دکتر هستم.

00:10:29.126 --> 00:10:31.167
- واقعا؟
 - بریم تست اسکرین!

00:10:31.209 --> 00:10:32.334
عالی!

00:10:35.501 --> 00:10:39.876
صدای تند تند ضربان
قلبم را می شنوید؟

00:10:40.042 --> 00:10:42.084
تپش قلب؟ من نمی
توانم آن را بشنوم!

00:10:42.792 --> 00:10:44.376
سعی کن با
دستت حسش کنی!

00:10:44.376 --> 00:10:45.209
دست
من؟

00:10:55.626 --> 00:10:58.792
لعنتی یادم رفت
دستم مریضه

00:10:59.084 --> 00:11:00.751
دستم هیچ
حسی نداره

00:11:01.042 --> 00:11:04.042
فقط صورت و پاهایم
می توانند احساس کنند.

00:11:04.042 --> 00:11:05.834
بنابراین، چگونه
باید آن را لمس کنم؟

00:11:05.959 --> 00:11:06.626
از صورت
استفاده کنید.

00:11:06.626 --> 00:11:08.417
صورت؟

00:11:10.834 --> 00:11:11.876
آیا ازدواج
کرده اید؟

00:11:13.542 --> 00:11:16.751
بله، اما همسرم
مرا درک نمی کند.

00:11:19.292 --> 00:11:20.751
آیا او شما را
زیر نظر دارد؟

00:11:21.626 --> 00:11:23.917
دوستانم به من می
گویند خانم قاتل.

00:11:23.917 --> 00:11:25.709
خب چی فکر
می کنی؟

00:11:27.501 --> 00:11:28.834
بنابراین، شما می توانید هر
کاری که می خواهید انجام دهید؟

00:11:30.292 --> 00:11:32.126
همسرم از من
شکایت نمی کند.

00:11:32.126 --> 00:11:34.126
من می توانم هر
کاری بخواهم انجام دهم.

00:11:34.501 --> 00:11:35.709
سوالات
بیشتر؟

00:11:35.792 --> 00:11:39.459
اگر نه، از صورتم استفاده می
کنم سینه خود را به آرامی لمس کند

00:11:41.667 --> 00:11:43.917
میدونی
همسرت نرفته؟

00:11:43.959 --> 00:11:45.459
کدام
همسر؟

00:11:46.001 --> 00:11:47.167
همسرت

00:11:48.626 --> 00:11:51.876
از کجا میدونی
اون زن منه؟

00:11:52.209 --> 00:11:55.251
اونی که لباس زرد
پوشیده؟ دم ماشین ما.

00:11:55.251 --> 00:11:57.876
لباس زرد؟
دم ماشین ما؟

00:12:01.584 --> 00:12:03.376
گفتی قاتل
خانم هستی

00:12:04.292 --> 00:12:06.042
خانم قاتل
پشیمان شده است.

00:12:07.667 --> 00:12:09.292
گفتی همسرت این کار را می
کند بگذار هر کاری میخواهی بکن

00:12:10.042 --> 00:12:13.459
این اوست که هر کاری
می خواهد بکند نه من.

00:12:13.459 --> 00:12:15.334
بهتره
الان بری!

00:12:15.334 --> 00:12:17.959
همسر من در آشپزی مهارت دارد، شنیده اید؟ در
مورد موردی که یک مرد توسط همسرش پخته شده است؟

00:12:17.959 --> 00:12:19.751
ما را می پخت
و می خورد.

00:12:20.292 --> 00:12:22.417
شوهر!

00:12:23.459 --> 00:12:25.292
دختری که سوار
ماشینت شد کیه؟

00:12:26.917 --> 00:12:28.126
یه دختر
نابینا

00:12:28.126 --> 00:12:29.834
او به اشتباه ماشین
من یک تاکسی است.

00:12:29.834 --> 00:12:32.167
من به او ترحم کردم،
بنابراین او را سوار کردم.

00:12:37.084 --> 00:12:38.376
خداحافظ
خانم

00:12:40.167 --> 00:12:42.209
نابینا؟ میخوای
بکشمت؟

00:12:42.209 --> 00:12:43.001
مرا
ببخش.

00:12:43.042 --> 00:12:46.084
من شما را تا حد
مرگ کتک می زنم!

00:12:48.917 --> 00:12:49.667
تاکسی!

00:13:01.042 --> 00:13:04.042
آه ماشین من! چگونه می توانم این
را رانندگی کنم تا امرار معاش کنم؟

00:13:04.167 --> 00:13:06.834
عوضی با سینه
چیکار میکنی؟

00:13:06.834 --> 00:13:08.292
چرا شلوارت رو
هم در نمیاری؟

00:13:13.042 --> 00:13:13.751
جان!

00:13:57.084 --> 00:13:58.709
انگلیس
نرفتی؟

00:14:04.834 --> 00:14:07.084
چیز خاصی نیست؟
باشه الان میرم

00:15:20.792 --> 00:15:24.667
تصمیم گرفتم به قله لانتائو
بروم، یک شب تنها بمانم

00:15:25.709 --> 00:15:28.084
آیا من احمق هستم که
این کار را انجام دهم؟

00:15:29.292 --> 00:15:32.334
در واقع، من فقط می خواهم
با زندگی واقعی روبرو شوم.

00:15:35.542 --> 00:15:36.709
رفتن به انگلستان
ضروری نیست.

00:15:37.667 --> 00:15:40.709
بلیطم را به دوست
پسر امی دادم.

00:15:41.959 --> 00:15:43.126
من عاشق
هنگ کنگ هستم.

00:15:43.959 --> 00:15:45.167
حالا من عاشق
تنهایی هستم

00:15:46.167 --> 00:15:47.751
راستش امروز
خیلی خوشحالم.

00:15:49.084 --> 00:15:50.917
چون من یک گرگ
را فریب داده ام.

00:15:52.042 --> 00:15:53.126
جان را باید
سرزنش کرد.

00:15:53.626 --> 00:15:57.126
او یک دوست دختر دیگر دارد، و او
هنوز هم می خواهد من را فریب دهد.

00:15:58.626 --> 00:15:59.751
از فریب
خوردن متنفرم

00:16:00.334 --> 00:16:03.376
بعد از امشب
لازم نیست

00:16:03.834 --> 00:16:07.917
یک روز جدید
در راه است.

00:17:20.626 --> 00:17:21.417
سلام...

00:17:21.417 --> 00:17:22.126
چه دختر
زیبایی!

00:17:27.042 --> 00:17:28.792
کجا
میری؟

00:17:34.001 --> 00:17:35.126
او یک
ژاپنی است.

00:17:36.126 --> 00:17:37.084
بفرمایید تو، بیا تو!
بفرمایید تو، بیا تو!

00:17:39.751 --> 00:17:40.667
حیف که ما
ژاپنی بلد نیستیم.

00:17:40.667 --> 00:17:41.334
درست
است.

00:17:41.334 --> 00:17:42.751
وگرنه اون
مال ما میشه

00:17:43.001 --> 00:17:44.334
اکنون
حرکت کنید.

00:17:48.542 --> 00:17:50.876
پوست ژاپنی ها
خیلی صاف است.

00:17:51.292 --> 00:17:52.626
که جوانان
کوچک نیستند!

00:17:54.501 --> 00:17:56.001
آیا او ماندارین
را می شناسد؟

00:17:57.459 --> 00:17:58.792
انگلیسی میتونی
صحبت کنی؟

00:18:01.876 --> 00:18:04.209
انگلیسی هم
بلد نیست

00:18:04.209 --> 00:18:05.001
واقعا؟

00:18:05.834 --> 00:18:07.126
میخواهی امتحان
کنی؟ من قوی هستم.

00:18:07.959 --> 00:18:08.667
قوی؟

00:18:09.626 --> 00:18:11.084
گفت من هم
قوی هستم.

00:18:11.084 --> 00:18:12.959
چرا با او
کار نمی کنی؟

00:18:13.751 --> 00:18:15.542
شما چی فکر میکنید؟ از من
خواست که با تو عشقبازی کنم.

00:18:15.751 --> 00:18:16.626
با تو عشق
بورزی؟

00:18:17.167 --> 00:18:18.834
او گفت که با ما
عشق خواهد کرد.

00:18:19.042 --> 00:18:21.542
خب ما فقط منتظرش هستیم
برای عشق ورزیدن با ما

00:18:21.542 --> 00:18:24.626
پس برای
چی منتظری؟

00:18:52.959 --> 00:18:54.459
گفتی با من
عاشقی می کنی

00:19:02.334 --> 00:19:03.459
میخوای
بری؟

00:19:06.126 --> 00:19:07.417
می خواهی
بروی؟

00:19:12.251 --> 00:19:13.251
عالی!

00:19:22.251 --> 00:19:23.292
تسلیم
می شوم

00:19:23.709 --> 00:19:25.084
چه چیزی
می خواهید؟

00:19:28.042 --> 00:19:29.084
تو ژاپنی
نیستی؟

00:19:29.084 --> 00:19:30.251
خوب
عمل کردی

00:19:31.251 --> 00:19:33.459
عالی!

00:19:40.501 --> 00:19:42.834
اوه!
دیک من!

00:19:46.376 --> 00:19:49.001
لعنت بهت دیگه
نمیزاری ببینمت

00:20:02.417 --> 00:20:04.376
عزیزم، چه
منظره زیبایی!

00:20:12.917 --> 00:20:13.834
چه کار
می کنی؟

00:20:13.834 --> 00:20:15.126
هیچ چیز
هیچ چیز...

00:20:21.209 --> 00:20:23.001
تو دروغ میگویی! آیا
شما مریض هستید؟

00:20:27.751 --> 00:20:29.126
عزیزم بهش نگاه نکن زیرا
شما مبتلا به بیماری قلبی هستید

00:20:29.501 --> 00:20:32.126
لعنت به عوضی،
تو خیلی ارزانی!

00:20:32.126 --> 00:20:34.126
آیا احساس
شرم نمی کنید؟

00:20:34.334 --> 00:20:36.501
چگونه می توانید در
خیابان تغییر دهید؟

00:20:37.417 --> 00:20:38.459
شما می توانید
آن را انجام دهید.

00:20:38.751 --> 00:20:40.417
اما شما می ترسید شما مسافران را تا
سر حد مرگ می ترسانید، درست است؟

00:20:40.751 --> 00:20:42.209
برای مواجهه با یک جنکس، به همین دلیل
است که شما دچار حمله قلبی می شوید.

00:20:42.209 --> 00:20:44.667
اما چرا چیز خوبی را به
دیگران نشان نمی دهید؟

00:20:45.792 --> 00:20:46.792
زیبا
نیست؟

00:20:47.751 --> 00:20:48.834
یکبار
دیگر.

00:20:52.084 --> 00:20:53.084
بهش
نگاه نکن

00:20:53.417 --> 00:20:55.459
عوضی،
بهتره الان بری

00:20:55.459 --> 00:20:57.126
در غیر این صورت
از پلیس تقاضا می کنم.

00:20:58.584 --> 00:20:59.376
عوضی
هابی.

00:20:59.876 --> 00:21:01.417
..

00:21:02.292 --> 00:21:04.792
بهتره تو خونه
به من نگاه کنی!

00:21:04.792 --> 00:21:06.209
آیا من از او
بدتر هستم؟

00:21:19.834 --> 00:21:22.001
اگر این پیدا شود، خجالت
می کشی روبروی کلانتری

00:21:32.917 --> 00:21:34.417
ضربه واقعا
چیزی بود!

00:21:34.417 --> 00:21:36.542
از مثانه تا کلیه ها
احساس درد می کنم.

00:21:36.542 --> 00:21:39.292
شنیدم که اسپرم هایم
فریاد می زد کمکش!

00:21:42.001 --> 00:21:43.001
یه ماشین
داره میاد

00:21:43.667 --> 00:21:47.292
متوقف
کردن...

00:21:49.042 --> 00:21:50.001
آنها به یک پسر خوش
تیپ سواری نمی دهند.

00:21:50.001 --> 00:21:50.917
درست
است!

00:21:56.667 --> 00:21:57.959
بالاتر...

00:21:58.876 --> 00:21:59.667
این ماشین
ماست

00:21:59.667 --> 00:22:00.417
بله
بله...

00:22:00.417 --> 00:22:01.167
برو
نگاه کن

00:22:01.626 --> 00:22:03.584
هی
آقا...

00:22:03.626 --> 00:22:05.542
ماشین مال من است
لطفا آن را نکشید.

00:22:06.042 --> 00:22:08.667
لطفا ماشین ما را یدک
نکشید، ما رنج زیادی کشیده ایم

00:22:08.667 --> 00:22:09.709
بله، ما خیلی
زجر کشیدیم.

00:22:09.709 --> 00:22:13.501
من آن را می دانم. این
بلیط ها را پرداخت کنید.

00:22:15.834 --> 00:22:16.667
لعنتی!

00:22:16.667 --> 00:22:17.542
عوضی!

00:22:26.917 --> 00:22:29.584
روز دوم این سفر
بدون تعجب گذشت

00:22:30.501 --> 00:22:34.209
اما تا به حال اتفاق
خوشایندی رخ نداده است.

00:22:34.667 --> 00:22:37.126
تقریباً توسط 2 مرد انحرافی
مورد تجاوز قرار گرفتم.

00:22:37.751 --> 00:22:39.626
اما خوشبختانه
درسی به آنها داده شد.

00:22:40.334 --> 00:22:41.167
یه عوضی
بود

00:22:42.126 --> 00:22:45.792
شوهرش آنقدر فقیر بود
که فریب من را خورد.

00:22:46.501 --> 00:22:48.376
عوضی به طرز
وحشتناکی مرا سرزنش کرد!

00:22:49.001 --> 00:22:51.251
چه دنیایی
است!

00:22:51.709 --> 00:22:53.834
او می خواست
دنیا را به هم بریزد!

00:22:54.626 --> 00:22:58.001
چرا آنها نمی توانند با آرامش
زندگی کنند و با خوشحالی با هم؟

00:22:58.917 --> 00:23:01.459
امیدوارم با چیز خوشحال
کننده ای ملاقات کنم.

00:23:03.917 --> 00:23:05.376
هی، به نظر می رسد در
حال حاضر اتفاق افتاده است.

00:24:37.167 --> 00:24:37.959
سلام.

00:24:41.626 --> 00:24:42.292
نگاه
کن

00:24:51.792 --> 00:24:53.667
من گرسنه ام، آیا می
توانید با من شکلات بخورید؟

00:24:54.751 --> 00:24:55.542
بسيار
خوب.

00:24:56.001 --> 00:24:57.459
چرا
اینجایی؟

00:24:57.834 --> 00:24:58.792
من در همسایگی
زندگی می کنم.

00:24:58.792 --> 00:25:00.626
اما چرا اینجایی؟
پرواز بلدی؟

00:25:00.751 --> 00:25:02.042
من از مریخ
آمده ام!

00:25:02.167 --> 00:25:05.542
مریخ؟ آیا دختر مریخ است عاشق
تماشای عشق ورزیدن دیگران هستید؟

00:25:05.709 --> 00:25:06.876
منظورم
این نیست

00:25:07.542 --> 00:25:10.376
اما شما بیش از حد در عشق ورزی
متمرکز هستید، سر و صدا مرا جذب کرد

00:25:10.626 --> 00:25:12.459
شما باید در عشق
ورزی متمرکز باشید.

00:25:12.751 --> 00:25:14.042
مطمئن...

00:25:15.459 --> 00:25:17.376
آیا این هیجان انگیز نیست که دیگران را در
حال عشق ورزیدن با همدیگر همسالان قرار دهیم؟

00:25:17.459 --> 00:25:20.292
حدس می زدم باشد، اما
در واقع اینطور نیست.

00:25:20.542 --> 00:25:21.501
خیلی خنده دار
است اما ...

00:25:22.042 --> 00:25:23.751
به نظر من عشق
ورزیدن خنده دار تر است.

00:25:25.084 --> 00:25:26.251
الان میخوای
انجامش بدی؟

00:25:26.459 --> 00:25:27.834
اگر چنین است، من برخی از موضع
گیری ها را به شما آموزش می دهم.

00:25:27.834 --> 00:25:29.876
اما ما همدیگر را نمی شناسیم،
تمرکز کردن سخت است

00:25:29.876 --> 00:25:31.876
رک باشید، این کار را
نکنید اگر در آن نیفتید

00:25:33.126 --> 00:25:33.876
حق با
شماست.

00:25:34.001 --> 00:25:35.709
ما به همدیگر
علاقه داریم.

00:26:06.376 --> 00:26:08.084
احساس میکنم
خوشحالی

00:26:08.334 --> 00:26:09.501
مدتهاست همدیگر
را می شناسید؟

00:26:10.001 --> 00:26:10.917
ما 3 روز است
که می شناسیم.

00:26:13.501 --> 00:26:15.584
آیا شما درمان تمام زیبایی ها
شما از این طریق می دانید؟

00:26:17.417 --> 00:26:19.251
من هر کدام را از
صمیم قلب دوست دارم.

00:26:21.209 --> 00:26:23.792
از لذتی که عشق به
من می دهد لذت می برم.

00:26:24.792 --> 00:26:27.792
من نمی توانم عشق را
بدون احساس تحمل کنم.

00:26:28.417 --> 00:26:32.167
بنابراین، وقتی آن را
پیدا کردم رابطه فاقد

00:26:32.876 --> 00:26:34.667
احساس است، من به دنبال
یک رابطه دیگر خواهم بود.

00:26:35.376 --> 00:26:36.751
چه زمانی جستجو را
متوقف خواهید کرد؟

00:26:37.709 --> 00:26:40.834
نمی دانم، شاید، هیچی
تو زندگیم پیدا نمیکنم

00:26:52.792 --> 00:26:53.626
بیداری؟

00:27:19.667 --> 00:27:22.334
آیا مشکلی ندارید که دوباره
این کار را انجام دهیم؟

00:27:22.917 --> 00:27:24.751
نه، من مشکلی
ندارم، ادامه بده.

00:27:24.751 --> 00:27:26.042
وو، بیایید این
کار را انجام دهیم.

00:28:09.876 --> 00:28:11.084
آیا داری
میروی؟

00:28:11.084 --> 00:28:13.167
بله، ما می خواهیم
در آنجا بازی کنیم.

00:28:13.167 --> 00:28:14.459
با ما
میای؟

00:28:14.459 --> 00:28:16.167
نه من میخوام
قدم بزنم

00:28:16.334 --> 00:28:17.542
داریم
می رویم.

00:28:18.042 --> 00:28:19.084
- خداحافظ.
 - خداحافظ.

00:28:19.167 --> 00:28:19.834
خداحافظ.

00:28:21.251 --> 00:28:22.709
چقدر بد شدی که
منو کتک میزنی!

00:28:23.209 --> 00:28:26.209
نرو! متوقف
کردن!

00:29:28.459 --> 00:29:30.126
خانم، این
چیزهای من است.

00:29:30.334 --> 00:29:31.417
این کلاه خنده دار است،
بنابراین من فقط می خواهم

00:29:31.417 --> 00:29:33.417
آن را برای مدتی بپوشم.
آیا شما آنقدر بد هستید؟

00:29:35.042 --> 00:29:35.917
برای تعطیلات
می آیی؟

00:29:36.501 --> 00:29:37.792
فکر می کنم اینطور
است، شما چطور؟

00:29:38.292 --> 00:29:39.126
من آمده ام
فیلمنامه بنویسم.

00:29:39.542 --> 00:29:41.667
یک فیلمنامه؟ فیلمنامه
ای برای فیلم؟

00:29:43.501 --> 00:29:45.042
گفتی برای
فیلمنامه آمده ای.

00:29:47.459 --> 00:29:48.792
اما من فکر می کنم شما
هستید نقاشی به جای نوشتن

00:29:49.917 --> 00:29:52.501
آیا یک فیلمنامه نویس اجازه
کشیدن نقاشی را ندارید؟

00:29:53.376 --> 00:29:54.917
در حال نوشتن فیلمنامه
ای درباره زن هستم.

00:29:55.251 --> 00:29:57.001
اما من هیچ ایده ای ندارم که بنابراین
برای کشتن زمان نقاشی می کشم.

00:29:57.834 --> 00:29:58.959
خوبه.

00:30:00.292 --> 00:30:01.376
آیا می دانید چگونه
طراحی کنید؟

00:30:01.376 --> 00:30:02.042
آره.

00:30:02.251 --> 00:30:03.417
آیا می دانید چگونه
من را ترسیم کنید؟

00:30:04.126 --> 00:30:06.167
شما؟ من فقط بلد
هستم یک زیبایی بکشم.

00:30:06.834 --> 00:30:07.876
باشه یک عکس
برات میکشم

00:30:23.292 --> 00:30:24.042
نگاه
کن

00:30:27.834 --> 00:30:29.709
می توانید آن را
برای من ارسال کنید؟

00:30:29.959 --> 00:30:30.626
باشه، دوستش
داری؟

00:30:30.626 --> 00:30:31.292
انجام
میدهم.

00:30:31.584 --> 00:30:32.501
آیا داری
میروی؟

00:30:32.792 --> 00:30:33.667
بله، من
می روم.

00:30:34.292 --> 00:30:35.459
- خداحافظ.
 - خداحافظ.

00:30:50.459 --> 00:30:51.376
چرا دنبالم
میای؟

00:30:51.667 --> 00:30:52.709
دنبالت هستم
تا خونه ات

00:30:52.709 --> 00:30:53.667
برای
چی؟

00:30:54.084 --> 00:30:55.292
گفتی فیلمنامه
می نویسی.

00:30:55.292 --> 00:30:56.542
بنابراین من فقط
می خواهم کمک کنم.

00:30:56.792 --> 00:30:58.167
شما می خواهید فیلمنامه
ای درباره زن بنویسید.

00:30:58.167 --> 00:30:59.251
بنابراین من می خواهم
به شما آموزش دهم.

00:30:59.834 --> 00:31:02.459
برو الان بهت
تجاوز نمیکنم

00:31:04.667 --> 00:31:05.459
بفرمایید
تو، بیا تو.

00:31:13.126 --> 00:31:15.042
این اتاقی است که من
مقالاتم را در آن می نویسم.

00:31:16.417 --> 00:31:18.376
مثل میدان
جنگ است.

00:31:22.667 --> 00:31:24.459
تو مردی! چرا انقدر خواهری
برای تماشای چنین مجله ای؟

00:31:24.459 --> 00:31:26.042
بنابراین من فکر
آن زن را نمی فهمم.

00:31:26.709 --> 00:31:28.084
خوب میدونی دارم
به چی فکر میکنم

00:31:28.626 --> 00:31:30.167
تو به چیزی فکر می کنی
که من دارم فکر می کنم.

00:31:31.126 --> 00:31:32.626
دارم فکر میکنم
امشب چی بخوریم

00:31:32.626 --> 00:31:33.917
من با شما یک چیز
عالی رفتار خواهم کرد.

00:31:34.251 --> 00:31:35.459
بیا به خودت
کمک کن

00:31:35.459 --> 00:31:36.667
من برای
حمام می روم.

00:32:25.126 --> 00:32:27.792
شوخی! منظورتان گلدان داغ
در چنین هوای گرمی است؟

00:32:28.001 --> 00:32:29.001
به نظر می رسد در
حال گرفتن حمام سونا.

00:32:29.126 --> 00:32:30.584
اما برای من
آسان است!

00:32:30.917 --> 00:32:32.459
قارچ
چطور؟

00:32:34.126 --> 00:32:35.126
آیا سس فلفلی
وجود دارد؟

00:32:35.501 --> 00:32:36.417
ممکن است آن را در
آشپزخانه تهیه کنید.

00:32:37.042 --> 00:32:38.042
آیا عاشق خوردن
سرد هستید؟

00:32:38.501 --> 00:32:40.167
من دیوانه وار
عاشق آن هستم.

00:32:41.751 --> 00:32:44.834
فلفل در پخت و پز هات دیگ
ضروری است، درست است؟

00:32:44.834 --> 00:32:46.292
- البته.
 -می خوام برات ریز ریز کنم.

00:32:51.876 --> 00:32:52.667
مقداری
خواستن؟

00:32:55.292 --> 00:32:56.251
کافی؟

00:32:56.251 --> 00:32:57.376
برای خودت
ذخیره کن

00:33:03.334 --> 00:33:04.126
عالی!

00:33:08.334 --> 00:33:09.459
به اندازه کافی
گرم نیست.

00:33:10.501 --> 00:33:11.584
مقداری روغن
سرد اضافه کنید.

00:33:13.667 --> 00:33:14.542
تو این را
می خواهی؟

00:33:14.709 --> 00:33:16.501
نه، من آن را
نمی خواهم.

00:33:17.834 --> 00:33:18.626
چرا نمی
خوری؟

00:33:19.209 --> 00:33:19.876
دارم می
خورم.

00:33:26.042 --> 00:33:27.626
آیا به اندازه
کافی گرم نیست

00:33:28.459 --> 00:33:30.834
آره...

00:33:32.626 --> 00:33:33.709
به اندازه کافی
گرم نیست.

00:33:34.876 --> 00:33:36.126
سپس تمام قابلمه
داغ می شود.

00:33:37.167 --> 00:33:38.334
شما عاشق غذای
داغ هستید، نه؟

00:33:40.126 --> 00:33:41.209
بله، مقداری
داشته باشید.

00:34:04.626 --> 00:34:05.459
بیشتر
بخور

00:34:06.126 --> 00:34:06.792
متشکرم.

00:34:15.709 --> 00:34:17.001
واقعاً گرم
نیست.

00:34:18.459 --> 00:34:19.709
چی
میخندی

00:34:22.126 --> 00:34:24.126
من خیس شده ام،
می خواهم حمام کنم.

00:34:48.167 --> 00:34:49.459
لباس زیرت
قشنگه

00:34:51.626 --> 00:34:52.834
بهش
دست نزن

00:34:53.792 --> 00:34:54.667
تمیز
است.

00:34:55.334 --> 00:34:56.667
آیا برای من
لباس تمیز دارید؟

00:34:57.251 --> 00:34:57.917
یک دقیقه
صبر کن.

00:35:04.584 --> 00:35:05.667
لباس
اینجاست.

00:35:09.167 --> 00:35:10.459
چی
میخندی

00:35:25.542 --> 00:35:28.042
چه کار می کنی؟
چرا تلویزیون نگاه نمیکنی ولی به من خیره میشی؟

00:35:31.001 --> 00:35:31.876
بیا یه بازی کنیم

00:35:33.001 --> 00:35:33.917
چی؟

00:35:34.042 --> 00:35:36.209
بگو... "راست گفتن" یا "ریسک کردن"؟

00:35:36.209 --> 00:35:37.042
چگونه؟

00:35:40.334 --> 00:35:42.542
حقیقت را بگو،
هرچی بپرسم جواب میدی

00:35:42.542 --> 00:35:44.334
اگر حقیقت را نگویی،
زبان ورم کرده

00:35:44.792 --> 00:35:48.876
اگر بازی "ریسک کردن" را بازی کنیم،
هر کاری ازت بخوام انجام میدی

00:35:49.917 --> 00:35:51.417
اما من از شما نمی خواهم کارهای غیرعادی انجام دهید.

00:35:52.709 --> 00:35:53.876
- بذار اول ازت بپرسم
- خوب.

00:35:54.542 --> 00:35:55.917
"گفتن حقیقت"
یا "ریسک کردن"؟

00:35:55.917 --> 00:35:56.834
"گفتن حقیقت"

00:35:59.334 --> 00:36:00.459
چند ساله بودی که برای اولین بار این کار را انجام دادی؟

00:36:00.626 --> 00:36:01.334
چی؟

00:36:01.876 --> 00:36:02.709
منظور من این است که...

00:36:03.167 --> 00:36:04.042
شانزده.

00:36:06.417 --> 00:36:07.209
نوبت شماست

00:36:08.167 --> 00:36:09.459
"راست گفتن" یا "ریسک کردن"؟

00:36:09.459 --> 00:36:10.209
"گفتن حقیقت".

00:36:11.042 --> 00:36:13.001
آیا عاشق استفاده از دهان همسرتان هستید؟

00:36:15.917 --> 00:36:16.792
عاشقشم.

00:36:18.626 --> 00:36:19.417
نوبت شماست

00:36:19.417 --> 00:36:20.084
خوب.

00:36:20.334 --> 00:36:21.501
"راست گفتن" یا "ریسک کردن"؟

00:36:21.501 --> 00:36:22.292
"ریسک کردن"؟

00:36:24.626 --> 00:36:25.792
از بطری برای نشان دادن استفاده کنید.

00:36:52.126 --> 00:36:52.959
راضی؟

00:36:54.292 --> 00:36:57.501
نوبت من است، چه می خواهی؟

00:36:57.501 --> 00:36:58.292
من می خواهم "راست را بگویم".

00:36:58.501 --> 00:37:01.167
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم،
آیا آرزوی عشق ورزی با من را داشتی؟

00:37:06.084 --> 00:37:07.209
شما باید حقیقت را به من بگویید.

00:37:08.334 --> 00:37:09.001
آره.

00:37:11.709 --> 00:37:12.917
بنابراین برای چه منتظر هستی؟

00:41:07.376 --> 00:41:08.292
تمام شده.

00:41:10.459 --> 00:41:12.667
بد نیست.

00:41:21.376 --> 00:41:22.292
می توانی درستش کنی؟

00:41:23.042 --> 00:41:23.834
خوب

00:41:26.084 --> 00:41:26.917
من به شما نشان نمی دهم

00:41:27.042 --> 00:41:29.959
بذار نگاهش کنم ببینم زشته یا نه.

00:41:29.959 --> 00:41:31.376
- بیا دیگه.
- مثل توست.

00:41:34.334 --> 00:41:35.584
یعنی من هستم؟

00:41:41.376 --> 00:41:42.126
حمله مخفیانه؟

00:41:42.126 --> 00:41:43.292
تو الان تو یه لجن عمیقی

00:41:43.667 --> 00:41:44.834
آیا هنوز می
خواهید فرار کنید؟

00:41:45.209 --> 00:41:46.126
نرو!

00:41:49.626 --> 00:41:52.709
چیست؟

00:41:52.709 --> 00:41:53.834
نیای

00:41:55.542 --> 00:41:56.501
نیای

00:41:57.584 --> 00:41:59.126
- برو به جهنم.
 - نرو!

00:41:59.126 --> 00:42:01.376
طاقت ندارم
واقعا عالیه

00:42:08.001 --> 00:42:09.167
حالش
چطوره؟

00:42:10.376 --> 00:42:11.334
خسته!

00:42:11.709 --> 00:42:12.876
نمی توانید آن
را بسازید؟

00:42:55.667 --> 00:42:56.667
راه درازی
است.

00:42:57.917 --> 00:42:58.792
یک
ماشین!

00:43:01.459 --> 00:43:02.667
بذار یه چیزی
بهت نشون بدم

00:43:06.959 --> 00:43:08.584
این کار
نمی کند.

00:43:08.584 --> 00:43:09.751
شما به اندازه
کافی جذاب نیستید.

00:43:10.126 --> 00:43:12.334
یه ماشین داره
میاد نوبت منه

00:43:14.084 --> 00:43:17.001
صورتم
بده

00:43:20.292 --> 00:43:22.626
- متوقف کردن!
 - متوقف کردن!  لطفا ما را سوار کنید.

00:43:24.001 --> 00:43:26.459
پسر خوش تیپ،
میخوای سوارت کنم؟

00:43:28.251 --> 00:43:30.376
برو وگرنه الاغم
عذاب میکشه!

00:43:31.709 --> 00:43:32.751
خوب
نیست؟

00:43:32.751 --> 00:43:33.709
خوبه.

00:43:47.959 --> 00:43:49.001
من می خواهم یک
عینک آفتابی بخرم.

00:43:49.001 --> 00:43:49.959
چند میوه
انتخاب کنید

00:43:49.959 --> 00:43:51.667
بعدا میام
پیشت

00:44:00.417 --> 00:44:01.501
نگاهی
بیاندازید.

00:44:03.042 --> 00:44:05.209
خانم چشمات
خیلی قشنگه

00:44:05.209 --> 00:44:07.626
چنین عینک بزرگی
برای شما مناسب نیست.

00:44:07.626 --> 00:44:08.417
واقعا؟

00:44:08.459 --> 00:44:09.584
چرا این یکی را
امتحان نمی کنید؟

00:44:10.042 --> 00:44:10.751
چطور
است؟

00:44:12.167 --> 00:44:14.876
با پوست و صورت،
ظاهر شما مطابقت دارد.

00:44:14.876 --> 00:44:15.834
واقعا؟

00:44:17.376 --> 00:44:18.167
چقدر
پول؟

00:44:18.501 --> 00:44:20.209
از آنجایی که آن را دوست دارید،
فقط آن را به عنوان هدیه بگیرید.

00:44:20.667 --> 00:44:21.459
چطور می
تواند باشد؟

00:44:21.459 --> 00:44:22.459
این یک آشنایی
کشنده است.

00:44:25.167 --> 00:44:28.001
این را امتحان کنید،
این لباس زیباست.

00:44:28.501 --> 00:44:29.417
آن را
هم ببرید.

00:44:30.876 --> 00:44:32.376
نه، این باعث می شود
مغازه شما تعطیل شود!

00:44:32.376 --> 00:44:34.084
تو دوست من هستی
وقتی وارد مغازه من شدی

00:44:34.084 --> 00:44:35.167
فقط آن را به
عنوان احترام من.

00:44:35.376 --> 00:44:36.876
بیا
امتحان کن

00:44:37.792 --> 00:44:38.667
زیباست.

00:44:38.917 --> 00:44:41.751
ببینید، با عینک شما مطابقت
دارد، متناسب با شکل شماست

00:44:42.834 --> 00:44:43.792
میوه را
خریدی؟

00:44:44.542 --> 00:44:45.626
چنین مرد
مزخرفی!

00:44:45.626 --> 00:44:48.959
او برای من عینک آفتابی
و یک لباس فرستاد، رایگان.

00:44:48.959 --> 00:44:49.709
خانم من
امشب در

00:44:49.917 --> 00:44:51.376
کارائوکه منتظر
شما خواهم بود.

00:44:51.376 --> 00:44:52.542
باشه
بستگی داره

00:44:52.542 --> 00:44:54.792
تو باید بیایی، مشتاقم
برایت آهنگ بخوانم

00:44:54.792 --> 00:44:55.584
خداحافظ.

00:44:58.709 --> 00:44:59.667
من تشنه
هستم!

00:45:08.792 --> 00:45:10.584
آیا می خواهید به
کارائوکه بروید؟

00:45:10.584 --> 00:45:11.376
شاید.

00:45:12.876 --> 00:45:13.709
می خواهی
بروی؟

00:45:15.876 --> 00:45:16.876
به حال من
بستگی دارد.

00:45:19.584 --> 00:45:21.209
آیا در اولین روزی که
پسری را می شناسید...

00:45:22.251 --> 00:45:23.292
و درست
کن...

00:45:23.292 --> 00:45:24.251
چی؟

00:45:26.084 --> 00:45:27.334
شما می دانید
منظورم چیست!

00:45:28.584 --> 00:45:31.459
اگر او را دوست دارم و
اگر او مرا خوشحال می کند.

00:45:31.876 --> 00:45:32.917
فکر می کنم این
کار را خواهم کرد.

00:45:35.376 --> 00:45:37.209
فقط همانطور که می
خواهید انجام دهید.

00:45:37.209 --> 00:45:38.501
و با تمام توانم این
کار را انجام دهم.

00:45:42.001 --> 00:45:43.751
چه چیزی را
ضبط می کنید؟

00:45:44.542 --> 00:45:46.417
درست مثل نوشتن
دفتر خاطرات است.

00:45:46.417 --> 00:45:47.542
در مورد
من نیست؟

00:45:50.084 --> 00:45:51.334
قسمت شما
ضبط نشده است

00:46:02.334 --> 00:46:03.292
آن مرد
کیست؟

00:46:03.751 --> 00:46:04.792
شما او را
نمی شناسید.

00:46:05.542 --> 00:46:07.001
شما مردی را که با شما
عشق ورزیده را ضبط می کنید.

00:46:07.001 --> 00:46:07.876
از این می ترسی شما نمی توانید
همه آنها را به خاطر بسپارید؟

00:46:08.334 --> 00:46:09.209
چی
میگی تو؟

00:46:09.501 --> 00:46:11.667
چه چیزی
می خواهید؟

00:46:12.542 --> 00:46:13.751
من قرار نیست با
شما صحبت کنم.

00:46:13.751 --> 00:46:15.959
با این لباس به
کارائوکه می روی؟

00:46:17.334 --> 00:46:18.792
ظاهر زیبایی دارد،
چه اشکالی دارد؟

00:46:19.917 --> 00:46:20.834
امشب
میری؟

00:46:21.751 --> 00:46:22.751
در واقع نمی
خواستم بروم.

00:46:33.126 --> 00:46:34.542
تمام شراب
را می نوشید.

00:46:35.459 --> 00:46:37.042
ننوشیدن شراب
کسل کننده است.

00:46:39.001 --> 00:46:41.542
بیا، تو بازنده
ای، اول تو.

00:46:43.126 --> 00:46:44.167
بگو چهار
چهارتا.

00:46:44.167 --> 00:46:46.084
میتونم بگم
دروغ میگی

00:46:47.334 --> 00:46:48.459
باشه میگم
6 چهارتا.

00:46:49.501 --> 00:46:50.292
من آن را
باور نمی کنم.

00:46:51.542 --> 00:46:53.667
من فقط یکی دارم، مگر اینکه
شما 5 تا چهارتا داشته باشید.

00:46:54.209 --> 00:46:56.334
تو به اندازه کافی خوش شانس
نیستی، من 5 تا چهارتا دارم.

00:46:57.084 --> 00:46:58.042
بیا، آن
را بنوش.

00:47:00.334 --> 00:47:02.917
جین، خسته کننده
است، چرا ما نمی رویم؟

00:47:04.209 --> 00:47:05.792
نه، فکر می کنم واقعاً
هیجان انگیز است.

00:47:05.792 --> 00:47:07.084
بیا بریم
لطفا!

00:47:07.334 --> 00:47:09.667
شما همیشه بازنده هستید!
اصلا خنده دار نیست

00:47:09.667 --> 00:47:11.042
چرا نمیایم
برقصیم؟

00:47:11.042 --> 00:47:12.459
دیوید،
بیا بریم!

00:47:12.459 --> 00:47:14.626
بیا
دیگه.

00:47:47.917 --> 00:47:49.542
اون عوضیه که تظاهر
به ژاپنی بودن کرد.

00:47:54.042 --> 00:47:56.292
خوب، من به او
درس خوبی خواهم داد.

00:47:56.292 --> 00:47:58.001
آن را نگه دارید، این
یک مکان عمومی است.

00:47:58.501 --> 00:48:01.126
دیک های ما یک هفته زجر
کشیدند از ضربه قوی او!

00:48:01.126 --> 00:48:02.917
هی، چون می خواستیم
به او تجاوز کنیم.

00:48:02.917 --> 00:48:05.167
من فکر می کنم منطقی
است که او به ما لگد بزند.

00:48:06.584 --> 00:48:08.626
بیا بشینیم و
تماشا کنیم.

00:48:08.626 --> 00:48:09.542
لعنتی!

00:48:18.876 --> 00:48:21.251
من تشنه هستم، من می خواهم
اول چیزی برای نوشیدن بیاورم.

00:48:21.251 --> 00:48:22.626
باشه هر چه
زودتر برگرد

00:48:25.751 --> 00:48:27.126
چرا الان
نمیری؟

00:48:27.876 --> 00:48:28.709
برو
خونه

00:48:28.709 --> 00:48:29.501
لطفا
نکن!

00:48:29.709 --> 00:48:30.751
بیا بریم، مردم
قیافه عجیبی دارند!

00:48:30.751 --> 00:48:32.917
چرا با من
نمی رقصی؟

00:48:32.917 --> 00:48:33.876
من میخواهم
برقصم.

00:48:34.209 --> 00:48:37.459
زیبایی، بیا، خیلی
هیجان انگیز است!

00:48:37.459 --> 00:48:38.209
بیا
دیگه.

00:48:39.084 --> 00:48:40.751
می رقصی
یا نه؟

00:48:41.209 --> 00:48:42.501
نه چرا
نمیایم خونه؟

00:48:42.959 --> 00:48:44.417
چرا اصرار
داری بری خونه؟

00:48:44.417 --> 00:48:45.417
بهتره خودت
بری خونه

00:49:06.626 --> 00:49:07.876
حوصله ات
سر رفته؟

00:49:28.251 --> 00:49:30.376
چطور است؟ آیا شما
هم گول او را خورده اید؟

00:49:31.292 --> 00:49:32.167
چی
میگی تو؟

00:49:32.626 --> 00:49:35.292
عوضی را می بینی؟
قبلاً به ما درس داده بود.

00:49:35.876 --> 00:49:37.917
بله، او یک بار 3000 دلار
شارژ می کند، بسیار گران است

00:49:37.917 --> 00:49:39.501
اما او واقعا
جذاب است.

00:49:39.501 --> 00:49:41.792
ارزش
داره!

00:49:41.792 --> 00:49:44.834
رئیس، اما هر کدام
3000 دلار قیمت دارد.

00:49:44.834 --> 00:49:48.126
او هر نوع
مهارتی را می داند.

00:49:48.126 --> 00:49:49.876
او می تواند به شما
سرگرمی عالی بدهد!

00:49:50.209 --> 00:49:52.667
درست است، او خسته نمی شود
حتی شما سه بار با او انجام دهید.

00:49:52.667 --> 00:49:55.167
واقعا
ارزش داره!

00:49:56.709 --> 00:49:58.001
چی
میگی تو؟

00:49:59.209 --> 00:50:00.376
شما ادم
سفیه و احمق!

00:50:02.417 --> 00:50:03.209
برو عصبانی کن
خشمگین کردن

00:50:03.209 --> 00:50:03.876
بیا با
هم بریم.

00:50:14.167 --> 00:50:15.251
آیا می توانید دوست
دختر خود را پیدا کنید؟

00:50:15.251 --> 00:50:16.792
چرا با من
مشروب نمیخوری؟

00:50:16.792 --> 00:50:18.459
من به راحتی
مست می شوم.

00:50:18.959 --> 00:50:20.626
پس نخور
خاله

00:50:21.042 --> 00:50:22.042
لعنتی.

00:50:31.501 --> 00:50:32.251
تو
بدی.

00:50:32.251 --> 00:50:33.292
من
نیستم.

00:50:36.417 --> 00:50:38.834
من فقط می خواهم شما را به تماشای
دیسک لیزری ببرم. چطور است؟

00:50:39.126 --> 00:50:40.417
من آن را
دوست ندارم.

00:50:40.834 --> 00:50:43.501
چرا که
نه؟ جالبه.

00:50:45.792 --> 00:50:48.042
های فای
من عالیه

00:50:48.501 --> 00:50:49.959
داری میای؟
بیا دیگه.

00:50:50.084 --> 00:50:52.584
لطفا
نکن!

00:50:52.584 --> 00:50:53.876
بیا بریم
سر جای من

00:50:54.709 --> 00:50:56.917
نه، من می خواهم به
خانه بروم، خداحافظ.

00:51:16.042 --> 00:51:17.251
با اون پسر
نرفتی؟

00:51:17.501 --> 00:51:18.376
به من گوش
کن، باشه؟

00:51:19.167 --> 00:51:20.709
3000 دلار برای
من خیلی زیاد است.

00:51:21.334 --> 00:51:22.167
من توان پرداخت
آن را ندارم!

00:51:22.167 --> 00:51:23.292
منظورت
چیه؟

00:51:23.751 --> 00:51:24.834
آیا هنوز وانمود می
کنید که شایسته هستید؟

00:51:25.417 --> 00:51:27.167
گفتن حقیقت
مزخرف است.

00:51:28.417 --> 00:51:30.667
خب الان از من
میخوای برم؟

00:52:51.334 --> 00:52:53.126
لعنتی،
چرند است.

00:52:56.334 --> 00:52:57.459
من کثیف
هستم.

00:52:59.709 --> 00:53:01.876
منتظرم باش
بزودی خوب میشم

00:53:04.209 --> 00:53:05.876
حالم خوب
میشه

00:53:06.501 --> 00:53:07.834
نرو من حالم
خوب میشه

00:53:08.584 --> 00:53:09.667
بهتر
شد.

00:53:28.834 --> 00:53:30.126
تمام شب دلم
برات تنگ شده

00:53:32.417 --> 00:53:33.209
فقط بیا
داخل

00:53:37.376 --> 00:53:38.667
زیاد مشروب
خوردی

00:53:39.251 --> 00:53:40.001
دلت برام
تنگ نشده؟

00:53:44.042 --> 00:53:45.417
من آن جور آدمی
نیستم که در ذهن دارید

00:53:45.876 --> 00:53:47.584
دیشب با اون
پسر خوابیدی؟

00:53:49.834 --> 00:53:50.501
آره.

00:53:50.584 --> 00:53:52.167
آیا
تو...

00:53:52.167 --> 00:53:52.876
آره.

00:53:59.376 --> 00:54:00.917
اگر نمی‌خواهید آن
را بدانید، نپرسید.

00:54:01.542 --> 00:54:02.751
میخوای
دروغ بگم؟

00:54:04.209 --> 00:54:06.126
فکر می کنم بتوانم کسی را
پیدا کنم که جایگزین تو شود.

00:54:07.417 --> 00:54:08.917
اما اکنون، می
دانم که، من

00:54:08.917 --> 00:54:09.917
واقعاً شما را
دوست دارم.

00:54:15.042 --> 00:54:18.584
اگر این کار را بکنید، ما می
توانیم با هم خوشبخت زندگی کنیم.

00:54:18.584 --> 00:54:20.501
اما من حتی نمی
دانم شما کی هستید.

00:54:20.876 --> 00:54:22.501
من هم شما را
خوب نمی شناسم.

00:54:23.501 --> 00:54:26.542
من فقط این را می دانم،
من شما را دوست دارم.

00:54:50.084 --> 00:54:51.209
من حقیقت را
به شما گفتم.

00:54:51.209 --> 00:54:54.459
از ماندن در کنار شما
احساس خوشبختی می کنم.

00:54:55.376 --> 00:54:56.417
چرا از من
خوشت میاد؟

00:54:57.459 --> 00:54:59.709
دوست دارم ببینم که مثل یک بچه
رفتار می کنی وقتی تو بد خلق هستی

00:55:35.959 --> 00:55:37.751
همانگونه که من تو را لمس
کردم، خودت را لمس کن.

00:55:49.042 --> 00:55:50.542
اینجوری
لمست کردم؟

00:57:48.001 --> 00:57:50.376
آیا مشتریان شما این کار
را از شما خواسته اند؟

00:57:51.709 --> 00:57:52.667
چه
مشتری؟

00:57:52.667 --> 00:57:53.501
مشتری که برای رابطه
جنسی به شما پول می دهد.

00:58:20.001 --> 00:58:23.459
فکر می کردم یکی را
پیدا کرده ام که به او علاقه

00:58:24.126 --> 00:58:26.209
دارم، اما نمی توانم بگویم
که به این زودی تمام می شود.

00:58:28.084 --> 00:58:30.667
من با دیوید احساس
خوشبختی می کنم.

00:58:31.501 --> 00:58:33.876
او مثل یک
بچه است.

00:58:34.376 --> 00:58:37.126
اما او در رختخواب
مرد می شود.

00:58:38.959 --> 00:58:40.667
فکر می کنم واقعاً
او را دوست دارم.

00:58:42.167 --> 00:58:43.584
آیا باید برای
دیوید برگردم؟

00:58:44.876 --> 00:58:48.459
اما او به من
توهین کرد.

00:58:50.376 --> 00:58:54.084
باشه
پس چی؟

00:58:54.626 --> 00:58:56.167
نیاز وجود دارد،
بنابراین هوکر وجود دارد.

00:58:57.959 --> 00:59:01.584
یکی هوکر را صدا می زند و هوکر
را تحقیر می کند. لعنت به حرومزاده!

00:59:09.959 --> 00:59:14.376
برو اتاق اجاره ای
نیست بر اساس ساعت

00:59:14.417 --> 00:59:15.292
برو!

00:59:17.959 --> 00:59:19.376
لطفا گرانترین
اتاق را به من بدهید!

00:59:29.626 --> 00:59:30.917
آیا می دانید گران
ترین چیست؟

00:59:31.001 --> 00:59:31.917
انجام می دهم،
انجام می دهم.

00:59:32.834 --> 00:59:34.709
لطفا به اتاق
228 بروید.

00:59:34.709 --> 00:59:37.334
من میام تا
برات ثبت نام کنم

00:59:38.042 --> 00:59:39.876
بگذار چمدان
را برایت ببرم.

00:59:40.792 --> 00:59:42.709
کاملا قدیمی و شکسته
است، بهتره خودم ببرمش

01:00:26.251 --> 01:00:29.001
آقا این
صندلی خالیه؟

01:00:32.084 --> 01:00:34.584
نه لطفا
بنشینید

01:00:36.084 --> 01:00:37.209
گلوله
برفی لطفا

01:00:37.209 --> 01:00:38.126
باشه
خانم

01:00:40.042 --> 01:00:42.376
تنهایی؟ به من
می گویند تنها.

01:00:43.167 --> 01:00:45.542
چه اسم
بامزه ای

01:00:46.959 --> 01:00:48.501
آیا می توانم برای
شما نوشیدنی بخرم؟

01:00:48.501 --> 01:00:50.792
من سفارش دادم شما فقط
می توانید آن را پرداخت کنید.

01:00:50.917 --> 01:00:52.001
آره...

01:00:53.084 --> 01:00:54.209
آیا شما یک
زن هستید؟

01:00:55.167 --> 01:00:56.459
اهل
كجاييد؟

01:00:56.459 --> 01:00:57.417
یه
جایی

01:00:59.126 --> 01:01:00.751
بعد
کجاست؟

01:01:00.959 --> 01:01:03.209
مهم نیست
بدانیم کجا.

01:01:03.334 --> 01:01:05.209
همانطور که
شما دوست دارید.

01:01:06.459 --> 01:01:08.167
پس بی
خیال!

01:01:08.542 --> 01:01:09.709
تنها می
آیی؟

01:01:09.709 --> 01:01:11.167
بله، من تنها برای
تعطیلات آمده ام.

01:01:13.834 --> 01:01:14.834
خانم، گلوله
برفی شما.

01:01:14.834 --> 01:01:15.751
متشکرم.

01:01:30.792 --> 01:01:32.709
آیا احساس
گرما می کنید؟

01:01:35.917 --> 01:01:39.167
من هم احساس
گرما می کنم.

01:01:55.542 --> 01:01:56.626
لباسم
خوشگله؟

01:01:57.251 --> 01:02:00.126
زیباست.

01:02:02.542 --> 01:02:04.917
آیا فکر می کنید که می شود اگر
برهنه باشم زیباتر است، درست است؟

01:02:06.959 --> 01:02:08.126
آیا می خواهید
نگاهی بیندازید؟

01:02:08.834 --> 01:02:09.542
اینجا؟

01:02:10.626 --> 01:02:14.001
اگر آنها مشکلی ندارند،
من هم مشکلی ندارم.

01:02:14.001 --> 01:02:14.876
انجام
میدهم.

01:02:19.792 --> 01:02:20.751
چرا نمیری
تو اتاق؟

01:02:22.001 --> 01:02:23.167
چقدر شارژ
می کنید؟

01:02:24.876 --> 01:02:26.251
اگر این کار را
خوب انجام دهید ...

01:02:26.251 --> 01:02:27.542
من شارژ
نمی کنم

01:02:33.084 --> 01:02:34.042
معامله
بزرگ!

01:02:34.376 --> 01:02:36.417
لعنتی، خیلی
ارزان است

01:02:39.167 --> 01:02:42.792
شما به راحتی مورد
خواستگاری قرار می گیرید.

01:02:43.959 --> 01:02:45.917
آقا، لطفاً کمکم کنید، او
می خواهد به من تجاوز کند.

01:02:45.917 --> 01:02:46.917
من فقط
شانزده سالمه

01:02:46.917 --> 01:02:48.959
رفیق، به حرف های گاو نر او گوش
نده. از من خواست که با او کار کنم.

01:02:48.959 --> 01:02:52.167
ای گرگ، می خواهم
به تو درسی بدهم.

01:02:53.126 --> 01:02:54.959
خانم، نترسید، من از
شما محافظت خواهم کرد.

01:02:55.584 --> 01:02:57.876
لعنتی میخوای
بری جهنم؟

01:03:02.251 --> 01:03:03.209
مرد بی
ادب است!

01:03:21.209 --> 01:03:24.501
آیا میخواهی بروی؟ من یک
قهرمان در برابر هوکر هستم!

01:03:24.876 --> 01:03:26.792
میخوای منو
گول بزنی؟

01:03:27.667 --> 01:03:30.792
دراز بکش میخوای
بری؟ هرگز!

01:03:30.792 --> 01:03:31.584
حالا لباس
بپوش!

01:03:32.834 --> 01:03:34.334
آیا می خواهید تماس بگیرید؟
از خیال بافی دست بردار!

01:03:34.334 --> 01:03:37.501
مگر اینکه با من راحت رفتار
کنی بعد 200 تا اضافه بهت میدم.

01:03:38.834 --> 01:03:40.126
اول یه آهنگ
گوش بدیم

01:03:41.667 --> 01:03:47.251
به غیر از پول،
جو نیز مهم است.

01:03:47.376 --> 01:03:49.334
چرا با هم
نمی رقصیم؟

01:03:49.334 --> 01:03:50.167
خوب.

01:04:09.792 --> 01:04:12.292
دست از رقصیدن بردارید
وگرنه دیگر نمی توانم.

01:04:12.584 --> 01:04:14.584
بیا بریم
بخوابیم

01:04:37.584 --> 01:04:38.709
یک نفر
می آید.

01:04:42.334 --> 01:04:43.334
خانم
قضیه چیه

01:04:43.334 --> 01:04:44.251
صبر
کن.

01:04:45.751 --> 01:04:49.376
عزیزم مصرف
کردیم کاندوم ها

01:04:49.501 --> 01:04:50.917
من میخواهم مقداری
از فروشگاه بخرم.

01:04:56.001 --> 01:04:56.792
خداحافظ.

01:04:59.709 --> 01:05:01.167
لطفا سه بطری شامپاین
را برای ما ارسال کنید.

01:05:04.876 --> 01:05:05.626
لعنتی!

01:05:10.667 --> 01:05:11.917
پر از
خون است

01:05:19.042 --> 01:05:20.042
سلام خانم
زیبایی

01:05:20.126 --> 01:05:22.001
چاق گفت من
مناسب او نیستم.

01:05:22.001 --> 01:05:23.501
به من گفت از تو
بخواهم که برو بالا.

01:05:24.209 --> 01:05:25.584
این کلید
اتاقش است.

01:05:26.251 --> 01:05:27.542
به علاوه
هزار دلار

01:05:27.834 --> 01:05:29.792
گفت بهت میده بعد
از آن هزار نفر دیگر

01:05:29.792 --> 01:05:32.876
واقعا؟
چه مزیتی!

01:05:37.459 --> 01:05:38.667
من شامپاین
سفارش ندادم

01:05:38.667 --> 01:05:40.209
دختر
دستور داد.

01:05:40.667 --> 01:05:42.334
بنابراین، شما باید
دختر را شارژ کنید.

01:05:43.001 --> 01:05:43.959
آن را
بردارید.

01:05:47.667 --> 01:05:50.917
تو شیطونی!
شامپاین را از قبل سفارش دادید!

01:05:51.167 --> 01:05:53.584
فقط آن را اینجا بگذارید.  برو بیرون لطفا

01:05:54.709 --> 01:05:58.626
در واقع من شما را دوست دارم.  خارج از انتظارم
من پول اضافی دارم

01:05:58.626 --> 01:05:59.667
تو بد نیستی.

01:05:59.667 --> 01:06:02.334
بیا هیچ وقت تلف نکن

01:06:02.376 --> 01:06:03.417
خیلی دلم برایت تنگ شده

01:06:03.459 --> 01:06:05.459
خیلی وقته راضی نیستم

01:06:06.626 --> 01:06:09.084
آبالون از اعماق دریا!

01:06:18.584 --> 01:06:19.709
هی، آقای کوان

01:06:20.792 --> 01:06:21.792
سوزان کجاست؟

01:06:22.001 --> 01:06:22.876
سوزان کیست؟

01:06:23.751 --> 01:06:25.917
اونی که تو ساحل باهات موند

01:06:27.042 --> 01:06:30.292
او توسط یک مرد زشت خواستگاری شد
با یک قایق تفریحی زیبا

01:06:31.417 --> 01:06:33.084
متاسفم لطفا ناراحت نشو

01:06:33.584 --> 01:06:35.376
چرا من باید؟

01:06:37.334 --> 01:06:40.292
حداقل ما خوشحال بودیم.

01:06:41.167 --> 01:06:44.959
دخترای زیادی مونده
چرا باید ناراحت باشم

01:06:45.876 --> 01:06:48.876
آیا دوست پسر ایده آل خود را پیدا کرده اید؟

01:06:49.876 --> 01:06:50.792
ما از هم جدا شده ایم.

01:06:51.126 --> 01:06:53.167
چرا؟  چرا جدا داری؟

01:06:53.834 --> 01:06:55.084
او یک احمق است!

01:06:55.084 --> 01:06:58.626
آیا شما آن احمق را دوست دارید؟

01:06:59.542 --> 01:07:01.501
دارم ولی...

01:07:02.501 --> 01:07:03.792
پس، همین!

01:07:04.834 --> 01:07:05.834
ولی...

01:07:05.917 --> 01:07:08.126
اما چی؟  از همه مهمتر،
تو عاشق او هستی

01:07:08.334 --> 01:07:10.334
تو به اندازه کافی بزرگ هستی، اگر دوستش داری برو پیشش.

01:07:10.334 --> 01:07:11.626
اجازه نده او منتظر تو بماند
و شما نباید منتظر او باشید.

01:07:11.626 --> 01:07:13.334
این اتلاف وقت است، درست است؟

01:07:13.834 --> 01:07:15.501
پس فقط با خوشحالی کنار هم بمانید!

01:07:15.959 --> 01:07:17.001
درست است!

01:07:17.001 --> 01:07:17.876
باشه خداحافظ.

01:07:17.876 --> 01:07:18.542
خداحافظ.

01:07:22.459 --> 01:07:23.167
سلام.

01:07:25.334 --> 01:07:28.584
اگر روزی دوباره به یاد من افتادی،
به دیدن من بیا

01:07:28.834 --> 01:07:30.126
من منتظر این فرصت هستم.

01:07:30.126 --> 01:07:30.959
خوب؟

01:07:31.376 --> 01:07:32.417
اجازه بدید ببینم.

01:07:32.917 --> 01:07:34.251
- خداحافظ.
- خدا حافظ

01:07:37.834 --> 01:07:40.126
خانم، حوصله ی تنهایی راه رفتن دارد.

01:07:41.001 --> 01:07:42.542
آیا می توانم شما را همراهی کنم؟

01:07:42.542 --> 01:07:43.292
بسيار خوب.

01:07:46.792 --> 01:07:48.917
تو خسته ای،
بیایید جایی برای استراحت پیدا کنیم؟

01:08:16.626 --> 01:08:17.709
- دنبال کی میگردی؟
 - سلام.

01:08:17.751 --> 01:08:19.084
من جین هستم،
دیوید کجاست؟

01:08:19.292 --> 01:08:22.334
دیوید؟ خانم
شما کی هستید؟

01:08:22.667 --> 01:08:24.167
من جین
هستم.

01:08:24.667 --> 01:08:25.334
دیوید
کجاست؟

01:08:25.334 --> 01:08:28.709
گفتی دیوید را میشناسی اما
آیا دیوید شما را می شناسد؟

01:08:28.709 --> 01:08:31.376
شما کی
هستید؟

01:08:31.751 --> 01:08:33.917
من نامزدش هستم فکر می
کنم ممکن است مرا بشناسد.

01:08:33.917 --> 01:08:35.251
نامزد؟

01:08:35.834 --> 01:08:36.626
اتاقش
کجاست؟

01:08:37.209 --> 01:08:40.001
اون اونجاست. ولی
الان سرش شلوغه

01:08:41.209 --> 01:08:42.834
واقعا؟ بذار برم
یه نگاهی بندازم

01:08:43.834 --> 01:08:48.001
خانم الان
سرش شلوغه

01:09:34.167 --> 01:09:35.417
من فقط برای او
ماساژ انجام می دهم.

01:09:36.001 --> 01:09:37.501
فقط
برو.

01:09:40.501 --> 01:09:41.376
اون
کیه؟

01:09:42.459 --> 01:09:43.626
بیرون منتظرم
میشی؟

01:09:44.751 --> 01:09:46.042
وقتت رو بگیر منتظرت میمونم

01:09:49.667 --> 01:09:51.084
اون کیه؟  به من بگو.

01:09:54.501 --> 01:09:55.584
داداش فتی، امشب آشپزی؟

01:09:55.584 --> 01:09:59.667
بله، به شما گفته ام سرش شلوغ است!

01:10:00.251 --> 01:10:01.792
چیه جوجه کاری؟

01:10:02.001 --> 01:10:03.917
اینقدر پیاز اضافه نکنید  من آن را دوست ندارم!

01:10:06.542 --> 01:10:07.417
آیا می دانید چگونه آن را خرد کنید؟

01:10:07.417 --> 01:10:08.417
بذار بهت یاد بدم

01:10:13.834 --> 01:10:14.917
اون دختر کیه؟

01:10:15.584 --> 01:10:16.417
بتی!

01:10:25.709 --> 01:10:26.834
آیا آنها مدت زیادی است که یکدیگر را می شناسند؟

01:10:27.084 --> 01:10:29.626
خب فقط چند روز

01:10:34.126 --> 01:10:36.251
چه بلایی سرت اومده؟  تو خیلی بی خیالی

01:10:37.751 --> 01:10:40.167
با دیوید عصبانی نباش،
او همیشه اینگونه است!

01:10:41.667 --> 01:10:42.542
چه خبر؟

01:10:44.501 --> 01:10:45.667
چه بلایی سرت اومده؟

01:10:45.667 --> 01:10:47.876
این واکنش طبیعی یک جوان است.

01:10:50.292 --> 01:10:52.626
تو همیشه به او فکر می کنی،
تو اصلا منو دوست نداری

01:10:52.834 --> 01:10:54.042
من جایگزین نیستم

01:11:06.501 --> 01:11:07.542
هنوز منتظر من هستی؟

01:11:08.501 --> 01:11:10.251
چی؟  سریع درستش کردی!

01:11:10.917 --> 01:11:12.001
نمی کنم، تو می دانی.

01:11:13.709 --> 01:11:15.917
ببخشید مزاحمتون شدم

01:11:17.584 --> 01:11:19.209
سالهاست منتظرت هستم

01:11:20.042 --> 01:11:20.959
فکر کنم نمیای

01:11:22.084 --> 01:11:24.501
بتی شما را همراهی می کند، خسته نمی شوید.

01:11:26.584 --> 01:11:27.626
من با او جدی نیستم.

01:11:29.459 --> 01:11:30.667
اما من با شما
جدی هستم.

01:11:34.417 --> 01:11:35.417
یکی کافی
نیست؟

01:11:35.959 --> 01:11:38.084
بستگی داره اگه
خوب باشه یکی کافیه

01:11:43.626 --> 01:11:45.334
فقط تو اتاقت بخور من
می خواهم تنها غذا بخورم.

01:11:45.917 --> 01:11:47.834
کجا خواستگاریش
کردی؟

01:11:47.834 --> 01:11:49.084
می خواهم شانسم
را امتحان کنم.

01:14:06.376 --> 01:14:09.251
بالاخره می دانم عشق
واقعی دهه 90 چیست؟

01:14:10.042 --> 01:14:11.126
آقای کوان
درست می گوید.

01:14:11.792 --> 01:14:14.084
فقط دو نفر از
شما عاشق هستید.

01:14:14.376 --> 01:14:15.834
شما باید با خوشحالی
کنار هم بمانید.

01:14:16.709 --> 01:14:18.084
از همه
مهمتر...

01:14:18.584 --> 01:14:21.126
شما می دانید که نیمه دیگر
است واقعا عاشق تو هستم

01:14:21.417 --> 01:14:22.959
پس لازم نیست
بدجنس باشی

01:14:24.292 --> 01:14:26.584
ممکنه با من
موافق نباشی

01:14:27.167 --> 01:14:29.167
اما، هنوز هم
می خواهم بگویم.

01:14:29.501 --> 01:14:30.834
آقای کوان درست میگه
هرطور دوست داری بکن.

01:14:30.858 --> 01:14:50.858
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @zarfilmz</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @ZarFilm_Com</c> ::.

01:14:50.882 --> 01:15:10.882
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.ZarFilm.com</c> ::.