ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
مامانم همیشه می گفت پرنده ی مرده یعنی
بستن یه فصل و شروع فصل جدیده
تمزه ی سیمان میده
بیخیال مرد حتی با شاه توت؟
دست چین کردم
من نمیخوام ولی مرد مزه ی سیمان میوه ای میده
تو چی ونسا؟
ونسا؟
همه چی خوبه؟
من خوبم
هنوزم‌ میخوای بری؟
کجا؟
میخواد بره پیاده روی
دیشب همتون اون صدای بلند رو شنیدید؟
شبیه این بو که یه چیزی منفجر شد
صدا؟ نه، من هیچی نشیندم، تو چی؟
احتمالا فقط یه مشت رعد و برق بوده دیشب بارون اومد
کارخونه رو بستن
تعطیلش کردن؟
آره. مردم داشتن میگفتن
یه مشت آزمایش های عجیب در جریان بود
مردم یا بابا؟
تنها چیزی که میدونیم اینه که یه مشت آدم غیبشون زد
و یه روز کارخونه تعطیل شد
جنگل برای حفط و حراست شدن احیا شد
مرد عه عاشق تئوری های توطعه ش بود
خیلی خب دیگه چیز بیشتری راجع بهش نیست
دیگه نیازی نیست راجع بهشون حرف بزنیم
چرا نه؟ تو هیچوقت نمیخوای راجع بهش حرف بزنی
چرا باید خودمو وادار کنم راجع به مردی حرف بزنم
که یهویی سر خانوادش غیبش زد؟ چرا؟
همینو بگو - صحیح -
اون داشت دنبال چیزی می گشت
دنبال چی میگشت؟
نمیدونم
هی، همش توی دفترچه ی خاطراتشه
گور بابای اون دفترچه خاطرات
اصلا خوندیش؟
آه نه
گفت که یه روزی اون رو توی جنگل گم کرده
اون دیوونه شد، همین
عقلشو از دست داد
یا شاید فقط گمشده بوده
هنوزم بلدی چطوری از این استفاده کنی؟
بهتر از تو بلدم - خیلی خب، عقل کل -
ببین، میدونی اون بیرون خرس هست
شیرهای کوهی هم اون بیرون دیده شده پس حواست جمع باشه
هی، من ، آه، من واقعا فکر میکنم که باید باهات بیام
چیزیم نمیشه فق یکم وقت میخوام تنها باشم
هنوزم توی فکر اینید که از اینجا اسباب کشی کنید برید
خونه رو بفروشید؟
آره، آره، راجع بهش حرف زدیم
و قرار نیست خونه امون رو بفروشیم
هنوز تصمیم نگرفتیم
من گرفتم، و نمی فروشیم
خب، میدونید که
همیشه میتونید خونه ی کنار دریاچه اتون رو ازم بگیرید
اوبی عاشق این میشد که اینجا زندگی کنه
بیرون هیچ آنتنی نمیده ...واسه همین
متاسفم
ونسا؟
بیخیال، ون....ونسا
به مارتل گفتم هیچوقت اسمش رو نیاره
عمدی نبوده خودت میدونی
فقط سعی داشت کمک کنه - به کی کمک کنه؟ -
با فروختن همین مقدار اندک خاطره ای
ازش برامون باقی مونده؟ - با کمک کردن بهمون که این جریان رو پشت سر بذاریم -
به جلو بریم، به جلو بریم فقط بهمون کمک کنه به جلو بریم
آرزو داشتی من باشم؟
چی؟
ها؟
آرزو داشتی که اون روز من می مردم؟
چطور میتونی اینو بگی؟
خیلی وقت پیش تو رو بخشیدم
من فقط، نمیخوام از دستت بدم
یک ساعت دیگه برمیگردم
باید خودش تنهایی بیرون باشه؟
نه میدونم کی فضا لازم داره
اوه لعنتی
دو ساعت شده
هی، ونسا، خوبی؟
ونسا
عزیزم، صدام رو میشنوی؟
ونسا؟
عزیزم؟
ونسا، صدامو میشنوی؟
...میتو
هی عزیزم، چی شد؟
یه خرس دیدم
یه خرس دیدی؟
هی، میشه حرف بزنیم؟
هی
چی، چی، اون چی
اون بیرون چه اتفاقی افتاد؟
یه خرس دیدم
خرس نبوده، ونسا
وحشت زده بنظر میای
همون نگاهی رو داشتی که وقتی اوبی مرد داشتی
اوکی، نه،الکس، نه
ببین، من، من عاشقتم
قول میدم هر چی هم شده باشه همیشه هوات رو داشته باشم
چرا اصرار داری منو نادیده بگیری؟
تورو نادیده نمی گیرم
جوری رفتار میکنی انگار زندگی میتونه ادامه داشته باشه
انگار میتونیم یه زندگی عادی داشته باشیم ولی نمی تونیم
اون، اون یه تصادف بود
عزیزم، یه تصادف بود
اومدن اون یکی ماشین رو ندیدی
چند بار باید این جریان رو مرور کنیم؟
میشه لطفا بری؟
چرامن و خودت رو نمی بینی؟
میشه فقط، الان نمیتونم راجع بهش حرف بزنم
میشه لطفا بری؟
برو
اوه
آره، اگه اینجوری ضربه بزنی
کمر درد میگیره
آرزوته که ضربه زدنت اینقدر قشنگ باشه
آخرین باری که یه کلب انتخاب کردی کی بوده؟
آخرین باری که رفتیم گلف کی بوده؟
تقریبا سه سال شده
اون آخرین باریه که یه کلاب انتخاب کردم
هی، میخوای ضربه بزنی؟
نه نه فقط اومدم بیرون یکم هوا بخورم
خوبید؟
باهام حرف بزن
توی مخت چی میگذره؟
من… من یه پسر از دست دادم
و حالا دارم زنمو از دست میدم
فقط یه سال شده
یکم وقت میبره
به ندرت حرف میزنیم
جز شام ها، بیشتر شب ها
روی مبلم بیشتر از تختمون وقت میگذرونم
حتی آخرین باری که لبخندش رو دیدم رو یادم نمیاد
فکر کردم جواب ها رو دارم
اگه فقط خودمون رو جمع کنیم و مشاوره بگیریم
میتونیم فقط میتونیم موانع و سختی ها رو پشت سر بذاریم
الان خیلی چیزا رو داری از سر میگذرونی
باید باهاش صبور باشی
باید با خودت صبور باشی
دارم سعی میکنم
دلم براش تنگ شده
هر ثانیه ی هر سال
اون دنیای من بود - هی هی، بیا اینجا -
منم دلم براش تنگ شده
اگه اوبی الان اینجا بود، چی میگفت؟
یالا مرد، بگو
من سرسختم
و درخشانم
ماهیچه دارم
قدرت دارم
...و حتی وقتی میترسم
همه چی درست میشه
درست میشه
احتیاط کن. برو عزیزم صبور باش. نگاهت به توپ باشه
آره، آفرین اوبی برو برو برو
تو از پسش بر میای
اون روز خوبی بود
آه آه، مارتل مارتل سین جینم میکرد
و فقط میخواست بدونی محض احیتاط که شاید بخوای بهمون ملحق بشی
بابا عاشق این آهنگ بود
آره
تو موفق شدی بیای - آره -
هی
امشب توی حس و حال تنها بودن نبودم
بفرمایید شام
امیدوارم بهتر از بلغور جوی امروز صبح باشه
اولین باری که بابا
ما رو آورد بیرون برای ماهیگیری یادته؟
چطور ‌میتونم فراموش کنم؟ تقریبا نزدیم بود غرق بشی
خب، داستانش رو برات گفتم؟
نه؟
آم، من من 9 سالم بود
یه ماهی سالامون خیلی بزرگ رو گیر انداختم
اینقدر بزرگ بود که منو داخل رودخونه کشوند
داشتم سعی میکردم بهت بگم چطور جاتو حفظ کنی
جام محکم بود
فقط روی یه سنگ لیز خوردم افتادم داخل
بابا باید می پرید داخل و نجاتم میداد روانی کننده بود
کل برداشت من از زندگی بعد اون تغییر کرد
واقعا؟ چطور؟
یه مجموعه درست کرد
نیاز اینکه دیگه هیچوقت احساس نکنم از کنترل خارج شدم
بعدش یه جورایی شروع به نوشیدن دو بطری ویسکی کردم
فقط برای اینکه روزم بگذره
و میدونیم این چطور پیش رفت
حالا یکی از بزگرترین دروغ هایی
که به خودم گفتم رو تشخیص دادم
و اونوقت اون چی بوده؟
که در کنترلم
یه راهی رای خودت پیدا کردی کمک گرفتی
به گمونم
ما اسنان ها، میدونید در مراحل
ثابته تکاملیم
همیشه در حال تغییر
حتی وقتی ازش مطلع نیستیم
در هر لحظه ی داده شده با میزان نامحدودی از
احتمالات ، رو به روییم
با میزان نامحدودی از نتایج
میدونی اینکه هر دفعه بتونیم درست انجامش بدیم
میدونید، غیر ممکنه
بعدش آدم متوجه میشه که هیچوقت کاملا
در کنترل نبوده
هیچوقت نبوده
هیچوقت نخواهد بود
چه دیدگاه جالبی
خب، من متوجه نشدم
چیزی که دارم میگم اینه که یه چیزهای مشخصی توی زندگی هست
که نمیتونیم کنترلشون کنیم چون تصمیماتش
قبلا برامون گرفته شده
ما دقیقا جایی هستیم که لازمه باشیم
هیچ اشتباهی در کار نیست فقط درسیه که یاد گرفتیم
سازگار شدن پیچیده ست
کجا....کجا میری؟
من… من گشنه نیستم
با جمع کردن این ها کمکت میکنم
نکن - وای، هی هی هی هی -
خوبی؟ حالت خوبه؟ - لعنتی. آره آره آره -
برو به این برس ما اینو تمیز میکنیم
آره
هوا داره سرد میشه ...بهتره که آه
نه
نه، بهتره بری داخل
من هوای اینو دارم خودم بهش رسیدگی میکنم
من...من دارمش
داری می نوشی؟
روز طولانی بوده
خب، اونا حرفا چی بود پس؟
چرندیات بود؟
میدونی، بعضی وقت ها، من
دوست دارم یه لیوان بریزم بوش کنم
به سلامتی
دستت
خب چشه؟
سوختگیش
به بدی که فکر می کردیم نبود
من میرم یه قدمی بزنم
همه چی خوبه؟
چی شده؟
ونسا؟
وی؟
چی؟
اوه
همه چی خوبه؟
بیدار شدم. تو رفته بودی
کجا رفتی؟
فکر کنم چیزی پیدا کردم
چی پیدا کردی؟
این مکان یه مشکلی داره
منظورت چیه؟
جنگله
هی دور میزدم و آخرش باز هم
دقیقا سر جای قبلی قرار برمیگشتم
گم شدن راحته
گم نشده بودم الکس
هر مسیری هم که می رفتم
باز هم آخرش به اون درخته می رسیدم
پس مدور می چرخیدی
نه. یه شال گردن دور درخت بستم
و وقتی دوباره برگشتم نبودش
و حتی علامت هایی روی درخت گذاشتم
و وقتی دوباره برگشتم اونا هم نبودن
مطمعنی فقط گم نشده بودی؟
نه. امکان نداره
مثل این بود که توی یه جور حلقه بودم
مگه بابات نمی گفت این دور و بر
آزمایشاتی انجام میدادن؟
و اون دیوونه بود درست مثل اون داری حرف میزنی
دارم سعی میکنم بهت بگم این مکان عجیبه
یه چیزی اینجا درست نیست
ازم میخوای چی بگم؟
میخوام بگی که باورم داری
ونسا - خودم رو توی جنگل دیدم -
خرس نبود
من بودم
یا یکی که شبیه من بود
و سعی کرد منو بکشه
واسه همین منم بهش شلیک کردم
ونسا، حرف هات اصلا با عقل جور در نمیاد
چشم های خودمو دیدم که بهم زل زده بود
پس توی جنگل
توی یه جور حلقه ی زمانی عجیب بودی
که دیدی خودت داشتی به خودت شلیک میکردی؟
آره
داره بدتر میشه
منظورم اینه که خواب های عجیب یه چیزه ولی این؟
به دکتر هاروی زنگ زدم
میدونست امروز برات سخت خواهد بود
گفت سالگرد مرگ اوبی
اسمشو نگو
باید اسمش رو بگی
اوکی؟ یک سال از وقتی اوبی مرده، گذشته
چرا هی منو مجازات میکنی؟
قبلا این جریان رو از سر گذروندیم
فقط میخوام بدونم تا کی قراره ادامه پیدا کنه. ها؟
مشاوره رو امتحان کردم بهت فضا دادم
میلیون ها بار عذرخواهی کردم
فکر نمیکنی از خودم متنفرم؟
چی داری میگی؟
فقط بگو. فقط بگو
آرزو داشتی که من اون روز می مردم
ها؟
آره
من پسرمون رو ازت گرفتم
و آرزو داری که کاش من جای اون خوابیده بودم
هنوز منو بخاطر مرگش سرزنش میکنی
اون یکی مرد عه داشت رانندگی میکرد اون داشت ماشین رو می روند
اون از چراغ رد شد اون مردک نه من
من اومدن ماشین رو ندیدم
تو رانندگی نمی کردی
من داشتم می روندم، نه تو
اوه پس حالا تو داشتی می روندی حالا، تو داشتی می روندی
واقعا، جدی میگی این چرندیاتت رو بس کن
من ماشین رو روندم - ونسا -
من داشتم می روندم تو حتی اونجا نبودی
از درون مردم
عذاب وجدانی که هر روز باهاش بیدار میشم
من داشتم می روندم و برای یه ثانیه سرم رو برگردوندم
راجع به چی حرف میزنی؟
قبلا این جریان رو پشت سر گذاشتیم قبلا این جریان رو پشت سر گذاشتیم
ونسا
عاشقتم ولی تو نیاز به کمک داری
به دکتر هاروی زنگ بزن
و قرص هات رو بخور
لطفا
تو الکس نیستی
چی؟
چه خبره؟
صدای داد و بیداد شنیدم. همگی خوبید؟
به دست راستت صدمه زدی نه چپت
داره یه حمله ی دیگه بهش دست میده؟
ونسا، چیکار میکنی؟
باید حرف بزنیم
ونسا
تو کمک لازم داری
برگرد اینجا، ونسا
برگرد اینجا! ونسا
کی اونجاست؟
وایسا وگرنه شلیک میکنم
آروم بیا پایین
آروم
الکس؟
تعقیبم‌ میکنی؟
نمی کنم. ما هیچوقت همو ندیدیم
با هر الکسی که بودی من نیستم
من از یه دنیای متفاوتم یه فضا و زمان دیگه
اگه با عقل جور در میاد
احساس میکنی داری دیوونه میشی، نه؟
آره ، میدونم. منم همچین احساسی رو داشتم
حالا میتونی تفنگ رو بیاری پایین من قرار نیست بهت صدمه ای برسونم
خیلی شبیهشی ولی اون نیستی
کی نیستم؟
تو. اونی که شبیه توعه ولی مال منه
زنم
حالا واقعا میتونی تفنگ رو بیاری پایین
باید از اینجا بریم بیرون
و‌ کجا بریم؟
میدونم این اصلا به عقل جور در نمیاد ولی میتونم کمکت کنم
میتونم
ازت نمیخوام بهم اعتماد کنی ولی بهت نیاز دارم‌که اینکارو‌ کنی
بهم نیاز داری بهت اعتماد کنم برای چی؟
فقط بهم اعتماد کن
دارم میام
خب بفرما فکر‌ کن‌خونه ی خودته
سیگار میکشی؟
آره
هر ورژن از ما در هر فضایی
فقط یکم متفاوته
هر چیزی از کوتاهی مو گرفته تا شکل دادن،جای زخم ها
سیگار
نه
آره شاید یه نشونه ست که باید بیخیال بشم
ونسای من متنفر بود از اینکه سیگار میکشم
این فضاها چی ن؟
ورژن های تیکه تیکه شده از دنیایی
که متعلق بهش هستی
ولی می تونیم میون این دنیاها حرکت کنیم؟
بینشون ، داخلشون
از دستم در رفته که چند بار
میون این دنیاها بودم
داره طاقت فرسا میشه
پس فقط گیر کردیم توی
یه جور تئوری توطعه آمیزه حلقه ی زمانی؟
یه اسم درست ترش میشه تئوری چند جهانی
خب این چطور کار میکنه؟
حقیقتا، واقعا نمیدونم
ولی فکرهایی دارم
اینجا رو می بینی؟
این فضای اصلیته
و به دیوارها ، به مکعب ها
مثل موج دار شدن در زمان ، فکر کن
حال این نواحی جاهایی هستن که فضاها تلاقی پیدا میکنن
حالا جایی که ما همو دیدیم اسمشو هسته میذاریم
اونجا جاییه که موج ها با هم نگهداشته میشن
همین که ازش رد بشی توی یه فضای دیگه ای
با یه ورژن دیگه از خودت
تنتقضش اینه که نمیتونیم توی فضایی که قبلا
توسط یه ورژن دیگه امون اشغال شده هم زیستی کنیم
هیچ‌کدوم از اینا با عقل جور در نمیاد
دنیاهای گوناگونی داریم
و همچنین میتونیم میون دنیاها حرکت کنیم
ولی گیر کردیم
برای فعلا
هنوز روی کل حلقه ی زمانی خوب کار نکردم
از کجا تموم این چیزا رو میدونی؟
خب یه جورایی شغلمه
یه فیزیکدانم
فیزیک ذرات، ماده تاریک، پرتوهای کیهانی
میدونی چیزهای باحال و مطالعه میکنم
باید بپرسم
توی دنیات من چه طوری م؟
مهربونی
شیرینی
خیلی خیلی صبوری
سخت کوش
و یه پدر فوق العاده بودی
شغلم چیه؟
معلم ریاضی هستی
کار صادقانه ست
چیه؟
من فقط همیشه عادت داشتم به الکسم بگم
که برای گرفتن دکتراش باید یکم سخت تر کار کنه
اوه، اونوقت اینجوری باید زمان زیادی رو دور از تو میگذروند
به نظرم اون انتخاب درستی کرد
من چطوری م؟
تو حمایتگر منی
تموم چیزی که میتونستم از زندگی بخوام
وقتی ‌ونسای من، منو ول کرد، ما، ام
هیچوقت نتونستیم به روال عادی برگردیم
....از دست دادن اوبی فقط
اسمش رو نگو. لطفا
اونم نمیتونست اسمش رو بگه
فکر میکردم میتونه کمک کنه میدونی، بهش کمک کنه که ادامه بده
ولی
فقط باعث شد عمیق تر توی افسردگی فرو بره
اومدم اینجا تا از همه چی در بره
بعدش شروع کرد به دیدنه چیزهای عجیب، که آم
کسایی شبیه خودش دور و بر میگردن
میدونی من همیشه به این امید داشتم
که یه روزی دوباره می بینمش ولی هر دفعه دیدم
همه اتون تیکه هایی ازش داشتید ولی ونسای من نبودید
ولی من تسلیم‌ نمیشم
تسلیم نمیشم تا پیداش کنم
یه سوال دیگه دارم
بله؟
امکانش هست که اون زنده باشه؟ (بچه اشو میگه)
دنبال اون هم‌ گشتم
هر فضایی که توش بودم
یا مرده یا هرگز وجود نداشته
شاید به اندازه ی کافی خوب نگشتی
میدونی، ممکنه بتونم تورو به فضای اصلیت
برگردونم
احتمالش خیلی کمه
ولی هیچوقت کسی رو نداشتم که تئوریم رو امتحان کنم
چیه؟
سیم ماهیگیری
جمعش کردم
ببین، اگه تو یه سرش رو بگیری
و من سر دیگه اشو بگیرم
با خودم به جنگل ببرم امیدوارم وقتی برگردم
میتونم دقیقا به همون نقطه ای برگردم
که رفته بودم
فکر کنم بتونم به خودمون کمک کنم فضای اصلیمون رو پیدا کنیم
ولی نیاز به سیم بیشتری خواهیم داشت
یه میان بر توی جنگل بلدم
چیکار میکنی؟
فقط دنبال سیم ماهیگیری م
برای چی؟
ماهیگیری
تو از ماهیگیری متنفری
فکر من بود
گفتی منو تنها میذاری
چرا باید این کارو کنیم؟
هیچوقت یادت نمی مونه
چی یادمون باشه؟
متاسفم
خیلی، خیلی متاسفم
هی، هی، باهام حرف بزن
اینجا پیشتم
نه، ولی نیستی
نیستی
منظورت چیه؟
من هر دوتون رو خاک کردم
چی شد؟
تازه از یه پارتی برگشته بودم
شما زنگ زدید و گفتید نیاز دارید کسی
از فرودگاه بیاد دنبالتون
گفتید نیاز دارید که بیام دنبالتون و منم اومدم
سر چراغ قرمز ایستادیم
و کامیونه یهو از ناکجا آباد پیداش شد
پس مسبب تصادف تو نبودی
نه نه ولی من نباید می روندم
هشت ماهه حامله بودی
تقصیر تو نبود
میدونم
سعی میکنم به خودم بگم
ولی دردش نمیره
خیلی دلتنگ شماهام
فقط، میدونم شما واقعی نیستید
اینقدر منو آزار ندید
هر دفعه سر ‌کله تون پیدا میشه
ادامه دادن رو برام سخت تر میکنه
پس لطفا فقط برنگردید
با خودت مهربون باش
هنوزم داره بهمون نگاه میکنه؟
آره
نمیتونیم به جایی که ازش وارد شدیم بریم
میدونم
نمیتونیم به فضایی بریم که ازش گذشتیم
فکر عجیبیه. دیوانه کننده ست
واقعا فکر میکنی این نتیجه میده
آره امیدوارم
....از کجا بدونم تو، خودتی اگه
اگه بتونی موفق بشی؟
اتاق ۱۱۱۱، تخت ۸
سه ماه توی اون اتاق گذروندیم
بعد اینکه بیدار شدی هیچوقت از کنار پسرمون نرفتیم
اون یه جنگجو بود درست مثل تو
اتاق ۱۱۱۱ تخت ۸
میدونم
اولین باری که از فضاها رد شدی
از کجا فهمیدی؟
نه نه نه نه نه هی، وایسا
نه
نه هی. بیخیال
مارتل
ما.. مارتل
مارتل
حق با بابا بود
تا اون درخت عجیب، دنبالشون کردم
همین که از دروازه گذشتن اونا رفته بودن
از اون موقع گم شدم
تو‌ چی؟
من سعی کردم خودمو بکشم
تو… تو سعی کردی خودکشی کنی؟
نه نه
اوه
آره
بیا برسمونیمت خونه
اگه یک ساعت دیگه برنگشتم، تو برو
لازمه تفنگه رو ببری
نه، محض احتیاط که شاید اون برگشت باید ازش استفاده کنی
خیلی خب
...متاسفم. من من... من متاسفم
فقط دلتنگت بودم من فقط دلتنگه.... من فقط دلتنگت بودم
اون. دلتنگ اون بودم
اوکی
مراقب باش
هستم
الکس؟
اتاق ۱۱۱۱؟
تخت ۸
میخواستم برم
چطوری بود؟
خودمون رو به صورت یه خانواده دیدم
اون اونجا بود؟
نه
تو بودی و من و مارتل
خوشحال بودیم
و بعدش تو، منو دیدی
چیکار کردم؟
خب، غش کردی و مارتل هم منو دید، واسه همین فرار کردم
دنبالت کرد؟
نه
مطمعنی؟
آره
فکر کنم فهمیدم چطور کار میکنه
طبق راهیابی فکر کنم بتونیم از این فضا به عنوان
نقطه ی شروعمون، استفاده کنیم
خب، چطور خودمون رو از رفتن به فضایی که
که قبلا توش بودیم حفظ کنیم؟
درخت رو منفجر می کنیم
منظورت چیه؟
چیزهای بیشتری از فقط سیم ماهیگیری جمع کردی
آره
هر دفعه به فضا میرم، اینا رو جمع کردم
یه صدای بلند از توی جنگل
آره
هیچی هیچوقت قرار نیست مثل قبل باشه، نه؟
نوچ
این تو رو نمی ترسونه؟
هر چیزی بهتر از اینه
اون روز رو هی برای خودم مرور میکنم
یه ریز به کارایی فکر میکنم که اشتباه کردم
...اونجا
هیچ راه خروجی ازش نیست
تصادف قرار بود رخ بده
هیچ کاری نبود که بتونم انجام بدم
هیچ کاری نبود که بتونم برای تغییرش انجام بدم
بس کن
دلم برات تنگ شده
نه، نشده
تو دلت برای زنت تنگ شده
و‌ من دیگه نمیتونم جاش رو بگیرم
همون طور که تو‌ نمیتونی جای شوهرم رو بگیری
و میدونم اون هنوز اون بیرونه و لازمه پیداش کنم
اگه نکنی چی؟
اختیاری نیست
اتاق ۱۱۱۱
1111
چیکار میکنی؟
اتاق ۱۱۱۱
چی؟
اتاق ۱۱۱۱
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
تو به جنگل رفتی
غیبت زد
همه جا رو دنبالت گشتیم
...بعدش...و
الکس، مارتل کجاست؟
اون توی انباره
دستش چطوره؟
داره بهبود پیدا میکنه
دست راست یا چپ؟
دست راستش
چیزی نیست
من خوبم. اینجام
فکر کنم… فکر کنم بتونیم پیداش کنیم
کی؟ - پسرمون -
پسرمون....ونسا - الکس، فضاها واقعی ن -
فقط باید همین طور رد بشیم ....تا اینکه بتونیم
ونسا
اون از کجا اومد؟
من… من نمیدونم منو دم میز مشروب، بیدار کرد
یه چیزی راجع به اتاق ۱۱۱۱ می گفت
1111؟ این چیه؟ - نمیدونم. نمیدونم -
اصلا نمیدونم چه خبره - خیلی خب خیلی خب -
ما… ما باید آروم‌ باشیم اوکی؟ باشه؟
فقط باید راجع به این فکر کنیم
راجع به چی فکر کنیم، نگاش کن
اون ونسای من نیست نمیتونه باشه
هی، هی هی هی هی هی هی
نه نه، نمیخوایم این کارو کنیم اوکی؟
تو نمیخوای این کار کنی - اون ونسا نیست -
اون ونسا نیست
اینقدر تکون نخور - هی هی هی -
بیا فقط باهاش حرف بزنیم
بذار حرف هاش رو بشنویم
آره، دارمت
فقط...چیزی نیست
هی هی
تو کی هستی؟
ونسام. زنت - زنم مرده -
نه، من همینجا، جلوتم
زنده م - نه نه -
چی؟ چی؟ - نمیتونی باشی -
راجع به چی حرف میزنی؟
چی شده؟
من تورو… من تو رو کشتم
من تو رو کشتم
تو تو تو...تو اومدی خونه
زخم گلوله توی پات داشتی
و داشتی می گفتی داشتی میگفتی
که یکی سعی داشته تورو بکشه
و‌اینکه مجبور شدی بهش شلیک‌ کنی که از همه امون‌ محافظت کنی
نه نه نه تو نمیفهمی الکس
فضاهای دیگه ست اونا واقعی ن
نه - نه نه، اونو -
اونو توی جنگل دیدم و اون سعی کرد بهم شلیک‌ کنه
و اون کسی بود که بهم شلیک کرد
بهت نگفتم چون نمیدونستم چطوری
تو مردی - نه -
تو مردی - من درست همین جام -
میدونم اصلا با عقل جور در نمیاد ولی همین طوره
....میدونم گذشتم از میونه
...از میونه از میون فضاها
بابا، بابات اون همه چیو کشف کرد
خفه شو ! خفه شو
اون یه روانی لعنتیه
به تنها چیزی که اهمیت میداد دنبال کردن ارواح بود
هی هی هی هی هی، گوش کن
اون اینجاست اوکی، اون زنده ست
داره باهامون حرف میزنه
ولی یه جورایی اونجا مرده افتاده، اوکی؟
حالا حالا حالا، بابا گفت هر کهکشان
که احتمال یکسانی از موجودیت جای دیگه دارن
چیزی نیست ....اونا اونا اونا
یه جای دیگه یه جای دیگه
اون داشت راجع به کهکشان هایی حرف می زد که هزاران سال نوری ازمون دورن
نه توی حیاط پشتی لعنتیت
چطور میتونی چیزی رو باور کنی که وجود نداره؟
ایمان. اوکی. ایمان
بعضی وقت ها این تنها چیزیه که داریم
ایمان پسرم رو نجات نداد
متاسفم
و میدونم که داری زجز میکشی
تو زنم نیستی
نه نه نه نه نه نه نه نه، هی
هی هی وایسا تفنگ رو بذار زمین
اون زنم نیست - تفنگ رو بذار زمین -
زنم رو کشتم
الکس - هی -
مارتل
هی. هی. اوکی
الکس
چیزی نیست فقط نفس بکش، نفش بکش
مارتل - نفس بکش -
الکس. الکس
می ترسم - الکس -
همه چی درست میشه اوکی؟
درست میشه باشه؟
درست میشه
الکس
بیدار شو
هی، بلند شو. بلند شو
الکس
نمیدونم کی هستی
یا از کجا اومدی؟
فقط میدونم که تو دیگه متعلق به این دنیا نیستی
اوه لعنتی، چیکار میکنی؟
اوه، خدای بزرگ
اوه
ضربه ی خوبی بود
اتاق ۱۱۱۱
تخت هشت
کدوم گوری بودی؟
خب وقتی به اون یکی فضا رفتم
مارتل و الکس داشتن از ترس می مردن
داشتن راجع به این حرف میزدن که تو سعی دشتی اونا رو بکشی
وقتی برگشتم تو قبلا رفته بودی
اتفاق بدی اونجا افتاده
اون فضای اصلی من بود
مطمعنی؟
آره
تموم‌ کسایی که دوست داشتم رو از دست دادم
متاسفم
حدس میزنم که فضات رو پیدا کردی
کردم
حالا میخوای دروازه رو منفجر کنی
آره
چطوره؟
زنش باورت کرد؟
هر چی از من کمتر باشه، بهتره
پیشنهاد میکنم تو هم همین کارو کنی
یه فضا پیدا کن و بگیرش
ازش محافظت کن
باهاشون حرف زدم اونا اصلا حتی نمیدونستن
نمیتونی همینجوری زندگیه یه نفر دیگه رو بگیری
نمی گیرم. مال خودمه
میخوای همین طوری میون این فضاها راه بری
دعا کنی کسی رو پیدا کنی که هیچوقت دیگه نمی بینیش؟
با ترس اینکه فضای بعدی که واردش بشی
اونی میشه که جونت رو میگیره؟
خودت گفتی نمیتونی برگردی
تموم کسایی که عاشقشون بودی رو از دست دادی
میخوای خوشحال باشی، نه؟
راحته
نه مثل تو
اگه اوبی اصلیت رو پیدا کنی، چی؟
ونسا، تو قراره فضایی رو پیدا کنی
که هیچوقت دلت نخواد ازش بری
ولی فکر کردی ورژن دیگه ت
با آغوش باز بهت خوشامد میگه؟
حتما خل شدی
بکش یا کشته شو اینقدر ساده ست
من قاتل نیستم
انتخابات سخت باید گرفته بشه ونسا
فکر نمی کردم بتونم پایان زندگی بیمار رو امضا کنم
ولی کردم
اون بهبود پیدا نمی کرد داشت زجر می کشید
تو داشتی زجر می کشیدی فقط میخواستم تموم شه
نه، تو هیچ حقی نداشتی
اون پسرم بود من همه حقی داشتم
اون میتونست از پسش بر بیاد
این دقیقا دلیل اینه که ولت کرده
بیا
تو بیشتر از من به این نیاز پیدا میکنی
یه وقتی خواهد بود که مجبور میشی یه تصمیمی بگیری
عاقلانه تصمیم بگیر
حالا فضا رو می بندم
خیلی خب
بهتره راه بیفتی زمان رو برای 45 دقیقه تنظیم کردم
این باید زمان کافی برای پیدا کردن یه فضای دیگه بهت بده
و یادت باشه هر کاری میکنی فقط ماشه رو بکش
تکون نخور
بچرخ
چیزی که می بینم رو باورم نمیشه، ولی
اوکی، میتونم توضیح بدم
ولی پیچیده ست
اوه، میدونم فرضیه ی چند جهانی
فکر نمی کردم واقعی باشه ولی تو اینجایی
آره. آره. من واقعی م
و میدونم ترسیدی ولی میتونم کمکت کنم
خفه شو
مجبور نیستی این کارو کنی
آره، مجبورم
اون گفت نمیتونیم توی یه فضا حضور داشته باشیم
آره حق با اونه
ولی میتونی بذاری برم
میتوینم همینطوری برم
و تو میتونی به زندگیت برگردی
به چی برگردم؟
زندگی روزی تموم شد که شوهرم
دستگا تنفس پسرم رو خاموش کرد
تو زنشی
چی گفتی؟
اون.. اون داره دنبالت میگرده الکس تو
هنوزم دم دروازه ست هنوز منفجرش نکرده
بعد کاری که کرده قرار نیست برگردم پیشش
اون بچه امو ازم گرفت
من و تو، مثل همیم
منم پسرم رو از دست دادم
پس متاسفم
مامانم همیشه میگفت پرنده ی مرده یعنی
بستن یه فصل از زندگیت
و شروع یه فصل جدید
شاید این یه نشونه ست
آره؟
یا چی؟
یه شروع تازه
هی، گشنته؟
پس برو برام یکم غذا درست کن
دارم شوخی میکنم. دارم شوخی میکنم
هی
خیلی بیرون نمون
میدونی دوستت دارم، نه؟
آره...میدونم
و اینکه میتونی هر چیزی بهم بگی؟
میدونم
اوکی
وقتی برگشتیم سعی کردم بیدارت کنم
آره، خیلی خسته بودم
چقدر خواب بودم؟
سیزده ساعت خوابیدی
ونسا، بالاخره بیدار شدی
هی
فکر میکردم مجبوریم به 911 زنگ بزنیم
مثل سنگ‌ میخوابی
خوبی؟
آره. بهتر از خوبم
دستت چطوره؟
اونقدر بد که فکر میکردیم نیست
میخوای بری پیاده روی؟ - نه -
نه
نه، فقط میخوام ریلکس کنم
خیلی خب
بعدش شاید بتونیم یکم با هم خلوت کنیم
اوه خدایا. بیخیال مرد
میرم صبحانه آماده کنم - چی؟ مشکلی نیست -
بیخیال مرد. وایسا
نیازی نیست تموم اینا رو بدونم
میرم آماده بشم
بذار برم به این احمقه توی آشپزخونه کمک کنم
اون نمیدونه داره چیکار میکنه
مامان؟
اوبی؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez