WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.314 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:00:23.338 --> 00:00:27.555 1996سال صفر 00:01:18.184 --> 00:01:20.435 يک سرباز حرف نميزنه 00:01:20.603 --> 00:01:23.855 مگر با افسر مافوق خودش 00:01:23.879 --> 00:01:25.190 پروژه آدم سال پنجم 00:01:25.191 --> 00:01:28.151 يک سرباز رحمي نداره 00:01:29.028 --> 00:01:30.362 رحم بيماريه 00:01:31.864 --> 00:01:34.032 بيماري مرگه 00:01:44.794 --> 00:01:46.962 ارتش خانواده اونه 00:01:47.171 --> 00:01:48.797 اون خيلي خوشحاله 00:01:49.340 --> 00:01:51.550 وقتي از دستورات اطاعت ميکنه 00:01:51.717 --> 00:01:54.302 يک سرباز براي کشتن زندگي ميکنه 00:02:03.896 --> 00:02:06.356 يک سرباز به هيچ دوست يا فاميلي نياز نداره 00:02:07.191 --> 00:02:11.111 جنگ دوست اونه ارتش خانواده اش 00:02:19.680 --> 00:02:23.680 سال هشتم 00:02:43.330 --> 00:02:48.174 سال دوازدهم 00:03:34.035 --> 00:03:38.035 سال شانزدهم 00:04:09.066 --> 00:04:14.666 2013 سال هفدهم پايان آموزش 00:04:25.916 --> 00:04:29.975 سال سي و هشتم 00:04:36.999 --> 00:04:43.888 نبرد شش شهر 00:04:58.316 --> 00:05:02.569 اتفاقات مسکو 00:05:23.926 --> 00:05:29.195 2036 سال چهلم جنگ ماههاي آرژانتين 00:06:02.962 --> 00:06:08.621 وضعيت کنوني استراحت 00:06:35.751 --> 00:06:38.753 قربان سرهنک مکيوم يک دسته فرستاده 00:06:38.963 --> 00:06:41.214 فکر کنم قصد نمايش اونها رو داره 00:06:56.856 --> 00:06:57.981 خوب 00:07:00.317 --> 00:07:02.652 قشنگن- چه چيزشون اينقدر جذابه؟- 00:07:02.862 --> 00:07:05.280 پيشرفت اونها خيلي خوب بوده کاپيتان 00:07:05.740 --> 00:07:08.658 سرهنگ مکيوم از اچ کي ايشون افسرفرمانده اونها هستند 00:07:08.826 --> 00:07:10.326 قربان 00:07:13.706 --> 00:07:15.498 پيشرفت کردن،،،؟ چطوري؟ 00:07:15.666 --> 00:07:17.292 از هرلحاظ ممکن 00:07:18.002 --> 00:07:20.462 همونطور که ميبينيد سربازان قديمي شما از زمان تولد انتخاب شدند 00:07:20.629 --> 00:07:23.923 اما در نيروهاي جديد من داريم از جفتگيري صحبت ميکنيم 00:07:24.091 --> 00:07:27.677 اونها در حقيقت از نمودارهاي دي ان اي ساخته شده اند 00:07:27.845 --> 00:07:30.764 با يک مقدار دستکاري 00:07:31.307 --> 00:07:33.016 قدرت بيشتر ،،واکنشهاي سريعتر 00:07:33.184 --> 00:07:34.434 دستها و چشمهاي بهتر 00:07:34.602 --> 00:07:36.519 آموزشهاي تکنيکي پيشرفته تر 00:07:36.687 --> 00:07:38.188 اين يک استاندارد کاملاً متفاوته 00:07:40.107 --> 00:07:42.358 پدر من در قسمت نگهداري بود 00:07:42.526 --> 00:07:44.360 و يک جمله اي داشت که هميشه ميگفت 00:07:44.528 --> 00:07:46.529 اگه نشکسته تعميرش نکن 00:07:47.698 --> 00:07:49.699 نگهداري 00:07:51.202 --> 00:07:53.912 متأسفانه منظورت رو نفهميدم 00:07:54.079 --> 00:07:55.330 اين سربازان آموزش ديده اي که ميبيني 00:07:55.498 --> 00:07:59.000 همه جور آزمونهاي سخت رو به خوبي گذرونده اند 00:07:59.168 --> 00:08:01.211 هميشه کارشون رو به خوبي تمام کرده اند 00:08:01.378 --> 00:08:04.923 سربازان جديد تو تا حالا چندتا عميليات رو ديده اند؟ 00:08:05.090 --> 00:08:07.467 تا حالا در نبردي آزمايش شده اند؟ 00:08:09.345 --> 00:08:12.680 نظرت در مورد چندتا آزمايش چيه؟ 00:08:12.848 --> 00:08:15.433 تا متقاعد بشي 00:08:31.575 --> 00:08:34.369 نودونه درصد 00:08:34.537 --> 00:08:35.620 خيلي عاليه 00:08:43.087 --> 00:08:44.754 کافي به نظر ميرسه کاپيتان؟ 00:08:45.714 --> 00:08:47.799 استقامت چي؟ 00:09:21.792 --> 00:09:24.002 کين 607 بيا جلو 00:09:24.169 --> 00:09:25.503 قربان 00:09:26.338 --> 00:09:28.631 پانزده مايل بدو 607 00:09:28.799 --> 00:09:30.300 پانزده دقيقه وقت داري 00:09:30.467 --> 00:09:31.509 برو 00:09:40.936 --> 00:09:42.770 سرباز من دقيقاً 00:09:42.938 --> 00:09:44.647 بيست دقيقه بعداز سرباز تو حرکت کرد 00:09:44.899 --> 00:09:46.316 اين نکته رو يادداشت کن 00:10:38.619 --> 00:10:41.955 سن وسال يک عامل بزرگه اما عامل اصلي برنامه اموزشيه 00:10:42.122 --> 00:10:44.082 مخصوصاً عمليات رواني 00:10:44.249 --> 00:10:47.418 در مجموع ذهن بدن رو کنترل ميکنه 00:10:47.586 --> 00:10:51.255 و ما کارهاي شگفت انگيزي با ذهن ميکنيم 00:10:59.306 --> 00:11:00.515 قربان 00:11:01.558 --> 00:11:03.309 آزاد سرباز 00:11:04.311 --> 00:11:06.646 ارزش اينهمه سرعت چيه؟ 00:11:06.814 --> 00:11:08.398 سرباز تو خسته است؟ 00:11:09.566 --> 00:11:11.109 خسته؟ 00:11:11.276 --> 00:11:13.403 تاد آهسته دويد اون براي دويدن آموزش ديده 00:11:13.570 --> 00:11:15.822 و هنوز قويه 00:11:18.075 --> 00:11:20.159 بفرستش بالاي زنجير 00:11:20.327 --> 00:11:22.620 سرباز بالاي زنجير 00:11:22.788 --> 00:11:24.872 قربان 00:11:32.923 --> 00:11:34.590 607 با سرعت بالاي زنجير 00:11:34.758 --> 00:11:35.758 قربان 00:12:03.370 --> 00:12:05.496 جرأت چي؟ 00:12:05.664 --> 00:12:08.082 فکر کنم منظورت آي کيو هست کاپيتان کيفيت تهاجمي 00:12:08.917 --> 00:12:10.960 خيلي سريعتر خيلي بهتر 00:12:11.128 --> 00:12:13.421 اگه بجنگند چي؟ 00:12:13.589 --> 00:12:15.965 منظورت اون بالاست؟ 00:12:16.133 --> 00:12:17.884 شروع کن روب 00:12:18.052 --> 00:12:19.802 به تاد بگو اونو بگيره 00:12:19.970 --> 00:12:21.554 نه 00:12:23.557 --> 00:12:24.932 نه؟ 00:12:26.477 --> 00:12:27.852 جوانمردانه نيست 00:12:28.020 --> 00:12:29.270 بدون دعوا 00:12:29.438 --> 00:12:31.481 دوتا ديگه از اون سربازاي قديميت رو هم بفرست بالا 00:12:34.985 --> 00:12:38.738 رومرو گوئينز برين بالاي زنجير 00:13:05.599 --> 00:13:07.225 بگيرينش آقايون 00:14:55.334 --> 00:14:57.627 بيا پائين 00:14:58.295 --> 00:15:00.296 بيا پائين 00:15:00.464 --> 00:15:02.965 اون کون گنده ت رو تکون بده سريع بيا پائين 00:15:03.133 --> 00:15:05.551 يالا سريع پائين پائين 00:15:07.512 --> 00:15:09.263 قربان 00:15:10.474 --> 00:15:12.308 به خودت نگاه کن 00:15:13.101 --> 00:15:17.813 ميدوني پرورش تو چقدر خرج برداشته آدم گنده احمق؟ 00:15:17.981 --> 00:15:19.732 براي آموزشت؟ 00:15:19.900 --> 00:15:21.817 براي تغذيه ات؟ 00:15:26.823 --> 00:15:28.908 حالا اين مرد چقدر خوبه؟ 00:15:30.285 --> 00:15:32.036 اون هيچ درک عميقي نداره 00:15:33.664 --> 00:15:38.626 تمام کاري که ميتونه انجام بده راه رفتن توجه کردن وزدن ضربه اوله 00:15:43.131 --> 00:15:45.841 بدنها چي؟- بي مصرف- 00:15:51.556 --> 00:15:52.682 بجاي خود 00:15:52.849 --> 00:15:54.183 قربان 00:16:02.025 --> 00:16:04.402 تاد بهترين سرباز ما بود 00:16:07.030 --> 00:16:09.657 هنوز متوجه نشدي؟ اينطور نيست کاپيتان؟ 00:16:14.162 --> 00:16:15.955 افراد تو 00:16:16.123 --> 00:16:17.873 منسوخ شده اند 00:16:25.048 --> 00:16:27.800 اين رو به عنوان يک اتفاق در گزارش تمرين بنويس 00:16:27.968 --> 00:16:31.262 و مطمئن شو که اين اجساد خيلي دورترازاينجا پرتاب بشن 00:16:31.430 --> 00:16:35.349 ما هيچ سئوال غير ضروري نميخواهيم 00:17:00.699 --> 00:17:07.267 پي 376 سفينه انهدام زباله 00:18:19.136 --> 00:18:23.515 آرکاديا 234 سياره انهدام زباله 00:22:19.736 --> 00:22:22.071 يکي،،لطفاً 00:22:22.238 --> 00:22:24.448 به ما بگه که چه اتفاقي افتاده 00:22:24.616 --> 00:22:27.576 هاوکينز،،يک چيزي بهمون بگو هرچي 00:22:27.744 --> 00:22:29.787 ساکت خواهش ميکنم 00:22:29.954 --> 00:22:32.039 ساکت 00:22:32.248 --> 00:22:33.832 چندنفرشون اونجان؟ 00:22:34.042 --> 00:22:35.542 يک نفر 00:22:35.752 --> 00:22:37.044 غيرمسلح 00:22:37.212 --> 00:22:41.090 چطور ممکنه يکي باشه؟ چطوري اومده اونجا؟ 00:22:41.257 --> 00:22:43.300 وقتي ما پيداش کرديم بيهوش بود 00:22:44.552 --> 00:22:46.887 نتونستيم چيزي ازش بپرسيم 00:22:47.055 --> 00:22:49.264 صبر کن جيمي برگشت 00:22:49.432 --> 00:22:51.392 چيزي اونجا نيست 00:22:51.559 --> 00:22:53.143 من نتونستم کسي رو ببينم 00:22:53.311 --> 00:22:55.312 هيچ وسيله اي هيچ سفينه اي هيچي 00:22:56.731 --> 00:22:58.982 بعلاوه دوباره داره يک طوفان قوي مياد 00:22:59.693 --> 00:23:01.944 همگي آروم باشن 00:23:03.947 --> 00:23:06.573 ما يک مرد زخمي رو در بين خودمون داريم 00:23:06.741 --> 00:23:08.951 همه مون ميخواهيم که کار درست رو انجام بديم 00:23:09.119 --> 00:23:11.829 کاردرست اينه که به اون کمک کنيم 00:23:11.996 --> 00:23:14.998 ساندرا همسر ميس الان داره ازش مراقبت ميکنه 00:23:16.126 --> 00:23:19.628 حالا من ازهمه شماها حمايت ميخوام 00:23:22.632 --> 00:23:24.341 چشمت رو ازش برندار ميس 00:23:24.968 --> 00:23:26.802 نگاهش کن 00:24:27.155 --> 00:24:30.032 روي شونه اش کلماتي هست 00:24:30.200 --> 00:24:32.201 دروازه تنهاوزر 00:24:32.368 --> 00:24:34.661 بخش آرژانتين 00:24:34.829 --> 00:24:36.914 شانگهاي 2012 00:24:39.584 --> 00:24:42.169 ساندرا دروازه تنهاوزر يک نبرد بود 00:24:42.337 --> 00:24:44.880 اون يک سربازه 00:25:01.731 --> 00:25:03.565 نيتن کجاست؟ 00:25:04.484 --> 00:25:07.236 نيتن نيتن 00:25:20.124 --> 00:25:21.291 اون يک پلنگه 00:25:21.459 --> 00:25:23.043 نيتن يک پلنگ ديگه هم اونجا هست 00:25:23.211 --> 00:25:25.087 کمک کمک کمک 00:25:43.690 --> 00:25:45.941 معذرت ميخواهيم اگه بيدارت کرديم 00:25:46.109 --> 00:25:48.569 فقط داشتيم با بچه بازي ميکرديم 00:25:50.947 --> 00:25:51.989 سرگروهبان 00:25:52.156 --> 00:25:54.324 من يک چيزي برات درست کرده ام 00:26:02.458 --> 00:26:05.669 کمکت ميکنه که راه بري ميبيني؟ 00:26:05.837 --> 00:26:07.546 اينطور نيست؟ اينجوري 00:26:07.714 --> 00:26:09.423 ديدي؟ 00:26:38.244 --> 00:26:40.078 بفرما 00:26:55.136 --> 00:26:59.389 من نفهميدم تو چطوري يادت نمياد چطور اومدي اينجا سرگروهبان 00:27:00.850 --> 00:27:03.685 تو که يک فراري نيستي؟ هستي سرگروهبان؟ 00:27:13.446 --> 00:27:14.780 نه قربان 00:27:16.199 --> 00:27:17.741 پس چرا با گروهت نيستي؟ 00:27:17.909 --> 00:27:19.868 بي خيال اسليد بذار غذاشو بخوره 00:27:20.036 --> 00:27:22.204 اين که يک سئوال نا معقول نيست 00:27:28.753 --> 00:27:30.545 در اين مورد چي ميگي سرگروهبان؟ 00:27:32.382 --> 00:27:34.591 من تعويض شدم 00:27:36.177 --> 00:27:38.053 تعويض شدي؟ 00:27:41.724 --> 00:27:43.392 با يک سرباز بهتر قربان 00:27:50.775 --> 00:27:55.112 وقتي 12 سال پيش زمين رو ترک کرديم فکر نميکرديم که عاقبتمون به اينجا بکشه 00:27:55.279 --> 00:27:58.740 وقتي سقوط کرديم آدمهاي زيادي مردند 00:27:59.450 --> 00:28:02.953 چندسال بعد وقتي ماشينهاي حمل زباله اومدن به ريختن آشغال 00:28:03.121 --> 00:28:06.957 مردم سعي کردند که با اتش و انفجار بهشون علامت بدن 00:28:07.125 --> 00:28:08.959 اما اين جواب نداد 00:28:09.127 --> 00:28:12.004 اونا بايد بدون سرنشين باشن يا 00:28:12.171 --> 00:28:14.089 شايد اهميت نميدن 00:28:15.258 --> 00:28:18.927 بنابراين ما مجبور شديم زندگي بهتر در ماههاي سه گانگي رو فراموش کنيم 00:28:19.095 --> 00:28:21.346 بهرحال يک خوبي داره 00:28:21.514 --> 00:28:23.765 کسي آزارمون نميده 00:28:24.934 --> 00:28:28.437 چه کسي براي يک محل متروک مثل اينجا ميجنگه؟ 00:28:42.744 --> 00:28:44.369 ،،،اما 00:28:44.537 --> 00:28:47.122 حدس ميزنم تو جنگيدن رو دوست داري 00:28:47.999 --> 00:28:51.251 بايد دوست داشته باشي 00:28:51.419 --> 00:28:53.462 تو يک سربازي 00:29:00.219 --> 00:29:02.095 پاک سازي امنيتي شش ماهه 00:29:02.263 --> 00:29:04.473 ما سيستم آرکاديا رو در امنيت نگاه خواهيم داشت 00:29:04.640 --> 00:29:07.350 اينجا ايستگاه نظارت بدون سرنشين نصب ميکنيم 00:29:07.518 --> 00:29:09.978 اينجا،،اينجا،،اينجا 00:29:10.146 --> 00:29:13.023 حالا سربازاي جديد رو ميفرستيم بيرون 00:29:13.191 --> 00:29:16.359 به قول شما يک کار روتينهاما تجربه خوبي خواهد بود 00:29:16.527 --> 00:29:19.446 ومن اين شانس رو خواهم داشت که اونها رو در يک محيط غير آموزشي ببينم 00:29:19.614 --> 00:29:21.239 شما ميائين؟ 00:29:21.407 --> 00:29:23.992 بله کاپيتان 00:29:24.160 --> 00:29:27.079 ميخوام اين مردارو از نزديک ببينم 00:29:27.246 --> 00:29:29.331 خوب اگه مخالفت بشه چي؟ 00:29:30.666 --> 00:29:33.085 همه اونجا متروکه است ما فقط اينو تأئيد ميکنيم 00:29:33.252 --> 00:29:35.170 ولي ميگيم که با دشمن مواجه شديم 00:29:35.338 --> 00:29:37.964 ماينرز پناهنده هاي طبقه بندي شده چي؟ 00:29:38.132 --> 00:29:40.050 خوب نميگيم 00:29:40.218 --> 00:29:43.553 اگه هم بگيم اونها رسماً به عنوان دشمن طبقه بندي شدن 00:29:43.721 --> 00:29:45.847 فقط چون اونجا هستن؟ 00:29:46.015 --> 00:29:49.267 ما تشريفات اداري نميخواهيم وقطعاً مسافر هم نميخواهيم 00:29:50.103 --> 00:29:52.020 شير فهم شد؟ 00:30:19.549 --> 00:30:21.258 تو بايد اون بيرون مراقبشون باشي 00:30:21.425 --> 00:30:23.927 احتمالاً اونها کسي با سايز تورو نميکشند 00:30:24.095 --> 00:30:27.305 اما يکي کوچيکتر مثل من 00:30:28.558 --> 00:30:29.933 يا نيتن 00:30:30.101 --> 00:30:31.726 اون يکبار گزيده شد 00:30:31.894 --> 00:30:33.520 و تقريباً مرده بود 00:30:34.897 --> 00:30:36.731 يک مدت طولاني اون مريض بود 00:30:36.899 --> 00:30:39.192 به همين خاطره که نميتونه صحبت کنه 00:30:41.237 --> 00:30:42.571 بفرما 00:30:43.197 --> 00:30:44.906 يکي شو امتحان کن 00:30:46.784 --> 00:30:47.826 بفرما 00:31:09.557 --> 00:31:13.602 همه چيزهائي که داريم سرگروهبان تمام چيزهائي که در سراسر دهکده داريم 00:31:13.769 --> 00:31:16.104 مجبوريم که ازاينجا بازيابي کنيم 00:31:18.524 --> 00:31:21.610 تو آماده اي جيمي- تا يک دقيقه ديگه برميگردم- 00:31:25.656 --> 00:31:27.782 هرچيزي که به درد بخوره اگه بتونيم به زنجيره برسونيمش 00:31:27.950 --> 00:31:30.118 ميريم سراغش 00:31:35.541 --> 00:31:36.875 اونو شنيدي؟ 00:31:37.043 --> 00:31:38.877 معنيش اينه که اون واقعاً نزديکه 00:31:39.045 --> 00:31:40.795 جيمي ميخواد بوزه 00:31:40.963 --> 00:31:42.797 دارم ميام 00:31:44.050 --> 00:31:45.258 صف بکشيد 00:31:52.350 --> 00:31:53.516 يالا جيمي 00:31:54.936 --> 00:31:56.686 جيمي يالا 00:31:56.854 --> 00:31:58.396 يالا 00:32:06.822 --> 00:32:08.156 عجله کن راه بيفت 00:32:11.619 --> 00:32:13.995 ميس- دستت رو بده بمن- 00:32:14.163 --> 00:32:15.705 خيلي قويه- خودتو بکش- 00:32:15.873 --> 00:32:17.082 ميتوني جيمي 00:32:20.336 --> 00:32:22.295 ميس نميتونم 00:32:23.673 --> 00:32:27.842 کمک 00:32:29.679 --> 00:32:30.762 بکش 00:32:36.435 --> 00:32:39.229 ميس کمک 00:32:44.151 --> 00:32:46.194 بکش 00:32:54.537 --> 00:32:57.038 خيلي خوب گرفتيمش 00:33:13.514 --> 00:33:16.141 تو تقريباً گوشت چرخ کرده شده بودي 00:33:33.784 --> 00:33:34.868 ممنون 00:34:00.936 --> 00:34:02.437 اونا ماشين آشغالن 00:34:03.481 --> 00:34:05.440 اونا هر بيست يا سي روز ميان 00:34:07.485 --> 00:34:10.278 سرگروهبان اسلحه لطفاً 00:34:17.661 --> 00:34:20.455 ووااوو ممنون رفيق 00:34:25.503 --> 00:34:28.421 اونا خوب نيستن ميخواستن منو ول کنند بميرم 00:36:48.229 --> 00:36:49.938 سرگروهبان تاد 00:36:52.024 --> 00:36:53.608 چه شکليه؟ 00:36:55.027 --> 00:36:56.903 سرباز بودن چه شکليه؟ 00:36:58.322 --> 00:37:00.698 درباره چي فکر ميکني؟ 00:37:03.702 --> 00:37:05.912 بايد در مورد چيزي فکر کني 00:37:08.582 --> 00:37:11.292 پس احساس چي؟ 00:37:12.503 --> 00:37:15.129 تو بايد يک چيزي رو حس کني 00:37:33.190 --> 00:37:35.149 ترس 00:37:38.946 --> 00:37:40.572 ترس؟ 00:37:42.074 --> 00:37:44.492 ترس و انضباط 00:37:48.872 --> 00:37:50.039 حالا؟ 00:37:50.207 --> 00:37:52.000 هميشه 00:37:56.046 --> 00:37:57.255 اوه خداي من 00:38:22.323 --> 00:38:24.157 کريسمس مبارک 00:38:24.325 --> 00:38:28.202 کريسمس مبارک هو هو هو 00:39:02.571 --> 00:39:04.739 کريسمس مبارک سرگروهبان 00:40:19.148 --> 00:40:22.817 ديشب ميخواستم اين شالو بدم بهش اما ناپديد شد 00:40:22.985 --> 00:40:24.819 قشنگه جيمي 00:40:24.987 --> 00:40:26.237 ازش خوشش مياد 00:40:26.405 --> 00:40:30.616 خوب اون جون منو نجات داد فکر کنم ميس برات تعريف کرده باشه 00:40:30.784 --> 00:40:32.869 تو اينو خودت بايد بهش بدي 00:40:33.036 --> 00:40:34.787 توي اتاق پذيرائيه 00:40:34.955 --> 00:40:37.081 داره تمرين ميکنه 00:41:06.570 --> 00:41:08.196 بچه ها 00:41:10.032 --> 00:41:12.366 شما بايد برين به درسهاتون برسين 00:42:27.109 --> 00:42:28.276 شال 00:43:04.187 --> 00:43:06.272 مردم از دستش ناراحتن 00:43:08.317 --> 00:43:10.276 قراره يک جلسه برقرار بشه 00:43:11.069 --> 00:43:12.987 اون کاملاً مداوا نشده 00:43:14.114 --> 00:43:15.907 مردم به همين خاطر ناراحتن 00:43:17.326 --> 00:43:19.201 اون هرروز قوي تر ميشه 00:43:28.545 --> 00:43:30.504 تو ازش ميترسي ميس؟ 00:43:34.509 --> 00:43:36.010 آره 00:43:37.679 --> 00:43:41.265 من تا حالا از هيچکس اينطوري نترسيده ام 00:43:41.433 --> 00:43:45.311 احساس ميکنم ميتونه بدون هيچ زحمت و احساسي نصفم کنه 00:44:39.408 --> 00:44:42.660 اون وقتي از دستورات اطاعت ميکنه خيلي خوشحاله 00:44:42.828 --> 00:44:44.954 يک سرباز هيچ رحمي نداره 00:44:45.664 --> 00:44:47.748 رحم بيماريه 00:44:47.916 --> 00:44:49.750 بيماري مرگه 00:44:50.293 --> 00:44:53.295 يک سرباز به دوست و خانواده اي نياز نداره 00:44:53.463 --> 00:44:55.214 جنگ دوست اونه 00:44:55.382 --> 00:44:56.924 ارتش خانواده اونه 00:45:54.776 --> 00:45:57.360 تاد فکر ميکني داري چه غلطي ميکني؟ 00:45:57.528 --> 00:45:59.446 امکان داشت اونو بکشي 00:46:09.123 --> 00:46:11.833 اينجا کسي دشمن نداره برعکس تو سرگروهبان 00:46:12.001 --> 00:46:14.586 هيچکدوم از ما اينجا دشمن تو نيستيم 00:46:14.754 --> 00:46:17.339 به علاوه ما به توانائي هاي تو احترام ميگذاريم 00:46:17.507 --> 00:46:21.760 ما هيچ شکي نداريم که تو سرباز خيلي خيلي خوبي هستي 00:46:22.386 --> 00:46:23.970 اما به خاطر تمرينات تو 00:46:24.138 --> 00:46:27.516 ما فکر نميکنيم تو بتوني در يک چنين گروهي فعاليت کني 00:46:27.683 --> 00:46:29.351 يک انجمني از خانواده ها 00:46:29.519 --> 00:46:31.144 از بچه ها 00:46:31.312 --> 00:46:35.607 جائي که جنگيدن تنها مفهوم هستي نيست 00:46:35.775 --> 00:46:37.359 تو با ما فرق داري سرگروهبان 00:46:37.527 --> 00:46:39.569 ما به اين خاطر ازت متنفر نيستيم 00:46:39.737 --> 00:46:42.948 اما پذيرفتيم که داشتن تو 00:46:43.116 --> 00:46:47.369 در کنار خودمون خودش يک ريسک حساب ميشه 00:46:49.038 --> 00:46:51.081 ما هر وسيله اي که نياز داشته باشي بهت ميديم 00:46:52.250 --> 00:46:55.836 يکم لباس گرم کفش و يک چاقوي خوب 00:47:05.555 --> 00:47:07.639 سرگروهبان تو دوست ما هستي 00:47:10.101 --> 00:47:12.060 اين فقط 00:47:24.824 --> 00:47:27.868 اگه به ما نياز داشتي ميتوني ازمون درخواست کمک کني 00:49:16.269 --> 00:49:20.480 فرماندهي ما در راه ارکاديا 234 هستيم 00:50:23.794 --> 00:50:27.172 چه شکلي پيداش ميکني؟- کنار سيمها ميمونه- 00:50:27.340 --> 00:50:29.174 به شورا چي بگم؟ 00:50:29.342 --> 00:50:32.510 همگي راي داديم- ما راي اشتباه داديم- 00:51:09.298 --> 00:51:11.466 تاد 00:51:16.180 --> 00:51:18.056 تاد 00:51:20.309 --> 00:51:21.726 ما اشتباه کرديم 00:51:24.939 --> 00:51:27.190 ما مرتکب خطا شديم 00:51:32.947 --> 00:51:34.030 متأسفيم 00:52:01.434 --> 00:52:03.601 به نظر ميرسه که ميخود فرود بياد 00:52:03.769 --> 00:52:06.062 هي اينجا 00:52:20.453 --> 00:52:22.454 پيش من بمون قربان 00:53:04.246 --> 00:53:08.917 همه واحدها اماده براي پاکسازي امنيتي آرکاديا 234 00:53:09.084 --> 00:53:12.337 هرمتجاوز دشمن قلمداد ميشه 00:53:40.783 --> 00:53:42.033 صبر کن چه خبره؟ 00:53:42.201 --> 00:53:44.953 يک افرادي دارن فرود ميان جيمي خوکه يک سفينه ديده 00:54:11.647 --> 00:54:13.565 دو دشمن در ساعت دوازده 00:54:53.939 --> 00:54:56.190 دشمن ها حذف شدند 00:55:48.410 --> 00:55:49.577 خوب نيست 00:55:49.745 --> 00:55:51.454 من خون زيادي از دست داده ام 00:55:53.040 --> 00:55:54.165 چرا؟ 00:55:58.295 --> 00:55:59.837 اين يک اشتباه بود؟ 00:56:14.728 --> 00:56:17.063 اوه خدايا 00:56:17.231 --> 00:56:18.564 ساندرا رو نه 00:56:18.732 --> 00:56:20.525 خواهش ميکنم 00:56:20.693 --> 00:56:22.443 نيتن رو نه 00:56:22.611 --> 00:56:24.028 خواهش ميکنم 00:56:47.261 --> 00:56:49.679 آدما،،،اونا به آدما شليک کردند 00:56:49.847 --> 00:56:51.347 دونفر غير مسلح 00:56:51.515 --> 00:56:54.851 اونا هردوشون رو کشتند دود اردوگاه رو هدف قرار دادند 00:56:55.018 --> 00:56:56.519 يا عيسي مسيح يک اردوگاه؟ 00:56:56.687 --> 00:56:57.895 دقيقاً 00:56:58.063 --> 00:57:00.148 اين ميتونه يک تجربه خوب براي اون مردان باشه 00:57:00.315 --> 00:57:01.816 بيا ببينيم چطوري اينکارو انجام ميدن 00:57:01.984 --> 00:57:03.401 بومي ها نياز به حمايت دارن 00:57:03.569 --> 00:57:07.572 اونها هرکي هستند به اونجا تعلق ندارن ورسماً دشمن هستند 00:57:16.957 --> 00:57:19.125 فقط سه تا تيم مسلح 00:57:19.293 --> 00:57:20.752 آماده براي آرايش نظامي 00:57:24.173 --> 00:57:25.173 با همه هستم 00:57:25.340 --> 00:57:27.383 آروم باشيد 00:57:27.551 --> 00:57:29.677 آروم باشيد 00:57:30.012 --> 00:57:32.346 من ميرم بيرون و باهاشون صحبت ميکنم 00:57:32.514 --> 00:57:34.974 اونهائي که مسلح هستند براي دفاع از ما آمده باشن 00:57:54.870 --> 00:57:56.204 خدا به دادمون برسه 00:58:28.445 --> 00:58:31.614 سه تيم مسلح در موقعيتشون 00:58:31.907 --> 00:58:34.283 کراولر به تيم آتش 00:58:34.451 --> 00:58:36.077 درگير بشيد 00:58:38.831 --> 00:58:41.582 همه چيز تحت کنترله 00:58:41.750 --> 00:58:43.876 کسي مقاومت ميکنه؟- بي هوده است- 00:58:44.044 --> 00:58:45.628 سه نفر مسلح براي پاکسازي وارد شدند 00:58:45.796 --> 00:58:47.964 کين دستور استراحت داده 00:58:48.131 --> 00:58:50.925 به نظر خيلي متهورند سه نفر در برابر 50 نفر 00:58:51.093 --> 00:58:53.511 ميتونم بگم که اين مردا هيچ تجربه مبارزه اي ندارند 00:58:53.929 --> 00:58:55.763 قديمي ها سربازاي آموزش ديده 00:58:55.931 --> 00:58:59.433 اگه مشکلي پيش بياد اونها احتمالاً براي پشتيباني تماس ميگيرند 00:58:59.601 --> 00:59:00.768 در مورد قديمي ها صحبت کردي 00:59:00.936 --> 00:59:04.063 چرا از رايلي و گروهش براي واحد ديده باني استفاده نکنيم؟ 00:59:06.984 --> 00:59:09.110 خبردار 00:59:11.780 --> 00:59:12.905 قربان 00:59:14.199 --> 00:59:15.199 رايلي؟ 00:59:15.367 --> 00:59:17.827 ما مسلح بيرون ميريم؟- نخير رايلي- 00:59:17.995 --> 00:59:19.954 فقط سربازا اسلحه ميگيرند 00:59:20.122 --> 00:59:21.747 بله قربان 00:59:24.626 --> 00:59:27.295 شما ديگه حتي مجبور به سلام نظامي هم نيستيد رايلي 01:00:00.662 --> 01:00:01.704 حالا 01:00:31.735 --> 01:00:34.362 کمک لازم نداري رفيق؟ 01:00:41.995 --> 01:00:43.746 خيلي خوب 01:00:49.461 --> 01:00:53.255 رايلي و تيمش در حال انجام وظيفه در واحد ديده باني هستند 01:01:00.097 --> 01:01:01.514 نترس 01:01:01.807 --> 01:01:03.724 برو بالاي پله ها بجنب 01:01:04.059 --> 01:01:05.226 ويل بگيرش 01:01:14.027 --> 01:01:15.069 برو برو 01:01:15.237 --> 01:01:17.279 برو توي اتاق خواب 01:02:22.971 --> 01:02:25.222 جواب بده واحد 703 01:02:25.390 --> 01:02:27.558 واحد 703 صدامو داري؟ 01:02:35.567 --> 01:02:36.817 يک خرناس؟ 01:02:37.986 --> 01:02:39.403 اون صداي يک خرناس شنيد؟ 01:02:39.571 --> 01:02:40.654 خوب 01:02:40.822 --> 01:02:43.657 اون نگفت خرناس گفت يک صدائي از ته گلو 01:02:43.825 --> 01:02:48.579 من ازش خواستم شبيه اون صدا رو در بياره و ديدم شبيه خرناس بود 01:02:50.582 --> 01:02:54.835 واضحه که اينجا ما در مقابل يک ارتش قابل توجه قرار داريم 01:02:56.213 --> 01:02:58.631 خوب پس افراد رو برا استراحت بفرستيم 01:02:58.799 --> 01:02:59.965 نه ابداً 01:03:01.301 --> 01:03:04.845 اون حرومزاده ها اونجا منتظر ما هستند 01:03:05.180 --> 01:03:06.263 نه 01:03:06.431 --> 01:03:08.182 ما براي يک دام سقوط نميکنيم 01:03:08.350 --> 01:03:09.600 سرهنگ 01:03:09.768 --> 01:03:11.227 باباي من هميشه ميگفت 01:03:11.394 --> 01:03:13.938 وقتي ميخواي يک ميخ رو در يک تکه چوب فرو کني 01:03:14.106 --> 01:03:16.732 هيچ کار اضافي و يا خيالبافي انجام نده 01:03:16.900 --> 01:03:19.610 فقط چکش لعنتي رو بردار و اون حرومزداه رو بکوب بره داخل 01:03:19.778 --> 01:03:23.239 در حقيقت به زبون آدميزاد اين چرت و پرت چه معني ميده؟ 01:03:23.406 --> 01:03:25.199 افرادت رو برگردون 01:03:25.367 --> 01:03:27.535 اونها رو با توپخانه سنگين آماده کن 01:03:27.702 --> 01:03:31.705 شب برميگردن و اون منطقه رو با توپخانه بمب و راکت ميکوبن 01:03:31.873 --> 01:03:33.582 همه چيز رو بدست مياريم 01:03:33.750 --> 01:03:36.001 از يک محل امن 01:03:36.169 --> 01:03:38.129 اين خيالبافي نيست 01:03:38.296 --> 01:03:41.340 اما مطمئناً در مقابل نيروي مسلح دشمنت ازت محافظت ميکنه 01:03:41.508 --> 01:03:43.968 خيلي خوب انجامش بده افراد رو برگردون 01:03:55.021 --> 01:03:58.107 محکم فشارش بده محکم 01:04:26.052 --> 01:04:27.428 نيتن 01:04:37.272 --> 01:04:39.648 اونا کشتنش درسته؟ 01:05:09.638 --> 01:05:11.305 تو از کجا ميدوني اونا برميگردن؟ 01:05:11.473 --> 01:05:14.516 به خاطر اينکه اونها سربازن قربان درست مثل من 01:05:15.810 --> 01:05:19.271 براي چي اونها اين کارو ميکنند؟- اونها از دستورات اطاعت ميکنند قربان- 01:05:19.439 --> 01:05:21.023 اين وظيفه اونهاست 01:05:22.484 --> 01:05:24.151 ميدوني اونها چند نفرند؟ 01:05:24.319 --> 01:05:25.653 بيشتر از 17 نفرهستند قربان 01:05:25.820 --> 01:05:28.948 تو نميتوني به تنهائي با 17 نفرمبارزه کني 01:05:29.115 --> 01:05:33.160 تو بايد ما رو سازماندهي کني ما ترسو نيستيم 01:05:33.328 --> 01:05:34.703 ما هرکاري که بگي انجام ميديم 01:05:34.871 --> 01:05:36.497 ما ميجنگيم- نه- 01:05:40.252 --> 01:05:41.335 چرا نه؟ 01:05:41.503 --> 01:05:44.463 لياقت يک سرباز سربازه قربان 01:05:44.631 --> 01:05:47.341 اما يک سرباز 01:05:47.509 --> 01:05:50.094 در برابر 17 نفر؟ 01:05:51.221 --> 01:05:52.972 ميخواي چيکار کني؟ 01:05:56.351 --> 01:05:59.019 من ميرم وهمشون رو ميکشم قربان 01:06:10.532 --> 01:06:12.199 کراولر 1 و 2 01:06:12.367 --> 01:06:13.826 به سمت جايگاه حرکت کنيد 01:06:13.994 --> 01:06:16.287 و شروع به بمباران کنيد 01:06:40.562 --> 01:06:41.895 کراولر 1 موقعيت قرمزه 01:06:42.063 --> 01:06:43.647 موقعيت ما قرمزه 01:06:43.815 --> 01:06:45.274 کراولر دو به کراولر يک 01:06:45.442 --> 01:06:48.444 گزارش بده- کراولر 2 ما دونفر کشته داديم- 01:06:48.653 --> 01:06:49.987 پاسخ به فعاليت تک تيرانداز 01:06:50.155 --> 01:06:52.239 کراولر يک و دو از هم جدا بشيد 01:06:52.407 --> 01:06:54.616 کراولر يک مستقر شو و تک تيرازنداز رو نابودش کن 01:06:54.784 --> 01:06:55.784 کين 607 01:06:55.952 --> 01:06:58.203 حرکت کنيد به سمت جايگاه و بمباران کنيد 01:06:58.371 --> 01:07:00.581 دريافت شد در حال اماده سازي هدف 01:07:15.513 --> 01:07:18.682 کراولر يک نيروهاي زميني در حالت حمله 01:10:10.021 --> 01:10:11.480 تمامي واحدها 01:10:11.648 --> 01:10:12.940 گزارش بديد 01:10:13.441 --> 01:10:15.651 438 منفي 01:10:16.152 --> 01:10:18.570 515 منفي 01:10:19.113 --> 01:10:21.490 523 منفي 01:10:27.622 --> 01:10:29.289 دسته 1 به سمت ساعت 9 01:10:29.457 --> 01:10:31.792 دسته 2 آماده پوشش آتش 01:10:46.099 --> 01:10:48.642 تک تيرانداز دشمن در ساعت 12 01:10:51.646 --> 01:10:53.814 تک تيرانداز تعيين محل شد 01:11:30.685 --> 01:11:32.436 تله- متفرق بشيد- 01:12:29.077 --> 01:12:33.246 فکر کنم مجبوريم مسئوليت افراد از دست رفته رو به عهده بگيريم 01:12:33.414 --> 01:12:36.708 شايد تو بايد بجاي اينکه اونها رو سريع ساختي باهوش ميساختي 01:12:44.842 --> 01:12:47.094 دسته 1 صدامو داريد؟ 01:12:47.261 --> 01:12:50.097 دسته 2 صدامو داريد؟ 01:12:50.264 --> 01:12:52.516 دسته 3 صدامو داريد؟ 01:12:52.684 --> 01:12:55.769 607 به فرماندهي يک و نيم کيلومتر تا جايگاه 01:12:55.937 --> 01:12:58.397 تا دو دقيقه ديگه درگيري با دشمن شروع ميشه 01:12:59.023 --> 01:13:00.941 دريافت شد 607 01:13:05.446 --> 01:13:07.155 کراولر يک به فرماندهي 01:13:07.323 --> 01:13:09.908 ما تمامي ارتباطهاي راديوئي رو با نيروهاي زميني از دست داديم 01:13:10.076 --> 01:13:12.619 هنوز دنبال تک تيرانداز ميگرديم 01:15:22.708 --> 01:15:24.668 کروالر دو به کراولر يک جواب بده يک 01:15:24.836 --> 01:15:25.836 يک 01:15:26.003 --> 01:15:29.631 دو به يک بيا روي درگاه 9 و تيراندازي رو شروع کن 01:15:29.799 --> 01:15:33.468 دريافت شد دو روي درگاه 9 وشورع به شليک 01:15:51.028 --> 01:15:52.612 کراولر دو به کراولر يک 01:15:52.780 --> 01:15:54.781 دوباره به سمت درگاه نه حرکت کن 01:15:55.157 --> 01:15:56.324 دريافت شد 01:15:56.492 --> 01:15:58.618 به سمت درگاه 9 01:16:05.293 --> 01:16:06.793 پدرم کجاست؟ 01:16:16.554 --> 01:16:18.471 دو به يک 01:16:18.639 --> 01:16:21.349 تو هنوز در موقعيت دوازده هستي به سمت 9 تصحيح کن 01:16:21.517 --> 01:16:23.602 دريافت شد 2 01:16:31.652 --> 01:16:33.069 کراولر يک 01:16:33.237 --> 01:16:35.405 تو در مسير برخورد با مني 01:16:35.865 --> 01:16:37.407 دريافت شد 2 01:17:20.076 --> 01:17:22.327 کراولر 1 صدامو داري؟ 01:17:22.495 --> 01:17:24.287 کراولر 2 صدامو داري؟ 01:17:24.956 --> 01:17:27.165 کسي از افراد شما اونجاست؟ 01:17:27.833 --> 01:17:30.043 کسي از افراد شما صداي منو ميشنوه؟ 01:17:31.587 --> 01:17:33.213 افرادت 01:17:33.381 --> 01:17:35.048 ديگه فرسوده شده اند 01:17:38.552 --> 01:17:39.594 شماره يک رو امتحان کن 01:17:39.762 --> 01:17:41.429 امتحان کردم هيچکدومشون رو نميتونم بگيرم 01:17:41.597 --> 01:17:44.349 اين بده ما نميدونيم در برابر چند نفر قرار داريم 01:17:44.517 --> 01:17:46.393 اونها نميتونن تعداد نفرات دشمن رو تخمين بزنند 01:17:46.560 --> 01:17:49.354 ما شکار شديم اون بيرون ميتونه تعداد زيادي دشمن باشه 01:17:49.522 --> 01:17:52.357 ما حتي براي سربازاي قديمي اسلحه نداريم 01:17:52.525 --> 01:17:53.733 اين يک تهمته؟ 01:17:53.901 --> 01:17:55.944 چونکه اگه باشه من تورو محاکمه نظامي ميکنم 01:17:56.112 --> 01:17:57.112 نه قربان 01:17:57.279 --> 01:17:59.072 خيلي خوب نترسيد نترسيد 01:17:59.240 --> 01:18:01.491 من نترسيده ام 01:18:46.537 --> 01:18:48.288 کاپيتان- قربان- 01:18:48.456 --> 01:18:51.124 تو بايد چندتا از اون دي ايکس 57 ها توي بورد داشته باشي 01:18:51.292 --> 01:18:52.751 منظورت قاتلهاي سياره است 01:18:52.918 --> 01:18:54.377 ما 15تا داريم 01:18:54.545 --> 01:18:56.129 يکي کافيه 01:18:56.922 --> 01:18:59.883 ما اونو به سرعت راه اندازي ميکنيم و ميريم 01:19:00.051 --> 01:19:02.135 بوووم ما برديم 01:19:13.647 --> 01:19:16.733 شجاعت،،معنيش اينه حتي وقتي ترسيدي 01:19:17.026 --> 01:19:18.943 احساساتت رو کنترل کني 01:19:19.111 --> 01:19:21.821 ترس رو کوچيک و نا چيز بشمري 01:19:23.199 --> 01:19:24.991 اوه نه- شششش- 01:20:10.538 --> 01:20:11.871 ما بايد بريم قربان 01:20:32.768 --> 01:20:33.893 بگيرش 01:20:39.567 --> 01:20:40.567 برگرد 01:20:47.908 --> 01:20:49.659 برگردين برگردين 01:25:32.192 --> 01:25:34.360 راست افقي 01:25:34.528 --> 01:25:37.196 دريافت شد راست افقي سبز 01:25:37.364 --> 01:25:38.406 منتظر چي هستيم؟ 01:25:38.574 --> 01:25:39.699 ما رو ببر 01:25:39.867 --> 01:25:42.118 ميخواهيم به رايلي و گروهش هفت دقيقه بيشتر وقت بديم 01:25:42.286 --> 01:25:45.538 لعنت بهشون بزن بريم- ولشون کنيم؟-. 01:25:45.706 --> 01:25:48.040 من وانمود ميکنم که نشنيدم کاپيتان منم 01:25:48.208 --> 01:25:52.879 من مأمور مافوق تو هستم و اين ما موريت منه بهت ميگم بريم 01:25:53.046 --> 01:25:55.298 از دست دادن افراد در مبارزه يک چيزه اما ول کردنشون 01:25:55.466 --> 01:25:57.967 من نميخوام به خاطر مزخرفات پرشکوه تو بميرم 01:25:58.135 --> 01:26:01.679 اين يک دستور مستقيمه ميفهمي همين حالا پرواز کن 01:26:05.559 --> 01:26:07.977 از دست من فرار نکن تو يک تيکه آشغال بو گندوئي 01:26:20.407 --> 01:26:21.991 کنترل رو دست بگير سولان 01:26:22.159 --> 01:26:24.118 بيا اين ابوقراضه رو راهش بنداز 01:26:25.037 --> 01:26:27.121 بجنب يالا راه بيفت 01:26:32.920 --> 01:26:34.629 دريچه پائين رو ببند 01:26:36.882 --> 01:26:38.591 موتورها رو روي حداکثر بزار 01:26:38.759 --> 01:26:40.843 اون چي بود؟- چي چي بود؟- 01:26:47.226 --> 01:26:49.602 فکر ميکنيد داريد چيکار ميکنيد؟- ولم کنيد- 01:26:49.770 --> 01:26:53.648 آشغالهاي لعنتي دستتون رو از من بکشيد ده دقيقه تا رفتن مونده ميفهميد؟ 01:26:53.815 --> 01:26:56.526 شما بااين کار خودتون رو به کشتن ميديد 01:26:56.693 --> 01:26:58.319 دارين چيکار ميکنيد؟ 01:27:08.789 --> 01:27:09.956 تو؟ 01:27:23.595 --> 01:27:25.137 خواهش ميکنم 01:27:36.525 --> 01:27:38.067 خواهش ميکنم 01:27:43.824 --> 01:27:45.825 نه- نه- 01:28:07.431 --> 01:28:09.724 نه ما رو ترک نکنيد 01:28:17.816 --> 01:28:19.442 ما بايد ازاينجا بريم 01:28:19.610 --> 01:28:21.527 سرهنگ 01:28:50.766 --> 01:28:53.476 اين داره منفجر ميشه بايد متوقفش کنيم 01:28:53.644 --> 01:28:55.728 چهارده ثانيه عجله کنيد 01:28:57.147 --> 01:28:59.357 يادم نمياد 7-6 بود يا 6-7 01:28:59.524 --> 01:29:02.777 از سرراه برو کنار- نه تو نميدوني بايد چيکار کني- 01:29:03.570 --> 01:29:05.071 عجله کن عجله کن 01:30:21.565 --> 01:30:22.857 بفرما 01:30:23.567 --> 01:30:24.608 بله قربان 01:30:24.776 --> 01:30:27.445 تنظيم مسير براي ماههاي سه گانه 01:30:27.469 --> 01:30:47.469 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:30:47.493 --> 01:31:07.493 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.