WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:01:37.500 --> 00:01:38.958 سلام قالب 00:01:39.041 --> 00:01:41.166 کارگران رو دیدم که پرچم های قرمز تکون می دادند 00:01:41.250 --> 00:01:43.041 اوضاع بده 00:01:43.125 --> 00:01:46.083 دو الی چهار تا رو با تهدید اوردم 00:01:46.166 --> 00:01:48.000 بقیه جواب نه دادند 00:01:48.083 --> 00:01:50.500 همکارم به محض پارک کامیون فرار کرد 00:01:50.583 --> 00:01:52.458 دوباره میگم که خیلی بد شده 00:01:52.541 --> 00:01:56.625 رانندگان کامیون های خود را بارگیری می کنند؟ -ما چاره دیگری داریم؟ 00:01:56.708 --> 00:01:58.916 ژاکتتون نوه 00:01:59.000 --> 00:02:01.041 بذارش توی ماشین 00:02:19.000 --> 00:02:20.083 کسی خونه هست؟ 00:02:20.166 --> 00:02:21.166 اومدم 00:02:31.625 --> 00:02:34.125 فکر کردم اقای شیخ هم اعتصاب کرده 00:02:34.625 --> 00:02:36.333 لعنت بهسون 00:02:42.625 --> 00:02:44.166 توپ هام یخ زدند 00:02:45.958 --> 00:02:48.125 این چه کابوسیه 00:02:51.250 --> 00:02:53.375 شب طولانی دیگه براته 00:02:53.875 --> 00:02:57.125 قبل طلوع خورشید بزرگراه جدید جیپورم 00:02:57.750 --> 00:02:59.416 کامیونت رو دیدی؟ 00:02:59.500 --> 00:03:01.333 نه-نه 00:03:01.416 --> 00:03:02.416 بیا 00:03:02.500 --> 00:03:03.833 بریم 00:03:05.916 --> 00:03:09.541 چرا غارتگران ایست بازرسی در این سرمای صبح زود بیرون می رند؟ 00:03:10.541 --> 00:03:13.000 بی دلیل به خودت فشار وارد میکنی 00:03:14.708 --> 00:03:17.250 خب چقدر استراحت بکنم 00:03:22.250 --> 00:03:24.916 فقط یه دردی توی کمرم دارم 00:03:25.750 --> 00:03:27.125 بیا ببین 00:03:29.125 --> 00:03:30.541 باشه 00:03:32.708 --> 00:03:36.375 5, 0, 0, 1, 8, 2. 00:03:36.458 --> 00:03:38.583 داداش-هان 00:03:38.666 --> 00:03:41.416 اولین کامیون ماست که تاالان 5 هزار کیلومتر حرکت کرده 00:03:46.583 --> 00:03:50.791 مال دیلباگ چقدره؟-هیچکدوم از کامیوناش اینقدر کار نکرده 00:03:50.875 --> 00:03:52.208 شما اولینی 00:03:54.875 --> 00:03:56.916 یه کمکی کن 00:03:57.416 --> 00:03:58.833 ناراحت که نمیشی 00:03:58.916 --> 00:03:59.916 نه 00:04:03.083 --> 00:04:04.166 ...خب 00:04:04.916 --> 00:04:06.833 اول کوچکا رو بلند میکنیم 00:04:10.291 --> 00:04:12.041 اون یکی رو بیار 00:04:19.083 --> 00:04:20.166 بده به من 00:04:27.666 --> 00:04:30.416 چرا ایستادی اینو بردار 00:04:30.500 --> 00:04:32.041 باشه-بگیرش 00:04:33.333 --> 00:04:34.333 اماده؟ 00:04:38.833 --> 00:04:39.958 مراقب باش 00:04:42.833 --> 00:04:44.291 صبر کن 00:04:45.958 --> 00:04:47.250 چی شد؟ 00:04:48.958 --> 00:04:51.083 چی شد؟-کمرم 00:04:53.166 --> 00:04:54.791 خوبی؟ 00:05:01.250 --> 00:05:02.291 یه دقیقه 00:05:08.666 --> 00:05:15.125 سنگ مایل 00:05:31.750 --> 00:05:33.125 ...اهای 00:05:33.958 --> 00:05:35.000 ...ادامه بده 00:05:35.875 --> 00:05:36.875 ...کجا 00:05:37.583 --> 00:05:39.083 ...اهای 00:05:39.166 --> 00:05:41.458 ...نگاه کن 00:05:41.541 --> 00:05:42.541 همین 00:05:43.500 --> 00:05:44.708 دلباگ 00:05:45.458 --> 00:05:47.041 سلام قالب 00:05:47.125 --> 00:05:49.083 میشه کامیونم رو پارک کنی؟ 00:05:49.166 --> 00:05:50.500 چی شده مگه؟ 00:05:50.583 --> 00:05:52.208 بذار اول بیام 00:05:52.291 --> 00:05:55.791 تو هنوز مثل گوه رانندگی می کنی پسر! من الکی وقتم را تلف می کنم! 00:05:55.875 --> 00:05:58.583 مغزن مثل نون نرم شده 00:05:58.666 --> 00:05:59.958 کمرم درد گرفته 00:06:00.041 --> 00:06:02.083 چطوری؟-نپرس 00:06:02.166 --> 00:06:03.500 وضعت بده؟ 00:06:03.583 --> 00:06:05.000 بزودی معلوم میشه 00:06:05.083 --> 00:06:06.500 بزودی؟ 00:06:06.583 --> 00:06:09.958 شاید بخاطر سرویس کردن کامیون اینجوری شدی؟-نه 00:06:10.041 --> 00:06:12.500 چرا اینقدر به خودت فشار وارد میکنی؟ 00:06:13.125 --> 00:06:16.291 میخوای گیل وصیت شرکت خود را بهت بده یا نه؟ 00:06:16.875 --> 00:06:20.666 من می دونم که پول نقد بوی خوبی داره اما به بدنت اسیب نرسون 00:06:20.750 --> 00:06:25.208 -بذار پارکش کنم -این پسر که داد می زنه کیه؟ 00:06:25.291 --> 00:06:26.833 یه کارآموز جدید 00:06:26.916 --> 00:06:28.083 باید بهش اموزش بدم 00:06:28.166 --> 00:06:31.250 دید در شبم مانند گذشته نیست 00:06:31.333 --> 00:06:33.916 بهش اموزش میدم تا شیف شب رو بجام باشه 00:06:34.000 --> 00:06:35.458 دیگه پیر شدم 00:06:36.083 --> 00:06:38.541 نگاه کن به خودت مثل اسب عربی 00:06:38.625 --> 00:06:39.958 بعدا میبینمت 00:06:40.041 --> 00:06:41.791 ماساژ بهش بده-باشه 00:07:05.875 --> 00:07:07.250 قالب 00:07:13.333 --> 00:07:14.708 بله قربان-چی شده؟ 00:07:14.791 --> 00:07:16.333 چرا اینجوری راه میری؟ 00:07:16.416 --> 00:07:17.500 یه خرده درد دارم 00:07:17.583 --> 00:07:18.750 چی شد؟ 00:07:18.833 --> 00:07:22.083 وسایل رو بار میکردیم افتادم کمرم درد گرفت 00:07:22.166 --> 00:07:23.166 ای وای 00:07:24.000 --> 00:07:26.666 ببخشید که کار بارکشی رو هم میکنید 00:07:26.750 --> 00:07:29.333 این کارگران مانند اراذل و اوباش رفتار کرده اند 00:07:30.041 --> 00:07:31.250 نشونشون میدم 00:07:31.333 --> 00:07:32.833 زیاد که صدمه ندیدی؟ 00:07:32.916 --> 00:07:34.291 نه 00:07:35.791 --> 00:07:37.333 یه الی دو روز خوب میشم 00:07:39.250 --> 00:07:43.666 گوش کن یه مشتری قدیمی امشب آخرین بار خود را ارسال می کنه 00:07:43.750 --> 00:07:45.250 محلی است 00:07:45.916 --> 00:07:48.333 باشه با دلباگ حرف میزنم 00:07:48.416 --> 00:07:51.625 دلباگ توی شب اذیت میشه 00:07:51.708 --> 00:07:52.875 من میبرم 00:07:53.583 --> 00:07:55.125 مطمئنی؟ 00:07:55.208 --> 00:07:56.833 میتونی؟-اره 00:07:58.041 --> 00:07:59.875 اگه به چیزی احتیاج داشتی بهم زنگ بزن 00:07:59.958 --> 00:08:01.958 فقط چند نفر رو بفرستید که وسایل رو بار کنند 00:08:02.041 --> 00:08:04.458 مشتریمون خودش کارگر داره 00:08:04.541 --> 00:08:06.791 اگه چیزی شد من هستم 00:08:06.875 --> 00:08:07.875 باشه 00:08:23.041 --> 00:08:27.666 میر نکن اینجوری رفتار نکن بیا 00:08:27.750 --> 00:08:28.750 ببخشید 00:08:29.333 --> 00:08:32.625 تمومش کن کافیه 00:11:03.875 --> 00:11:05.166 بیا 00:11:06.750 --> 00:11:08.416 پهلوان کجاست؟ 00:11:09.708 --> 00:11:11.333 اعتصابه 00:11:12.041 --> 00:11:16.541 چرا وقتی کسی نمیتونه اونو ببنده بازش کنه؟ 00:11:16.625 --> 00:11:18.083 تازه واردی؟ 00:11:18.166 --> 00:11:20.500 اره از هفته قبل اومدم 00:11:21.208 --> 00:11:24.333 هفته قبل؟ندیده بودمت 00:11:24.875 --> 00:11:27.583 من بعد از ظهرها با آن مینی پیکاپ کار می کردم 00:11:29.125 --> 00:11:31.416 اسمت چیه؟-پاش 00:11:33.375 --> 00:11:34.500 پاش؟ 00:11:34.583 --> 00:11:35.583 اره 00:11:39.541 --> 00:11:41.000 شب بخیر 00:12:34.541 --> 00:12:35.958 شما قالب اید؟ 00:12:36.500 --> 00:12:37.500 اره 00:12:38.916 --> 00:12:39.750 ...خب 00:12:39.833 --> 00:12:42.958 بگو از کوچکها شروع کنیم یا بزرگترها؟ 00:12:43.041 --> 00:12:46.375 چه فرقی میکنه 00:12:47.208 --> 00:12:48.041 قالب 00:12:48.125 --> 00:12:50.958 شما کوچکا رو ببرید من میرم بقیه رو میارم 00:12:52.250 --> 00:12:53.416 کسی دیگه نیست؟ 00:12:53.500 --> 00:12:54.666 فقط من 00:12:55.750 --> 00:12:57.333 همه رفتند 00:12:58.875 --> 00:13:00.958 این اخرین باره 00:13:01.041 --> 00:13:02.500 دیگه تموم میشه 00:13:05.708 --> 00:13:06.666 داداش قالب 00:13:06.750 --> 00:13:09.041 داخل غذا هست میخوری؟ 00:13:09.875 --> 00:13:11.375 نوشیدنی هست؟ 00:13:11.916 --> 00:13:13.500 فقط مشروب هندی 00:13:13.583 --> 00:13:14.791 بیار 00:13:15.333 --> 00:13:16.416 میارم 00:14:20.250 --> 00:14:23.250 بلند شو میخوایم کامیون رو ببریم 00:16:20.208 --> 00:16:21.666 صبح بخیر 00:16:22.416 --> 00:16:24.458 حالت چطوره قالب؟-خوبم 00:16:24.541 --> 00:16:28.583 دیر اومدی نتونستیم مراسم همسرت عزاداری کنیم 00:16:28.666 --> 00:16:31.291 نمی خواستم اینجا کسی رو اذیت کنم 00:16:32.666 --> 00:16:34.458 ادم خوبی شدی 00:16:34.541 --> 00:16:37.583 من دیگر حتی نمی دانم کجا زندگی می کنم 00:16:38.666 --> 00:16:41.833 به هر حال ، آنها جاده جدیدی به مزارع شما آسفالت کرده اند 00:16:42.916 --> 00:16:44.916 با کامیونت میتونی بری 00:16:45.875 --> 00:16:47.791 خوایم دید 00:17:42.583 --> 00:17:45.125 اون شب خیلی بارون میبارید 00:17:45.208 --> 00:17:49.291 در راه بازگشت به خانه از محل کار در ترافیک گیر کرده بودم 00:17:50.000 --> 00:17:51.916 ایتالی زنگ زد 00:17:52.583 --> 00:17:54.875 صداش قطع وصل میشد 00:17:54.958 --> 00:17:56.583 انتن ضعیف بود 00:17:57.791 --> 00:18:00.500 چیز زیادی نشنیدم 00:18:01.333 --> 00:18:03.291 گفت من میرم 00:18:04.253 --> 00:18:05.750 بعد قطع شد 00:18:06.875 --> 00:18:10.250 هرکاری کردم گوشی زنگ نخورد 00:18:11.541 --> 00:18:13.875 یه ساعت بعد پلیس زنگ زد 00:18:16.791 --> 00:18:19.166 کتکش هم میزدی؟ 00:18:19.250 --> 00:18:20.500 نه 00:18:22.083 --> 00:18:23.541 مطمئنی؟ 00:18:23.625 --> 00:18:24.625 اره 00:18:25.208 --> 00:18:27.750 یه بار؟-نه 00:18:32.083 --> 00:18:34.000 شما چی میخوای بگی؟ 00:18:37.833 --> 00:18:40.375 خواهرم هفته ایی یه بار زنگ میزد 00:18:41.041 --> 00:18:45.916 بعدش هر روز زنگ میزد و گریه میکرد 00:18:46.000 --> 00:18:48.666 شاید باهاش دعوا کرده بود 00:18:49.833 --> 00:18:51.791 باهاش حرف نمیزد 00:18:51.875 --> 00:18:54.000 باهم غذا نمیخوردند 00:18:56.208 --> 00:18:58.208 خیلی ناراحت بود 00:19:01.000 --> 00:19:02.666 ایشون بهش اهمیت نمیداد 00:19:05.000 --> 00:19:09.208 من خانه اجدادی خوشنام خود را برای یک آپارتمان کوچک فروختم 00:19:09.791 --> 00:19:12.041 برای اینکه ایتلی میخواست شهر بمونه 00:19:13.083 --> 00:19:16.791 اگه برام مهم نبود نمی اومدم اینجا 00:19:18.000 --> 00:19:21.125 وقتی خواهرم بهش زنگ زد گفت میره 00:19:21.208 --> 00:19:24.791 یه بار هم بهمون زنگ نزد 00:19:39.500 --> 00:19:42.208 بابات میخواد چیزی بگه؟ 00:19:42.291 --> 00:19:45.041 بابا میگه ما هرگز اینجا نمی اومدیم 00:19:45.125 --> 00:19:48.750 اگه محصولاتمون بخاطر بارش شدید خراب نمیشد 00:19:49.625 --> 00:19:53.000 کسی نیست از خانواده حمایت کنه 00:19:56.250 --> 00:19:58.333 برات پول میفرستاد؟ 00:19:58.416 --> 00:20:00.000 اره هر ماه 00:20:03.583 --> 00:20:04.541 قالب 00:20:06.666 --> 00:20:09.083 آیا تابحال با ارسال پول همسرتان به آنها مخالفت کرده اید؟ 00:20:09.666 --> 00:20:10.791 نه 00:20:10.875 --> 00:20:12.833 یا گفتی کار نکنه؟ 00:20:13.375 --> 00:20:15.416 من هرگز باهاش مخالف نبودم 00:20:16.208 --> 00:20:18.875 میخواست شهر بیاد منم موافقت کردم 00:20:19.458 --> 00:20:23.708 در واقع ، در اولین روز حضور او در کارخانه تولید پوشاک ، خودم او را سوار کردم. 00:20:23.791 --> 00:20:25.666 همش خوشحالیش رو میخواستم 00:20:26.208 --> 00:20:28.000 اگر چنین است ، پس چه اتفاقی افتاده است؟ 00:20:29.666 --> 00:20:30.666 نمیدونم 00:20:36.833 --> 00:20:37.833 ببین 00:20:38.708 --> 00:20:41.833 ریشه های شما در این روستا به قدمت خود روستاست 00:20:43.625 --> 00:20:46.833 اجداد شما از ابتدا از ساخت این روستا کمک کردند 00:20:48.750 --> 00:20:51.541 برام ناراحت کننده است که بگم 00:20:51.625 --> 00:20:55.500 که شما باید مسئولیت آنچه همسرتان با خودش انجام داده است را به عهده بگیرید 00:20:59.333 --> 00:21:00.208 و 00:21:00.291 --> 00:21:03.625 شما باید این دو را برای از دست دادن آنها جبران کنید 00:21:08.958 --> 00:21:10.375 کدخدا 00:21:10.916 --> 00:21:12.791 غم من به اندازه آنهاست. 00:21:13.625 --> 00:21:16.333 چگونه می توان غم و اندوه را اندازه گرفت؟ 00:21:17.458 --> 00:21:18.833 تلاشم 00:21:19.875 --> 00:21:22.166 اغلب فراتر از توانم بود 00:21:23.416 --> 00:21:24.458 فقط برای این 00:21:25.958 --> 00:21:28.458 زندگی دخترشون خوب باشه 00:21:30.208 --> 00:21:32.041 با رعایت ادب نسبت به این دو 00:21:32.666 --> 00:21:34.541 شما ناعادلانه درباره من قضاوت کرده اید 00:21:34.625 --> 00:21:38.708 به شما هم فرصت میدم 00:21:40.916 --> 00:21:44.541 اگه چیزی رو مخفی کردی بگو 00:22:39.750 --> 00:22:41.708 سلام به همگی 00:22:44.125 --> 00:22:46.458 دو سال قبل 00:22:47.416 --> 00:22:50.250 ایتالی با ایشون ازدواج کرد 00:22:51.958 --> 00:22:54.750 خیلی هاتون اینو میشناسید 00:22:57.416 --> 00:23:00.541 امروز اولین بار خانواده ایتالی رو می بینیم 00:23:02.041 --> 00:23:04.666 افسوس ، به دلایلی که بسیار غم انگیزه 00:23:05.666 --> 00:23:06.958 اما بازم 00:23:07.041 --> 00:23:09.833 با به اشتراک گذاشتن غم و اندوه خود با ما 00:23:10.375 --> 00:23:12.541 به این شورای روستا تقدیر کرده اند 00:23:13.416 --> 00:23:20.000 بابا و خواهر ایتالی از جای خیلی دور به اینجا اومدند 00:23:22.791 --> 00:23:25.125 همه قالب رو می شناسیم 00:23:26.000 --> 00:23:30.166 که هیچ کس ازش بدی ندیده 00:23:31.000 --> 00:23:32.625 مرد نیکیه 00:23:34.666 --> 00:23:39.458 اگرچه او از نظر قانونی مسئول مرگ نابهنگام همسرش نیست 00:23:40.166 --> 00:23:42.958 اما به عنوان همسرش 00:23:44.041 --> 00:23:48.083 به خانواده ایتالی یه چیزی بده 00:24:04.416 --> 00:24:06.583 در حضور شورای روستا 00:24:07.083 --> 00:24:10.166 حاضرم بهشون یک لاک بدم 00:24:11.666 --> 00:24:13.708 قبول میکنید؟ 00:24:16.833 --> 00:24:17.875 نه 00:24:21.958 --> 00:24:25.333 زیاد زیادش 2 لاک میتونم بدم 00:24:30.333 --> 00:24:31.291 نه 00:24:33.458 --> 00:24:35.333 بنظرتون کمه؟ 00:24:38.125 --> 00:24:39.125 نه 00:24:43.833 --> 00:24:47.166 قالب ، فکر می کنم شما به زمان بیشتری نیاز دارید 00:24:47.833 --> 00:24:49.916 تا اونموق اینا هم فکراشون رو میکنند 00:24:52.416 --> 00:24:54.500 بهش 30 روز وقت میدید؟ 00:25:47.416 --> 00:25:48.666 5 تا نون 00:25:53.000 --> 00:25:54.916 دال بیار 00:25:55.000 --> 00:25:56.416 زود باش 00:25:56.916 --> 00:25:57.958 بیا 00:26:00.083 --> 00:26:01.625 سلام 00:26:01.708 --> 00:26:02.916 چه خبر؟ 00:26:03.000 --> 00:26:04.333 خداروشکر 00:26:06.375 --> 00:26:09.125 داخل میایی یا بیرون؟-نه نمیخوام بشینم 00:26:09.208 --> 00:26:11.000 فقط یه لیوان شیر 00:26:11.083 --> 00:26:12.791 یه شیر داغ زود 00:26:12.875 --> 00:26:14.083 باشه قربان 00:26:15.916 --> 00:26:18.208 خوبی؟--اره 00:26:18.291 --> 00:26:20.291 با دلباگ حرف زدی؟ 00:26:20.375 --> 00:26:21.541 درچه مورد؟ 00:26:22.541 --> 00:26:24.458 انگار نشنیدی 00:26:26.291 --> 00:26:27.583 اخراجش کردند 00:26:28.291 --> 00:26:30.125 نه اخراجش نکردند 00:26:30.208 --> 00:26:33.250 او نتونست بخاطر چشماش شب باشه 00:26:34.000 --> 00:26:35.541 نه تنها شب 00:26:36.083 --> 00:26:37.791 کلید رو ازش گرفتند 00:26:39.125 --> 00:26:40.833 خیلی اشوب شد 00:26:42.541 --> 00:26:44.083 با رئیس روبه رو شد 00:26:44.666 --> 00:26:46.791 کتک کاری شد 00:27:03.833 --> 00:27:08.833 تجارت و عرضه کنندگان کالا 00:27:49.625 --> 00:27:53.416 با مهربانی موضوع 00:27:54.791 --> 00:28:00.708 شناسنامه 00:28:02.333 --> 00:28:04.666 برای من 00:28:05.500 --> 00:28:10.250 پسر تازه متولد شده 00:28:10.333 --> 00:28:11.750 اسم داره؟ 00:28:11.833 --> 00:28:12.791 اره 00:28:12.875 --> 00:28:14.125 کیلاس 00:28:15.458 --> 00:28:16.625 فرزند 00:28:17.750 --> 00:28:19.250 کیلاس 00:28:20.333 --> 00:28:23.416 متولد 00:28:23.500 --> 00:28:25.416 تاریخ 00:28:25.500 --> 00:28:27.250 تاریخ تولدش چنده؟ 00:28:27.333 --> 00:28:29.041 26ژوئن. 00:28:29.125 --> 00:28:33.708 26ژوئن. 00:28:33.791 --> 00:28:37.875 2020. 00:28:38.791 --> 00:28:43.541 ارادتمند شما 00:28:45.125 --> 00:28:46.375 امضا کن 00:28:46.875 --> 00:28:49.125 مبارک باشه-ممنون 00:28:49.208 --> 00:28:50.958 کلید رو بگیر 00:28:51.041 --> 00:28:52.666 رئیس میخواد ببینه تو رو 00:28:53.666 --> 00:28:54.666 باشه 00:29:32.000 --> 00:29:34.041 مینی پیکاپ شما چگونه کار می کند؟ 00:29:34.541 --> 00:29:36.000 بسته شد 00:29:37.000 --> 00:29:38.041 چرا؟ 00:29:38.125 --> 00:29:39.125 خب 00:29:39.208 --> 00:29:40.208 من جلوشو گرفتم 00:29:42.791 --> 00:29:44.000 بشین 00:29:45.583 --> 00:29:48.250 مشتری زیاد نداشت بستمش 00:29:48.333 --> 00:29:50.125 اما اون مال مشتری های قدیمون بود 00:29:50.208 --> 00:29:54.375 سه ماه هیچ هزینه ایی نداد 00:29:54.458 --> 00:29:56.458 این طبل ها واسه چیه؟ 00:29:57.250 --> 00:29:58.958 برای مشروبه 00:29:59.041 --> 00:30:01.708 همه چی با همین جلو میره 00:30:01.791 --> 00:30:04.500 با این اشنا شدی؟ 00:30:05.166 --> 00:30:07.208 اره دیروز 00:30:07.291 --> 00:30:09.375 میگه کامیون بزرگ میخواد رانندگی کنه 00:30:09.458 --> 00:30:12.166 گفتم اگه میخوای یاد بگیری با ادم بزرگ ملاقات کن 00:30:15.333 --> 00:30:18.041 من فقط ادم واسه بارکشی ازتون خواستم 00:30:18.125 --> 00:30:19.875 خب بهش یاد بده 00:30:19.958 --> 00:30:22.000 رانندگی با کامیون با کامیون رانندگی فرقی نداره 00:30:22.083 --> 00:30:24.000 مگه نه؟-اره 00:30:24.083 --> 00:30:25.500 همه چیز رو یاد میگیره 00:30:28.083 --> 00:30:29.541 تابحال کامیون رانندگی کردی؟ 00:30:29.625 --> 00:30:31.291 اره توی روستام 00:30:31.375 --> 00:30:34.291 از خاندان رانندهاست مثل شما 00:30:35.583 --> 00:30:38.333 اجداد قالب توی کویت راننده کامیون بودند 00:30:38.416 --> 00:30:39.416 کویت 00:30:40.000 --> 00:30:42.750 افراد روستای ما هم اونجا رفتند 00:30:43.250 --> 00:30:45.333 شاگردش کن 00:30:45.416 --> 00:30:48.833 از فردا صبح بیا نزدش 00:30:48.916 --> 00:30:49.875 باشه 00:30:50.375 --> 00:30:51.791 بریم 00:30:51.875 --> 00:30:53.708 ممنون 00:31:04.875 --> 00:31:06.166 باشه 00:31:10.666 --> 00:31:12.750 صبح بخیر-صبح بخیر 00:31:12.833 --> 00:31:14.208 اقای گیل 00:31:16.958 --> 00:31:17.916 اون 00:31:18.500 --> 00:31:20.208 چه اتفاقی برای دلباگ افتاد؟ 00:31:23.083 --> 00:31:24.333 بابا بشین 00:31:31.708 --> 00:31:33.416 دیوونه شد 00:31:33.500 --> 00:31:36.791 بهش گفتم میدونم نمیتونی توی شب رانندگی کنی 00:31:37.333 --> 00:31:39.541 بهش گفتم این تجارت کامیونه 00:31:39.625 --> 00:31:42.458 اگه نتونه شب رانندگی کنه چطور کار جلو میره 00:31:42.541 --> 00:31:45.041 فقط واسه همین حرف سرم عصبی شد 00:31:45.541 --> 00:31:47.750 اگه من میزدمش 00:31:50.500 --> 00:31:54.833 داشتم پلیس زنگ میزدم اما بخشیدمش 00:32:24.875 --> 00:32:28.291 -دومین باره توی هفته -این یک گسل بزرگ است ، خانم 00:32:28.375 --> 00:32:30.375 از دیروزه منتظریم 00:32:30.458 --> 00:32:33.166 دیر اومدی و بهانه میاری 00:32:33.250 --> 00:32:35.708 بیکار نبودم کار زیادی داشتم 00:32:35.791 --> 00:32:38.458 واسه مادر توضیح بده اینجا نشسته 00:32:38.541 --> 00:32:40.500 بهش بگو ده طبقه بره بالا 00:32:40.583 --> 00:32:41.833 خجالت بکش 00:32:41.916 --> 00:32:45.166 این همه ادم ایستاده-من کارم رو بذارید میکنم 00:32:45.250 --> 00:32:47.791 یعنی یکی داره میمیره میزاری بمیره 00:32:47.875 --> 00:32:50.166 خدا رو شکر زانوم یه خرده خوبه 00:32:50.250 --> 00:32:52.833 نگران نباشید کار رو شروع مینم- زود شروع کن- 00:32:52.916 --> 00:32:57.500 اقای گوبتا که کاری نمیکنه ما باید بکنیم 00:32:57.583 --> 00:32:59.875 ...دیروز امروز 00:33:11.500 --> 00:33:14.041 تا اینجا اوردم بالاتر نمیبرم 00:33:14.125 --> 00:33:15.875 یعنی اینا رو خانم ها بلند کنند؟ 00:33:15.958 --> 00:33:18.583 به ایشون بگید بلند کنه 00:33:18.666 --> 00:33:19.875 این کار ما نیست 00:33:19.958 --> 00:33:21.458 کار ما هم نیست 00:33:21.541 --> 00:33:23.666 اونم کمک میکنه شما هم کمک کنید 00:33:23.750 --> 00:33:26.916 کار ما فقط تا اینجاست 00:33:27.000 --> 00:33:29.250 فکر می کنی این زن می تونه یک سیلندر گاز حمل کنه؟ 00:33:29.333 --> 00:33:31.625 پسرش رو صدا بزن بیاند ببرن 00:33:31.708 --> 00:33:33.375 این چه حرفیه 00:33:33.458 --> 00:33:35.625 اول اسانسور شما کار نمیکنه 00:33:35.708 --> 00:33:37.750 تا 8 طبقه اوردمش پاهام درد گرفته 00:33:37.833 --> 00:33:40.000 مگه انسان نیستیم 00:33:40.083 --> 00:33:43.500 بقیه کمک میکنند-از یه ادم چه انتظارایی داری؟ 00:34:54.791 --> 00:34:57.083 سلام-سلام 00:34:57.166 --> 00:34:58.458 من برای گلدان ها آمده ام. 00:34:59.166 --> 00:35:01.083 گلدان؟نمیخوام 00:35:02.250 --> 00:35:04.333 نه قربان اشتباه متوجه شدید 00:35:04.416 --> 00:35:06.875 من آمده ام تا آنهایی را که در بالکن شما هستند نقاشی کنم 00:35:06.958 --> 00:35:08.458 خانم همیشه بهم میگفت 00:35:08.541 --> 00:35:10.208 میتونی سوال کنی 00:35:11.000 --> 00:35:12.250 هستند؟ 00:35:12.333 --> 00:35:13.833 نمیخوام 00:35:24.583 --> 00:35:25.750 گوش کن 00:35:26.916 --> 00:35:28.958 اسانسور خرابه هنوزم؟ 00:35:29.875 --> 00:35:31.041 اره 00:35:38.666 --> 00:35:40.166 خب بیا 00:35:40.708 --> 00:35:42.166 باشه 00:35:58.291 --> 00:36:00.208 چه رنگی بزنم؟ 00:36:00.833 --> 00:36:02.625 همون رنگی که خانم قبلا میگفت 00:36:03.666 --> 00:36:05.750 خانم که همین رنگ رو میگفت 00:37:08.625 --> 00:37:11.083 ساختمان سوخته؟ 00:37:18.958 --> 00:37:20.458 ولت نمیکنم 00:37:20.541 --> 00:37:21.791 بوی مشروب میاد 00:37:21.875 --> 00:37:24.291 به تو چه؟- من پولش رو میدم 00:37:24.375 --> 00:37:26.250 دلباگ 00:37:26.333 --> 00:37:28.125 داری چکار میکنی؟ 00:37:29.416 --> 00:37:31.875 بذار بزنمش-خفه شو 00:37:31.958 --> 00:37:35.333 الان پلیس رو میارم 00:37:35.416 --> 00:37:38.083 من از طرفش عذرمیخوام 00:37:38.166 --> 00:37:40.250 ادم افسرده ایی هست ببخشش 00:37:40.333 --> 00:37:43.458 ادم بی ادب و مشروبی است 00:37:44.041 --> 00:37:47.666 نصف شب در رو میشکنه بچه من خواب بود 00:37:47.750 --> 00:37:49.791 عذرخوایی نکردم از زنت بپرس 00:37:49.875 --> 00:37:52.416 مسته ولش کن بریم 00:37:53.000 --> 00:37:55.666 ببخشش 00:37:55.750 --> 00:37:58.875 چطور داخل اومدی؟نگهبان 00:37:58.958 --> 00:38:00.791 چرا با پلیس تماس نمی گیری؟ 00:38:00.875 --> 00:38:03.666 چرا لجبازی میکنی؟ مسته 00:38:03.750 --> 00:38:06.416 امیدوارم رعد و برق به آنها زده باشد! 00:38:06.500 --> 00:38:09.166 بیایید این را به خاک بسپاریم ، لطفا 00:38:09.250 --> 00:38:10.250 نذارید بیاد داخل دوباره 00:38:10.750 --> 00:38:12.125 سروصدا نکن 00:38:14.375 --> 00:38:15.916 خیلی بی ادب اند 00:38:18.208 --> 00:38:19.208 بشین 00:38:20.541 --> 00:38:21.541 چکار کردم مگه؟ 00:38:21.625 --> 00:38:22.875 حد و حدودشون رو نمیدونند 00:38:23.416 --> 00:38:24.875 مردم دیوونه شدند 00:38:26.541 --> 00:38:27.875 ...سگ 00:38:29.583 --> 00:38:30.958 اروم باش 00:38:31.875 --> 00:38:32.875 گیل 00:38:44.833 --> 00:38:46.291 دلباگ 00:38:47.291 --> 00:38:48.625 دلباگ 00:38:48.708 --> 00:38:49.708 اب بخور 00:38:50.666 --> 00:38:51.875 این چیه؟ 00:38:51.958 --> 00:38:53.291 ابه بخور 00:38:54.458 --> 00:38:56.083 با اب چکار کنم؟ 00:38:56.833 --> 00:38:58.041 چیز دیگری دارید؟ 00:38:58.125 --> 00:38:59.875 بخورش یا میزنمت 00:39:11.458 --> 00:39:12.333 رفیق 00:39:13.666 --> 00:39:16.541 باید اجازه می دادی که آنها با محافظ امنیتی تماس بگیرند 00:39:16.625 --> 00:39:18.291 مرد خوبیه 00:39:18.375 --> 00:39:20.041 بخاطر اینکه جلوت رو گرفتند؟ 00:39:22.625 --> 00:39:23.708 نه 00:39:24.708 --> 00:39:27.416 چون فحشای منو گوش داد 00:39:30.083 --> 00:39:33.916 الان کی به حرف ادم گوش میده؟ 00:39:36.083 --> 00:39:41.333 نگهبان حوصله این را دارد که با شخصی بنشیند و گوش کند 00:39:46.333 --> 00:39:47.500 رفیقم 00:39:48.791 --> 00:39:51.833 افراد کمی آن فضیلت را دارند 00:39:54.166 --> 00:39:56.458 و من نمی دانم کجا آنها را پیدا کنم 00:39:58.166 --> 00:40:00.958 نمی تونی مننقرض شده اند 00:40:03.375 --> 00:40:04.500 وگرنه 00:40:05.458 --> 00:40:08.916 به زودی همه ناشنوا میشند برام ، دوست من 00:40:11.583 --> 00:40:15.833 روشی که ما انجام می دهیم وقتی در یک سیگنال ترافیک ایم 00:40:16.583 --> 00:40:20.041 و یه بچه خیابانی شروع به کوبیدن در پنجره ما می کند 00:40:20.125 --> 00:40:26.208 ما می دانیم که او آنجاست ، اما طوری وانمود می کنیم که گویی نیست 00:40:27.291 --> 00:40:29.125 ما کر می شیم 00:40:30.333 --> 00:40:32.750 افرین به دنیا جدید 00:40:32.833 --> 00:40:34.958 کس گوش نمیده 00:40:36.573 --> 00:40:38.489 وقتی کسی بهت گوش نمیده 00:40:39.458 --> 00:40:41.458 با بلندگو بهش بگو خفه شو 00:40:43.666 --> 00:40:45.750 همه اروم میشند 00:40:48.250 --> 00:40:49.875 ممکن نیست 00:40:52.833 --> 00:40:55.458 بلندگوها پارس می کنند 00:40:56.291 --> 00:40:58.291 مثل فرزند گیل 00:40:59.583 --> 00:41:03.125 "وقت آن است که به جوانان فرصت بدهیم!" اینو گفت 00:41:03.208 --> 00:41:06.750 باشه به جوانان فرصت بده 00:41:07.375 --> 00:41:10.458 اما چرا باید به قیمت خودم تمام بشه؟ 00:41:11.166 --> 00:41:13.291 آیا من الان آنقدر بی ارزشم؟ 00:41:17.333 --> 00:41:19.791 اما این یک ذره او را تکان نداد 00:41:21.083 --> 00:41:23.000 گیل حتی بدتر بود 00:41:23.625 --> 00:41:26.250 مثل یک گربه در گوشه ای چول می کنه 00:41:26.333 --> 00:41:30.291 حرمزاده به چشمانم نگاه نکرد 00:41:31.791 --> 00:41:34.333 تو با گوشات چیزی نشنو 00:41:34.916 --> 00:41:37.375 سیلی زدم بهش مثل بمب صدا کرد 00:41:46.875 --> 00:41:49.083 اما اروم نشدم 00:41:50.208 --> 00:41:51.541 باشه 00:41:53.916 --> 00:41:55.791 نمی فهمم چی میگی 00:41:58.666 --> 00:42:00.666 یه کاری میکنم 00:42:01.250 --> 00:42:04.000 می تونم با اونها صحبت کنم 00:42:05.916 --> 00:42:09.916 اما تو تموم پل های برگشتت رو خراب کردی 00:42:10.791 --> 00:42:13.166 گیل به درخواستت اهمیت نمیده 00:42:15.333 --> 00:42:16.458 می شناسمش 00:42:16.541 --> 00:42:18.541 داستان تموم شد 00:42:23.958 --> 00:42:24.958 اهای 00:42:25.875 --> 00:42:27.416 عذرمیخوام 00:42:27.500 --> 00:42:28.500 از کی؟ 00:42:30.583 --> 00:42:32.083 از همسایه ات 00:42:32.166 --> 00:42:33.333 دیونه نشو 00:42:36.083 --> 00:42:37.000 باید بکنم 00:42:37.083 --> 00:42:38.291 دیونه شدی؟ 00:42:38.375 --> 00:42:41.208 اگه درش رو بزنم به پلیس زنگ میزنه 00:42:41.291 --> 00:42:42.291 نه 00:42:44.916 --> 00:42:47.291 او از اینکه من در خانه اش را زدم عصبانی نبود 00:42:50.541 --> 00:42:53.125 دلیلش مشروب بود 00:42:53.208 --> 00:42:55.875 بوی مشروبم حالش رو بهم زد 00:42:55.958 --> 00:42:58.416 مشروب ارزون خوردم 00:43:37.083 --> 00:43:39.375 -بالاخره گچ شما از بین رفت؟ -آره. 00:43:40.333 --> 00:43:41.666 دیروز دکتر گچ رو برید 00:43:41.750 --> 00:43:43.666 از امروز شروع میکنی یا فردا؟ 00:43:43.750 --> 00:43:45.291 نگرانم نباش 00:43:45.375 --> 00:43:46.583 کار رو بگو 00:43:47.375 --> 00:43:48.375 بریم 00:44:10.625 --> 00:44:13.541 دو نفر دیگه کجاند؟ 00:44:13.625 --> 00:44:16.000 رئیس اونا رو ترسوند 00:44:16.958 --> 00:44:18.000 سیگار میخوای 00:44:38.375 --> 00:44:39.791 صبح بخیر 00:44:49.458 --> 00:44:51.583 برو کلیدها رو از شیخ بگیر-باشه 00:44:53.083 --> 00:44:54.875 قبل از رفتن من یک آچار بگیر 00:45:01.375 --> 00:45:02.625 آچار 00:45:03.125 --> 00:45:04.875 کجاست؟ 00:45:35.416 --> 00:45:38.416 چرخاندن لاستیک در تمام طول روز شما را راننده نمی کند 00:45:39.625 --> 00:45:43.666 برو کلید رو بیار و با ایشون بار رو بذار داخلش 00:46:11.333 --> 00:46:13.041 بله 00:46:17.125 --> 00:46:19.000 اره سرکارم 00:46:22.166 --> 00:46:24.958 بهت گفتم صبح زود میرم 00:46:29.666 --> 00:46:32.333 من با یک همکار ارشد هستم. بعدا با شما تماس می گیرم. 00:46:42.875 --> 00:46:45.291 بابای شما راننده کامیون بود توی کویت؟ 00:46:47.541 --> 00:46:48.625 اره 00:46:50.916 --> 00:46:52.541 رفتید کویت؟ 00:46:54.958 --> 00:46:56.458 همونجا بدنیا اومدم 00:46:56.541 --> 00:46:58.125 واقعا؟ 00:46:58.958 --> 00:47:00.166 باورت نمیشه؟ 00:47:01.750 --> 00:47:03.458 راستش 00:47:03.541 --> 00:47:07.333 فرد خارجی رو تا الان ندیدمy. 00:47:08.000 --> 00:47:10.625 شما دیگه خارجی هستید؟ 00:47:30.458 --> 00:47:31.458 چی؟ 00:47:33.541 --> 00:47:35.125 اره پول رو گرفتم 00:47:38.166 --> 00:47:39.875 کرایه رو فردا میدم 00:47:40.375 --> 00:47:44.750 خواهر هردفعه زنگ نزن سرکارم 00:47:50.583 --> 00:47:52.375 قشنگه 00:47:53.666 --> 00:47:55.750 چی؟-کویت؟ 00:47:56.666 --> 00:47:58.208 اره 00:48:02.375 --> 00:48:04.041 چرا نموندی؟ 00:48:18.083 --> 00:48:20.291 شما از منطقه حمل و نقل می آیید؟ 00:48:20.375 --> 00:48:21.375 اره 00:48:21.458 --> 00:48:23.125 اونطرف غارتگر هست؟ 00:48:23.208 --> 00:48:24.625 به این زودی 00:48:24.708 --> 00:48:27.666 ایست های بازرسی هنگامی که یک غذای خوب داشته اند ، ظاهر می شوند 00:48:27.750 --> 00:48:29.166 بهشون چه اعتمادی هست 00:48:29.250 --> 00:48:31.875 آنها معمولاً در کمین ما بیگانگان می مانند. 00:48:31.958 --> 00:48:34.041 اره غارتگر خوب غارتگره 00:48:34.125 --> 00:48:37.000 همونقدر به شما اهمیت میده به ما هم میده 00:48:37.750 --> 00:48:38.875 باشه 00:48:51.791 --> 00:48:54.166 چی میگفتی؟ 00:48:54.250 --> 00:48:56.541 چرا کویت نموندی؟ 00:48:59.791 --> 00:49:03.166 اسم صدام حسین رو شنیدی؟-کی؟ 00:49:03.250 --> 00:49:04.625 صدام حسین 00:49:07.500 --> 00:49:08.625 نه 00:50:04.166 --> 00:50:06.583 لوله ات را نابود کردی ، غالب 00:50:07.166 --> 00:50:09.291 ببین پاره شده 00:50:09.375 --> 00:50:12.791 خیلی فشار اوردی بهش خوش شانسی که لاستیک سالمه 00:50:13.833 --> 00:50:16.458 توی ایست بازرسی متوجه شدم 00:50:16.541 --> 00:50:18.833 به مکانیک ها اعتماد ندارم 00:50:18.916 --> 00:50:21.291 گفتم بیارمش نزد شما 00:50:21.375 --> 00:50:22.375 باشه 00:50:22.958 --> 00:50:24.541 این مرد جوون کیه؟ 00:50:24.625 --> 00:50:26.416 کاراموز جدید 00:50:26.500 --> 00:50:27.875 من یکی میخوام 00:50:27.958 --> 00:50:28.916 چرا؟ 00:50:29.000 --> 00:50:31.625 کمکم کنه 00:50:32.791 --> 00:50:34.250 همینو نگه دار 00:50:34.333 --> 00:50:36.375 چی؟همینو نگه دار 00:50:37.333 --> 00:50:38.791 میمونی؟ 00:50:40.583 --> 00:50:44.125 ما چند کارگر داریم که اعتصاب کردند. 00:50:44.791 --> 00:50:46.416 شاید اونا بیاند 00:50:46.958 --> 00:50:48.208 گوش کن قالب 00:50:48.291 --> 00:50:50.250 من اعتماد دارم که شما یک کارگر مناسب برای من خواهی داشت 00:50:50.916 --> 00:50:52.375 که باهام کار کنه 00:50:52.458 --> 00:50:57.000 اگه مشکلات ایجاد کنه دزدی کنه سرش رو میشکنم 00:50:57.083 --> 00:50:59.791 باشه اول اینو درست کن 00:50:59.875 --> 00:51:03.208 اینکه درست نمیشه عمرش تموم شده 00:51:13.541 --> 00:51:16.541 ایست بازرسی 00:51:34.166 --> 00:51:35.458 همه چی درسته؟ 00:51:35.541 --> 00:51:36.666 اره 00:51:37.583 --> 00:51:39.125 فقط یه جریمه کوچک کردند 00:51:39.208 --> 00:51:40.750 واسه جی؟ 00:51:41.291 --> 00:51:43.125 برگه مالیات 00:51:43.750 --> 00:51:45.625 اما ما همه برگه رو دادیم 00:51:45.708 --> 00:51:48.291 اگه همه رو نشونش میدادم 00:51:48.375 --> 00:51:53.625 دنبال بهانه میگشتند کامیون رو نگه می داشتند 00:52:03.458 --> 00:52:05.583 از پایین بگیرش 00:52:05.666 --> 00:52:06.916 با دقت 00:52:12.833 --> 00:52:16.666 اب بخور-نه خوبم 00:52:16.750 --> 00:52:19.541 یه بار یه راننده یه مموله اورد 00:52:19.625 --> 00:52:22.333 همش سرفه میکرد 00:52:22.416 --> 00:52:24.250 همراهش هم جلوی خنده خودش رو نمی گرفت 00:52:24.333 --> 00:52:25.500 من گفتم 00:52:25.583 --> 00:52:29.333 به همراهش چرا رفیقت این میلرزه 00:52:29.416 --> 00:52:30.958 میدونی چی بهم گفت؟ 00:52:31.041 --> 00:52:33.833 گفت کاامیون رو تا اینجا که اورده لخت بوده 00:52:33.916 --> 00:52:35.541 بدون لباس 00:52:36.416 --> 00:52:38.166 راننده در دفاع از خود گفت 00:52:38.250 --> 00:52:40.625 که پلیس هرگز به یک مرد برهنه دست نمی زند 00:52:42.083 --> 00:52:44.625 نکنه رفیقت همچین کاری کرده باشه 00:52:44.708 --> 00:52:47.625 رودر روی من نکرده شاید پشت سرم کرده 00:52:48.958 --> 00:52:51.250 اسم راننده لادیه 00:52:51.333 --> 00:52:53.375 بارها اینکار رو کرده 00:52:53.458 --> 00:52:57.666 سمیر رو میشناسی؟-اونی که توی گشت بزرگراه؟ 00:52:57.750 --> 00:53:02.541 میشناسمش مثل همین خیلی لاغر بود و بارکشی میکرد 00:53:02.625 --> 00:53:05.666 بهش چای تعارف میکردم میگفت نه 00:53:05.750 --> 00:53:08.291 الان ببینش مثل گاو شده 00:53:08.375 --> 00:53:10.583 چای نه خون میخوره 00:53:10.666 --> 00:53:12.708 چرا از اون خوک حرف میزنیم؟ 00:53:12.791 --> 00:53:16.666 همون سمیر لادی رو لخت کرد از کامیون 00:53:16.750 --> 00:53:19.875 جوری کتکش زد که شانس اورد نمرد 00:53:19.958 --> 00:53:22.291 وضع بدی شده 00:53:22.375 --> 00:53:25.958 ادم خوب رو لخت میکنه و میزنه 00:53:26.041 --> 00:53:29.000 چگونه می توانست در برابر راننده برهنه مقاومت کند؟ 00:53:31.875 --> 00:53:35.250 اینجا فروشگاه سازهای موسیقی نبود؟ 00:53:35.333 --> 00:53:38.083 بیچاره شد و رفت 00:53:38.166 --> 00:53:41.625 گفتم مغازه رو بهم بده و داد 00:53:41.708 --> 00:53:43.791 الان من موسیقی میزنم 00:53:44.625 --> 00:53:45.750 باشه 00:53:45.833 --> 00:53:47.458 کجا امضا کنم؟ 00:53:51.500 --> 00:53:52.500 اینجا 00:53:57.291 --> 00:53:58.291 بیا 00:53:59.791 --> 00:54:00.958 ممنون 00:54:19.333 --> 00:54:22.208 میخوری؟-نه دیگه 00:54:22.291 --> 00:54:24.000 هرجور میلته 00:54:24.083 --> 00:54:26.125 دوبار تعارف نمیکنم 00:54:27.375 --> 00:54:29.125 خیلی سنگینه 00:54:32.750 --> 00:54:34.541 دلباگ میگه 00:54:35.708 --> 00:54:38.375 یه پیک رو با دشمن میخورند 00:54:40.208 --> 00:54:41.708 دلباگ رو دیدی؟ 00:54:42.875 --> 00:54:44.916 روز اخر دیدمش 00:55:09.708 --> 00:55:12.875 خیلی عجیبه بدون افراد خودی 00:55:13.583 --> 00:55:15.791 همه رفتند 00:55:22.250 --> 00:55:25.083 اینجوری نباید اخراجش میکردند 00:55:27.583 --> 00:55:29.958 بقیه راننده ها هم همینو گفتند 00:55:34.416 --> 00:55:37.041 شما دوتا رو خیلی قبول دارند 00:55:38.958 --> 00:55:42.125 وقتی ریشت سفید بشه همه قبولت دارند 00:55:43.833 --> 00:55:45.875 آنها در مورد علاقه شما صحبت می کنند. 00:55:47.708 --> 00:55:48.875 بیخیال 00:55:52.583 --> 00:55:53.583 چی میگند؟ 00:55:55.291 --> 00:55:59.750 اینکه بخاطر کارتون زیاد زندگی میکنید نه بخاطر خودتون 00:56:03.833 --> 00:56:08.833 هیچ کس از درون کسی خبردار نیست 00:56:11.333 --> 00:56:16.125 هرکس هرچقدر میخوان میگند 00:56:18.958 --> 00:56:20.833 میخوای بگی 00:56:21.333 --> 00:56:23.875 همه ما خودخواهیم 00:56:26.875 --> 00:56:31.208 وقتی توی معبد کیری فقط برای خودت دعا نمیکنی؟ 00:56:31.791 --> 00:56:33.833 این خودخواهی نیست؟ 00:56:46.916 --> 00:56:50.333 بدنیا اوردن بچه توسط مادر اونم یه معامله هست؟ 00:56:59.000 --> 00:57:02.166 از روزی که زنم مرده دوبرابر کار میکنم 00:57:02.250 --> 00:57:04.000 شب و روز 00:57:07.416 --> 00:57:09.416 بنظرت چرا من اینکارا رو میکنم؟ 00:57:14.750 --> 00:57:18.541 از دور سایه هم مثل اب میمونه 00:57:44.791 --> 00:57:47.375 چی شده؟ 00:57:47.458 --> 00:57:49.875 هیچی-بدجور صربه خورد 00:57:50.458 --> 00:57:52.416 زدنش و فرار کردن 00:57:52.500 --> 00:57:54.166 کی بودند؟-نمیدونم 00:57:54.250 --> 00:57:56.958 چی شده؟ 00:57:57.041 --> 00:58:00.166 بچه های اتحادیه دعوا کردند و این بلا سرش اومد 00:58:00.250 --> 00:58:02.416 بد بنظر میاد-بدجور کتک خورده 00:58:02.500 --> 00:58:04.083 برید 00:58:04.833 --> 00:58:06.833 اول بیاریدش داخل 00:58:07.791 --> 00:58:08.708 بیا 00:58:34.875 --> 00:58:36.333 کی زدش؟ 00:58:36.416 --> 00:58:37.875 جوواب بدید 00:58:37.958 --> 00:58:39.083 رئیس شما کجاست؟ 00:58:39.166 --> 00:58:40.166 کجاست؟ 00:58:45.208 --> 00:58:46.541 رئیس 00:58:47.958 --> 00:58:49.041 رئیس 00:58:50.125 --> 00:58:52.166 بیا اینجا بشین 00:58:52.750 --> 00:58:54.291 نه ممنون 00:58:54.375 --> 00:58:55.500 بیا 00:58:56.041 --> 00:58:58.208 چای رو بخورم میام 00:58:58.291 --> 00:58:59.291 هی 00:59:00.458 --> 00:59:03.625 صندلی بیار و چای بهش بده 00:59:03.708 --> 00:59:05.291 گفتم که نمیخوام بشینم 00:59:05.791 --> 00:59:07.041 چی شده؟ 00:59:07.125 --> 00:59:08.916 اول چای ات رو بخور 00:59:09.541 --> 00:59:10.958 نه دیگه میل ندارم 00:59:11.583 --> 00:59:12.583 شما بگید 00:59:15.083 --> 00:59:17.291 همتون اون یه نفر رو کتک زدید 00:59:17.916 --> 00:59:19.208 خجالت نمیکشید؟ 00:59:22.041 --> 00:59:24.125 کی اونو اینجا اورد؟ 00:59:24.208 --> 00:59:25.208 من 00:59:26.625 --> 00:59:28.291 خب تو خجالت بکش 00:59:30.041 --> 00:59:32.250 کمرم هنوز بخاطر اعتصاب احمقانه شما درد میکنه 00:59:34.208 --> 00:59:37.625 کمر خودت شکسته الان درد ما رو درک میکنی 00:59:38.541 --> 00:59:42.541 بشین-نمیخواد حرفت رو بزن 00:59:45.208 --> 00:59:48.791 ما با شما دعوایی نداریم چرا با شما بحث کنیم؟ 00:59:49.541 --> 00:59:54.208 ما می دانیم که فقط حیواناتی هستیم که قرار است مانند الاغ زندگی کنیم. 00:59:54.291 --> 00:59:56.791 و مسئولش خودمونیم 00:59:56.875 --> 01:00:00.541 نه کسی دیگه نه شما و نه اون 01:00:01.250 --> 01:00:05.083 اگه اونو بیاری و بیشتر بخوای به کمرمون فشار وارد کنی 01:00:05.166 --> 01:00:07.000 اونوقت خودت بگو ما چکار کنیم؟ 01:00:07.083 --> 01:00:08.791 تمومش کن 01:00:08.875 --> 01:00:11.250 میگیم 2 روپیه اضافه کنید تمومش میکنیم 01:00:11.333 --> 01:00:13.916 من چطوری بکنم؟-منشیش ام 01:00:14.791 --> 01:00:18.041 برید بهش بگید حداقل 01:00:18.125 --> 01:00:21.541 ما اجازه ورود به دفتر رو نداریم 01:00:21.625 --> 01:00:23.583 یکی سعی کنه درک کنه 01:00:24.333 --> 01:00:27.916 خونه های ما توسط سیل غرق شده 01:00:28.000 --> 01:00:30.458 و ما اینجا زیر پامون علف سبز شده 01:00:30.541 --> 01:00:34.375 هر روز که توی این اتعصاب میگدره 01:00:34.458 --> 01:00:38.958 انتظار همدلی از کسی را نداریم ، اما آیا آنها حرفی برای گفتن ندارند؟ 01:00:43.041 --> 01:00:45.166 کی بهمون اهمیت میده؟ 01:01:01.041 --> 01:01:03.541 کمی بیش از حد برای نگهداری کامیون هزینه کرده اید؟ 01:01:06.208 --> 01:01:08.125 چند ماه بدشانس بودیم 01:01:09.458 --> 01:01:12.416 از یه طرف این پلیس کار رو برام سخت کرده 01:01:15.791 --> 01:01:18.583 برای شما سخت باشه برای منم سخت میشه 01:01:19.333 --> 01:01:21.458 بلعیدن آن یک قرص تلخه 01:01:21.541 --> 01:01:24.500 برای همین از بالا تا پایین به همه رشوه میدم 01:01:24.583 --> 01:01:27.000 تا کسی دست به کامیون هامون نزنه 01:01:27.083 --> 01:01:28.916 تفاوتی احساس نکردی؟ 01:01:29.750 --> 01:01:31.958 فهمیدم 01:01:32.625 --> 01:01:35.333 همیشه یک الاغ بزرگ سرسخت در بزرگراه وجود دارد 01:01:36.000 --> 01:01:38.166 یه چیزی بهش بده و حلش کن 01:01:38.833 --> 01:01:40.750 نیازی نیست هر بار بهش بدی 01:01:41.250 --> 01:01:43.125 گاهی اوقات خودت حلش کن 01:01:45.458 --> 01:01:47.291 بنظر همه چیز درسته 01:01:50.083 --> 01:01:51.333 شاگرد جدیدت چطوره؟ 01:01:52.791 --> 01:01:55.166 تازه وارده دیگه 01:01:55.250 --> 01:01:56.625 هنوز خامه 01:01:56.708 --> 01:01:58.375 یادش بده 01:01:58.458 --> 01:02:00.541 تشنه یادگیریه 01:02:00.625 --> 01:02:02.541 اگه یادبگیره به نفع خودته 01:02:03.458 --> 01:02:06.000 اما من افراد بارکش میخواستم 01:02:06.500 --> 01:02:08.958 مشکل همینه از کجا بیارم 01:02:10.541 --> 01:02:15.833 من یک کارگر روزانه را امتحان کردم اما بچه های اتحادیه او را کتک زدند 01:02:16.458 --> 01:02:18.208 همشون لات اند 01:02:18.291 --> 01:02:20.458 هرطرف میخواند مشکل ایجاد کنند 01:02:22.250 --> 01:02:25.250 من به شما هشدار دادم که برای آنها محل زندگی درست نکنید 01:02:26.208 --> 01:02:29.291 بابا فکر کردم زود میاند سرکار 01:02:29.375 --> 01:02:30.916 و میومدند 01:02:32.458 --> 01:02:34.291 دیگر خیلی وقت شناس نیستند ، نیستند؟ 01:02:34.833 --> 01:02:36.166 خب؟ 01:02:36.250 --> 01:02:38.083 آن عوضی ها مالک محله ها نیستند 01:02:38.166 --> 01:02:40.333 میتونم بندازمشون بیرون 01:02:56.166 --> 01:02:57.666 زمان بروقف مراد نیست 01:02:59.166 --> 01:03:01.541 اگه خوب نشه اینم نمیمونه 01:03:24.333 --> 01:03:25.708 اسم بابا 01:03:25.791 --> 01:03:29.125 اسم بابات؟-مادهو سینگ 01:03:52.750 --> 01:03:55.041 من با مدیر حرف زدم 01:03:55.125 --> 01:03:58.583 اگر هم اکنون سپرده ثابت خود را نقد کنید 20٪ جریمه در نظر گرفته می شود 01:03:59.750 --> 01:04:02.041 اره اما نیاز دارم 01:04:02.666 --> 01:04:04.333 خب این فرم رو پر کنید 01:04:04.416 --> 01:04:06.875 پرش کردم روی میز بود 01:04:15.875 --> 01:04:19.875 خب میشه 8,5 لاک 01:04:21.875 --> 01:04:23.000 باشه 01:04:24.083 --> 01:04:26.791 یه اسم دیگه اینجا نشون میده 01:04:26.875 --> 01:04:28.500 ایتالی تیا 01:04:28.583 --> 01:04:30.125 اتالی تسرینگ زامیانگ 01:04:30.208 --> 01:04:31.416 همسر بود 01:04:31.500 --> 01:04:32.833 هندیه؟ 01:04:32.916 --> 01:04:35.500 بود چند ماه قبل فوت کرد 01:04:35.583 --> 01:04:36.458 اها 01:04:36.541 --> 01:04:38.708 اما باید اسمش رو از حساب برداری 01:04:38.791 --> 01:04:41.875 چند ماه قبل درخواست دادم نمیدونم چی شد 01:04:41.958 --> 01:04:44.208 گواهی فوت دادی؟ 01:04:44.291 --> 01:04:45.458 اره 01:04:45.541 --> 01:04:46.750 باشه 01:04:46.833 --> 01:04:48.416 من نگاه میکنم 01:05:33.583 --> 01:05:34.500 قالب 01:05:43.125 --> 01:05:44.541 کمرت چطوره؟ 01:05:45.791 --> 01:05:46.916 بهتره 01:05:50.083 --> 01:05:51.583 یخ؟-نه 01:05:52.333 --> 01:05:54.166 راننده دیگه کامیون منو برده؟ 01:05:54.250 --> 01:05:55.458 اروم باش 01:06:00.625 --> 01:06:03.333 یه خبر جالب توی روزنامه خوندم 01:06:04.375 --> 01:06:08.166 دانشمندان آمریکایی از پرواز یک پشه گیج شده اند 01:06:09.333 --> 01:06:11.583 چه چیزی در مورد آن گیج کننده است؟ 01:06:13.125 --> 01:06:15.000 جزئیات فراتر از من بود 01:06:16.708 --> 01:06:18.291 اما باورت میشه؟ 01:06:19.041 --> 01:06:21.875 امروز یه مگس مورد توجه است 01:06:22.625 --> 01:06:24.083 یه مگس 01:06:30.375 --> 01:06:33.041 در کویت ، من بسیاری از کالاهای غنی را دیدم 01:06:34.041 --> 01:06:35.708 اما این خیلی جالبه 01:06:36.416 --> 01:06:38.000 خارجی ها دیونه نیستند 01:06:39.666 --> 01:06:42.166 کار غیرممکن رو ممکن میکنند 01:06:42.791 --> 01:06:45.375 بخاطر همین یه دهه ازمون جلوترند 01:06:46.375 --> 01:06:49.416 در حالی که مردم ما مانند احمق های ناامید شعار می دهند 01:06:51.291 --> 01:06:53.875 زندگی پوسیده و فرسودگی. 01:06:59.750 --> 01:07:01.541 اگه ازم سوال کنی 01:07:05.500 --> 01:07:07.583 من انجامش میدم 01:07:08.166 --> 01:07:10.416 چون این هویت منه 01:07:11.166 --> 01:07:13.458 مجبوری من اینه 01:07:13.541 --> 01:07:15.666 که این هویت منه 01:07:16.750 --> 01:07:19.333 پس ، چرا اجازه نمی دهید پسر بچه چرخ بگیرد؟ 01:07:19.416 --> 01:07:21.666 بنظرم نمیتوته 01:07:22.916 --> 01:07:25.208 چطور میتونه وقتی شما بهش اجازه نمیدی؟ 01:07:30.791 --> 01:07:32.375 تنها فرستادمش 01:07:33.625 --> 01:07:35.250 تا یه بار رو برسونه 01:09:12.583 --> 01:09:14.041 گوش کن 01:09:23.625 --> 01:09:25.333 چرا تعجب کردی 01:09:25.416 --> 01:09:27.000 خب واضح ندیدمتون 01:09:29.250 --> 01:09:30.666 میخوام باهات حرف بزنم 01:09:35.583 --> 01:09:36.583 باشه 01:09:37.083 --> 01:09:38.250 بگو 01:09:38.791 --> 01:09:40.125 بیا داخل 01:10:04.541 --> 01:10:05.500 اینجا 01:10:07.583 --> 01:10:09.291 ببین 01:10:09.375 --> 01:10:10.666 کامیون مال توه 01:10:11.625 --> 01:10:13.125 شغل رو ولش کن 01:10:15.458 --> 01:10:17.625 متوجه نشدم 01:10:17.708 --> 01:10:19.791 میگم شغلت رو ول کن 01:10:21.000 --> 01:10:22.208 چرا؟ 01:10:23.750 --> 01:10:25.833 اگه تو ول نکنی من شغلم رو ازدست میدم 01:10:32.833 --> 01:10:35.666 من به این شغل نیاز دارم 01:10:35.750 --> 01:10:37.541 نه بیشتر از من 01:10:40.041 --> 01:10:43.250 من از خواهرم پول اجاره خواسته ام. 01:10:43.333 --> 01:10:46.333 الان به اندازه کافی داری مشکل چیه؟ 01:10:48.625 --> 01:10:50.291 نمیتونم اینو قبول کنم 01:10:54.541 --> 01:10:56.833 بیا دوبرابر شد مشکل چیه؟ 01:11:01.416 --> 01:11:03.125 داری چکار میکنی؟ 01:11:06.125 --> 01:11:09.041 چیزی متوجه نمیشم اینو نگه دارید 01:11:10.666 --> 01:11:11.875 صبر کن 01:11:11.958 --> 01:11:12.833 پاش 01:13:17.416 --> 01:13:19.541 این پایین افتاده بود 01:13:20.083 --> 01:13:21.541 چکار میکنی میر؟ 01:13:22.083 --> 01:13:23.375 بگو ممنون 01:13:24.791 --> 01:13:28.000 ببخشید این یه خرده شیطونه اذیت که نشدید؟ 01:13:28.666 --> 01:13:30.708 من باید عذرخوایی کنم 01:13:31.541 --> 01:13:34.750 دوستم اون شب خیلی اذیتتون کرد 01:13:34.833 --> 01:13:36.125 اشکالی نداره 01:13:36.208 --> 01:13:37.625 بیایید داخل؟ 01:13:37.708 --> 01:13:39.083 نه من میرم 01:13:39.166 --> 01:13:41.875 اولین باره اومدید بیایید داخل 01:13:59.416 --> 01:14:02.125 خواهر ایتالی اکثرا اینجا واسه چای میومد 01:14:03.750 --> 01:14:05.666 باهم دوست بودیم 01:14:09.541 --> 01:14:12.625 ما یک بار داوطلب کاشت درخت در منطقه شدیم 01:14:12.708 --> 01:14:16.083 همه کارا رو خودش کرد من که خسته شده بودم 01:14:17.291 --> 01:14:19.791 بهم میگفت مثل عروسک شهری هستی 01:14:20.583 --> 01:14:23.125 بهش گفتم من عروسک شهری نیستم 01:14:23.208 --> 01:14:25.958 توی کشمیر کل روز رو برف جارو میکردم 01:14:26.041 --> 01:14:30.041 و زمانی که دوباره برف میبارید دوباره تمیز میکردم 01:14:34.333 --> 01:14:36.208 توی خانواده اش از همه بزرگتر بود, 01:14:36.916 --> 01:14:39.125 و اغلب در زمینه های پدر به پدرش کمک می کرد 01:14:40.333 --> 01:14:43.500 هروقت از روستا حرف میزدیم اشک توی چشاش جمع میشد 01:14:45.541 --> 01:14:47.291 از بیرون محکم بنظر میامد 01:14:48.041 --> 01:14:50.625 اما از درون مثل بچه بود 01:14:50.708 --> 01:14:52.541 برای چیزای کوچک خوشحال میشد 01:14:53.208 --> 01:14:56.083 و برای چیزای بد گریه میکرد 01:14:58.166 --> 01:14:59.791 ببخشید 01:15:01.625 --> 01:15:04.833 بعد فوت خواهر واسه تسلیت نیامدیم 01:15:05.833 --> 01:15:08.041 همسایه بودیم اما نتونستیم توی غمتون شریک باشیم 01:15:09.791 --> 01:15:11.250 اشکالی نداره 01:15:12.125 --> 01:15:14.166 من به سختی خانه هستم 01:15:20.291 --> 01:15:22.583 درمورد من حرفی زده بود؟ 01:15:24.083 --> 01:15:25.166 اره 01:15:25.250 --> 01:15:28.833 هرچی که میاوردی به ما نشون میداد 01:15:30.083 --> 01:15:34.458 بهت گفته بود که ما اصلا حرف نمیزنیم؟ 01:15:37.000 --> 01:15:38.000 اره 01:15:39.541 --> 01:15:41.708 یه روز گریان گفت 01:15:43.375 --> 01:15:45.416 خودش رو مقصر می دونست 01:15:48.458 --> 01:15:50.125 مشکل چی بود؟ 01:15:55.083 --> 01:15:57.750 زابطه زن و شوهر رو تموم کرده بود 01:15:58.750 --> 01:16:00.833 بهم شک میکرد 01:16:02.416 --> 01:16:04.625 نمیگفت دعوا کن 01:16:06.583 --> 01:16:08.416 از ته دلش 01:16:09.833 --> 01:16:12.250 سعی کردی بهش حقیقت رو بگی؟ 01:16:16.666 --> 01:16:17.791 چی میگفتم؟ 01:16:19.541 --> 01:16:21.916 حقیقت رو میدونست 01:18:23.875 --> 01:18:25.625 چقدر پول داری؟ 01:18:27.500 --> 01:18:28.583 ببخشید؟ 01:18:29.333 --> 01:18:31.125 چقدر پول توی جیبت داری؟ 01:18:32.458 --> 01:18:33.666 صد روپیه 01:18:40.250 --> 01:18:43.208 اینجا هم شروع کردند به غارتگیری 01:18:44.666 --> 01:18:46.250 ایست بازرسیه؟ 01:18:47.125 --> 01:18:49.333 گیلی بهت نگفت پول نقدر همراهت کنی؟ 01:18:51.375 --> 01:18:52.375 نه 01:18:58.375 --> 01:19:00.416 اما همه برگه ها رو دارم 01:19:04.750 --> 01:19:06.083 موفق باشی 01:19:08.750 --> 01:19:11.083 شما چیزی داری که بهشون بدم؟ 01:19:15.125 --> 01:19:16.125 می بینیم 01:19:28.291 --> 01:19:30.041 دیر شد 01:19:38.833 --> 01:19:40.208 بنظرم ایست بازرسی نمیاد 01:19:42.125 --> 01:19:43.208 میرم ببینم 01:19:43.291 --> 01:19:44.375 سرجات بشین 01:19:50.916 --> 01:19:51.750 پاش 01:21:07.583 --> 01:21:08.833 ببخشید 01:21:12.333 --> 01:21:13.708 اون جسد 01:21:15.500 --> 01:21:18.333 اولین باره میبینم یه نفر چطوری میمیره 01:21:24.583 --> 01:21:26.416 سفر طولانی داریم 01:21:27.208 --> 01:21:28.583 بگیر 01:21:30.375 --> 01:21:31.541 بخور 01:22:04.875 --> 01:22:06.541 این چیه؟ 01:22:06.625 --> 01:22:07.708 ادویه 01:22:11.125 --> 01:22:13.125 میری؟ 01:22:13.208 --> 01:22:14.333 اره 01:22:20.041 --> 01:22:21.708 توی این اچاره 01:22:32.958 --> 01:22:34.541 اقا؟-بله 01:22:37.625 --> 01:22:40.458 من خیلی به کارتون فکر کردم 01:22:46.791 --> 01:22:49.458 اما بخاطر پول نمیتونم کار رو ترک کنم 01:23:10.208 --> 01:23:12.500 در یه صورت میتونم ترکش کنم 01:23:15.458 --> 01:23:16.708 اقا 01:23:18.791 --> 01:23:20.875 در یه صورت میتونم 01:23:24.291 --> 01:23:25.625 اگه شما 01:23:28.500 --> 01:23:29.458 اگه شما 01:23:29.541 --> 01:23:32.416 با خواهر بزرگم ازدواج کنید 01:24:05.958 --> 01:24:07.500 قالب 01:24:07.583 --> 01:24:10.208 خب معاوضه ات رو بذار 01:24:16.666 --> 01:24:19.083 این تو 2 لاکه 01:24:19.166 --> 01:24:21.875 اما اینا قبول نمیکنند 01:24:23.166 --> 01:24:25.708 خب این کاغذ رو هم به این خانواده میدم 01:24:57.625 --> 01:24:59.291 این چیه؟ 01:24:59.375 --> 01:25:01.666 مجوز مشروب فروشیه 01:25:01.750 --> 01:25:03.416 اما این چرا؟ 01:25:04.041 --> 01:25:06.041 این مجوز ساده ایی نیست 01:25:06.666 --> 01:25:08.833 بی احترامی میخوای بکنی 01:25:08.916 --> 01:25:10.875 بده به من 01:25:15.750 --> 01:25:18.458 اول از خانواده میخوام بدونم 01:25:18.541 --> 01:25:20.791 این معاوضه رو قبول دارند؟ 01:25:28.791 --> 01:25:29.833 اره 01:25:34.291 --> 01:25:35.583 باشه 01:26:15.291 --> 01:26:16.375 سلام؟ 01:26:17.083 --> 01:26:20.458 سلام شما قالب اید؟ 01:26:20.541 --> 01:26:21.625 اره 01:26:21.708 --> 01:26:23.666 من خواهر پاشم 01:26:24.375 --> 01:26:25.375 بله؟ 01:26:26.625 --> 01:26:30.833 دو الی سه روزه پاش زنگ نزده 01:26:31.958 --> 01:26:34.041 تلفنش خاموشه 01:26:35.625 --> 01:26:38.208 میدونید الان کجاست؟ 01:26:38.875 --> 01:26:41.000 من از کجا بدونم؟ 01:26:41.083 --> 01:26:43.750 کی گفت بهم زنگ بزنید؟ 01:26:43.833 --> 01:26:45.541 هیچ کی 01:26:46.791 --> 01:26:49.958 اخرین باری که باهش حرف زدم 01:26:50.041 --> 01:26:53.041 باشما بود 01:26:54.166 --> 01:26:57.125 هفته قبل بود بعدش رو نمیدونم 01:26:57.875 --> 01:27:00.625 هرگز تلفنش رو خاموش نمیکنه 01:27:03.083 --> 01:27:07.958 فقط میتونید پیگیری کنید که الان سرکارشه یا نه؟ 01:27:08.041 --> 01:27:11.041 از وقتی که برگشتم سرکارم نرفتم 01:27:12.041 --> 01:27:13.916 اقای قالب 01:27:14.583 --> 01:27:17.291 بچه است و معلوم نیست کجاست 01:27:18.208 --> 01:27:23.041 فقط میخواستم بدونم توی دهلی هست یا بیرونشه؟e. 01:27:25.291 --> 01:27:28.666 میتونید شماره یکی دیگه رو بهم بدید؟ 01:27:50.083 --> 01:27:51.375 شیخ؟ 01:28:12.416 --> 01:28:14.291 نمیتونم 01:28:14.375 --> 01:28:15.625 من کارای دیگه هم دارم 01:28:15.708 --> 01:28:18.875 این کار من نیست که دنبالش بگردم 01:28:19.875 --> 01:28:22.916 هرماه به موقه بهت کرایه رو میدم 01:28:23.000 --> 01:28:24.375 خب؟ 01:28:24.458 --> 01:28:26.166 قطع کن 01:28:31.708 --> 01:28:34.208 چرا بهم نگفتی که کامیون 5 لاک کار کرده 01:28:34.291 --> 01:28:36.833 ببخشید فراموش کردم 01:28:36.916 --> 01:28:39.125 پس با پول خودت کامیون رو تعمیر کن 01:28:39.875 --> 01:28:42.291 ماموران سرم رو به درد اوردند 01:28:42.375 --> 01:28:43.500 چی شده؟ 01:28:45.166 --> 01:28:46.833 بنظرت چی شده؟ 01:28:48.625 --> 01:28:49.833 پسره حالش خوبه؟ 01:28:50.333 --> 01:28:52.375 میمرد بهتر بود 01:28:55.750 --> 01:28:57.250 باهاش چکار کنم؟ 01:28:59.875 --> 01:29:01.500 قالب درستش کن 01:30:55.166 --> 01:30:57.041 اروم 01:30:58.416 --> 01:30:59.916 یکی یکی 01:31:02.458 --> 01:31:03.416 افرین 01:31:07.125 --> 01:31:09.083 اعتصاب تموم شد؟ 01:31:09.166 --> 01:31:10.875 رئیسشون دیگه نیست 01:31:10.958 --> 01:31:13.083 تمومش کردند 01:31:13.166 --> 01:31:17.500 رئیس جدید اومده و باهاش خوب طی اومدند 01:31:20.250 --> 01:31:21.416 اینجا 01:31:21.500 --> 01:31:22.625 کلید رو بگیر 01:31:24.784 --> 01:31:26.451 خوب کار میکنید 01:31:26.916 --> 01:31:29.250 عمو مراقب باش 01:32:11.291 --> 01:32:12.208 سلام 01:32:12.708 --> 01:32:14.250 سلام خانم 01:32:14.333 --> 01:32:15.708 سلام 01:32:17.458 --> 01:32:19.083 با پاش حرف زدید؟ 01:32:19.166 --> 01:32:20.458 اره 01:32:21.000 --> 01:32:23.416 خیلی ممنون 01:32:23.500 --> 01:32:24.958 قابلی نداشت 01:32:25.458 --> 01:32:28.250 درک میکنم 01:32:28.875 --> 01:32:31.416 من واسه این نگران بودم 01:32:32.291 --> 01:32:35.541 چون دفعه قبل پشت موبایل حرفایی زد 01:32:36.125 --> 01:32:39.250 فکر کردم یکی بهش صدمه بزنه 01:32:40.333 --> 01:32:41.791 چی گفت؟ 01:32:42.875 --> 01:32:48.541 گفت بخاطرش یکی داره بیکار میشه 01:33:02.125 --> 01:33:04.125 هوا طوفانی شده؟ 01:33:04.916 --> 01:33:06.541 بارون شده 01:33:07.666 --> 01:33:09.583 اینجا دیروز بارون شده بود 01:33:13.625 --> 01:33:15.625 چیز دیگه هم گفته بود؟ 01:33:16.166 --> 01:33:17.375 اره 01:33:17.458 --> 01:33:22.083 گفت ناگهان کمرش درد میکنه 01:33:22.107 --> 01:33:42.107 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:33:42.131 --> 01:34:02.131 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.