1
00:00:04,001 --> 00:00:40,001
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:01:10,026 --> 00:01:20,026
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:02:11,734 --> 00:02:21,735
"به یاد آبجی محبوبه"
"روحش قرین رحمت"
4
00:02:21,760 --> 00:02:22,900
پایین! پایین
5
00:02:24,840 --> 00:02:26,850
پایین! پایین
6
00:02:30,190 --> 00:02:31,990
زود باش
7
00:02:34,780 --> 00:02:37,690
برو! برو! برو
8
00:02:38,470 --> 00:02:41,730
برو! برو! برو
9
00:02:41,880 --> 00:02:45,620
برو! برو! برو
10
00:02:45,700 --> 00:02:49,020
برو! برو! برو
11
00:02:51,580 --> 00:02:55,150
برو! برو! برو
12
00:03:08,870 --> 00:03:12,430
برو! برو! برو
13
00:03:59,740 --> 00:04:04,640
موصل، عراق، 2014
14
00:04:05,370 --> 00:04:08,320
چهار ماه قبل از آدم ربایی
15
00:04:24,760 --> 00:04:25,680
بله
16
00:04:26,960 --> 00:04:27,920
مطمئنی
17
00:04:28,430 --> 00:04:31,040
مشکلی نیست، متوجه شدم
18
00:04:31,600 --> 00:04:33,640
وقتی اومدین مراقب هستیم
19
00:04:34,510 --> 00:04:35,560
نگران نباشین
20
00:04:35,640 --> 00:04:37,120
هر وقت خواستین بیاین
21
00:04:38,220 --> 00:04:40,680
نه مشکلی نیست
22
00:04:41,040 --> 00:04:42,490
هر وقت خواستین بیاین
23
00:04:42,570 --> 00:04:43,380
ببخشید
24
00:04:43,460 --> 00:04:44,240
بله
25
00:04:44,320 --> 00:04:44,920
جیوتی
26
00:04:45,330 --> 00:04:46,160
اوه
27
00:04:46,240 --> 00:04:47,520
بعدا تماس می گیرم
28
00:04:47,880 --> 00:04:48,760
السلام علیکم
29
00:04:48,920 --> 00:04:49,940
به موصل خوش اومدین
30
00:04:50,020 --> 00:04:50,920
من رفیق هستم
31
00:04:52,200 --> 00:04:53,160
بریم؟
32
00:04:53,420 --> 00:04:55,360
از این طرف
33
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
بریم
34
00:04:57,840 --> 00:04:59,720
من کیف ها رو کمکتون کنم
35
00:05:01,100 --> 00:05:02,560
ممنون
36
00:05:13,690 --> 00:05:15,370
پنج کیلومتر جلوتر از اینجا
37
00:05:15,450 --> 00:05:17,930
مسجد بزرگ النوری هست که مثل برج پیزا کجــه
38
00:05:18,330 --> 00:05:20,930
به خاطر همین به این شهر میگن الحدبه
39
00:05:27,010 --> 00:05:28,170
آهان
40
00:05:29,490 --> 00:05:32,410
مادرت حرف زدن با غریبه ها رو ممنوع کرده
41
00:05:32,810 --> 00:05:34,970
اما این سفر داره به پایان میرسه
42
00:05:35,090 --> 00:05:37,170
و شما باید روزانه با من کار کنید
43
00:05:38,640 --> 00:05:39,930
من مدیر شما هستم
44
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
شما مدیری؟
45
00:05:43,690 --> 00:05:45,970
پس فکر کردی من راننده ام؟
46
00:05:48,010 --> 00:05:50,930
راننده امروز مرخصی بود، من اومدم شما رو ببرم
47
00:05:54,730 --> 00:05:56,090
شما زیاد حرف نمی زنی
48
00:06:10,010 --> 00:06:11,050
چی شده؟
49
00:06:12,090 --> 00:06:13,050
برم ببینم
50
00:07:10,860 --> 00:07:13,520
فاطمه,,, فاطمه
51
00:07:16,540 --> 00:07:19,760
فاطمه,,, فاطمه
52
00:07:21,500 --> 00:07:24,540
فاطمه,,, فاطمه
53
00:07:28,200 --> 00:07:31,450
فاطمه,,, فاطمه
54
00:07:32,320 --> 00:07:33,730
آروم بمون
55
00:07:38,470 --> 00:07:39,750
فاطمه
56
00:07:46,080 --> 00:07:47,910
فاطمه
57
00:07:50,530 --> 00:07:52,680
فاطمه,,, فاطمه
58
00:08:01,750 --> 00:08:04,200
فاطمه,,, فاطمه
59
00:08:04,540 --> 00:08:06,560
فاطمه
60
00:08:09,110 --> 00:08:10,620
سیم پیچ رو بده به من
61
00:08:10,700 --> 00:08:12,400
عجله کن! سیم پیچ
62
00:08:13,220 --> 00:08:16,060
فاطمه,,, فاطمه
63
00:08:22,870 --> 00:08:25,450
فاطمه,,, فاطمه
64
00:08:35,680 --> 00:08:36,930
خیلی سخته
65
00:08:37,960 --> 00:08:39,400
فاطمه
66
00:08:47,670 --> 00:08:49,010
فاطمه
67
00:08:53,610 --> 00:08:55,180
فاطمه
68
00:09:01,770 --> 00:09:04,270
فاطمه,,, فاطمه
69
00:09:10,730 --> 00:09:13,410
ببخشید,,, خیلی متاسفم
70
00:09:15,180 --> 00:09:17,060
فاطمه
71
00:09:17,940 --> 00:09:19,100
فرار کنین
72
00:09:19,550 --> 00:09:21,000
فاطمه
73
00:09:21,580 --> 00:09:23,580
فاطمه
74
00:09:26,460 --> 00:09:28,340
فاطمه
75
00:11:00,290 --> 00:11:01,450
ماشین رو نگه دار
76
00:11:17,890 --> 00:11:18,890
خانم جیوتی
77
00:11:34,730 --> 00:11:35,810
خوبی؟
78
00:11:38,550 --> 00:11:40,270
کی می تونه این کارو با یک بچه بکنه؟
79
00:11:44,690 --> 00:11:45,940
زیاد بهش فکر نکن
80
00:11:47,290 --> 00:11:49,090
عراق به شما اجازه نمیده زیاد فکر کنی
81
00:12:01,210 --> 00:12:03,970
به هر حال، جایی که کارخانه ما هست، هیچ خطری نداره
82
00:12:04,210 --> 00:12:06,850
ارتش عراق همیشه ازش محافظت می کنه
83
00:12:12,510 --> 00:12:14,730
به زودی به رود دجله می رسیم
84
00:12:14,810 --> 00:12:16,930
از اون که بگذریم، به منطقه امن می رسیم
85
00:12:17,410 --> 00:12:18,730
کارخانه ما اونجاست
86
00:12:19,610 --> 00:12:21,610
اونجا با خانم نور بانو آشنا میشین
87
00:12:22,550 --> 00:12:24,200
اهل کشور منه
88
00:12:24,568 --> 00:12:25,823
اون به تمام کارهای کارخانه رسیدگی می کنه
89
00:12:25,848 --> 00:12:28,435
"تنها"
90
00:12:28,460 --> 00:12:35,505
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
91
00:12:35,530 --> 00:12:39,330
پنجاب، هند
شش ماه قبل از ربوده شدن
92
00:12:39,930 --> 00:12:43,450
چند بار به شما گفتم
این کارو نکنید؟
93
00:12:43,530 --> 00:12:44,810
ولی با این حال این کارو می کنید
94
00:12:44,890 --> 00:12:45,690
,,,قربان شما اینجا نمیتونی
95
00:12:45,770 --> 00:12:47,250
تو کی هستی که به من دست بزنی؟
96
00:12:47,490 --> 00:12:48,610
چطور جرات می کنی به من دست بزنی؟
97
00:12:48,690 --> 00:12:50,050
مدیر کجاست؟ مدیر رو صدا کن
98
00:12:50,130 --> 00:12:50,890
قربان گوش کنید
99
00:12:50,970 --> 00:12:53,090
اول بگو چطور جرات میکنی به من دست بزنی
100
00:12:53,170 --> 00:12:54,530
آروم باش قربان-
مدیر رو صدا کن-
101
00:12:54,610 --> 00:12:55,450
یک لحظه صبر کن
آروم باش
102
00:12:55,530 --> 00:12:56,290
چی شد آقای سوری؟
103
00:12:56,370 --> 00:12:59,500
خانم در حال صحبت با تلفن به سمت
منطقه ممنوعه می رفت
104
00:12:59,580 --> 00:13:00,600
من فقط جلوی اومدنش رو گرفتم
105
00:13:00,680 --> 00:13:02,650
مدیرت رو صدا کن
106
00:13:02,730 --> 00:13:03,650
آروم باش قربان
مدیر میاد
107
00:13:03,730 --> 00:13:05,490
ولش کنید، نمی تونید اینطوری بگیریدش
108
00:13:05,570 --> 00:13:06,210
نمیتونید اینطوری باهاش رفتار کنید
109
00:13:06,290 --> 00:13:07,720
من با شما صحبت نمی کنم خانم
110
00:13:07,800 --> 00:13:08,710
مدیر رو صدا کن
111
00:13:08,790 --> 00:13:10,090
برو-
قربان مدیر تو راهه-
112
00:13:10,170 --> 00:13:10,700
ولش کن
113
00:13:10,780 --> 00:13:12,530
قربان لطفا ولش کن
114
00:13:12,830 --> 00:13:13,870
شما خوبی؟
115
00:13:19,140 --> 00:13:21,050
من باید علیه تو اقدام کنم، جیوتی
116
00:13:21,510 --> 00:13:23,850
قربان اول اون با آقای سوری بدرفتاری کرد
117
00:13:24,050 --> 00:13:25,370
قوانین، قوانین هستن جیوتی
118
00:13:26,570 --> 00:13:29,730
یا شما کارت رو از دست میدی یا آقای سوری
119
00:13:30,510 --> 00:13:31,730
حالا شما تصمیم بگیر
120
00:14:30,930 --> 00:14:33,490
ببخشید، مجبور شدی به محض اومدن
همچین صحنه ای رو ببینی
121
00:14:34,410 --> 00:14:36,930
همه اینها به خاطر انتخابات آینده ست
122
00:14:37,610 --> 00:14:39,970
وگرنه، در محوطه کمپ جای نگرانی نیست
123
00:14:41,010 --> 00:14:45,370
ببین جیوتی، این کارخانه مثل یک خانواده ست
124
00:14:46,810 --> 00:14:49,570
و حالا شما هم بخشی از این خانواده هستی
125
00:14:49,970 --> 00:14:53,130
پس وقتی تمام خانواده کنارت هستن
چرا باید نگران باشی؟
126
00:14:53,780 --> 00:14:54,290
مگه نه؟
127
00:14:54,750 --> 00:14:56,140
خوابگاه نزدیکـه
128
00:14:56,220 --> 00:14:58,210
باید از سفر خسته شده باشی
129
00:14:58,450 --> 00:14:59,570
امروز استراحت کن
130
00:15:00,170 --> 00:15:01,450
از فردا کارت رو شروع کن
131
00:15:02,460 --> 00:15:03,250
باشه؟
132
00:15:24,850 --> 00:15:28,330
روی میز چند جور خوردنی و نوشیدنی خنک
133
00:15:28,410 --> 00:15:29,730
و یک سیم کارت گذاشتم
134
00:15:30,370 --> 00:15:33,410
ساعت 8 شام میدن، بیاین بخورین
135
00:15:37,810 --> 00:15:38,810
من میرم
136
00:16:12,500 --> 00:16:14,770
شما برای تایید مدارکت خیلی دیر کردی
137
00:16:14,850 --> 00:16:16,290
شغل مسقط پرید
138
00:16:16,370 --> 00:16:18,730
اما آقای چاولا من داشتم هزینه این شغل رو جور می کردم
139
00:16:18,810 --> 00:16:19,690
دو ماه؟
140
00:16:19,770 --> 00:16:21,170
شغل مسقط منتظر می مونه؟
141
00:16:21,850 --> 00:16:23,650
شغلهای دیگه که باقی مونده
خیلی گران هستن
142
00:16:23,730 --> 00:16:25,770
منظورم اینه باید هزینه زیادی بدی
143
00:16:25,850 --> 00:16:27,010
اینقدر نقد داری؟
144
00:16:27,090 --> 00:16:28,410
پول بیشتر؟
145
00:16:28,490 --> 00:16:30,490
آقای چاولا شما وضعیت منو میدونی
146
00:16:30,690 --> 00:16:32,610
از وقتی که برادرم و همسرش تو تصادف کدرنات مُردن
147
00:16:32,690 --> 00:16:34,210
در حال مبارزه بودم
148
00:16:35,130 --> 00:16:36,530
برادرم از بانک وام گرفته بود
149
00:16:36,800 --> 00:16:38,290
حالا بانک پولش رو می خواد
150
00:16:38,730 --> 00:16:40,930
,,,شرکت بیمه میگه برای گرفتن پول بیمه
151
00:16:42,210 --> 00:16:42,990
جنازه ش رو می خواد
152
00:16:43,070 --> 00:16:44,210
هنوز پیداش نکردیم
153
00:16:45,380 --> 00:16:48,050
من هم مسئولیتهایی دارم آقای چاولا
154
00:16:48,330 --> 00:16:50,450
مسئولیت مادر و برادرزاده م
155
00:16:50,650 --> 00:16:52,050
کارم رو هم از دست دادم
156
00:16:52,910 --> 00:16:54,770
آقای چاولا شما آخرین امید منی
157
00:16:54,970 --> 00:16:56,010
لطفا یه کاری بکنید
158
00:16:58,130 --> 00:16:59,810
یک دقیقه صبر کن
159
00:17:10,400 --> 00:17:11,810
یک شغل هست
160
00:17:11,890 --> 00:17:14,170
یک کارخانه پوشاک به سرپرست نیازمند داره
161
00:17:14,250 --> 00:17:15,370
هشتاد هزار حقوق
162
00:17:15,450 --> 00:17:17,110
برات جای خواب و غذا هم فراهم می کنه
163
00:17:17,190 --> 00:17:18,330
کجاست قربان؟
164
00:17:19,180 --> 00:17:20,250
موصل
165
00:17:21,770 --> 00:17:22,810
عراق؟
166
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
بله
167
00:17:24,420 --> 00:17:26,610
تو عراق جنگــه؟
168
00:17:26,690 --> 00:17:27,930
جنگ بود
169
00:17:28,010 --> 00:17:29,480
دیگه نیست
170
00:17:30,280 --> 00:17:33,730
به نظر من، با نام خدا پول پیش رو بده
171
00:17:56,070 --> 00:17:57,030
جیوتی
172
00:17:57,110 --> 00:17:57,990
هوم
173
00:17:58,070 --> 00:18:00,330
هنوز بیداری؟
174
00:18:00,410 --> 00:18:01,510
باید پاهات رو ماساژ بدم
175
00:18:02,010 --> 00:18:03,970
نه خودم ماساژ میدم
176
00:18:04,090 --> 00:18:05,210
ولش کن
177
00:18:06,650 --> 00:18:07,970
یه خبرهاییــه
178
00:18:16,950 --> 00:18:18,600
می خوای چیزی بگی؟
179
00:18:20,720 --> 00:18:21,720
مامان
180
00:18:25,420 --> 00:18:26,520
مامان داشتم فکر میکردم
181
00:18:28,150 --> 00:18:29,830
برای کار به خارج از کشور برم
182
00:18:30,070 --> 00:18:31,670
خارج از کشور؟ کجا؟
183
00:18:35,650 --> 00:18:36,510
مسقط
184
00:18:37,100 --> 00:18:38,640
دیوونه شدی؟
185
00:18:39,510 --> 00:18:41,250
مگه مسقط همین بغلــه؟
186
00:18:41,670 --> 00:18:45,430
شغلت تو فرودگاه چی شد؟
187
00:18:45,600 --> 00:18:46,580
ترکش کردم
188
00:18:46,660 --> 00:18:47,670
ترکش کردی؟
189
00:18:48,110 --> 00:18:50,990
یک شغل در کارخانه پوشاک در مسقط هست
190
00:18:51,150 --> 00:18:52,870
ماهی 80 هزار تا می گیرم
191
00:18:52,950 --> 00:18:54,950
می تونیم توی دو سال وامهامون رو پرداخت کنیم
192
00:18:58,030 --> 00:18:59,990
پول بیمه به دستمون میرسه جیوتی
193
00:19:02,170 --> 00:19:03,220
نمیرسه
194
00:19:06,250 --> 00:19:07,580
ما پرونده رو باختیم
195
00:19:08,690 --> 00:19:11,380
وکیل دیروز به خاطر گفتن همین تماس گرفته بود
196
00:19:14,520 --> 00:19:15,960
به خاطر همین میگم مامان
197
00:19:16,790 --> 00:19:18,040
من باید برم
198
00:19:18,520 --> 00:19:20,010
فقط بگو بله مامان
199
00:19:20,750 --> 00:19:22,060
شما هیچ جا نمیری
200
00:19:22,830 --> 00:19:23,820
ماهی
201
00:19:24,880 --> 00:19:25,900
ماهی
202
00:19:26,100 --> 00:19:27,940
تو یک چشم به هم زدن برمی گردم
203
00:19:28,530 --> 00:19:30,350
حتی نمی فهمی دو سال چطور می گذره
204
00:19:30,430 --> 00:19:32,220
مامان و بابا منو تنها گذاشتن
205
00:19:32,540 --> 00:19:34,190
نمیذارم شما هیچ جا بری
206
00:19:34,350 --> 00:19:36,100
ماهی بشین
به حرفام گوش کن
207
00:19:38,030 --> 00:19:39,730
رفتن من ضروریه دخترم
208
00:19:40,450 --> 00:19:45,010
من کاملا مطمئنم که بعد از رفتن من، تو و مامان بزرگ
همه چی رو به خوبی اداره می کنید
209
00:19:47,870 --> 00:19:49,910
پس برای تولد من اینجا نیستی؟
210
00:19:52,420 --> 00:19:53,590
ماهی
211
00:19:55,250 --> 00:19:56,850
جو، این منصفانه نیست
212
00:19:57,020 --> 00:19:58,070
ماهی
213
00:20:20,070 --> 00:20:26,030
,,,پروانه های امید تو قلبم پرواز می کنن
214
00:20:26,820 --> 00:20:34,230
برای لمس آسمان
215
00:20:36,090 --> 00:20:42,590
چشمان باز دنیایی از رویاها رو به همراه داره
216
00:20:43,050 --> 00:20:49,620
هر مسیری رو باز می کنه
217
00:20:51,140 --> 00:20:54,870
گرچه قدم هام ناهماهنگـه
218
00:20:55,300 --> 00:20:58,820
گرچه افکارم گیج کننده ان
219
00:20:59,230 --> 00:21:03,930
شجاعتم اجازه نمیده متوقف بشم
220
00:21:04,610 --> 00:21:10,700
قصه ی من داره به یک داستان تبدیل میشه
221
00:21:11,450 --> 00:21:19,450
داستانی پر از شادی
222
00:21:37,660 --> 00:21:39,390
شما متوجه حرف من نمیشی آقای چاولا
223
00:21:40,030 --> 00:21:41,470
شما گفته بودی اینجا خطری نداره
224
00:21:41,550 --> 00:21:43,910
جیوتی، همچین اتفاقهای کوچیکی همه جا می افته
225
00:21:43,990 --> 00:21:46,270
همین دو ماه پیش یک بمب در پتنا منفجر شد
226
00:21:46,350 --> 00:21:47,950
مردم شهر رو ترک کردن و فرار کردن؟
227
00:21:48,030 --> 00:21:50,110
نه-
اتفاق کوچیک آقای چاولا؟-
228
00:21:50,190 --> 00:21:51,430
برام مهم نیست
229
00:21:51,710 --> 00:21:52,590
من نمی خوام اینجا بمونم
230
00:21:52,670 --> 00:21:54,310
ترتیب برگشتن منو بدین
231
00:21:54,510 --> 00:21:55,550
مشکلی نیست
232
00:21:55,630 --> 00:21:56,910
هر وقت بخوای ترتیبش رو میدم
233
00:21:57,150 --> 00:22:01,070
اما یادت باشه، پول پیشـت رو پس نمی گیری
234
00:22:01,150 --> 00:22:02,830
فقط بهم بگو کِی میخوای برگردی
235
00:22:05,550 --> 00:22:06,390
الو
236
00:22:07,470 --> 00:22:08,350
الو
237
00:22:23,140 --> 00:22:24,470
خانم جیوتی
238
00:22:27,990 --> 00:22:28,820
خانم جیوتی
239
00:22:28,990 --> 00:22:29,790
یک دقیقه
240
00:22:40,100 --> 00:22:41,310
بله؟
241
00:22:44,110 --> 00:22:45,290
شام خوردین؟
242
00:22:49,990 --> 00:22:51,130
برای شام میاین؟
243
00:22:56,520 --> 00:23:00,760
راستش، طبقه پایین داره فیلم هندی پخش میشه
244
00:23:01,560 --> 00:23:03,360
دوست دارین ببینین؟
245
00:23:03,880 --> 00:23:05,480
یکم روحیه تون عوض میشه
246
00:23:10,440 --> 00:23:12,160
باشه
اشکال نداره
247
00:23:12,920 --> 00:23:16,520
اما همه کارگران جدید باید در جلسه آموزشی شرکت کنن
248
00:23:17,110 --> 00:23:18,680
و این اجباریـه
249
00:23:19,810 --> 00:23:20,580
الان؟
250
00:23:20,660 --> 00:23:24,760
آره، این تنها زمانیـه که همه آزادن
251
00:23:26,130 --> 00:23:27,330
بریم؟
252
00:23:38,370 --> 00:23:40,450
این خانم جیوتیــه
253
00:23:41,110 --> 00:23:42,500
سرپرست جدیدمون
254
00:23:43,390 --> 00:23:45,750
این سابرینا
اون عایشه
255
00:23:45,830 --> 00:23:46,710
سلام-
عبدالله-
256
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
سلام-
و اون فاطمه-
257
00:23:48,430 --> 00:23:50,110
بیا داخل-
بیا، به ما ملحق شو-
258
00:23:50,320 --> 00:23:51,670
گفتی این جلسه آموزشیـه
259
00:23:52,310 --> 00:23:52,950
همونه
260
00:23:53,030 --> 00:23:56,670
آموزشتون رو با یکم غذای چرب و ناسالم شروع کنین
261
00:23:57,070 --> 00:23:58,030
بشینین
262
00:24:07,490 --> 00:24:09,070
دلت برای خانواده ت تنگ شده؟
263
00:24:11,870 --> 00:24:14,950
اینجا در موصل، ما خانواده همدیگه هستیم
264
00:24:15,750 --> 00:24:17,710
من از 2 سال گذشته اینجا کار می کنم
265
00:24:18,660 --> 00:24:19,710
لطفا نگران نباش
266
00:24:20,340 --> 00:24:23,030
اگر به چیزی نیاز داشتی، همه ما اینجا هستیم
267
00:24:28,710 --> 00:24:29,710
بفرمایید
268
00:24:41,400 --> 00:24:42,280
چطوره؟
269
00:24:42,360 --> 00:24:43,470
من درست کردم
270
00:24:45,280 --> 00:24:46,080
اینو شما درست کردی؟
271
00:24:46,160 --> 00:24:46,800
آره
272
00:24:46,920 --> 00:24:48,240
طعمش شبیه غذای پنجابی نیست؟
273
00:24:49,510 --> 00:24:50,800
بعدشم چرا شبیه نباشه؟
274
00:24:50,880 --> 00:24:53,040
کشور ما و شما چندان فرقی با هم ندارن
275
00:24:54,520 --> 00:24:56,120
فقط دانه انار کمه
276
00:25:03,600 --> 00:25:05,960
تا تو رو دیدم
277
00:25:06,200 --> 00:25:08,320
همه چی رو فراموش کردم
278
00:25:08,440 --> 00:25:10,800
درست مثل آب
279
00:25:10,880 --> 00:25:13,880
روی سرت ریخته شدم
280
00:25:14,200 --> 00:25:20,800
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
281
00:25:21,470 --> 00:25:27,960
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
282
00:25:28,440 --> 00:25:32,920
حرفهایی برای گفتن تو دلم مونده
283
00:25:33,240 --> 00:25:37,360
حرفهایی برای گفتن تو دلم مونده
284
00:25:37,560 --> 00:25:45,160
من عادت کردم تمام روز منتظرت باشم
285
00:25:46,040 --> 00:25:50,650
برای یک لحظه هم نمی تونم بدون تو دووم بیارم
286
00:25:50,810 --> 00:25:57,310
دلم برای تو بی قراره
287
00:25:57,850 --> 00:26:04,590
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
288
00:26:05,020 --> 00:26:11,980
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
289
00:26:17,470 --> 00:26:22,320
وقتی اسممو صدا می کنی خواب از سرم میپره
290
00:26:22,400 --> 00:26:27,040
چای با لمس دستهای تو شیرین میشه
291
00:26:27,120 --> 00:26:32,000
وقتی اسممو صدا می کنی خواب از سرم میپره
292
00:26:32,080 --> 00:26:36,710
چای با لمس دستهای تو شیرین میشه
293
00:26:36,990 --> 00:26:41,650
نمی تونم بدون تو زندگی کنم
اما هرگز نمی تونم بهت بگم
294
00:26:41,730 --> 00:26:47,620
بیان کردن خیلی سخته
295
00:26:47,700 --> 00:26:53,080
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
296
00:26:53,570 --> 00:26:59,990
اوه مادر تصویر یار تو چشمهام می مونه
297
00:27:18,000 --> 00:27:18,760
بریم؟
298
00:27:23,506 --> 00:27:33,506
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
299
00:27:38,160 --> 00:27:39,680
شما امروز خیلی خوب به نظر میرسی
300
00:27:41,480 --> 00:27:44,280
باید برای افراد خاص لباس خاص پوشید
301
00:27:46,100 --> 00:27:48,800
ماشالله شما هم امروز شبیه فرشته ها به نظر میرسی
302
00:27:50,650 --> 00:27:51,720
فقط امروز؟
303
00:27:51,800 --> 00:27:54,760
نه، منظورم اینه که همیشه
304
00:27:54,840 --> 00:27:57,320
اما امروز یکم بیشتر
305
00:27:58,560 --> 00:28:00,200
شما از نوع رمانتیک هستی
306
00:28:00,880 --> 00:28:02,360
حداقل شما متوجه شدی
307
00:28:03,640 --> 00:28:05,640
امیدوارم خدا مسیر رو برام صاف کنه
308
00:28:13,550 --> 00:28:15,300
یک ثانیه
309
00:28:15,760 --> 00:28:16,560
الو
310
00:28:16,640 --> 00:28:18,510
ماهی-
تولدت مبارک، جو-
311
00:28:18,800 --> 00:28:20,920
فکر کردی فراموش می کنم؟
312
00:28:21,200 --> 00:28:22,280
ممنون دخترم
313
00:28:22,360 --> 00:28:24,400
گوشی رو بده ماهی، بده
314
00:28:24,480 --> 00:28:25,520
الو جیوتی
315
00:28:25,880 --> 00:28:26,920
تولدت مبارک دخترم
316
00:28:27,040 --> 00:28:28,560
خدا همیشه شادت کنه
317
00:28:28,640 --> 00:28:30,400
ممنون مامان
318
00:28:30,480 --> 00:28:31,360
شما چطوری؟
319
00:28:31,960 --> 00:28:36,360
جو، گوش کن، من تو اینترنت جستجو کردم
مسقط خیلی زیباست
320
00:28:36,440 --> 00:28:39,120
داریم فکر می کنیم که برای تعطیلات به اونجا بیایم
321
00:28:41,030 --> 00:28:44,680
آره دخترم شما رو به زودی به مسقط دعوت می کنم
322
00:28:44,760 --> 00:28:45,320
باشه؟
323
00:28:45,520 --> 00:28:47,080
باشه جو
324
00:28:47,160 --> 00:28:49,280
اما یادته که تولد من نزدیکه؟
325
00:28:49,360 --> 00:28:50,480
یادمه
326
00:28:50,760 --> 00:28:52,040
بعداً باهات صحبت می کنم
327
00:28:52,120 --> 00:28:54,360
دارم با چند تا از دوستهام میرم بیرون
328
00:28:54,440 --> 00:28:55,960
بعداً بهت زنگ بزنم؟
329
00:28:56,400 --> 00:28:57,640
باشه جو
خداحافظ
330
00:28:57,720 --> 00:28:58,880
از طرف من از مامان خداحافظی کن
331
00:28:58,960 --> 00:29:00,450
خداحافظ
خداحافظ ماهی
332
00:29:02,430 --> 00:29:07,440
می بینیم که تاثیر انفجار به حدی بوده که
منطقه ی مجاور این جاده رو متلاشی کرده
333
00:29:07,520 --> 00:29:18,210
اسد مسئولیت این انفجار رو بر عهده گرفته
پلیس عراق مکان اونو مشخص نکرده
334
00:29:18,290 --> 00:29:19,600
چی شده؟
335
00:29:20,960 --> 00:29:22,280
نزدیک یک مسجد منفجر شده
336
00:29:24,080 --> 00:29:26,580
ارتش در کل شهر منع رفت و آمد گذاشته
337
00:29:30,710 --> 00:29:32,080
همگی آروم باشین
338
00:29:32,160 --> 00:29:33,570
لطفا به من گوش کنین
339
00:29:33,650 --> 00:29:35,120
لطفا ساکت باشین
340
00:29:36,120 --> 00:29:37,460
به من گوش کنین
341
00:29:37,540 --> 00:29:39,160
ما پاسپورتهامونو می خوایم
342
00:29:39,240 --> 00:29:40,880
لطفا ساکت بشین
343
00:29:43,440 --> 00:29:46,960
ببینید، کارخانه مون سه سفارش جدید گرفته
344
00:29:47,680 --> 00:29:50,880
من از همه شما درخواست می کنم
لطفا یکم صبر کنید
345
00:29:50,960 --> 00:29:52,720
در چند روز آینده شرایط درست میشه
346
00:29:52,800 --> 00:29:56,600
خانم هر روز خبر میاد، که به زودی موصل تصرف میشه
347
00:29:56,680 --> 00:29:58,400
داداش محمود شما الکی نگرانی
348
00:29:58,480 --> 00:29:59,640
نیروهای عراقی اینجا هستن
349
00:29:59,720 --> 00:30:03,160
اگر اون سیاه پوشها به اینجا بیان
اول از همه نیروهای عراقی فرار می کنن
350
00:30:03,240 --> 00:30:05,640
خانم هر چه سریعتر پاسپورتهای ما رو بهمون بده
351
00:30:05,720 --> 00:30:09,460
ما پاسپورتمونو می خوایم
352
00:30:11,480 --> 00:30:12,600
باشه
353
00:30:14,480 --> 00:30:16,130
ببینم چیکار می تونم بکنم
354
00:30:41,640 --> 00:30:42,120
الو
355
00:30:42,200 --> 00:30:42,800
الو
356
00:30:42,880 --> 00:30:43,920
بله آقای چاولا
357
00:30:44,000 --> 00:30:46,920
بلیط برگشت گرفتی؟
358
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
بلیط؟
359
00:30:55,610 --> 00:30:56,550
نمی دونم چیکار کنم
360
00:30:56,630 --> 00:30:58,220
خانم نور
361
00:30:58,720 --> 00:31:00,680
دولت هند یک اطلاعیه صادر کرده
362
00:31:01,180 --> 00:31:03,130
اونها از همه هندی ها خواستن که از عراق خارج بشن
363
00:31:03,210 --> 00:31:04,040
چی؟
364
00:31:04,480 --> 00:31:06,000
من تو فرودگاه آشنا دارم
365
00:31:06,080 --> 00:31:07,060
من باهاشون حرف می زنم
366
00:31:07,140 --> 00:31:08,640
نگران نباش، باشه؟
367
00:31:12,080 --> 00:31:12,960
,,,رفیق، همه اینها
368
00:31:13,040 --> 00:31:15,850
خانم جیوتی شما یک کشور پیشرفته و خوشحال دارین
369
00:31:16,160 --> 00:31:20,240
من فکر می کنم شما باید برای مدتی به هند برگردین
370
00:31:20,480 --> 00:31:21,960
,,,اما رفیق، شما به من گفتی اینجا
371
00:31:22,040 --> 00:31:23,120
آره گفتم
372
00:31:23,830 --> 00:31:26,600
اما همین الان مصاحبه سرلشکر ارتش عراق رو دیدم
373
00:31:26,680 --> 00:31:28,440
اون ما رو به سرنوشتمون سپرد
374
00:31:29,510 --> 00:31:31,720
اگر حرف منو قبول می کنی درگیر این چیزها نشو
375
00:31:34,240 --> 00:31:36,140
برای رفتن آماده شو
376
00:32:03,710 --> 00:32:04,940
الو جیوتی
377
00:32:06,070 --> 00:32:07,220
چطوری؟
378
00:32:08,800 --> 00:32:09,640
خوبم مامان
379
00:32:11,200 --> 00:32:12,480
شما چطوری؟
380
00:32:12,880 --> 00:32:14,280
ما خوبیم دخترم
381
00:32:14,960 --> 00:32:19,120
چطور این وقت شب زنگ زدی؟
382
00:32:19,760 --> 00:32:21,280
فقط دلم برات تنگ شده بود
383
00:32:25,930 --> 00:32:29,200
مامان چند روزی بود که فکر می کردم برگردم پیشتون
384
00:32:30,240 --> 00:32:34,240
آره دخترم، اینم پرسیدن داره؟
385
00:32:40,600 --> 00:32:41,440
جیوتی
386
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
همه چی اونجا مرتبه؟
387
00:32:46,560 --> 00:32:49,040
آره مامان همه چی مرتبه
388
00:32:50,480 --> 00:32:51,920
فقط دلم برات تنگ شده
389
00:32:56,000 --> 00:32:57,600
باشه مامان، برو بخواب
390
00:32:57,720 --> 00:32:59,340
به محض اینکه پروازم مشخص شد، بهت خبر میدم
391
00:32:59,420 --> 00:33:00,330
باشه؟
392
00:33:00,490 --> 00:33:01,840
باهات تماس می گیرم
393
00:33:01,920 --> 00:33:03,400
باشه، خداحافظ
394
00:33:36,870 --> 00:33:39,320
به این ترتیب ذبح میشه
395
00:33:40,010 --> 00:33:43,200
الله اکبر
396
00:33:45,370 --> 00:33:47,310
الله اکبر
397
00:33:47,390 --> 00:33:48,520
خانم
398
00:33:49,360 --> 00:33:51,200
چند تا ماشین دارن به سمت کارخانه میان
399
00:33:53,480 --> 00:33:56,120
ممکنه ارتش عراق باشن
400
00:34:14,640 --> 00:34:15,920
اونها اومدن
401
00:34:21,120 --> 00:34:22,560
نگران نباشین
402
00:34:23,000 --> 00:34:25,240
فقط بی سر و صدا تو زیرزمین پنهان بشین
403
00:34:25,320 --> 00:34:27,540
رفیق و حافظ شما پیش من بمونین
404
00:34:27,620 --> 00:34:28,850
عجله کنین
405
00:34:28,930 --> 00:34:29,970
همه به زیرزمین برین
406
00:34:30,050 --> 00:34:31,380
وقت نداریم، برین
407
00:34:31,460 --> 00:34:32,360
سریع
408
00:34:32,650 --> 00:34:33,720
سریع
409
00:34:38,690 --> 00:34:40,360
شما نشنیدی من چی گفتم؟
410
00:34:40,520 --> 00:34:41,800
همه
411
00:34:42,280 --> 00:34:43,440
از اینجا برو
412
00:34:43,520 --> 00:34:44,720
برو
413
00:35:11,000 --> 00:35:12,370
برو
414
00:35:13,330 --> 00:35:14,480
رفیق
415
00:35:15,990 --> 00:35:17,200
ساکت
416
00:35:17,280 --> 00:35:18,140
ساکت باشین
417
00:35:18,220 --> 00:35:19,030
پنهان بشین
418
00:35:19,110 --> 00:35:20,310
همه پنهان بشین
419
00:35:21,610 --> 00:35:23,760
تا برنگشتم همینجا بمون
420
00:35:23,840 --> 00:35:24,910
و شما؟
421
00:35:25,430 --> 00:35:26,300
نگران من نباش
422
00:35:26,380 --> 00:35:27,720
رفیق
423
00:36:27,060 --> 00:36:33,220
اون کفاری که ازشون محافظت می کردی رو به ما بسپار
424
00:36:33,300 --> 00:36:34,380
هیچ کس اینجا نیست
425
00:36:34,460 --> 00:36:36,440
همه فرار کردن
426
00:36:39,700 --> 00:36:40,620
وایسا
427
00:37:24,380 --> 00:37:25,940
اسم من وهابـه
428
00:37:27,220 --> 00:37:30,550
فرمانده وهاب ابراهیم
429
00:37:35,020 --> 00:37:36,500
به فرمانده خودت دروغ میگی؟
430
00:37:38,650 --> 00:37:39,740
ها؟
431
00:37:53,020 --> 00:37:54,180
خب بگو
432
00:37:54,580 --> 00:37:56,380
بقیه مردم کجا هستن؟
433
00:38:08,200 --> 00:38:09,500
بگو
434
00:38:19,280 --> 00:38:20,830
ساکت
435
00:38:41,300 --> 00:38:44,000
خفه شین
436
00:39:00,220 --> 00:39:01,300
بلند شو
437
00:39:01,380 --> 00:39:02,700
حرکت کن
438
00:39:03,850 --> 00:39:05,300
حرکت کن
439
00:39:27,780 --> 00:39:29,700
هی حبیبی
440
00:39:30,790 --> 00:39:31,980
بین اونها کی اهل سنت هستن؟
441
00:39:36,500 --> 00:39:38,380
زود باش بگو
442
00:39:50,300 --> 00:39:51,340
ظفر
443
00:40:05,940 --> 00:40:07,180
علی
444
00:40:12,650 --> 00:40:13,860
ابوبکر
445
00:40:13,940 --> 00:40:15,060
ابوبکر
446
00:40:17,770 --> 00:40:18,810
روجیا
447
00:40:29,180 --> 00:40:30,220
فاطمه
448
00:40:32,090 --> 00:40:33,420
فاطمه
449
00:40:42,580 --> 00:40:43,980
دیگه؟
450
00:40:47,220 --> 00:40:48,460
رفیق
451
00:40:54,130 --> 00:40:55,420
رفیق
452
00:41:10,540 --> 00:41:13,220
بقیه رو بذارین داخل کامیون
453
00:41:13,780 --> 00:41:15,550
عجله کنید بچه ها
454
00:41:15,630 --> 00:41:16,620
برین
455
00:41:17,030 --> 00:41:18,060
برو
456
00:41:18,140 --> 00:41:19,740
برین برین
457
00:41:21,450 --> 00:41:22,430
حرکت کنین
458
00:41:22,750 --> 00:41:24,880
برین برین
459
00:41:28,650 --> 00:41:29,900
برین
460
00:41:30,230 --> 00:41:32,360
برین برین
461
00:42:52,470 --> 00:42:55,780
روی زانو
462
00:42:56,230 --> 00:43:00,290
روی زانو
463
00:43:00,370 --> 00:43:04,790
روی زانو
464
00:43:20,950 --> 00:43:23,140
الله اکبر
465
00:43:23,220 --> 00:43:24,660
الله اکبر
466
00:43:25,000 --> 00:43:26,540
الله اکبر
467
00:43:42,070 --> 00:43:44,020
حرکت کنین
468
00:43:44,100 --> 00:43:46,220
برین برین
469
00:43:46,360 --> 00:43:47,700
عجله کنین
470
00:43:48,370 --> 00:43:54,220
حرکت کن! بیا
471
00:43:54,800 --> 00:43:56,730
برو! حرکت کن
472
00:43:56,810 --> 00:43:59,160
برو! برو! برو
473
00:43:59,410 --> 00:44:01,510
حرکت کن
474
00:44:01,680 --> 00:44:04,420
برو! برو! برو
475
00:44:04,610 --> 00:44:08,690
حرکت کن برو! برو! برو
476
00:44:16,440 --> 00:44:18,690
برو! برو! برو
477
00:44:19,040 --> 00:44:21,650
برو! برو! برو
478
00:44:22,120 --> 00:44:24,250
برو! برو! برو
479
00:44:24,660 --> 00:44:27,160
برو! برو! برو
480
00:44:27,560 --> 00:44:32,000
حرکت کن
برو! برو! برو
481
00:44:34,140 --> 00:44:35,460
حرکت کن
482
00:44:35,540 --> 00:44:36,620
پایین
483
00:44:38,460 --> 00:44:40,060
پایین
484
00:44:45,330 --> 00:44:47,240
برو! برو! برو
485
00:44:47,620 --> 00:44:49,980
برو! برو! برو
486
00:44:50,130 --> 00:44:53,190
برو! برو! برو
487
00:44:53,500 --> 00:44:55,070
برو! برو! برو
488
00:44:55,150 --> 00:44:57,800
برو! برو! برو
489
00:44:57,880 --> 00:45:00,980
برو! برو! برو
490
00:45:01,900 --> 00:45:04,640
حرکت کن
491
00:45:06,450 --> 00:45:09,790
برو! برو! برو
492
00:45:10,860 --> 00:45:13,540
برو! برو! برو
493
00:45:17,260 --> 00:45:18,340
حرکت کن
494
00:45:18,420 --> 00:45:21,670
برو! برو! برو
495
00:45:23,220 --> 00:45:25,580
برو! برو! برو
496
00:45:26,180 --> 00:45:28,980
برو! برو! برو
حرکت کن
497
00:45:29,560 --> 00:45:32,740
برو! برو! برو! حرکت کن
498
00:45:32,870 --> 00:45:36,260
برو! برو! برو
499
00:46:13,740 --> 00:46:21,140
زمان حال
500
00:46:21,430 --> 00:46:22,580
شروع کنید
501
00:46:24,220 --> 00:46:25,780
ما در حال جنگ برای خدا هستیم
502
00:46:27,140 --> 00:46:29,660
آقای دبیر کل سازمان ملل متحد
503
00:46:30,060 --> 00:46:34,020
شما 72 ساعت فرصت داری
تا به مقامات خودت فشار بیاری
504
00:46:34,380 --> 00:46:37,140
و با انتقال 50 میلیون دلار برای نجات مردم
505
00:46:37,220 --> 00:46:38,380
تصمیم عاقلانه بگیری
506
00:46:38,900 --> 00:46:41,540
ما قول میدیم که اگر خواسته های ما برآورده نشه
507
00:46:41,620 --> 00:46:43,380
همه کارکنان سازمان ملل رو در این سرزمین بکشیم
508
00:46:50,460 --> 00:46:51,780
عجله کن! ببرشون
509
00:46:56,220 --> 00:46:57,260
سلام علیکم
510
00:46:57,380 --> 00:46:58,460
و علیکم سلام
511
00:46:58,580 --> 00:46:59,700
وضعیت چیه؟
512
00:47:00,380 --> 00:47:02,660
ما ذخایر نفت رو تحت کنترل خودمون داریم
513
00:47:03,090 --> 00:47:05,380
خبر خیلی خوبیه
خیلی خوشحالم
514
00:47:05,460 --> 00:47:07,940
یک هدیه خیلی ویژه برات دارم
515
00:47:08,020 --> 00:47:11,340
هر کاری برات می کنم سرورم
516
00:47:12,100 --> 00:47:15,700
این درس عبرتی برای تمام دنیا خواهد بود
517
00:47:15,780 --> 00:47:18,750
من سه تا درس عبرت بهشون دادم
518
00:47:20,140 --> 00:47:22,890
دود همه رو می کشه
519
00:47:28,110 --> 00:47:34,540
بیا اینجا,,, بیا پیش من
520
00:47:47,340 --> 00:47:50,220
انگار تو بهشت هستیم
521
00:48:05,500 --> 00:48:09,020
بیا اینجا
522
00:48:11,060 --> 00:48:12,060
هی
523
00:48:14,220 --> 00:48:15,220
بیا اینجا
524
00:48:23,930 --> 00:48:25,420
ببخشید
525
00:48:42,680 --> 00:48:43,950
اوه
526
00:49:04,460 --> 00:49:05,540
حرکت کن
527
00:49:23,300 --> 00:49:24,340
لطفا
528
00:49:24,420 --> 00:49:25,180
لطفا
529
00:49:25,260 --> 00:49:28,260
نه! نه لطفا
530
00:49:29,960 --> 00:49:31,280
حرکت کن
531
00:49:33,550 --> 00:49:36,780
نه نه نه
532
00:49:38,370 --> 00:49:40,810
لطفا نکن
533
00:49:42,950 --> 00:49:45,070
لطفا
534
00:49:46,780 --> 00:49:47,960
لطفا
535
00:49:51,730 --> 00:49:53,570
لطفا
536
00:50:11,330 --> 00:50:13,340
نه نه
537
00:50:13,850 --> 00:50:15,520
لطفا
538
00:50:50,840 --> 00:50:53,260
نه نه
539
00:50:54,820 --> 00:50:56,180
نه نه
540
00:50:56,260 --> 00:50:57,600
هی، هی
541
00:50:59,098 --> 00:51:09,099
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
542
00:51:10,980 --> 00:51:12,500
بوی گند میدی
543
00:51:12,580 --> 00:51:13,940
برو دوش بگیر
544
00:51:17,840 --> 00:51:20,940
نقش بازی نکن وگرنه سرت رو قطع می کنم
545
00:51:23,710 --> 00:51:24,780
برو
546
00:51:32,020 --> 00:51:33,300
برو
547
00:51:37,180 --> 00:51:38,540
برو
548
00:51:48,070 --> 00:51:51,600
ببین، ما هرگز به کسی ظلم نکردیم
549
00:51:52,330 --> 00:51:53,820
,,,خدا هم نمی ذاره
550
00:51:53,900 --> 00:51:55,410
هیچ اتفاق بدی برای ما بیفته
551
00:52:02,910 --> 00:52:05,240
پس برای تولد من اینجا نیستی
552
00:54:57,610 --> 00:55:00,270
اون دختر وهاب رو کشت
553
00:55:01,640 --> 00:55:07,300
بگیرینش، جلوشو بگیرین
نذارین فرار کنه
554
00:55:09,480 --> 00:55:12,000
بگیرینش، جلوشو بگیرین
555
00:55:12,080 --> 00:55:13,780
باشه
556
00:56:33,660 --> 00:56:34,700
اسمت چیه؟
557
00:56:42,970 --> 00:56:43,940
نام
558
00:56:44,940 --> 00:56:46,410
جیوتی
559
00:56:49,380 --> 00:56:50,460
وهاب
560
00:56:51,140 --> 00:56:52,300
صدها عراقی رو کشت
561
00:56:52,380 --> 00:56:53,160
,,,و تو
562
00:56:53,740 --> 00:56:55,020
تو کسی هستی که اونو کشتی
563
00:56:55,660 --> 00:56:56,900
من اونو نکشتم
564
00:56:57,150 --> 00:56:58,500
تصادف بود
565
00:56:58,580 --> 00:56:59,810
من هیچ کاری نکردم
566
00:56:59,890 --> 00:57:01,140
من,,, من
567
00:57:02,560 --> 00:57:04,060
به این دختر نگاه کنین
568
00:57:04,680 --> 00:57:06,220
وهاب رو کشت
569
00:57:13,330 --> 00:57:15,980
آرمان ما به زنان شجاع هم نیاز داره
570
00:57:17,980 --> 00:57:21,820
همه گوش کنین
من اینو اعلام می کنم
571
00:57:22,580 --> 00:57:24,740
من با اون ازدواج می کنم
572
00:57:30,320 --> 00:57:33,210
چرا اینقدر ساکتین؟
573
00:57:33,290 --> 00:57:34,390
الان زمان جشن گرفتنه
574
00:57:34,520 --> 00:57:41,420
بارک الله
575
00:57:47,340 --> 00:57:50,220
تو خوش شانسی که اون تو رو برای خودش انتخاب کرد
شنیدم یکی از فرماندهان ما رو کشتی
576
00:57:50,820 --> 00:57:52,020
من نمی فهمم
577
00:57:53,210 --> 00:57:54,460
یاسمین
578
00:57:59,060 --> 00:58:02,220
این حبیبـه بی بیــه، بانوی برتر
579
00:58:02,300 --> 00:58:04,540
بعد از اسد، همه به دستور اون عمل می کنن
دستور اون اجرا میشه
580
00:58:05,500 --> 00:58:06,860
اینجا خونه جدید شماست
581
00:58:06,940 --> 00:58:08,940
به عنوان همسر جدید اسد شیخ
582
00:58:10,050 --> 00:58:11,020
نه
583
00:58:11,100 --> 00:58:12,540
من می خوام به هند برگردم
584
00:58:12,620 --> 00:58:14,300
من اونجا خونه دارم، خانواده دارم
585
00:58:15,040 --> 00:58:16,340
منو به خونه برگردونین
586
00:58:16,420 --> 00:58:17,620
لطفا منو به هند برگردونین
587
00:58:17,700 --> 00:58:18,740
لطفا کمکم کنین
588
00:58:18,820 --> 00:58:20,060
من نمی تونم اینجا بمونم
589
00:58:20,140 --> 00:58:21,300
من نمی تونم اینجا بمونم
590
00:58:21,380 --> 00:58:22,220
نه بذار برم
591
00:58:22,300 --> 00:58:22,980
من می خوام برم خونه
592
00:58:23,060 --> 00:58:23,700
بذار برم
593
00:58:23,780 --> 00:58:24,820
من نمی تونم اینجا بمونم
594
00:58:24,900 --> 00:58:26,100
نه! می خوام به هند برگردم
595
00:58:26,180 --> 00:58:27,500
بذار برم
596
00:58:27,580 --> 00:58:29,340
من می خوام به هند برگردم
597
00:58:38,930 --> 00:58:41,940
جیوتی 2 روز پیش تماس گرفت
598
00:58:42,140 --> 00:58:42,940
خب
599
00:58:43,020 --> 00:58:45,980
گفت داره برای بازگشت به هند بلیط می خره
600
00:58:46,060 --> 00:58:46,860
واقعا؟
601
00:58:46,940 --> 00:58:50,420
بعد از اون، تلفنش خاموشه
602
00:58:50,820 --> 00:58:52,260
,,,خیلی سعی کردم، ولی
603
00:58:52,420 --> 00:58:53,780
نتونستم باهاش حرف بزنم
604
00:58:53,900 --> 00:58:57,180
,,,فکر کردم شما
605
00:58:57,260 --> 00:58:59,900
شما شماره تلفنی از مسقط داری؟
606
00:59:01,020 --> 00:59:01,980
مسقط؟
607
00:59:05,140 --> 00:59:07,820
اون به شما گفت که در مسقط کار می کنه؟
608
00:59:07,900 --> 00:59:09,100
بله
609
00:59:09,180 --> 00:59:10,500
نمی دونم چرا اینو گفته
610
00:59:10,890 --> 00:59:12,880
من اونو برای کار به موصل فرستادم
611
00:59:13,860 --> 00:59:14,940
کجا فرستادینش؟
612
00:59:15,020 --> 00:59:15,740
موصل
613
00:59:15,820 --> 00:59:16,740
عراق
614
00:59:17,200 --> 00:59:18,140
عراق
615
00:59:18,220 --> 00:59:21,060
اونجا,,, اونجا که جنگه
616
00:59:21,140 --> 00:59:22,780
تو اخبار تلویزیون گفتن
617
00:59:22,860 --> 00:59:24,220
نه، جنگ تازه شروع شده
618
00:59:24,300 --> 00:59:26,580
وقتی اونو فرستادم همه چی عادی بود
619
00:59:27,270 --> 00:59:29,100
دو روز پیش باهاش صحبت کردم
620
00:59:29,180 --> 00:59:32,820
حتی بهش گفتم که دولت هند اطلاعیه صادر کرده
621
00:59:32,900 --> 00:59:35,880
که همه کسانی که در مناطق ناآرام هستن باید برگردن
622
00:59:41,700 --> 00:59:45,500
یک کاری کن خانم، به دهلی برو
623
00:59:46,100 --> 00:59:47,300
دهلی؟-
آره-
624
00:59:47,750 --> 00:59:50,380
به وزارت امور خارجه برو و با مسئول اونجا صحبت کن
625
00:59:52,020 --> 00:59:55,460
اما آقای چاولا ما کسی رو نمی شناسیم
626
00:59:55,540 --> 00:59:57,260
,,,چطور-
شما تنها نیستی-
627
00:59:58,020 --> 01:00:00,380
خیلی از دخترها تو اون منطقه گیر کردن
628
01:00:00,630 --> 01:00:01,980
پرستارها اونجا کار می کردن
629
01:00:02,420 --> 01:00:05,810
ببین، والدین اونها تو دهلی دارن اعتراض می کنن
630
01:00:06,210 --> 01:00:13,170
حالا باید ببینیم که دولت چطور دخترانمون رو سالم برمی گردونه
631
01:01:06,860 --> 01:01:07,990
ماهی
632
01:01:10,180 --> 01:01:11,300
ماهی
633
01:01:16,620 --> 01:01:18,580
اسمشو از کجا می دونی؟
634
01:01:24,580 --> 01:01:26,140
اسمشو از کجا می دونی؟
635
01:01:26,860 --> 01:01:27,940
اسمش ماهیـه؟
636
01:01:28,300 --> 01:01:29,580
اسمش ماهیرائــه
637
01:01:30,220 --> 01:01:31,740
من اونو ماهی صدا می کنم
638
01:01:32,140 --> 01:01:33,580
تو هم همین رو گفتی
639
01:01:43,700 --> 01:01:44,980
برادرزاده م در هند
640
01:01:46,460 --> 01:01:47,900
اسمش ماهیـه
641
01:01:53,620 --> 01:01:54,740
خانواده شما کجا هستن؟
642
01:01:56,460 --> 01:02:01,300
بابا، خانواده، همه رو کشتن
و ما رو به اینجا آوردن
643
01:02:04,620 --> 01:02:06,260
ما برده ی اونیم
644
01:02:07,180 --> 01:02:09,620
هر کاری دلش بخواد با ما می کنه
645
01:02:12,540 --> 01:02:13,740
حتی با اون؟
646
01:02:31,900 --> 01:02:34,580
اینو بپوش و زود بیا بالا
647
01:03:35,220 --> 01:03:36,260
بیا
648
01:03:53,980 --> 01:03:54,900
بشین
649
01:04:44,500 --> 01:04:45,780
می تونی بنوشی
650
01:05:05,660 --> 01:05:06,940
به من نگاه کن
651
01:05:23,060 --> 01:05:24,420
قراره باهات ازدواج کنم
652
01:05:50,060 --> 01:05:51,300
,,,اما قبل از اون
653
01:05:51,770 --> 01:05:53,500
باید تنبیهت کنم
654
01:05:59,690 --> 01:06:00,820
اشکالی نداره
655
01:06:12,440 --> 01:06:17,260
فقط می خوام ببندمت و باهات عشقبازی کنم
656
01:06:28,320 --> 01:06:30,580
,,,بعضی چیزها در زندگی
657
01:06:31,090 --> 01:06:33,820
باید با عشق انجام بشه
658
01:06:38,670 --> 01:06:39,660
عشق
659
01:06:42,260 --> 01:06:47,900
وهاب مجاهد بود
مورد اعتماد ترین مرد ما
660
01:06:49,710 --> 01:06:51,740
باید تاوان گناهان خودتو بدی
661
01:06:52,810 --> 01:06:54,860
فقط در این صورته که بخشیده میشی
662
01:08:13,020 --> 01:08:16,700
شما هم کسی رو داری که در عراق گیر کرده باشه؟
663
01:08:19,540 --> 01:08:20,780
خواهرزاده م
664
01:08:21,660 --> 01:08:25,620
همه ما که اینجاییم بچه هامون در سوریه گیر کردن
665
01:08:26,260 --> 01:08:28,060
الان سه روزه که اومدیم
666
01:08:30,180 --> 01:08:31,980
از صبح تا شب اینجا می شینیم
667
01:08:35,330 --> 01:08:36,980
همه رو تحویل بده
668
01:08:38,650 --> 01:08:39,460
بگیر
669
01:08:39,540 --> 01:08:41,580
اونها فقط هر روز این بسته های غذا رو به ما میدن و میرن
670
01:08:42,100 --> 01:08:43,980
مثل اینکه این همه راه فقط برای غذای مجانی اومدیم
671
01:08:44,060 --> 01:08:45,300
قربان یه کاری بکنید
672
01:08:45,380 --> 01:08:47,420
ما حتی نمی دونیم که بچه هامون در چه شرایطی خستن
673
01:08:47,500 --> 01:08:48,860
دولت داره کارشو می کنه
674
01:08:48,940 --> 01:08:51,580
نگران نباشید، به محض اینکه چیزی بفهمیم
بهتون میگیم
675
01:08:51,660 --> 01:08:52,780
باشه؟
676
01:09:09,470 --> 01:09:10,940
چه خبره؟
677
01:09:15,200 --> 01:09:17,340
چند نفر از افراد مهم اسد فردا میان
678
01:09:17,630 --> 01:09:19,380
می خواد به اونها هدیه بده
679
01:09:19,760 --> 01:09:21,060
منظورت از هدیه چیه؟
680
01:09:32,810 --> 01:09:35,060
گوش کن، یکی اومده شما رو ببینه
681
01:09:35,860 --> 01:09:37,260
قبل از میلاد مسیح
682
01:09:39,340 --> 01:09:40,420
بنویسین
683
01:09:45,040 --> 01:09:46,220
بله
684
01:09:46,820 --> 01:09:50,900
قربان شما در وزارت امور خارجه کار می کنین؟
685
01:09:51,370 --> 01:09:52,500
بله
686
01:09:52,680 --> 01:09:57,510
قربان دخترم جیوتی در عراق گیر کرده
687
01:09:57,590 --> 01:09:59,980
قربان ما بجز جیوتی کسی رو نداریم
688
01:10:00,290 --> 01:10:03,260
لطفا به ما کمک کنید
689
01:10:03,580 --> 01:10:05,500
کی گفته من کجا زندگی می کنم خانم؟
690
01:10:05,580 --> 01:10:09,060
ما دنبال ماشینتون اومدیم
691
01:10:09,950 --> 01:10:13,860
اونجا کسی به حرف ما گوش نمیده
692
01:10:15,230 --> 01:10:17,940
ببین خانم، من فقط یک کارمند عادی وزارت خونه ام
693
01:10:18,070 --> 01:10:19,230
متوجه بشین چی میگم
694
01:10:19,310 --> 01:10:20,660
قربان
695
01:10:28,500 --> 01:10:29,380
گریه نکنین
696
01:10:29,460 --> 01:10:30,820
عکسش رو به من بدین
697
01:13:19,810 --> 01:13:20,960
چیکار می کنی؟
698
01:13:40,410 --> 01:13:42,130
می خوای بازی کنی شیطون؟
699
01:14:47,930 --> 01:14:50,410
اسلحه رو بگیر
700
01:14:51,430 --> 01:14:52,890
بگیر روی صورت من
701
01:14:58,190 --> 01:14:59,250
حالا
702
01:15:05,510 --> 01:15:06,920
حالا
703
01:15:30,180 --> 01:15:31,130
همه برین عقب
704
01:15:32,770 --> 01:15:33,810
برین عقب
705
01:15:36,730 --> 01:15:37,560
برین عقب
706
01:15:37,640 --> 01:15:39,490
همه! عقب
707
01:15:40,430 --> 01:15:41,450
اسلحه ها پایین
708
01:15:42,050 --> 01:15:43,550
اسلحه ها پایین، بهش شلیک می کنم
709
01:15:44,300 --> 01:15:45,540
اسلحه ها پایین
710
01:15:49,420 --> 01:15:51,630
بهشون بگو
711
01:15:54,880 --> 01:15:56,000
بهشون بگو
712
01:15:58,490 --> 01:15:59,630
اسلحه ها پایین! بهشون بگو
713
01:16:03,570 --> 01:16:05,080
برین عقب
برین عقب
714
01:16:05,690 --> 01:16:06,850
حرکت کن
715
01:16:08,680 --> 01:16:09,890
حرکت کن
716
01:16:12,640 --> 01:16:15,060
یاسمین برو افرا و ماهیرا رو از زیرزمین بیار
717
01:16:15,140 --> 01:16:16,120
حالا
718
01:16:18,490 --> 01:16:19,610
حرکت کن
719
01:16:19,869 --> 01:16:29,869
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
720
01:16:30,130 --> 01:16:31,460
گوش کن عشق من
721
01:16:33,260 --> 01:16:34,900
تو هنوز فرصت داری
722
01:16:36,680 --> 01:16:38,050
این کارو نکن
723
01:16:43,560 --> 01:16:45,290
شلیک می کنم,,, بهش شلیک می کنم
724
01:16:45,530 --> 01:16:46,490
احمق
725
01:16:46,570 --> 01:16:49,050
می خوای منو بکشی یا نجاتم بدی؟
726
01:16:49,380 --> 01:16:50,490
اسلحه هاتونو بندازین
727
01:16:51,330 --> 01:16:52,450
بهشون بگو
728
01:16:54,530 --> 01:16:56,530
بذارین هر کاری می خواد بکنه
729
01:16:59,330 --> 01:17:00,690
بعداً هزینه شو میده
730
01:17:02,640 --> 01:17:03,770
اسلحه هاتونو بندازین
731
01:17:07,570 --> 01:17:08,210
حرکت کنین
732
01:17:08,290 --> 01:17:09,210
توی اون اتاق
733
01:17:09,290 --> 01:17:10,090
داخل
734
01:17:10,170 --> 01:17:11,210
حرکت کنین
735
01:17:14,460 --> 01:17:15,930
افرا ماهیرا! بیاین اینجا
736
01:17:16,170 --> 01:17:17,140
بیاین اینجا
737
01:17:17,730 --> 01:17:18,410
داخل
738
01:17:18,490 --> 01:17:19,530
برین تو اون اتاق
739
01:17:20,170 --> 01:17:21,130
داخل
740
01:17:22,580 --> 01:17:23,570
برو در رو قفل کن
741
01:17:27,820 --> 01:17:29,250
بیا بریم
742
01:17:35,130 --> 01:17:36,130
وایسین
743
01:17:36,380 --> 01:17:37,310
شلیک می کنم
744
01:17:37,390 --> 01:17:39,330
برین عقب، عقب
745
01:17:44,090 --> 01:17:45,730
اسلحه پایین! پایین
746
01:17:46,170 --> 01:17:47,210
پایین
747
01:17:49,330 --> 01:17:50,770
عقب، برین عقب
748
01:17:55,570 --> 01:17:57,210
کلید ماشین! کلید
749
01:18:46,850 --> 01:18:47,710
وایسا
750
01:18:47,790 --> 01:18:49,090
وایسا، شلیک می کنم
751
01:18:49,170 --> 01:18:50,410
وایسا! می کشمت
752
01:18:50,490 --> 01:18:51,610
وایسا، وگرنه شلیک می کنم
753
01:18:51,770 --> 01:18:52,950
میگم وایسا
754
01:19:10,770 --> 01:19:11,530
بدوین دخترها
755
01:19:11,610 --> 01:19:12,570
بدوین
756
01:19:27,850 --> 01:19:29,170
حالا چیکار کنیم؟
757
01:19:29,250 --> 01:19:30,290
کجا بریم؟
758
01:19:30,370 --> 01:19:32,130
باید به حویجه بریم
759
01:19:32,290 --> 01:19:33,730
اونجا پایگاه ارتش عراقـه
760
01:19:34,290 --> 01:19:35,730
تنها مکان امنـه
761
01:19:35,810 --> 01:19:36,740
می دونی چطور به اونجا برسی؟
762
01:19:36,820 --> 01:19:37,870
آره
763
01:19:59,490 --> 01:20:01,330
امروز، ما داستان دختری رو میگیم به نام جیوتی
764
01:20:01,410 --> 01:20:03,530
که به تنهایی نمی تونه با داعش بجنگه
765
01:20:03,820 --> 01:20:06,100
ما شما رو با مادر شگفت انگیز و نترسش آشنا میکنیم
766
01:20:06,180 --> 01:20:07,010
بگین خانم
767
01:20:07,810 --> 01:20:08,730
بله
768
01:20:08,970 --> 01:20:10,780
,,,من از دولت می خوام
769
01:20:10,860 --> 01:20:13,540
خانم اون طرف رو نگاه کنین
770
01:20:13,670 --> 01:20:16,210
,,من از دولت می خوام
771
01:20:16,780 --> 01:20:17,970
به طرف دوربین
بله خانم
772
01:20:19,730 --> 01:20:22,370
من از دولت می خوام
773
01:20:22,620 --> 01:20:26,810
که همراه پرستارها دختر منم از عراق برگردونه
774
01:20:28,100 --> 01:20:29,930
اسم دخترم جیوتیـه
775
01:20:30,820 --> 01:20:31,930
جیوتی آرورا
776
01:20:32,370 --> 01:20:33,050
کات
777
01:20:33,130 --> 01:20:34,840
خیلی ممنون
778
01:20:38,690 --> 01:20:40,630
از آخریش استفاده کن، باشه؟
779
01:21:03,140 --> 01:21:05,140
چرا این ماشین پلاک نداره؟
780
01:21:05,220 --> 01:21:06,460
شماره پلاک کجاست؟
781
01:21:06,540 --> 01:21:08,100
من نمی فهمم
782
01:21:08,850 --> 01:21:10,140
ماشین مال کیه؟
783
01:21:10,400 --> 01:21:11,380
ماشین ما نیست
784
01:21:11,460 --> 01:21:12,620
ما فرار کردیم
785
01:21:12,700 --> 01:21:13,980
غیر نظامی
786
01:21:14,320 --> 01:21:15,500
کارت شناساییت رو نشون بده
787
01:21:15,850 --> 01:21:17,540
پدر و مادر ما رو کشتن
788
01:21:17,620 --> 01:21:19,390
ما چیزی نداریم
789
01:21:26,400 --> 01:21:28,010
لطفا به ما کمک کنید، لطفا
790
01:21:36,730 --> 01:21:39,940
چرا فیلم تاره؟
791
01:21:41,650 --> 01:21:45,620
یک پلیس در حویجه سه زن رو پیدا کرده
792
01:21:45,700 --> 01:21:48,280
اونها همین ماشین رو دارن
793
01:21:51,250 --> 01:21:52,460
اینو براش بفرست
794
01:21:52,540 --> 01:21:54,220
شناساییشون کن
795
01:22:08,910 --> 01:22:10,950
شما بخورین من الان میام
796
01:22:30,870 --> 01:22:33,270
اون کسیـه که اسد رو شلیک کرده
797
01:22:35,510 --> 01:22:36,910
من بهشون اطلاع دادم
798
01:22:37,170 --> 01:22:38,680
ممکنه اونها هر لحظه برسن اینجا
799
01:22:42,490 --> 01:22:45,270
اونقدر به ما پول میدن که عراق رو ترک کنیم؟
800
01:22:48,230 --> 01:22:49,430
انشالله
801
01:23:17,760 --> 01:23:18,750
چی شده؟
802
01:23:19,540 --> 01:23:21,130
اونها آدمهای بدی هستن
803
01:23:21,690 --> 01:23:23,430
ما رو به داعش میدن
804
01:23:25,430 --> 01:23:26,550
مطمئنی؟
805
01:23:34,920 --> 01:23:35,890
باید بریم
806
01:23:35,970 --> 01:23:37,130
عجله کنین
807
01:23:46,100 --> 01:23:47,270
چیزی نیاز دارین؟
808
01:23:48,070 --> 01:23:49,560
نه، غذامون تموم شد
809
01:23:49,640 --> 01:23:53,360
فکر کردیم,,, فقط یکم استراحت کنیم
جایی هست؟
810
01:23:55,730 --> 01:23:56,820
بیا
811
01:24:58,550 --> 01:24:59,910
این طرف
812
01:25:35,960 --> 01:25:37,230
بیا بریم
813
01:26:14,670 --> 01:26:16,720
افرا فرمون رو بگیر
814
01:26:17,810 --> 01:26:18,950
گاز بده
815
01:27:09,770 --> 01:27:11,220
ارفا برو عقب و پنهان شو
816
01:27:43,350 --> 01:27:45,170
بشین! بشین
817
01:28:35,260 --> 01:28:38,160
از ماشین بیرون بیاین
818
01:29:23,590 --> 01:29:25,630
بخور ماهی، بخور دخترم
819
01:29:25,710 --> 01:29:26,750
نه
820
01:29:35,230 --> 01:29:36,270
الو
821
01:29:36,990 --> 01:29:38,270
الو
822
01:29:38,670 --> 01:29:39,630
مامان؟
823
01:29:39,870 --> 01:29:41,190
جیوتی
824
01:29:45,170 --> 01:29:46,150
مامان
825
01:29:49,790 --> 01:29:50,830
جیوتی
826
01:29:52,190 --> 01:29:52,990
جو
827
01:29:53,070 --> 01:29:53,990
ماهی
828
01:29:55,830 --> 01:29:57,550
حالت خوبه جو؟
829
01:29:58,950 --> 01:30:00,150
کجایی؟
830
01:30:08,590 --> 01:30:10,790
چرا هیچی نمیگی عمـه؟
831
01:30:11,310 --> 01:30:12,630
خوبی؟
832
01:30:15,110 --> 01:30:17,510
ماهی حالت چطوره؟
833
01:30:17,590 --> 01:30:18,950
من خوبم عمـه
834
01:30:19,190 --> 01:30:20,550
شما کجایی؟
835
01:30:20,630 --> 01:30:21,750
حالت چطوره؟
836
01:30:21,990 --> 01:30:23,750
من هر جا باشم خوبم
837
01:30:24,470 --> 01:30:25,990
برمی گردم
838
01:30:26,670 --> 01:30:27,790
شما چطورین؟
839
01:30:28,510 --> 01:30:29,550
الو
840
01:30:29,630 --> 01:30:31,750
جیوتی! گوش کن دخترم
841
01:30:31,830 --> 01:30:32,630
بله
842
01:30:32,710 --> 01:30:38,030
ببین، ما به خاطر تو به دهلی اومدیم
843
01:30:39,150 --> 01:30:40,550
ما در دهلی هستیم
844
01:30:41,710 --> 01:30:45,910
جیوتی، صدای منو می شنوی؟
845
01:30:46,510 --> 01:30:47,310
الو
846
01:30:47,990 --> 01:30:50,590
الو عمـه؟
847
01:30:50,670 --> 01:30:51,630
الو
848
01:30:51,710 --> 01:30:52,550
الو
849
01:30:52,630 --> 01:30:53,470
جو
850
01:30:54,350 --> 01:30:55,390
الو
851
01:30:58,070 --> 01:30:59,150
مامان
852
01:30:59,910 --> 01:31:01,070
ماهی
853
01:31:23,950 --> 01:31:24,910
شما دو تا خوبین؟
854
01:31:34,870 --> 01:31:35,990
اونها رو می شناسی؟
855
01:31:36,070 --> 01:31:37,030
آره
856
01:31:37,110 --> 01:31:39,990
پدرشون ارشد ما بود و آدم خیلی خوبی بود
857
01:31:42,430 --> 01:31:44,230
پس شما ارتش عراق هستین؟
858
01:31:44,310 --> 01:31:46,070
نه، ما پیشمرگی ها، شاخه ی کُردی
859
01:31:46,190 --> 01:31:49,710
نیروهای ارتش عراق علیه دولت اسلامی هستیم
860
01:31:50,190 --> 01:31:51,910
ما هر دو در یک طرف هستیم
861
01:31:55,990 --> 01:31:57,870
و از شما بابت نجات جون اونها ممنونم
862
01:32:04,310 --> 01:32:05,590
چیکار می تونیم براتون بکنیم؟
863
01:32:07,950 --> 01:32:09,670
خبر بزرگی اومده
864
01:32:09,750 --> 01:32:13,150
سازمان ملل متحد با داعش به توافق رسید
865
01:32:13,230 --> 01:32:17,570
اونها همه کارگران سازمان ملل رو که در
عراق گیر کردن، از اونجا بیرون میارن
866
01:32:17,650 --> 01:32:18,710
,,,حالا باید ببینیم
867
01:32:18,790 --> 01:32:21,670
توافق به پرستاران ما در سوریه کمک می کنه-
خوبه، حداقل پیشرفت کردن-
868
01:32:21,750 --> 01:32:24,350
شاید حالا بذارن ما پرستارهامون رو از سوریه خارج کنیم
869
01:32:24,430 --> 01:32:27,990
قربان، خبرهایی در مورد دختری از پنجاب اومده
که در موصل گیر کرده
870
01:32:28,070 --> 01:32:28,710
موصل؟
871
01:32:28,790 --> 01:32:29,270
آره قربان
872
01:32:29,350 --> 01:32:30,790
اونجا از همه جا بیشتر آشفته ست
873
01:32:30,870 --> 01:32:32,870
اون الان پیش ارتش کُرد هست
874
01:32:32,950 --> 01:32:34,190
پیش ارتش کُرد؟
875
01:32:34,270 --> 01:32:35,110
بله قربان
876
01:32:35,190 --> 01:32:36,590
اونها حاضرن کمک کنن
877
01:32:36,790 --> 01:32:39,830
قربان شاید همون دختریه که مادرش اومده بود خونه م
878
01:32:39,910 --> 01:32:41,150
من در موردش به شما گفته بودم
879
01:32:41,950 --> 01:32:43,270
عکسی ازش داری؟
880
01:32:43,350 --> 01:32:44,270
بله قربان
881
01:32:47,230 --> 01:32:48,430
قربان
882
01:32:50,270 --> 01:32:51,750
تایید کن که این همون دختره
883
01:32:51,830 --> 01:32:53,910
بله قربان-
گوش کن، مادرشو بفرست داخل-
884
01:32:54,870 --> 01:32:58,150
و مطمئن شو که اونو کاملاً محرمانه نگه داری
885
01:32:58,270 --> 01:33:00,590
اخبار پرستارها فعلا خیلی هیاهو درست کرده
886
01:33:00,670 --> 01:33:03,630
اگر این خبر منتشر بشه، دردسر میشه
887
01:33:04,510 --> 01:33:05,070
برو
888
01:33:05,150 --> 01:33:06,310
باشه قربان-
ممنون قربان-
889
01:33:10,240 --> 01:33:11,390
خوب، تقریباً تموم شده
890
01:33:14,680 --> 01:33:16,240
دولت شما پاسخی ارسال کرده
891
01:33:16,320 --> 01:33:18,520
ما باید شما رو به سفارت هند در بغداد ببریم
892
01:33:19,280 --> 01:33:20,720
چطور به بغداد برسیم؟
893
01:33:20,800 --> 01:33:23,200
سفارت هند آدم خودشو با مدارک شما می فرسته
894
01:33:23,280 --> 01:33:26,000
شما با گروهی از کارکنان سازمان ملل
به فرودگاه موصل سفر می کنی
895
01:33:26,080 --> 01:33:28,360
و از اونجا پرواز شما رو به بغداد می بره
896
01:33:28,440 --> 01:33:30,840
ما شما رو با یکی از همون پروازها می فرستیم
897
01:33:31,720 --> 01:33:32,800
آماده باش
898
01:33:34,440 --> 01:33:36,760
من فکر میکنم اون میتونه با یک ملیت اسلامی
899
01:33:36,840 --> 01:33:38,880
از اونجا خارج بشه
900
01:33:39,640 --> 01:33:40,600
امارات؟
901
01:33:40,680 --> 01:33:41,600
اما اونها قبول می کنن؟
902
01:33:41,800 --> 01:33:42,560
اسم من؟
903
01:33:42,640 --> 01:33:43,640
مریم سلطان
904
01:33:43,720 --> 01:33:46,040
نام پدر سلطان حبیب الله الموسکاتی
905
01:33:46,120 --> 01:33:46,600
نه نه
906
01:33:46,680 --> 01:33:48,400
موسقاتی، از اینجا
907
01:33:48,480 --> 01:33:49,320
موسقاتی
908
01:33:49,800 --> 01:33:51,240
موسقاتی
909
01:33:51,320 --> 01:33:53,960
آسمان من بک جایی برای من می درخشه
910
01:33:54,180 --> 01:33:55,480
بالهای لرزان من پر از هوای شجاعت میشه
911
01:33:55,560 --> 01:33:56,640
الموسقاتی
912
01:33:56,720 --> 01:33:57,960
به تمرین ادامه بده-
کاتی-
913
01:33:58,040 --> 01:33:59,230
موسکاتی
914
01:33:59,520 --> 01:34:01,560
سلطان حبیب الله موسکاتی
915
01:34:03,260 --> 01:34:05,520
آسمان من یک جایی منتظر منه
916
01:34:05,600 --> 01:34:06,160
حتما
917
01:34:06,240 --> 01:34:07,970
ما خیلی خوشحال میشیم که به شما کمک کنیم
918
01:34:08,080 --> 01:34:08,960
خیلی ممنون
919
01:34:09,080 --> 01:34:10,320
جبران می کنیم
920
01:34:10,740 --> 01:34:12,680
قربان ما حدود 60 کارگر سازمان ملل
از نقاط مختلف موصل داریم
921
01:34:12,760 --> 01:34:14,840
که به سمت فرودگاه حرکت کردن
922
01:34:14,920 --> 01:34:16,680
داعش فرودگاه رو پلمپ کرده
923
01:34:16,760 --> 01:34:18,610
اونها به هیچ کس دیگه ای اجازه ورود نمیدن
924
01:34:18,740 --> 01:34:21,640
تو پاسپورت عراقیش یک مهر ورود جعلی زدیم
925
01:34:21,720 --> 01:34:24,710
فقط برای اینکه مدارک معتبرتر به نظر برسن
926
01:34:25,910 --> 01:34:31,430
همه درها باز میشن و من رها میشم
927
01:34:32,340 --> 01:34:33,680
لطفا مراقب باش
928
01:34:33,840 --> 01:34:34,840
تو هم همینطور
929
01:34:34,920 --> 01:34:36,600
دلم برات تنگ میشه
930
01:34:40,960 --> 01:34:42,200
منم دلم برای تو تنگ میشه
931
01:34:44,230 --> 01:34:45,880
قربان من یک درخواستی دارم
932
01:34:46,240 --> 01:34:48,480
هنوز تعداد زیادی دختر در مخفیگاه تروریست ها هستن
933
01:34:49,200 --> 01:34:50,280
,,,اگه می تونین
934
01:34:50,600 --> 01:34:51,720
لطفا به اونها کمک کنین
935
01:34:53,240 --> 01:34:54,330
سعی می کنیم
936
01:34:58,650 --> 01:35:04,000
من به حرکت ادامه میدم
خدا هم نمی تونه متوقفـم کنه
937
01:35:04,500 --> 01:35:07,710
متوقف نمیشم
938
01:35:07,790 --> 01:35:13,080
من به حرکت ادامه میدم
خدا هم نمی تونه متوقفـم کنه
939
01:35:16,620 --> 01:35:21,120
حتی اگر هزاران مانع وجود داشته باشه
من متوقف نمیشم
940
01:35:21,200 --> 01:35:26,100
تا به مقصد نرسم خسته نمیشم
941
01:35:30,510 --> 01:35:38,570
هر پرنده ای که گوش میده تکرار کنه
942
01:35:39,470 --> 01:35:43,920
هر پرنده ای که گوش میده حرف منو تکرار کنه
943
01:35:44,000 --> 01:35:48,520
من دیگه در مقابل طوفان سر تعظیم فرود نمیارم
944
01:35:48,600 --> 01:35:53,280
فرود نمیارم
945
01:35:54,840 --> 01:35:55,620
قربان
946
01:35:55,700 --> 01:35:57,160
قربان جیوتی به فرودگاه رسیده
947
01:35:57,240 --> 01:35:58,240
اما ما یک مشکل داریم
948
01:35:58,480 --> 01:36:00,520
لیستی که از 60 کارمند سازمان ملل اومده
949
01:36:00,600 --> 01:36:02,320
اسم مریم سلطان توش نیست
950
01:36:02,400 --> 01:36:03,240
مطمئنی؟
951
01:36:03,320 --> 01:36:04,360
بله قربان
952
01:36:04,440 --> 01:36:05,800
پروازش کِی قراره حرکت کنه؟
953
01:36:05,880 --> 01:36:06,920
یک ساعت دیگه قربان
954
01:36:26,040 --> 01:36:26,880
قربان
955
01:36:26,960 --> 01:36:28,080
خانم پشت خطـه
956
01:36:32,800 --> 01:36:33,510
صبح بخیر خانم
957
01:36:33,590 --> 01:36:36,560
آقای شتی، من گفتم این خبر نباید به بیرون درز کنه
958
01:36:36,640 --> 01:36:37,600
چی شده خانم؟
959
01:36:37,790 --> 01:36:38,840
تلویزیون رو روشن کنید
960
01:36:43,260 --> 01:36:47,960
من از دولت می خوام که همراه پرستاران
961
01:36:48,040 --> 01:36:50,360
دختر منم از عراق برگردونن
962
01:36:50,440 --> 01:36:51,680
بله خانم، بررسی می کنم
963
01:36:51,760 --> 01:36:53,570
اسم دخترم جیوتیـه
964
01:36:54,120 --> 01:36:55,000
جیوتی آرورا
965
01:36:55,080 --> 01:36:56,650
خاموش کن
966
01:36:57,050 --> 01:36:58,120
پاسپورت
967
01:37:03,320 --> 01:37:04,000
اسمتون
968
01:37:04,080 --> 01:37:06,720
جیو,,, مریم سلطان
969
01:37:22,550 --> 01:37:24,600
قربان هیچ کس تلفن سفارت رو بر نمی داره
970
01:37:31,350 --> 01:37:32,320
الو
971
01:37:32,400 --> 01:37:35,000
من گانش شتی از وزارت امور خارجه هستم
972
01:37:35,080 --> 01:37:36,400
ما یک وضعیت ضرروی داریم
973
01:37:39,200 --> 01:37:40,320
لطفا صبر کنید
974
01:37:42,680 --> 01:37:44,720
رحمان,,, لیست رو چک کن
975
01:37:44,800 --> 01:37:48,070
هیچ مریم سلطانی در این لیست وجود نداره
976
01:37:48,150 --> 01:37:49,580
بذار چک کنم
977
01:38:09,260 --> 01:38:11,020
یک لیست جدید برای شما ارسال کردم
978
01:38:11,250 --> 01:38:12,520
باشه
979
01:38:18,040 --> 01:38:19,200
آره
980
01:38:31,560 --> 01:38:32,320
ما اونو پیدا کردیم
981
01:38:32,400 --> 01:38:36,650
که همراه پرستاران دختر منم از عراق برگردونن
982
01:38:37,790 --> 01:38:39,320
اسم دخترم جیوتیـه
983
01:38:39,400 --> 01:38:41,920
عکسش رو همه جا پخش کنید
984
01:38:42,000 --> 01:38:44,800
به افرادمون بگو دنبالش باشن
985
01:39:11,440 --> 01:39:12,400
باشه
986
01:39:13,240 --> 01:39:14,080
برو
987
01:39:58,510 --> 01:40:00,120
السلام علیکم القعیتی
988
01:40:00,200 --> 01:40:01,280
اون اینجاست
989
01:40:02,170 --> 01:40:03,130
اون اینجاست
990
01:40:03,210 --> 01:40:07,850
پیداش کنید، همه جا رو بررسی کنید
991
01:40:25,120 --> 01:40:27,600
قربان تو فرودگاه دنبال جیوتی می گردن
992
01:40:27,680 --> 01:40:28,880
حتی پرواز رو متوقف کردن
993
01:40:43,196 --> 01:40:53,196
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
994
01:41:09,760 --> 01:41:12,280
مطمئنی اون از اینجا فرار نکرده؟
995
01:41:12,760 --> 01:41:15,400
همونطور که گفتین ما فرودگاه رو پلمپ کردیم
996
01:41:15,650 --> 01:41:18,040
اون داخله
997
01:41:53,000 --> 01:41:54,320
از این طرف
998
01:42:22,260 --> 01:42:23,440
چک کنید,,, بالا رفته
999
01:42:29,140 --> 01:42:29,920
بله؟
1000
01:42:30,090 --> 01:42:31,360
چه خبره؟
1001
01:42:31,440 --> 01:42:32,800
دنبال اون دختر هستم
1002
01:42:33,120 --> 01:42:34,160
تو فرودگاهه
1003
01:42:35,180 --> 01:42:36,720
پس هواپیما رو ول کن
1004
01:42:36,990 --> 01:42:38,720
و بعد دنبال دختره بگرد
1005
01:42:38,900 --> 01:42:41,840
باید به اونها اجازه بدیم
این یک دستوره
1006
01:42:41,920 --> 01:42:43,360
اون سعی کرد منو بکشه
1007
01:42:44,420 --> 01:42:46,160
هواپیما می تونه صبر کنه
1008
01:44:06,640 --> 01:44:09,400
جیوتی
1009
01:44:10,840 --> 01:44:12,120
رفیق
1010
01:44:16,200 --> 01:44:20,560
جیوتی، باید یک راه برای خروج از فرودگاه پیدا کنی
1011
01:44:20,640 --> 01:44:21,440
اما چطور؟
1012
01:44:21,520 --> 01:44:22,880
هیس
1013
01:44:39,040 --> 01:44:41,800
پشت این دیوار یک پله مسافری هواپیما هست
1014
01:44:42,080 --> 01:44:44,320
می تونی ازش برای پایین اومدن استفاده کنی
1015
01:44:44,720 --> 01:44:46,400
بعد از اون، به سمت دیوار مرزی بدو
1016
01:44:46,480 --> 01:44:47,760
اونجا یه شکاف هست
1017
01:44:47,840 --> 01:44:49,400
این راه فرار شماست
1018
01:44:49,740 --> 01:44:51,480
تا اون موقع من حواسشون رو پرت می کنم
1019
01:44:51,560 --> 01:44:53,600
اما هر کاری که می کنی باید سریع انجام بدی، باشه؟
1020
01:44:53,680 --> 01:44:54,640
نه، رفیق
1021
01:44:54,720 --> 01:44:55,760
شما نمی فهمی
1022
01:44:55,840 --> 01:44:57,440
من باید به اون هواپیما برسم
1023
01:44:57,520 --> 01:44:58,400
این تنها فرصت منه
1024
01:44:58,480 --> 01:44:59,360
اگر الان از اینجا نرم هرگز نمی تونم برم
1025
01:44:59,440 --> 01:45:00,880
گوش کن جیوتی
1026
01:45:01,010 --> 01:45:02,720
هواپیما از جایی که ما هستیم خیلی دوره
1027
01:45:03,250 --> 01:45:04,680
و در این بین فقط زمین خالی
1028
01:45:04,990 --> 01:45:06,680
رسیدن به هواپیما غیرممکنه
1029
01:45:07,470 --> 01:45:09,000
حتی اگر بتونی به اونجا برسی
1030
01:45:09,080 --> 01:45:10,600
کجای هواپیما پنهان میشی؟
1031
01:45:11,120 --> 01:45:12,640
حتما پیدات می کنن
1032
01:45:12,720 --> 01:45:15,080
رفیق، من می دونم کجای هواپیما پنهان بشم
1033
01:45:15,160 --> 01:45:16,440
منو به هواپیما برسون
1034
01:45:16,520 --> 01:45:18,800
من باید به هواپیما برسم
1035
01:45:20,470 --> 01:45:23,390
رفیق می تونیم برق اینجا رو قطع کنیم؟
1036
01:45:24,000 --> 01:45:25,480
کل فرودگاه؟
1037
01:45:25,560 --> 01:45:28,840
اگر این کارو بکنیم می تونم تو تاریکی
به سمت هواپیما فرار کنم
1038
01:45:28,920 --> 01:45:30,480
لطفا، لطفا یه راهی برای قطع برق پیدا کن
1039
01:45:30,560 --> 01:45:31,200
جیوتی
1040
01:45:32,720 --> 01:45:34,120
سعی می کنم
1041
01:45:34,520 --> 01:45:36,960
اما نمی تونم بگم چراغ ها تا کی خاموش می مونن
1042
01:45:37,040 --> 01:45:38,680
هر کاری می کنی سریع باش
1043
01:45:38,760 --> 01:45:39,480
باشه
1044
01:45:39,560 --> 01:45:40,480
رفیق
1045
01:45:40,560 --> 01:45:41,560
شما چی؟
1046
01:45:44,340 --> 01:45:45,480
نگران من نباش
1047
01:45:45,560 --> 01:45:48,850
جهادی ها با من مثل برادرشون رفتار می کنن
1048
01:45:51,100 --> 01:45:52,760
مراقب خودت باش
1049
01:46:10,240 --> 01:46:11,240
جیوتی
1050
01:46:13,360 --> 01:46:17,520
گوش کن، وقتی به کشورت برگشتی
1051
01:46:18,690 --> 01:46:22,200
میشه اینو به مادرم برسونی؟
1052
01:46:24,460 --> 01:46:25,640
لطفا؟
1053
01:46:38,940 --> 01:46:42,570
بذار هواپیما بلند شه
1054
01:46:42,650 --> 01:46:44,040
به هیچ وجه
1055
01:46:44,800 --> 01:46:46,520
یا اون دختر رو می گیرم
1056
01:46:47,330 --> 01:46:49,680
یا کسی با این پرواز جایی نمیره
1057
01:49:55,610 --> 01:49:57,620
این چراغ ها رو خاموش کرد
1058
01:49:57,700 --> 01:50:00,810
این با اون تو کارخانه پوشاک در موصل بود
1059
01:50:08,800 --> 01:50:09,880
اون کجاست؟
1060
01:50:48,600 --> 01:50:51,360
برین دوباره هواپیما رو چک کنین
1061
01:50:52,300 --> 01:50:53,560
عجله کنین
1062
01:50:57,100 --> 01:50:58,540
برو هواپیما رو چک کن
1063
01:51:01,720 --> 01:51:04,240
هیچ کس حرکت نکنه
1064
01:51:26,020 --> 01:51:29,520
ما باید هواپیما رو ول کنیم
1065
01:51:37,960 --> 01:51:40,430
ایر عراق 366، درخواست حرکت
1066
01:51:40,510 --> 01:51:44,030
ایر عراق 366، خط باند 27
1067
01:52:08,690 --> 01:52:11,300
ایر عراق 366، شما برای بلند شدن آماده ای
1068
01:52:11,380 --> 01:52:14,390
ایر عراق 366 آماده برای بلند شدن
1069
01:52:21,250 --> 01:52:23,000
قربان جیوتی سوار پرواز نشد
1070
01:53:35,560 --> 01:53:38,890
هواپیمای حامل کارکنان سازمان ملل
اکنون از فرودگاه موصل حرکت کرده
1071
01:53:38,970 --> 01:53:42,040
انتظار میره در 40 دقیقه به فرودگاه بغداد برسن
1072
01:53:49,960 --> 01:53:52,080
ما منتظریم تا پرواز ایر عراق در اینجا فرود بیاد
1073
01:53:52,160 --> 01:53:55,040
ما انتظار داریم پرواز ایر عراق 366
هر لحظه در حال حاضر به زمین بشینه
1074
01:55:18,340 --> 01:55:19,970
امروز با غرور و رضایت فراوان اینجا ایستادم
1075
01:55:20,050 --> 01:55:23,360
و با ملت بزرگمون صحبت می کنم
1076
01:55:23,690 --> 01:55:25,690
چون یک دختر شجاع کشور رو
1077
01:55:25,770 --> 01:55:28,220
از محدوده خطرناک موصل بیرون آوردیم
1078
01:55:28,300 --> 01:55:31,860
و سالم به خونه ش برگردوندیم
در این امر موفق شدیم
1079
01:55:31,940 --> 01:55:34,930
اما اعتبار این پیروزی متعلق به این دختر میرسه
1080
01:55:35,670 --> 01:55:37,750
اون شجاعت و ایستادگی داشت
1081
01:55:37,910 --> 01:55:39,800
اون شکست رو قبول نکرد
1082
01:55:40,270 --> 01:55:42,460
می خوام در این مورد دو جمله بگم
1083
01:55:42,850 --> 01:55:46,760
در میان طوفان های خروشان، اون با قدرت چسبیده بود
1084
01:55:47,370 --> 01:55:50,480
اون به تنهایی جنگید تا تاریکی به روشنایی تبدیل بشه
1085
01:56:10,840 --> 01:56:12,720
می خوام یکم پول بفرستم
1086
01:56:12,800 --> 01:56:13,880
مشکلی نیست
1087
01:56:17,460 --> 01:56:18,520
بفرما
1088
01:56:30,940 --> 01:56:32,120
صبر کنید
1089
01:56:32,200 --> 01:56:33,440
بله
1090
01:56:38,830 --> 01:56:40,410
مادر السلام علیکم
1091
01:56:40,910 --> 01:56:42,660
یکم پول برات می فرستم
1092
01:56:43,510 --> 01:56:45,510
عکس هم همراهش هست
1093
01:56:46,180 --> 01:56:47,700
این جیوتیـه
1094
01:56:48,460 --> 01:56:50,730
کنار من تو کارخانه کار می کنه
1095
01:56:51,290 --> 01:56:52,610
خیلی دوست داشتنیه
1096
01:56:53,100 --> 01:56:54,810
خیلی فکر نکن
1097
01:56:54,890 --> 01:56:59,980
وقتی برگشتم تمام جزئیات رو بهت میگم
نمی دونم کی برمی گردم
1098
01:57:00,830 --> 01:57:04,520
اما اگر این بار برگردم
تو رو ترک نمی کنم و جایی نمیرم
1099
01:57:05,290 --> 01:57:08,930
برای همیشه کنارت می مونم
رفیق شما
1100
01:57:09,720 --> 01:57:10,960
خداحافظ
1101
01:57:20,360 --> 01:57:24,140
الو، مادر رفیق صحبت می کنه؟
1102
01:57:28,480 --> 01:57:29,780
من جیوتی ام
1103
01:57:29,805 --> 01:57:39,805
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
1104
01:58:58,560 --> 01:59:02,300
یکم خودتو بشناس
1105
01:59:04,820 --> 01:59:08,490
درون تو طوفان بزرگیه
1106
01:59:10,860 --> 01:59:17,160
تو به کسی نیاز نداری، خودت دوشاسان رو بکش
1107
01:59:22,580 --> 01:59:26,290
تو هوا نیستی، گردبادی
1108
01:59:28,880 --> 01:59:32,640
یک قطره در اقیانوسی
1109
01:59:34,660 --> 01:59:36,500
تو هوا نیستی، گردبادی
1110
01:59:36,580 --> 01:59:37,980
یک قطره در اقیانوسی
1111
01:59:38,060 --> 01:59:39,380
اگر خودت رو بشناسی
1112
01:59:39,460 --> 01:59:42,470
هیچ بی عدالتی در کار نیست
1113
01:59:43,730 --> 01:59:49,140
تو به اندازه کافی تنها هستی
1114
01:59:49,910 --> 01:59:55,300
تو به اندازه کافی تنها هستی
1115
02:00:08,490 --> 02:00:11,240
,,,یک شعله کوچیک کافیه
1116
02:00:11,320 --> 02:00:13,780
برای رهایی از تاریکی
1117
02:00:13,860 --> 02:00:16,660
کمی نور ماه کافیه
1118
02:00:17,520 --> 02:00:20,660
برای رفع انحصار شب
1119
02:00:20,740 --> 02:00:23,390
,,,زمین به تنهایی کافیه
1120
02:00:23,470 --> 02:00:25,890
برای مراقبت از همه زندگی
1121
02:00:26,560 --> 02:00:28,100
تو دورگا هستی
1122
02:00:28,180 --> 02:00:29,620
تو کالی هستی
1123
02:00:29,700 --> 02:00:32,580
تو کسی هستی که تنها می جنگی
1124
02:00:32,660 --> 02:00:36,780
تو مرد نیستی
1125
02:00:38,420 --> 02:00:43,860
تو به اندازه کافی تنها هستی
1126
02:00:44,500 --> 02:00:49,960
تو به اندازه کافی تنها هستی
1127
02:00:56,960 --> 02:01:02,100
کسی که می بخشید
تنها کسیه که ارزش بخشش داره
1128
02:01:02,310 --> 02:01:08,140
تو به اندازه کافی تنها هستی
1129
02:01:08,990 --> 02:01:11,500
این آسمان متعلق به توئه
1130
02:01:12,140 --> 02:01:14,690
دنیا متعلق به توئه
1131
02:01:15,100 --> 02:01:20,750
تو به اندازه کافی تنها هستی
1132
02:01:20,910 --> 02:01:26,230
تو به اندازه کافی تنها هستی
1133
02:01:27,030 --> 02:01:32,850
تو به اندازه کافی تنها هستی
1134
02:01:33,020 --> 02:01:38,700
تو به اندازه کافی تنها هستی
1135
02:01:39,140 --> 02:01:45,890
تو به اندازه کافی تنها هستی
1136
02:01:46,080 --> 02:01:51,820
تو به اندازه کافی تنها هستی