﻿WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:22.960
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:00:23.670 --> 00:00:33.010
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:00:33.100 --> 00:00:40.100
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:00:57.510 --> 00:00:59.890
فقط میخواستم تموم شه

00:01:02.930 --> 00:01:06.900
زندگی ای که مدام باید توش تقلا میکردم

00:01:07.600 --> 00:01:11.980
این چشما فقط چیزای ناخوشایند رو بهم نشون میدادن

00:01:15.110 --> 00:01:17.780
به هیچ وجه نمیتونستم سرنوشتم رو تغییر بدم

00:01:23.500 --> 00:01:26.540
دنیا هیچوقت با همه عادلانه رفتار نمیکنه

00:01:27.370 --> 00:01:29.330
ولی چرا همش من؟

00:01:31.920 --> 00:01:35.470
دنیا پر از رمز و رازه

00:01:37.470 --> 00:01:41.140
و مهم نیس چقدر عجیب و غربین

00:01:46.940 --> 00:01:49.060
اگه مردم نبیننش

00:01:53.110 --> 00:01:55.360
یا درگیرش نشن

00:02:02.330 --> 00:02:04.580
فقط یه پدیده ساده س

00:02:27.890 --> 00:02:30.400
!آخ! دردم گرفت بیشرف

00:02:31.360 --> 00:02:32.060
!هی

00:02:47.120 --> 00:02:54.600
انسانها واقعا مرموز ترین موجودات دنیان

00:03:09.810 --> 00:03:12.850
دیگه نمیخوام از این جور چیزا ببینم

00:03:16.230 --> 00:03:18.900
دلیل خاصی برای مردن ندارم

00:03:20.360 --> 00:03:22.700
حتی یه دلیل کوچیک هم

00:03:25.030 --> 00:03:26.700
برای زنده موندن ندارم

00:03:29.660 --> 00:03:31.540
دیگه کافیه

00:06:15.000 --> 00:06:18.000
مهمان ارباب

00:06:42.440 --> 00:06:43.940
خوش اومدین

00:06:45.150 --> 00:06:47.990
اینجا یه فروشگاهه که آرزوهای مردم رو برآورده میکنه

00:06:48.900 --> 00:06:49.900
,,,خب

00:06:50.380 --> 00:06:52.600
آرزوی تو چیه؟

00:07:08.410 --> 00:07:14.170
ایکس ایکس ایکس هولیک

00:07:25.220 --> 00:07:31.130
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:07:31.530 --> 00:07:34.120
من همه آرزوها رو به واقعیت تبدیل میکنم

00:07:34.530 --> 00:07:37.790
ولی، یه هزینه ای میگیرم

00:07:38.930 --> 00:07:41.430
بر اساس ارزش چیزی که میخوای

00:07:41.600 --> 00:07:44.200
ازت هزینه میگیرم

00:07:45.040 --> 00:07:47.740
برای بدست آوردن هرچیزی باید یه بهایی پرداخت

00:07:48.500 --> 00:07:51.100
این قانون دنیاس

00:07:57.140 --> 00:07:58.140
,,,خب

00:07:58.300 --> 00:07:59.900
آرزوت چیه؟

00:08:00.230 --> 00:08:01.390
آرزو؟

00:08:07.860 --> 00:08:11.310
نمیشه فقط با دیدن آدما دردشون رو فهمید

00:08:13.600 --> 00:08:15.800
تو همیشه کاری بجز فرار کردن نداری

00:08:17.240 --> 00:08:20.700
دنبال محل سکونت میگردی؟

00:08:21.500 --> 00:08:23.000
چی داری میگی؟

00:08:32.630 --> 00:08:35.720
"نوشته شده در یک آپریل "واتانوکی

00:08:35.840 --> 00:08:38.040
اسمش کیمی هیرو عه

00:08:38.200 --> 00:08:39.700
دارم تورو نگاه میکنم

00:08:43.270 --> 00:08:45.900
تولدت نزدیکه؟

00:08:46.150 --> 00:08:47.610
یک آپریل

00:08:49.070 --> 00:08:50.670
چشمات غیر عادین

00:08:51.100 --> 00:08:54.000
میخوای دیگه قدرت دیدن ارواح انتقام جو رو نداشته باشی

00:09:02.750 --> 00:09:05.080
تو تنهایی

00:09:05.210 --> 00:09:08.670
چشمات نمیذارن با بقیه ارتباط بگیری

00:09:08.790 --> 00:09:11.290
اگه قراره فقط با چیزایی که ازشون متنفری روبرو میشی

00:09:11.700 --> 00:09:14.500
راحت تره که کلا از اول با مردم آشنا نشی

00:09:16.470 --> 00:09:20.720
برای اینکه آرزوت برآورده بشه، باید یه بهای عادلانه بپردازی

00:09:22.060 --> 00:09:23.060
درسته

00:09:24.600 --> 00:09:28.600
باید ارزشمند ترین چیزت رو پیشنهاد بدی

00:09:29.190 --> 00:09:31.480
ارزشمند ترین؟

00:09:37.450 --> 00:09:38.700
بله

00:09:39.070 --> 00:09:42.870
هنوز نفهمیدی، درسته؟

00:09:45.580 --> 00:09:47.080
من دیگه میرم

00:09:47.500 --> 00:09:49.210
میخوای اینجا زندگی کنی؟

00:09:49.710 --> 00:09:52.090
اتفاقا دنبال یه نفر بودم

00:09:52.210 --> 00:09:54.170
دنبال مستخدم

00:09:55.670 --> 00:09:58.430
تصادفی اومدی اینجا

00:09:59.090 --> 00:10:00.140
,,,ولی

00:10:00.850 --> 00:10:03.100
هیچ چیزی توی این دنیا تصادفی نیس

00:10:03.260 --> 00:10:05.560
فقط ناچاری و ناگزیری وجود داره

00:10:09.520 --> 00:10:13.400
پشت هر اتفاقی که میوفته یه دلیلی نهفته

00:10:21.780 --> 00:10:24.790
مهمان ارباب

00:10:35.090 --> 00:10:36.840
خوش اومدین

00:10:38.760 --> 00:10:42.640
حقیقت داره که این مغاره همه آرزوها رو برآورده میکنه؟

00:10:43.260 --> 00:10:46.350
بله، اگه بهای مناسبی بپردازید

00:10:53.700 --> 00:10:57.000
من خیلی سریع حسودیم میشه

00:10:57.570 --> 00:10:59.900
شاید بخاطر شغلمه

00:11:00.990 --> 00:11:03.700
یه مدلم

00:11:05.500 --> 00:11:09.600
دوست پسر فعلیم یه تاجره و شرکتش بزودی وارد لیست بورس میشه

00:11:11.600 --> 00:11:14.300
میخوام خیلی زبر و زرنگ بنظر برسم

00:11:14.710 --> 00:11:15.840
آهان

00:11:16.380 --> 00:11:20.380
میخوام با همه به خوبی کنار بیام

00:11:20.680 --> 00:11:22.220
مارو، مورو

00:11:29.560 --> 00:11:31.520
!چه قشنگه

00:11:31.640 --> 00:11:34.550
هیچوقت نباید اون انگشتر رو دربیاری

00:11:34.610 --> 00:11:37.280
این بهاییه که باید بپردازی

00:11:37.440 --> 00:11:39.440
چی؟ فقط همین؟

00:11:43.500 --> 00:11:45.100
قشنگه

00:11:52.960 --> 00:11:55.960
نمی خوای بفهمی میخواد چیکار کنه؟

00:11:56.790 --> 00:12:00.510
نه، اصلا سر در نمیارم

00:12:00.630 --> 00:12:02.010
ببخشید

00:12:02.220 --> 00:12:06.000
خوب فکر کن
اون انگشتر کوچیک چه کارایی میتونه بکنه؟

00:12:06.020 --> 00:12:11.540
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:12:20.490 --> 00:12:21.740
خوابه؟

00:12:23.860 --> 00:12:26.870
 نه، واقعیه

00:12:26.880 --> 00:12:29.280
مسئول مرتب کردن کلاس: واتانوکی کیمی هیرو

00:12:35.830 --> 00:12:40.380
باز یه روز دیگه از زندگی غیر اجتماعیم شروع شد

00:12:53.300 --> 00:12:54.600
خوبی؟

00:12:57.190 --> 00:12:58.560
اوم

00:12:59.570 --> 00:13:00.940
واتانوکی کون؟

00:13:03.030 --> 00:13:04.740
خیلی متاسفم

00:13:11.080 --> 00:13:12.500
میتونی بلند شی؟

00:13:16.000 --> 00:13:17.750
,,,اون پروانه ای که اون موقع

00:13:21.500 --> 00:13:23.210
واتانوکی کون؟

00:13:26.090 --> 00:13:29.010
!هی! واتانوکی کون

00:13:42.960 --> 00:13:49.870
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:13:50.530 --> 00:13:51.620
ببخشید

00:13:51.830 --> 00:13:55.120
این نمونه عطر کلکسیون جدید بهاره س

00:13:55.250 --> 00:13:56.660
میخواید امتحان کنید؟

00:13:58.100 --> 00:14:00.100
!چه بوی خوبی-
واقعا همینطوره-

00:14:00.290 --> 00:14:02.200
برای خیلی از موقعیتها مناسبه

00:14:02.200 --> 00:14:04.300
از کارهای روزانه بگیر تا جلسات رسمی

00:14:04.300 --> 00:14:07.550
واقعا, من به کلی جشن دعوت میشم, این به کارم میاد

00:14:07.680 --> 00:14:11.680
میرم شرکت و خلاصه کلی موقعیتای این شکلی

00:14:11.930 --> 00:14:15.560
بنظرم مناسب سفر کاری، مهمونی یا قرار عاشقانه س

00:14:15.770 --> 00:14:18.070
!دوست پسرم خیلی سخت پسنده

00:14:18.100 --> 00:14:19.300
اون دکتره

00:14:19.310 --> 00:14:22.480
ولی اگه مناسب من نباشه، خوشش نمیاد

00:14:22.610 --> 00:14:27.070
عاشق عطر الانمم ولی میترسم همه ازم تقلید کنن

00:14:27.200 --> 00:14:28.200
!آخ

00:14:35.580 --> 00:14:40.280
یعنی از بهایی که پرداخته مطلعه؟

00:14:40.380 --> 00:14:47.220
آدمایی که قولشون رو میشکنن، هزار تا سوزن میخورن*
<c.cyan>ضرب المثل ژاپنی درباره نهی دروغگویی*</c><c.white></c>

00:14:47.590 --> 00:14:49.290
!قولشون رو میشکنن

00:15:01.980 --> 00:15:05.020
!انگار کلی ساله شما دوتا رو با هم ندیدم

00:15:05.150 --> 00:15:07.240
!منم همینطور

00:15:08.610 --> 00:15:10.800
اوضاع و احوالت با اون مرد تاجر چطور پیش میره؟

00:15:10.820 --> 00:15:13.780
خب، معمولا میره خارج ولی هرروز بهم زنگ میزنه

00:15:13.910 --> 00:15:14.870
!آخ

00:15:15.870 --> 00:15:17.200
انگشتت چیزی شده؟

00:15:17.700 --> 00:15:18.400
نه

00:15:18.500 --> 00:15:20.750
یکم کثیف بنظر میاد-
آره-

00:15:21.500 --> 00:15:24.460
درسته، چه بلایی سرش اومده؟

00:15:29.670 --> 00:15:30.760
نکن

00:15:36.010 --> 00:15:37.470
دروغگو

00:15:50.280 --> 00:15:52.160
میساکی؟

00:15:54.240 --> 00:15:55.300
!میساکی

00:16:16.700 --> 00:16:18.000
!خفه شو

00:16:19.970 --> 00:16:21.350
!خفه شو

00:16:21.700 --> 00:16:29.170
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:16:32.990 --> 00:16:33.990
!وایسا

00:16:40.910 --> 00:16:42.960
!خفه شو! خفه شو

00:16:44.710 --> 00:16:47.080
!ساکت

00:16:52.130 --> 00:16:56.430
اوه,,, میتونی ببینیش؟<i></i>

00:17:19.800 --> 00:17:21.100
چشماشو ببین

00:17:23.500 --> 00:17:24.800
!اوه، فهمیدم

00:17:25.500 --> 00:17:27.700
تو همون پسر پر حاشیه ای

00:17:28.700 --> 00:17:32.000
باهاش چیکار کردی؟

00:17:32.400 --> 00:17:34.400
مشخصه، سرنوشتش بود

00:17:35.300 --> 00:17:38.100
حتی اگه سرپیچی کنه، بازم نتیجه همینه

00:17:38.800 --> 00:17:39.800
خب

00:17:39.900 --> 00:17:41.700
همه چی اجتناب ناپذیره

00:17:41.760 --> 00:17:42.970
اجتناب ناپذیر؟

00:17:43.310 --> 00:17:44.510
من بچه دارم

00:17:44.520 --> 00:17:46.020
چه پر سر و صدا

00:17:46.060 --> 00:17:46.770
خب

00:17:46.780 --> 00:17:48.780
اگه میمرد راحت تر بود

00:17:48.800 --> 00:17:51.400
,,,والدینم باهام نیومدن لندن

00:17:51.440 --> 00:17:52.230
روح بیچاره ش

00:17:52.360 --> 00:17:53.230
واقعا میگم

00:17:53.360 --> 00:17:54.790
نیت خوب میتونه بی رحم باشه

00:17:54.820 --> 00:17:55.620
دارم راستش رو میگم

00:17:55.700 --> 00:17:58.200
فقط باید تسلیم سرنوشت میشد

00:17:58.400 --> 00:18:01.400
بیش از حد فکر نکردن، بزرگترین لذته

00:18:01.450 --> 00:18:02.470
آرزوی تو چیه؟

00:18:03.600 --> 00:18:05.300
,,,آرزوم اینه که

00:18:06.080 --> 00:18:07.290
 چشمات رو

00:18:08.200 --> 00:18:09.600
بخورم

00:18:11.480 --> 00:18:13.300
اگه خواستت اینه، یالا بخورش

00:18:13.520 --> 00:18:15.200
به این چشما نیازی ندارم

00:18:15.960 --> 00:18:18.500
خب اینجوری خیلی هیجان انگیز نیس

00:18:19.490 --> 00:18:22.200
اینجوری خوشمزه نیس

00:18:25.300 --> 00:18:27.900
بیرون انداختنشون خیلی راحته

00:18:30.300 --> 00:18:32.500
هروقت خوشمزه شدن، میخورمشون

00:18:44.490 --> 00:18:52.570
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:19:01.180 --> 00:19:02.680
واتانوکی کون

00:19:04.510 --> 00:19:06.010
بابت دیروز متاسفم

00:19:06.100 --> 00:19:08.600
عکسا رو به موقع ارسال کردم

00:19:08.640 --> 00:19:09.890
,,,به وسیله من

00:19:10.480 --> 00:19:11.790
هر وقت عشقت کشید گم و گور نشو

00:19:11.810 --> 00:19:12.810
دومکی کون

00:19:13.200 --> 00:19:14.700
ازش درست حسابی عذر خواهی کن

00:19:14.940 --> 00:19:16.820
واتانوکی کون عصبانیه

00:19:17.530 --> 00:19:19.320
,,,نه نیستم

00:19:20.950 --> 00:19:22.660
عصبانی ای، مگه نه؟

00:19:24.910 --> 00:19:29.120
نه,,, اصلا عصبانی نیستم

00:19:29.250 --> 00:19:31.420
,,,اوه,,, درباره دیروز

00:19:31.500 --> 00:19:32.600
عصبانی نیستی؟

00:19:33.100 --> 00:19:35.100
پس میشه آشتی کنیم؟

00:19:35.540 --> 00:19:37.130
ببخشید که باعث شدم اینطوری فکر کنید

00:19:38.420 --> 00:19:40.930
چرا عذر خواهی میکنی؟

00:19:41.220 --> 00:19:43.300
خب، تقصیر منه

00:19:45.260 --> 00:19:46.930
نیس

00:19:47.060 --> 00:19:49.680
هی، بیا گهگاهی با هم بریم بیرون

00:19:50.140 --> 00:19:51.350
!قول بده

00:19:53.770 --> 00:19:56.360
آهان، جوروگومو رو دیدی

00:19:56.480 --> 00:19:58.320
کی هس حالا؟

00:19:58.860 --> 00:20:02.300
خب، میشه گفت یکم دردسر سازه

00:20:03.110 --> 00:20:04.070
دردسر ساز؟

00:20:07.330 --> 00:20:09.080
ازت خوشش میاد درسته؟

00:20:10.660 --> 00:20:13.080
تقصیر اونه که این اتفاق افتاد

00:20:13.960 --> 00:20:16.560
برای بدست آوردن هرچیزی باید یه بهایی پرداخت

00:20:16.900 --> 00:20:18.500
این قانون دنیاس

00:20:18.500 --> 00:20:19.630
,,,یعنی چی

00:20:19.760 --> 00:20:21.360
زیاد نخواه

00:20:21.700 --> 00:20:23.500
زیاد نده

00:20:23.500 --> 00:20:23.900
,,,ولی

00:20:23.970 --> 00:20:26.170
میخوای از شر توانایی دیدن روح های انتقام جو خلاص شی

00:20:30.140 --> 00:20:34.150
پشت این آرزو، یه آرزوی دیگه هست، درسته؟

00:20:38.020 --> 00:20:38.860
,,,نه

00:20:38.900 --> 00:20:41.190
دیگه نمیتونی تشخیص بدی

00:20:42.740 --> 00:20:44.490
,,,که آسایش چیه

00:20:50.330 --> 00:20:52.080
 و درد چیه نه؟

00:20:57.290 --> 00:20:59.380
بار اولم بود

00:21:02.170 --> 00:21:03.220
,,,من

00:21:07.340 --> 00:21:08.640
برای اولین بار

00:21:09.300 --> 00:21:12.500
قول دادم برم بیرون

00:21:13.560 --> 00:21:14.890
,,,من

00:21:17.860 --> 00:21:20.480
,,,میخوام که این چیزا

00:21:20.930 --> 00:21:23.570
,,,این چیزای عادی

00:21:25.910 --> 00:21:28.240
 نیاز های بدیهی تلقی میشن

00:21:31.290 --> 00:21:32.620
میخوام زندگی کنم

00:21:35.040 --> 00:21:37.670
 آرزوت اینه؟

00:21:40.250 --> 00:21:42.460
!چیکار میکنی؟

00:21:42.670 --> 00:21:44.270
دنیایی که میخوای

00:21:44.700 --> 00:21:46.200
وجود نداره

00:21:47.180 --> 00:21:49.680
این چیزیه که خودت برای خودت میسازی

00:21:53.720 --> 00:22:04.070
چیزی که واقعا برات با ارزشه رو پیداش کن

00:22:40.020 --> 00:22:41.560
آهان

00:22:42.360 --> 00:22:43.360
,,,من

00:22:43.610 --> 00:22:44.980
صبح بخیر-
صبح بخیر-

00:22:45.110 --> 00:22:46.910
!پاشو واتانوکی

00:22:47.000 --> 00:22:48.800
!ارباب توی دردسر افتاده

00:22:50.400 --> 00:22:51.300
,,,یوکو سان

00:22:51.340 --> 00:22:53.340
خیلی نوشیدم

00:22:54.700 --> 00:22:57.040
سر درد دارم

00:22:57.500 --> 00:22:59.710
گشنمه

00:22:59.830 --> 00:23:01.540
گشنمه گشنمه

00:23:01.670 --> 00:23:03.210
ایتاداکیماس

00:23:12.260 --> 00:23:13.970
خوشمزه س

00:23:14.350 --> 00:23:15.760
خوشمزه س

00:23:16.020 --> 00:23:18.850
واقعا همینطوره

00:23:19.560 --> 00:23:21.730
فقط یه غذای معمولیه

00:23:22.690 --> 00:23:26.280
توی اعماق بدنم نفوذ کرد

00:23:28.820 --> 00:23:30.240
تو نمیخوری؟

00:23:30.610 --> 00:23:32.210
غذا خوردن رو دوس ندارم

00:23:32.700 --> 00:23:34.500
مخصوصا اگه دستپخت خودم باشه

00:23:54.180 --> 00:23:56.350
اونجا به کمکتون نیاز دارم

00:23:56.560 --> 00:23:57.930
باشه

00:24:00.850 --> 00:24:01.940
مرتبه

00:24:02.310 --> 00:24:03.270
مرتبه

00:24:10.740 --> 00:24:12.820
بد نیس

00:24:14.660 --> 00:24:16.430
خیلی خب، باید برم

00:24:16.450 --> 00:24:19.080
یه خواهشی دارم

00:24:23.210 --> 00:24:25.330
چقدر مشروب میخواید؟

00:24:30.800 --> 00:24:31.800
ببخشید

00:24:33.840 --> 00:24:35.430
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:24:35.590 --> 00:24:38.140
این مسیر معبد ریوکوجیه؟

00:24:38.680 --> 00:24:40.270
اوه، بله

00:24:41.930 --> 00:24:44.650
بپیچ راست، چهارراه بعدی، کوچه سوم

00:24:44.770 --> 00:24:47.770
میشه منو تا اونجا همراهی کنی؟

00:24:58.060 --> 00:25:06.160
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:25:27.230 --> 00:25:28.520
واتانوکی کون

00:25:32.110 --> 00:25:33.860
ببخشید مزاحم شدم

00:25:33.990 --> 00:25:37.800
میخواستم سالن اصلی رو ببینم
اجازه میدین؟

00:25:38.780 --> 00:25:39.660
راحت باش

00:25:40.700 --> 00:25:42.540
ممنونم

00:25:44.660 --> 00:25:46.500
لطفا همراهم بیا

00:25:46.620 --> 00:25:49.750
اوه، نه فقط میخواستم این اطراف رو نشونت بدم

00:25:50.130 --> 00:25:51.130
خدافظ

00:25:52.880 --> 00:25:54.170
اونی سان

00:25:54.300 --> 00:25:55.800
یالا-
,,,اوه نه-

00:26:00.300 --> 00:26:02.560
برات چیزای جالبی دارم

00:26:15.990 --> 00:26:18.990
دومکی کون خیلی باحاله، مگه نه؟

00:26:20.610 --> 00:26:22.120
ندیدیش؟

00:26:22.300 --> 00:26:24.100
<i>مراسم ادای احترام به اونه</i>
اویومی شینجی

00:26:25.620 --> 00:26:29.620
طوری هدف گیری میکنه که انگار شیطانه

00:26:29.620 --> 00:26:31.830
اون توی کل سال بدشانسی رو دور میکنه

00:26:33.100 --> 00:26:34.100
,,,واو

00:26:35.300 --> 00:26:37.970
این کار رو، یک آپریل توی جشنواره شکوفه های گیلاس انجام میده

00:26:38.090 --> 00:26:39.640
خیلی باحاله

00:26:43.010 --> 00:26:44.680
این چیزی بود که میخواستی ببینی؟

00:26:45.140 --> 00:26:46.140
آره

00:26:53.730 --> 00:26:55.440
این چیه؟

00:26:57.490 --> 00:27:01.530
انگار اجداد ما ارواح شیطانی رو اینجا مهر و موم کردن

00:27:01.660 --> 00:27:02.740
ارواح شیطانی؟

00:27:04.950 --> 00:27:07.000
وقتی بچه بودم

00:27:07.750 --> 00:27:10.500
بهم گفتن هیچوقت داخلش رو نبینم

00:27:10.620 --> 00:27:13.920
فضولیت گل نکرد که از ته و توش سر دربیاری؟

00:27:14.360 --> 00:27:21.340
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:27:28.230 --> 00:27:33.480
حس میکردم چند تا چشم توی تاریکی بهم زل زدن

00:27:33.770 --> 00:27:37.400
قضیه رو شنیدی و اومدی ازش سر دربیاری؟

00:27:37.530 --> 00:27:38.690
تفریحمه

00:27:38.860 --> 00:27:42.910
از مکانهای خالی از سکنه بازدید میکنم و داستانای ارواح رو تعریف میکنم

00:27:43.320 --> 00:27:46.020
وقتی با همچین ترس غیر منطقی ای روبرو میشم

00:27:46.300 --> 00:27:48.700
حس میکنم انسانها خیلی بی ارزشن

00:27:51.080 --> 00:27:52.880
غیر قابل تحمله

00:27:58.010 --> 00:27:59.840
چه تفریح عجیبی

00:28:02.380 --> 00:28:03.550
تو چی؟

00:28:12.770 --> 00:28:14.810
از این کارا نمیکنی؟

00:28:16.480 --> 00:28:18.280
داستانای ترسناک

00:28:18.400 --> 00:28:19.480
,,,هی

00:28:22.110 --> 00:28:24.490
میتونی بهم بگی

00:28:27.410 --> 00:28:28.580
هی

00:28:30.290 --> 00:28:32.500
میدونم واقعا میخوای یکی حرفات رو بشنوه

00:28:34.710 --> 00:28:37.000
مشکلی نیس، به من بگو

00:28:44.430 --> 00:28:46.430
روزی روزگاری

00:28:47.500 --> 00:28:51.100
یه زوج خیلی خوشبخت زندگی میکردن

00:28:52.180 --> 00:28:53.640
!هیماواری چان

00:28:54.730 --> 00:28:56.150
ادامه بده

00:28:59.650 --> 00:29:04.070
هرگز هیچ اتفاق بدی توی زندگیشون نیوفتاده بود

00:29:04.450 --> 00:29:06.950
هرروز با شادی زندگی میکردن

00:29:07.620 --> 00:29:09.720
بعدش بچه دار شدن

00:29:09.800 --> 00:29:11.200
و آرزو کردن

00:29:11.290 --> 00:29:18.290
خوشبحتی نصیب بچه مون بشه و نیمه گمشده ش رو پیدا کنه, همونطور که ما پیدا کردیم

00:29:23.130 --> 00:29:25.970
وقتی بچه شون بزرگ شد و همزادش رو پیدا کرد

00:29:26.090 --> 00:29:29.220
بچه تونست همونطور که والدینش آرزو کرده بودن، با شادی زندگی کنه

00:29:29.350 --> 00:29:30.390
و بعد؟

00:29:30.510 --> 00:29:34.100
آخر سر ازدواج کردن و بچه دار شدن

00:29:34.480 --> 00:29:37.150
مثل والدینشون برای بچه شون دعا کردن

00:29:38.650 --> 00:29:44.650
"میشه سرنوشتش مثل ما بشه و خوشبخت شه"

00:29:47.990 --> 00:29:49.320
بعدش؟

00:29:50.200 --> 00:29:51.910
,,,بعدش

00:29:53.290 --> 00:29:58.170
یه صدایی از ناکجا آباد اومد

00:30:03.300 --> 00:30:05.220
"محاله"

00:30:05.920 --> 00:30:12.900
خوشبختی این بچه
!بین شما و والدینتون تقسیم شده

00:30:18.730 --> 00:30:22.360
!این بهای خوشبختی ایه که آرزو کرده بودن

00:30:23.030 --> 00:30:24.190
بها؟

00:30:24.480 --> 00:30:27.240
اینطوری بوده,,,؟

00:30:29.530 --> 00:30:31.070
عالیــــه

00:30:36.290 --> 00:30:39.830
بچه با کارمای نسلهای زیادی از والدین زندگی میکنه

00:30:39.960 --> 00:30:42.060
اطرافیانشون رو بدبخت میکنن

00:30:42.100 --> 00:30:44.200
و رنگ خوشی نمیبینن

00:30:44.250 --> 00:30:48.600
!مایوس کننده ترین زندگی ممکن که هیچکس دلش نمیخواد با این وضع متولد بشه

00:30:52.010 --> 00:30:54.680
داستان لرز آور و شگفت انگیزیه

00:30:55.520 --> 00:30:56.600
چیزی نیس

00:30:59.850 --> 00:31:02.270
امروز یه دستاورد بزرگ کسب کردم، ممنونم

00:31:05.360 --> 00:31:08.530
در عوض، یه داستان تعریف میکنم که تا حالا نشنیدید

00:31:10.490 --> 00:31:11.790
توی دنیا

00:31:12.000 --> 00:31:13.700
کلی چیز نامرئی وجود داره

00:31:14.120 --> 00:31:15.220
مطمئنم متوجهشون شدید

00:31:15.500 --> 00:31:17.300
چیزای نامرئی قشنگ

00:31:17.870 --> 00:31:19.170
چیزایی با مکانهای نامعلوم

00:31:19.200 --> 00:31:20.900
چیزایی که نمیتونیم لمسشون کنیم

00:31:22.170 --> 00:31:24.630
بهشون میگیم ارواح انتقام جو

00:31:24.880 --> 00:31:26.580
همونطور که میدونید، ارواح انتقام جو

00:31:26.600 --> 00:31:28.900
عاشق شکنندگی قلب آدمان

00:31:30.510 --> 00:31:33.430
در نهایت، همه به فکر خودشونن، مگه نه؟

00:31:33.890 --> 00:31:37.770
این موجودات نامرئی آدمای احمق رو نابود میکنن

00:31:39.770 --> 00:31:43.900
اون تو پر از موجودای این شکلیه

00:31:44.480 --> 00:31:46.690
اگه یه آدم عادی در رو باز کنه

00:31:46.820 --> 00:31:49.400
چیز وحشتناکی پیدا میکنه

00:31:51.820 --> 00:31:53.240
خیلی وحشتناک

00:31:54.320 --> 00:31:57.410
به حدی که ممکنه دنیا رو نابود کنه

00:32:07.300 --> 00:32:08.500
,,,ولی

00:32:09.100 --> 00:32:11.600
اگه یه جن گیر در رو باز کنه

00:32:11.970 --> 00:32:15.600
همه ارواح انتقام جو رو جذب و مهر و موم میکنه

00:32:16.970 --> 00:32:20.390
 <i></i>
اگه این اتفاق بیوفته، اون توی دردسر میوفته، مگه نه؟

00:32:22.140 --> 00:32:25.190
برای همین فعلا تصمیم گرفتم حذفت کنم

00:32:31.990 --> 00:32:32.950
!واتانوکی کون؟

00:32:33.700 --> 00:32:34.490
!واتانوکی کون؟

00:32:34.660 --> 00:32:36.700
!واتانوکی

00:32:36.830 --> 00:32:38.630
نه، نه

00:32:38.650 --> 00:32:40.750
هنوز براش آماده نیستی

00:33:21.910 --> 00:33:24.990
هی، حتی از پس یه کار کوچیکم برنمیای؟

00:33:25.040 --> 00:33:26.040
,,,یوکو سان

00:33:27.750 --> 00:33:29.500
,,,جادوگر سه بعدی

00:33:33.340 --> 00:33:36.130
شبیه پسری هستی که اون زن عاشقشه

00:33:36.380 --> 00:33:39.470
درباره یه جادوگر دیگه بهم گفته بود

00:33:39.850 --> 00:33:42.140
تو یه انسانی و در عین حال کارای غیر ممکن انجام میدی

00:33:42.350 --> 00:33:46.600
اون پیدام کرد و  این قدرت رو بهم داد

00:33:48.060 --> 00:33:50.650
هر کاری بگه انجام میدم

00:33:51.690 --> 00:33:53.250
سلام منو بهش برسون

00:33:55.320 --> 00:33:56.320
برو

00:33:57.530 --> 00:34:01.120
خانوم، بیاید دفعه بعدی با هم خوش بگذرونیم

00:34:02.830 --> 00:34:04.250
!واتانوکی کون

00:34:06.670 --> 00:34:07.920
ببخشید

00:34:09.250 --> 00:34:11.250
چرا باز عذر خواهی میکنی؟

00:34:12.100 --> 00:34:15.300
چون یه پسر عجیب غریب آوردم

00:34:16.590 --> 00:34:18.890
واقعا متاسفم

00:34:29.150 --> 00:34:30.400
دراز بکش

00:34:41.440 --> 00:34:46.860
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:34:52.920 --> 00:34:54.620
الان خوبم

00:34:54.700 --> 00:34:57.400
میتونم راه برم، بذارم زمین

00:34:57.480 --> 00:34:58.980
چه سختگیری

00:35:03.110 --> 00:35:06.680
ببخشید
ممنونم، تا همینجا کافیه

00:35:08.980 --> 00:35:10.770
من خوبم

00:35:11.060 --> 00:35:13.600
ولی بذارید لاقل تا خونه همراهیتون کنیم

00:35:13.940 --> 00:35:18.740
مغازه فقط جلوی راه کسایی سبز میشه که میخوان آرزوشون برآورده بشه

00:35:23.780 --> 00:35:25.200
جن گیر

00:35:29.210 --> 00:35:32.330
قدرت تو میشه قدرت اون

00:35:32.670 --> 00:35:33.920
و برعکس

00:35:35.750 --> 00:35:39.010
پشت هر اتفاقی که میوفته یه دلیلی نهفته

00:35:56.110 --> 00:35:57.360
هان؟

00:36:06.160 --> 00:36:07.910
چیشد؟

00:36:17.420 --> 00:36:19.460
چه نسیم دل چسبی

00:36:20.720 --> 00:36:21.630
بله

00:36:22.630 --> 00:36:23.640
چطوری؟

00:36:25.350 --> 00:36:27.810
الان خوبم

00:36:28.930 --> 00:36:29.800
و؟

00:36:31.890 --> 00:36:33.190
چه حسی داری؟

00:36:37.110 --> 00:36:38.110
,,,خب

00:36:40.940 --> 00:36:42.640
برای اولین بار توی زندگیم

00:36:43.300 --> 00:36:46.600
چشمام به درد یکی خورد

00:36:48.200 --> 00:36:49.200
آره

00:36:50.910 --> 00:36:52.580
اونقدرام بد نبود؟

00:37:05.970 --> 00:37:10.560
تنها چیزی که میشه بدون هیچ بهایی مبادله شه، آرزو های انسانه

00:37:11.430 --> 00:37:13.270
خیلی خوشحال بنظر میای

00:37:19.520 --> 00:37:20.690
یوکو سان

00:37:23.030 --> 00:37:26.070
دنبال مستخدمی مگه نه؟

00:37:29.030 --> 00:37:32.790
میتونم یه مدت اینجا بمونم؟

00:38:11.000 --> 00:38:12.000
!واتانوکی کون

00:38:12.100 --> 00:38:13.600
بیا باهم ناهار بخوریم

00:38:16.870 --> 00:38:17.870
بخور

00:38:18.750 --> 00:38:19.790
ممنون

00:38:29.000 --> 00:38:31.000
آب چاه میخواد

00:38:31.100 --> 00:38:35.300
آبی که با آب لوله کشی مخلوط نشده باشه

00:38:36.100 --> 00:38:37.900
مطمئنم اینو میدونین

00:38:38.000 --> 00:38:39.600
,,,میدونم ولی

00:38:40.980 --> 00:38:42.110
!این رو بدید به من

00:39:06.600 --> 00:39:08.900
!واو! فوق العاده س

00:39:09.200 --> 00:39:10.900
!ایتاداکیماس

00:39:12.050 --> 00:39:13.350
!خوشمزس

00:39:14.200 --> 00:39:15.900
آدم جالبی هستی

00:39:16.000 --> 00:39:17.600
!تمومش کن

00:39:20.230 --> 00:39:24.860
اوه خیلی خوشمزه بنظر میاد ! ایتاداکیماس

00:39:29.200 --> 00:39:32.600
!حالم رو خیلی بهتر کرد

00:39:36.300 --> 00:39:38.200
هر بهایی بخواید میپردازم

00:39:38.200 --> 00:39:40.200
میخوام هر طور ممکنه برنده شم

00:39:40.300 --> 00:39:43.600
اگه بیام اینجا، میتونید هر آرزویی که دارم رو برآورده کنید، درسته؟

00:39:44.600 --> 00:39:45.700
لطفا

00:39:46.000 --> 00:39:48.300
یوکو سان الان اینجا نیس ولی من میتونم تحویلش بدم

00:39:48.300 --> 00:39:49.430
!نه

00:39:49.800 --> 00:39:51.600
,,,میخوام

00:39:52.970 --> 00:39:54.110
بدمش به تو

00:40:19.790 --> 00:40:27.840
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:41:12.510 --> 00:41:13.590
,,,دوست داری

00:41:14.930 --> 00:41:17.140
املت شیرین تر باشه، مگه نه؟

00:41:17.800 --> 00:41:18.800
آره

00:41:22.890 --> 00:41:26.100
خب فکر میکنی با ارزش ترین چیزت رو پیدا کردی؟

00:41:30.530 --> 00:41:31.990
نه, هنوز نه

00:41:35.740 --> 00:41:37.660
چرا املت نمیخوری؟

00:41:37.940 --> 00:41:39.370
خوشمزس-
خوشمزس-

00:41:50.590 --> 00:41:52.800
جشنواره نزدیکه

00:41:54.550 --> 00:41:58.550
 آره, درگیر تمرین ادای احترامه

00:41:58.970 --> 00:42:01.720
فقط ناهارمو خورد و زود رفت

00:42:02.020 --> 00:42:03.120
دومکی کون؟

00:42:03.140 --> 00:42:03.930
آره

00:42:04.100 --> 00:42:05.640
پس اون توی دردسره

00:42:07.730 --> 00:42:09.400
هیماواری چان

00:42:09.520 --> 00:42:11.730
اون چرا؟

00:42:13.110 --> 00:42:15.820
خودت میدونی

00:42:17.600 --> 00:42:24.590
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:42:30.880 --> 00:42:32.880
!هیماواری چان

00:42:33.900 --> 00:42:35.600
نا امیدت کردم؟

00:42:38.970 --> 00:42:40.430
پس چرا ازم دوری میکنی؟

00:42:41.390 --> 00:42:42.390
ببخشید

00:42:43.600 --> 00:42:46.200
,,,دومکی کون الان اینجا نیس، پس

00:42:47.800 --> 00:42:50.400
منظورت چیه,,,؟

00:42:51.230 --> 00:42:52.650
خودت میدونی

00:43:00.740 --> 00:43:01.740
خوش اومدی

00:43:01.870 --> 00:43:03.080
!یوکو سان

00:43:07.910 --> 00:43:08.960
یوکو سان

00:43:09.830 --> 00:43:12.960
!میخوام به هیماواری چان کمک کنم

00:43:13.710 --> 00:43:16.760
توئم همیشه میبینیش، درسته؟

00:43:18.000 --> 00:43:21.600
هاله سیاهی که اون رو در بر گرفته رو

00:43:25.470 --> 00:43:29.060
وقتی با دومکی کون بود، خیلی خوددار تر بود

00:43:30.730 --> 00:43:33.190
رنجی که میکشه

00:43:34.190 --> 00:43:38.650
باعث شده اصرار کنه با شماها باشه

00:43:40.570 --> 00:43:44.830
همه این مدت چشمام نمیدید

00:43:44.950 --> 00:43:46.950
نمیخوام درگیرش بشه

00:43:47.200 --> 00:43:48.330
متوجه شدم

00:43:48.540 --> 00:43:51.000
ولی هیماواری چان همه چی رو فهمیده

00:43:51.120 --> 00:43:53.920
ولی جلوی من وانمود میکرد خوشحاله

00:43:55.250 --> 00:43:58.170
وضع فعلیم میتونه بهش کمک کنه

00:44:00.970 --> 00:44:04.970
بنظرم با کمک تو بتونیم یه کاری کنیم

00:44:06.510 --> 00:44:11.060
کارمایی که باهاش بدنیا اومده بطرز باورنکردنی ای توی عمق وجودش ریشه کرده

00:44:11.520 --> 00:44:14.980
براش مقرر شده که هیچوقت خوشبخت نشه

00:44:15.650 --> 00:44:18.320
همیشه برای نزدیکانش نحسی میاره

00:44:20.530 --> 00:44:24.770
این داستانیه که داره

00:44:24.950 --> 00:44:27.580
ولی,,, تو میتونی آرزوها رو برآورده کنی، مگه نه؟

00:44:27.740 --> 00:44:33.420
اگه یکی از ته قلب آرزو کنه و بهاش رو بده، چـــرا

00:44:36.790 --> 00:44:40.390
بهای کنسل کردن چیزی که اون ازش رنج میبره

00:44:40.600 --> 00:44:42.000
خیلی شدیده

00:44:42.880 --> 00:44:44.550
,,,ولی میدونم که از پسش برمیای

00:44:54.400 --> 00:44:55.650
خیلی خب

00:44:56.310 --> 00:44:57.480
فراموشش کن

00:44:58.940 --> 00:45:01.780
روی قدرتت حساب نمیکنم

00:45:11.950 --> 00:45:17.780
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:45:32.810 --> 00:45:34.140
!هیماواری چان

00:45:35.730 --> 00:45:37.270
من میگیرمش

00:45:38.940 --> 00:45:40.320
!بیا اینجا

00:45:49.780 --> 00:45:51.240
!نه

00:45:53.700 --> 00:45:56.040
دوست نداری بقیه صدمه ببینن

00:45:56.170 --> 00:45:57.330
!واتانوکی

00:45:57.460 --> 00:46:00.340
ولی از اینکه خودت آسیب ببینی هیچ ابایی نداری

00:46:00.460 --> 00:46:01.420
!واتانوکی کون

00:46:13.600 --> 00:46:17.600
منتظر بودم که خوشمزه بشه ولی

00:46:18.500 --> 00:46:21.300
وقتی بمیری

00:46:33.290 --> 00:46:34.500
میگیرمش

00:46:55.680 --> 00:46:57.270
بیدار شدی؟

00:47:05.190 --> 00:47:06.860
هاه؟

00:47:07.360 --> 00:47:08.280
,,,من

00:47:08.450 --> 00:47:09.820
خواب بد دیدی؟

00:47:11.660 --> 00:47:12.620
خواب؟

00:47:13.950 --> 00:47:14.790
,,,نه

00:47:15.290 --> 00:47:16.290
ندیدم

00:47:17.200 --> 00:47:18.410
,,,ولی

00:47:23.000 --> 00:47:24.590
,,,یوکو سان

00:47:24.710 --> 00:47:26.810
چرا نمیری یکم هوای تازه بخوری؟

00:47:26.830 --> 00:47:27.860
,,,ولی من

00:47:27.880 --> 00:47:29.590
بیا بعدا حرف بزنیم

00:47:34.580 --> 00:47:42.590
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:48:13.890 --> 00:48:15.260
چه اتفاقی افتاده؟

00:48:16.930 --> 00:48:19.230
اون خواب نبود

00:48:51.260 --> 00:48:52.510
!هی

00:48:58.500 --> 00:49:00.900
اون,,, یوکو سانه؟

00:49:01.200 --> 00:49:02.700
!مامان

00:49:04.650 --> 00:49:05.810
مامان؟

00:49:09.500 --> 00:49:10.600
درسته

00:49:12.000 --> 00:49:13.900
,,,روخ انتقام جو گرفتش

00:49:14.100 --> 00:49:15.600
!مامان، نه

00:49:15.600 --> 00:49:17.600
نه! نه

00:49:17.600 --> 00:49:19.300
!نه! فرار کن

00:49:19.300 --> 00:49:20.200
نه

00:49:20.200 --> 00:49:21.200
,,,مامان

00:49:24.600 --> 00:49:26.400
از من که داشتم میپریدم محافظت کرد

00:49:43.850 --> 00:49:45.060
!مامان

00:49:45.190 --> 00:49:46.310
!مامان

00:49:46.940 --> 00:49:48.190
!مامان

00:49:48.610 --> 00:49:49.940
!مامان

00:49:50.400 --> 00:49:51.320
!مامان

00:49:52.500 --> 00:49:54.000
,,,برای همین میتونم ببینمش

00:49:55.100 --> 00:49:56.600
,,,بخاطر این چشما

00:49:57.660 --> 00:49:58.910
,,,مامان

00:49:59.600 --> 00:50:03.200
یه چیز اجتناب ناپذیر بود که توی دنیا اتفاق افتاد

00:50:04.500 --> 00:50:06.300
بذار سرنوشت مسیر خودش رو طی کنه

00:50:06.700 --> 00:50:08.500
فکر کردن درباره ش بی فایده س

00:50:08.880 --> 00:50:10.210
!مامان

00:50:34.600 --> 00:50:36.200
,,,تقصیر من بود

00:50:44.540 --> 00:50:45.620
,,,ولی

00:50:49.700 --> 00:50:51.000
تنها کاری که کردم، نگاه کردن بود

00:51:06.600 --> 00:51:08.800
نمیتونم به هیچکس کمک کنم

00:51:34.130 --> 00:51:35.340
یوکو سان

00:51:36.920 --> 00:51:37.920
چیه؟

00:51:38.470 --> 00:51:41.220
برا مهم نیس که چه بلایی سرم بیاد

00:51:41.340 --> 00:51:46.140
فقط,,, نمیخوام بازم به کسی آسیب بزنم

00:51:47.850 --> 00:51:50.370
باز میخوای فرار کنی؟

00:51:51.560 --> 00:51:52.690
اصلا

00:51:52.810 --> 00:51:55.070
هنوز نفهمیدی

00:51:55.570 --> 00:51:58.940
صدمه دیدنت چقدر به بقیه ضربه میزنه

00:52:00.320 --> 00:52:02.410
,,,اگه نمیخوای باهاش روبرو شی

00:52:02.870 --> 00:52:03.950
چی؟

00:52:04.070 --> 00:52:05.590
,,,اگه نمیخوای درباره ش فکر کنی

00:52:05.620 --> 00:52:07.410
فکر کردن بهش هیچ سودی نداره

00:52:07.540 --> 00:52:08.940
اگه نمیتونی درباره ش کاری بکنی

00:52:08.940 --> 00:52:10.300
پس مواجه شدن باهاش چه فایده ای داره؟

00:52:10.310 --> 00:52:13.780
پس خودت رو جمع و جور کن

00:52:14.960 --> 00:52:19.630
حرف زدن با کسی که اصلا فکر نمیکنه هیچ فایده ای نداره

00:52:21.510 --> 00:52:22.800
,,,نمیتونم

00:52:26.510 --> 00:52:28.850
اصلا نمیتونم سرنوشتم رو عوض کنم

00:52:37.260 --> 00:52:43.270
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:52:59.840 --> 00:53:01.130
,,,ارباب

00:53:01.470 --> 00:53:02.840
حالش خوبه؟

00:53:14.300 --> 00:53:17.000
خودت بهتر میدونی

00:53:20.200 --> 00:53:23.000
میل فرار از سختی ها

00:53:23.100 --> 00:53:25.000
امر بدیهیه

00:53:29.600 --> 00:53:31.300
باید سخت باشه

00:53:32.700 --> 00:53:34.500
چه روح بدبختی

00:53:40.500 --> 00:53:43.500
لازم نیس دیگه به چیزی فکر کنی

00:53:50.200 --> 00:53:53.700
آرزوت رو برآورده میکنم

00:54:02.300 --> 00:54:04.300
تسلیم شو

00:54:06.000 --> 00:54:09.300
همه چی اجتناب ناپذیره

00:54:13.600 --> 00:54:17.900
هرچی که مایلی بشنوی رو میگم

00:54:24.970 --> 00:54:28.220
واتانوکی! گشنمونه

00:54:40.600 --> 00:54:43.000
یک آپریل

00:54:49.970 --> 00:54:52.160
ببخشید
صبح بخیر

00:54:53.080 --> 00:54:55.330
هوای امروز عالیه

00:54:57.540 --> 00:55:00.080
قراره روز خوبی باشه

00:55:01.000 --> 00:55:01.960
آره

00:55:04.130 --> 00:55:05.710
الان صبحونه رو آماده میکنم

00:55:11.550 --> 00:55:13.220
ایتاداکیماس

00:55:15.810 --> 00:55:17.680
خوشمزه س

00:55:17.980 --> 00:55:20.810
!املت امروز خوشمزه ترینه

00:55:37.360 --> 00:55:45.440
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:55:56.560 --> 00:55:58.390
از اوضاع الانم راضیم

00:56:02.770 --> 00:56:05.210
برای شام چی میل دارید؟

00:56:05.230 --> 00:56:08.650
شام رو ولش کن, چرا به جاش نمیری جشنواره؟

00:56:10.110 --> 00:56:11.450
<i>اویومی شینجی</i>

00:56:12.700 --> 00:56:13.990
,,,نه، ولی

00:56:14.320 --> 00:56:15.720
,,,خب نظرت چیه

00:56:15.900 --> 00:56:19.300
بعنوان شام، از غرفه جشنواره برام یاکی سوبا بخری؟

00:56:19.750 --> 00:56:20.960
باشه

00:56:28.450 --> 00:56:37.500
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

00:56:41.690 --> 00:56:42.480
بفرمایید

00:56:42.770 --> 00:56:43.770
خوش اومدید

00:56:49.740 --> 00:56:50.740
بفرمایید

00:56:51.860 --> 00:56:53.660
!ممنون

00:57:10.050 --> 00:57:11.970
اویومی شینجیه <i></i>,
!بریم ببینیمش

00:57:12.090 --> 00:57:13.440
!بریم

00:58:20.530 --> 00:58:22.450
واتانوکی

00:58:25.900 --> 00:58:27.900
اینو برای یوکو سان خریدم

00:58:28.880 --> 00:58:29.840
,,,هی

00:58:32.250 --> 00:58:33.960
میخوام یه چیز احمقانه ازت بپرسم

00:58:34.460 --> 00:58:35.800
,,,اون روز، من

00:58:35.920 --> 00:58:37.340
,,,به هیماواری چان,,,

00:58:39.050 --> 00:58:40.050
بگیرش

00:58:41.680 --> 00:58:43.060
یهویی چیشد؟

00:58:43.180 --> 00:58:44.390
میدمش به تو

00:58:52.230 --> 00:58:55.400
واقعا,,,همش خواب بود؟

00:59:08.370 --> 00:59:11.630
!هاتانوکی، گشنمونه

00:59:14.840 --> 00:59:16.630
ایتاداکیماس

00:59:18.930 --> 00:59:20.430
!خوشمزس

00:59:20.720 --> 00:59:23.100
!املت امروز خوشمزه ترینه

00:59:24.350 --> 00:59:26.350
دیروزم همینو گفتی

00:59:26.520 --> 00:59:27.410
واقعا؟

00:59:27.600 --> 00:59:29.520
شام یاکی سوبا میخوای؟

00:59:29.690 --> 00:59:30.850
اوه، بنظرم خوبه

00:59:32.000 --> 00:59:34.000
اگه دوس داری، شام اینو میپزم

00:59:34.980 --> 00:59:38.150
امروز هوا خیلی عالیه، مگه نه؟

00:59:46.580 --> 00:59:47.910
!ممنون

01:00:05.470 --> 01:00:07.640
اویومی شینجیه <i></i>
!بریم ببینیمش

01:00:07.770 --> 01:00:09.100
!بریم

01:00:09.290 --> 01:00:17.190
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:00:37.170 --> 01:00:40.880
قبلا نیومده بودم جشنواره، ولی خیلی خوبه

01:00:41.260 --> 01:00:42.800
آهان

01:00:43.590 --> 01:00:44.510
بگیرش

01:00:47.600 --> 01:00:48.600
دوباره؟

01:00:50.060 --> 01:00:51.690
امروز تولدته، درسته؟

01:00:52.000 --> 01:00:54.400
اوه، برای همین دیروز یکی بهم دادی

01:00:54.510 --> 01:00:55.680
دیروز؟

01:00:55.980 --> 01:00:58.440
لازم نیس هرروز بهم تبریک بگی

01:00:58.690 --> 01:01:00.240
دیروز چیشده؟

01:01:00.530 --> 01:01:03.660
هاه، حتی دیروزم این شیرینی رو دادی بهم

01:01:03.780 --> 01:01:05.030
چی میگی؟

01:01:07.580 --> 01:01:09.910
مگه امروز، یک آپریل، تولدت نیس؟

01:01:22.050 --> 01:01:23.150
خوش اومدی

01:01:23.200 --> 01:01:24.700
یاکی سوبای من کو؟

01:01:25.340 --> 01:01:26.720
,,,یوکو سان

01:01:27.600 --> 01:01:29.430
امروز چه روزیه؟

01:01:30.600 --> 01:01:34.100
یک آپریل, روز تولدت

01:01:47.660 --> 01:01:51.040
!واتانوکی، گشنمونه

01:01:55.290 --> 01:01:56.290
واتانوکی؟

01:01:56.420 --> 01:01:57.420
واتانوکی؟

01:02:12.500 --> 01:02:13.500
هی، سلام

01:02:15.690 --> 01:02:16.790
هی

01:02:18.560 --> 01:02:21.190
هرروز مثل دیروز، خوشت اومد؟

01:02:21.570 --> 01:02:23.570
واقعا جالبه، مگه نه؟

01:02:24.110 --> 01:02:27.820
از وقتی چشمت رو خوردم قوی تر شدم

01:02:29.070 --> 01:02:32.950
پس در عوض یه آرزوت رو برآورده میکنم

01:02:34.540 --> 01:02:37.540
روزهای پر از شادیای کوچیک

01:02:37.750 --> 01:02:40.840
بی اینکه توسط ارواح انتقام جو بهم بریزی

01:02:41.250 --> 01:02:43.050
عالی نیس؟

01:02:43.590 --> 01:02:46.130
لازم نیس بهش فکر کنی

01:02:46.840 --> 01:02:50.610
فقط و فقط,,, لذت رو بچش

01:02:57.440 --> 01:02:58.560
خوش اومدی

01:03:01.270 --> 01:03:02.480
چیزی شده؟

01:03:04.360 --> 01:03:05.360
هیچی

01:03:06.360 --> 01:03:08.200
الان شام رو اماده میکنم

01:03:13.030 --> 01:03:14.830
ایتاداکیماس

01:03:17.460 --> 01:03:18.670
!خوشمزس

01:03:18.790 --> 01:03:21.000
!املت امروز خوشمزه ترینه

01:03:25.210 --> 01:03:26.630
,,,آرزوم

01:03:40.100 --> 01:03:41.600
ارواح انتقام جو رو نمیبینم

01:03:42.270 --> 01:03:43.440
هیچی نمیشه

01:03:45.190 --> 01:03:46.860
هیچکس آسیب نمیبینه

01:03:53.740 --> 01:03:55.450
همه چیز طبق برنامه پیش میره

01:03:57.330 --> 01:03:59.250
همه چیز هی تکرار میشه

01:04:09.800 --> 01:04:12.010
بهش فکر نکن دیگه

01:04:34.000 --> 01:04:35.000
ایتاداکیماس

01:04:38.200 --> 01:04:39.450
!خوشمزه س

01:04:39.500 --> 01:04:41.700
!املت امروز خوشمزه ترینه

01:05:44.800 --> 01:05:46.100
ایتاداکیماس

01:05:46.480 --> 01:05:47.370
!خوشمزه س

01:05:47.400 --> 01:05:49.700
!املت امروز خوشمزه ترینه

01:06:01.200 --> 01:06:02.000
ایتاداکیماس

01:06:02.120 --> 01:06:05.020
!خوشمزس-
!املت امروز خوشمزه ترینه-

01:06:07.790 --> 01:06:09.040
ایتاداکیماس-
خوشمزه س-

01:06:10.920 --> 01:06:11.800
ایتاداکیماس-
خوشمزه س-

01:06:20.930 --> 01:06:21.720
ایتاداکیماس

01:06:21.850 --> 01:06:24.350
!خوشمزه س-
!املت امروز خوشمزه ترینه-

01:06:24.390 --> 01:06:25.390
!ممنون

01:06:29.000 --> 01:06:30.500
همه چیز طبق برنامه پیش میره

01:06:35.600 --> 01:06:37.100
همه چیز هی تکرار میشه

01:06:40.500 --> 01:06:41.800
ارواح انتقام جو رو نمیبینم

01:06:45.600 --> 01:06:46.900
هیچی نمیشه

01:06:50.300 --> 01:06:51.600
هیچکس آسیب نمیبینه

01:06:53.590 --> 01:06:54.340
ایتاداکیماس

01:06:54.460 --> 01:06:54.990
خوشمزس

01:06:54.990 --> 01:06:56.150
,,,املت امروز

01:06:56.300 --> 01:06:57.300
خوشمزه ترینه

01:06:58.300 --> 01:06:59.300
چی؟

01:07:00.600 --> 01:07:02.300
اوه، هیچی

01:07:11.300 --> 01:07:14.100
یک آپریل

01:07:20.410 --> 01:07:21.740
,,,اینجا

01:07:23.280 --> 01:07:24.870
جاییه که بهش تعلق دارم؟

01:07:31.580 --> 01:07:34.000
!هی,,, هیماواری چان

01:07:40.760 --> 01:07:43.260
هرچی رابطه عمیق تر بشه

01:07:43.700 --> 01:07:46.100
کسی که باهامه بدبخت تر میشه

01:07:47.100 --> 01:07:49.730
برای همین مدام از این شهر به اون شهر میرم

01:07:52.620 --> 01:07:55.500
این قیافه رو به خودت نگیر, راه دیگه ای ندارم

01:07:56.110 --> 01:07:59.570
هرچی باشه، سرنوشت تحت کنترل ما نیس

01:08:02.280 --> 01:08:03.450
ناعادلانه س

01:08:05.370 --> 01:08:09.660
دنیا هیچوقت با همه عادلانه رفتار نمیکنه

01:08:13.170 --> 01:08:15.340
توی این شهر بهم خوش گذشت

01:08:15.710 --> 01:08:20.300
فهمیدم به دلایلی، وقتایی که با دومکی کونم، هیچ اتفاق بدی نمی افته

01:08:22.050 --> 01:08:22.970
,,,ولی

01:08:24.970 --> 01:08:27.850
در نهایت به تو صدمه زدم

01:08:30.390 --> 01:08:31.600
ببخشید

01:08:35.270 --> 01:08:37.530
پس واقعا خواب نبود

01:08:37.650 --> 01:08:38.400
چی؟

01:08:40.030 --> 01:08:43.110
!بگو اون روز چی شد

01:08:45.280 --> 01:08:46.700
!لطفا

01:08:56.130 --> 01:08:57.920
!واتانوکی کون
واتانوکی-

01:08:58.130 --> 01:08:59.920
!واتانوکی کون
!واتانوکی-

01:09:00.720 --> 01:09:02.180
,,,واتانوکی کون

01:09:02.430 --> 01:09:04.550
هیماواری چان؟-
چیشده؟-

01:09:04.680 --> 01:09:07.970
,,,ببخشید نتونستم هیچ کار

01:09:08.100 --> 01:09:08.930
حرف نزن

01:09:09.060 --> 01:09:10.980
,,,حقیقت نداره! نگو

01:09:11.100 --> 01:09:12.390
,,,واتانوکی

01:09:13.060 --> 01:09:14.150
!هی

01:09:14.310 --> 01:09:16.310
ضرر کردم

01:09:16.440 --> 01:09:18.270
,,,وقتی ذهنم خالی شد

01:09:18.400 --> 01:09:19.600
,,,واتانوکی کون

01:09:22.610 --> 01:09:25.410
حس کردم انگار یکی داره صدام میکنه

01:09:36.790 --> 01:09:38.340
خوش اومدین

01:09:47.760 --> 01:09:52.680
مغازه فقط جلوی راه کسایی سبز میشه که میخوان آرزوشون برآورده بشه

01:09:54.520 --> 01:09:58.500
و برای همین زخم هات مداوا شد

01:09:58.520 --> 01:09:59.750
این یه پایان خوشه

01:09:59.770 --> 01:10:02.320
منو احمق فرض نکن! دقیقا چیشد؟

01:10:02.530 --> 01:10:04.030
بیخیال،اصلا مهم نیس

01:10:04.490 --> 01:10:05.910
!نه، این بده

01:10:14.160 --> 01:10:15.080
این چیه؟

01:10:19.250 --> 01:10:23.880
من و دومکی کون بهاش رو پرداختیم

01:10:24.420 --> 01:10:25.800
,,,اون

01:10:26.680 --> 01:10:28.720
همین زخم رو برداشت؟

01:10:30.260 --> 01:10:31.930
,,,دومکی کون

01:11:03.670 --> 01:11:08.380
حالا جن گیر و پیشگو باهم ادغام شدن

01:11:14.600 --> 01:11:15.730
!چرا؟

01:11:17.810 --> 01:11:19.310
!چرا همچین کاری کردی

01:11:19.590 --> 01:11:22.450
!چرا آخه برای یکی مثل همچین کاری کردی ؟

01:11:25.990 --> 01:11:28.200
چون که خودمم میخواستم این کار رو کنم

01:11:28.820 --> 01:11:31.160
اگه توئم جای من بودی همین کارو میکردی، درسته؟

01:11:34.330 --> 01:11:35.500
اشتباه میکنم؟

01:11:45.510 --> 01:11:47.340
این قیافه رو به خودت نگیر

01:11:49.550 --> 01:11:51.930
بیا برای آخرین بار، با لبخند از هم خداحافظی کنیم

01:11:54.180 --> 01:11:55.070
آخرین بار؟

01:11:55.350 --> 01:11:59.980
آره, خیلی وقته توی این شهر موندم, باید برم

01:12:02.270 --> 01:12:04.770
هیماواری چان، متاسفم

01:12:04.900 --> 01:12:09.070
واتانوکی کون، واقعا از آشنایی باهات خوشحال شدم

01:12:09.200 --> 01:12:11.360
متاسفم هیماواری چان

01:12:13.450 --> 01:12:14.910
چرا باز عذر خواهی میکنی؟

01:12:17.040 --> 01:12:18.740
اگه میدونستم اینطوری میشه

01:12:19.600 --> 01:12:21.100
,,,و انقدر اذیت میشی

01:12:22.920 --> 01:12:24.750
,,,هیچوقت نباید با هم آشنا میشدیم-
!اشتباه میکنی-

01:12:25.090 --> 01:12:25.800
چی؟

01:12:26.710 --> 01:12:30.840
هیچکس نمیتونه تا ابد کنارمون بمونه

01:12:32.840 --> 01:12:36.510
قطعا یه روزی راهمون از هم جدا میشه و خدافظی میکنیم

01:12:37.180 --> 01:12:38.060
,,,ولی

01:12:40.690 --> 01:12:47.230
خاطراتمون تا ابد توی ذهنم میمونه

01:12:49.190 --> 01:12:53.570
بابت همه چی بینهایت ممنونم

01:12:59.160 --> 01:13:02.330
!نه,,, هیماواری چان

01:13:03.210 --> 01:13:04.670
!هیماواری چان

01:13:04.690 --> 01:13:08.370
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:13:15.220 --> 01:13:17.720
,,,تنها کاری که میتونم بکنم اینه که

01:13:18.350 --> 01:13:22.690
خودمو دوست داشته باشم

01:13:25.690 --> 01:13:28.650
شاید فردا روز بهتری باشه

01:13:31.110 --> 01:13:34.490
خدافظ واتانوکی کون

01:14:31.670 --> 01:14:32.960
!لعنت

01:14:41.640 --> 01:14:43.100
عصبانی ای؟

01:14:45.180 --> 01:14:47.940
,,,بخاطر من، اونا

01:14:50.770 --> 01:14:52.270
,,,بخاطر یکی مثل من

01:14:53.440 --> 01:14:54.570
,,,چرا

01:14:54.990 --> 01:14:58.990
این فقط مربوط به تو نیس

01:14:59.820 --> 01:15:03.200
هیچ چیز این دنیا منحصرا مال تو نیس

01:15:04.870 --> 01:15:14.760
توی این دنیا، همه ما آدما و مسائلی
که درگیرشونیم رو با هزاران انتخاب ممکن به اشتراک میذاریم

01:15:15.170 --> 01:15:17.840
یه پیوند معجزه آسا ایجاد میشه

01:15:18.180 --> 01:15:20.720
,,,چطور میتونم

01:15:21.850 --> 01:15:26.430
آینده فراتر از هر انتخابیه

01:15:28.770 --> 01:15:32.900
بعضی سرنوشت ها با تصمیمات قابل تغییره

01:15:37.320 --> 01:15:38.320
,,,من

01:15:44.450 --> 01:15:48.410
,,,میخوام یه فردای جدید رو تجربه کنم

01:16:01.760 --> 01:16:03.960
بهاش رو پرداختی

01:16:04.600 --> 01:16:07.400
بهاش تکرار یک آپریل بود

01:16:08.770 --> 01:16:14.070
تنها راه رهایی از این وضع اینه که جوروگومو ولت کنه

01:16:14.480 --> 01:16:19.740
خب،اما فکر نکنم به این راحتیا بیخیالت بشه

01:16:21.240 --> 01:16:24.970
فقط یه راه وجود داره که از یک آپریل بگذری

01:16:25.990 --> 01:16:28.660
برای از بین بردن مشکل فقط یه راه هس

01:16:32.460 --> 01:16:37.210
اتنخاب
با توعه

01:16:41.180 --> 01:16:44.180
احتمالا این یکم کمکت میکنه

01:16:48.470 --> 01:16:50.060
ممنون

01:16:50.110 --> 01:16:59.200
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:17:14.630 --> 01:17:16.250
به کمکت نیاز دارم

01:17:25.340 --> 01:17:27.100
تنهایی از پسش بر نمیام

01:17:48.620 --> 01:17:50.160
وقت داره تموم میشه

01:18:04.760 --> 01:18:10.180
وقتی میای اینجا یاد طعم خونت میوفتم

01:18:12.140 --> 01:18:14.770
چیشده؟ انگار تو لکی

01:18:14.890 --> 01:18:16.440
!منو از شر این دنیا خلاص کن

01:18:17.400 --> 01:18:18.500
جدی میگی؟ واقعا؟

01:18:19.200 --> 01:18:20.600
چی داری میگی؟

01:18:21.690 --> 01:18:25.280
به اندازه بودن توی شکم مادرت، حس راحتی نداری؟

01:18:25.400 --> 01:18:28.400
تصمیم نمیگیری, فکر نمیکنی

01:18:28.400 --> 01:18:31.000
خیلیم حفاظت شده زندگی میکنی

01:18:32.370 --> 01:18:35.000
نه، این الکیه

01:18:35.920 --> 01:18:39.630
طبق انتظارت، آشوب ایجاد نمیشه

01:18:39.790 --> 01:18:43.300
و کم کم رو به زوال میره

01:18:44.800 --> 01:18:46.470
!بهترین زندگی ممکن

01:18:46.930 --> 01:18:48.760
!از اینجا خلاص میشم

01:18:51.010 --> 01:18:55.140
اگه اینطوری به خودخواهیت ادامه بدی، میتونم اذیتت کنم؟

01:19:01.270 --> 01:19:03.280
ببخشید بهت آسیب زدم

01:19:04.110 --> 01:19:06.110
یا اینکه حس خوبی داد؟

01:19:07.360 --> 01:19:08.780
از کجا شروع کنم؟

01:19:13.160 --> 01:19:14.500
اینجا رو دوس داری؟

01:19:15.900 --> 01:19:17.400
درد بیشتری میخوای؟

01:19:19.040 --> 01:19:20.540
خشن نشو

01:19:25.970 --> 01:19:29.010
امروز خیلی پر شوره

01:19:30.550 --> 01:19:32.140
!از اینجا خلاصم کن

01:19:33.970 --> 01:19:34.970
خلاصم کن

01:19:35.100 --> 01:19:37.810
از آدمای پر سر و صدا متنفرم

01:19:40.940 --> 01:19:42.190
!واتانوکی

01:19:44.860 --> 01:19:45.860
!نه

01:20:02.460 --> 01:20:03.710
,,,مشکلی نیس

01:20:10.380 --> 01:20:11.840
خوشحالم

01:20:13.430 --> 01:20:17.270
چه بد، از چهره قشنگش خوشم اومده بود

01:20:20.100 --> 01:20:22.600
پس این قدرت یه جن گیره؟

01:20:23.310 --> 01:20:24.770
شگفت انگیزه

01:20:25.610 --> 01:20:28.650
فرار کن دومکی! فرار کن

01:20:36.080 --> 01:20:38.540
خوبه, یکم خوش بگذرونیم

01:20:50.260 --> 01:20:53.160
خیالت تخت جونم,,,من نمیکشمت

01:20:53.500 --> 01:20:55.100
فقط میخوام یکم خوش بگذرونم

01:20:55.510 --> 01:20:58.470
صبح روز یکم آپریل باز شروع میشه و

01:20:58.890 --> 01:21:03.270
تو و دوستات دوباره بر میگردین پیش هم

01:21:10.400 --> 01:21:13.860
,,,ترفند بدی نیس ولی

01:21:16.200 --> 01:21:17.030
!واتانوکی

01:21:20.250 --> 01:21:22.110
سرنوشت مشخصه

01:21:25.080 --> 01:21:27.250
همه چی اجتناب ناپذیره

01:21:46.150 --> 01:21:47.360
!دومکی

01:21:49.110 --> 01:21:50.650
!همین الان باید فرار کنی

01:21:51.440 --> 01:21:54.150
بازی دوستانه سرگرم کننده س؟

01:21:54.570 --> 01:21:55.880
!انتخاب من بود

01:21:59.410 --> 01:22:00.700
تو خوشگلی

01:22:00.830 --> 01:22:02.080
!دومکی

01:22:02.250 --> 01:22:08.680
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:22:14.550 --> 01:22:20.470
هی، میدونی چرا یه حلقه جهانی درست کردم؟

01:22:22.390 --> 01:22:25.140
چون خیلی اصرار کردی

01:22:25.560 --> 01:22:28.810
یعنی در این حد قدرتمندی

01:22:31.190 --> 01:22:37.070
همین الان میتونم آرزوهات رو برآورده کنم

01:22:43.800 --> 01:22:45.300
مخصوص تو

01:22:46.200 --> 01:22:50.600
به کسی نگو

01:22:57.100 --> 01:22:59.100
تا ابد همینجا بمون

01:23:00.390 --> 01:23:04.770
همینجا بمون ، منم در ازاش همه رو آزاد میکنم

01:23:06.600 --> 01:23:11.600
فقط تو میتونی یک آپریل رو تکرار کنی

01:23:14.200 --> 01:23:17.600
بقیه چشمت رو هم میخورم

01:23:20.780 --> 01:23:21.950
خب؟

01:23:33.100 --> 01:23:35.700
اگه اینجا بمونم چی میشه؟

01:23:36.800 --> 01:23:38.500
همه میتونن برگردن

01:23:39.800 --> 01:23:44.800
با قربانی کردن خودت، بقیه آزاد میشن

01:23:46.770 --> 01:23:48.100
عالیه مگه نه؟

01:23:52.900 --> 01:23:54.500
همیشه منتظر بودم

01:24:18.330 --> 01:24:19.680
من بیخیالش میشم

01:24:21.850 --> 01:24:24.600
دیگه جونمو فدا نمیکنم

01:24:26.000 --> 01:24:27.000
چی؟

01:24:27.700 --> 01:24:29.100
بالاخره فهمیدم

01:24:30.700 --> 01:24:37.000
  چه خودخواهانه ست که خودت رو فدا کنی تا بقیه رو نجات بدی

01:24:38.360 --> 01:24:42.200
اگه آسیب ببینم، اطرافیانمم لطمه میبینن

01:24:46.200 --> 01:24:48.580
تو اینو به من فهموندی

01:24:50.250 --> 01:24:51.210
ممنون

01:24:51.790 --> 01:24:53.670
چی داری میگی تو؟

01:24:54.630 --> 01:24:56.980
هیچ چیز آدما تغییر نمیکنه

01:24:57.000 --> 01:24:58.000
!اشتباه میکنی

01:24:58.600 --> 01:25:00.200
اینکه غیر قابل تغییریم درست نیست

01:25:01.100 --> 01:25:02.400
!ما تغییر میکنیم

01:25:04.340 --> 01:25:06.600
همون چیزی که ازش متنفرم

01:26:11.750 --> 01:26:14.620
تو مثل همیشه زورگویی

01:26:21.840 --> 01:26:25.220
میبینم که با ارزش ترین چیزت رو پیدا کردی

01:26:26.340 --> 01:26:27.590
یوکو سان

01:26:28.260 --> 01:26:30.720
واقعا از این پسر خوشت میاد، درسته؟

01:26:30.740 --> 01:26:33.750
من عاشق املتیم که درست کردی

01:26:33.800 --> 01:26:35.090
چی؟

01:26:39.270 --> 01:26:41.150
بنظر خوشحال میای

01:26:45.530 --> 01:26:49.120
نجات دادنش، سرنوشتش رو تغییر نمیده

01:26:49.240 --> 01:26:52.330
در نهایت سرنوشتش اینه که یه روزی خورده بشه

01:26:53.950 --> 01:26:55.370
,,,همه چی

01:27:07.880 --> 01:27:09.180
اجتناب ناپذیره؟

01:27:10.260 --> 01:27:11.390
,,,محاله

01:27:11.510 --> 01:27:14.520
آره همه چی اجتناب ناپذیره

01:27:26.990 --> 01:27:28.570
!وایسا-
عیبی نداره-

01:27:28.740 --> 01:27:29.660
,,,ولی

01:27:32.840 --> 01:27:37.010
!آرزوی من,,,قطعیه

01:27:38.040 --> 01:27:40.920
,,,اگه نتونم بهش برسم

01:27:47.880 --> 01:27:50.130
!کل دنیا رو ناپدید میکنم

01:27:55.310 --> 01:27:58.410
این در رو یه آدم ساخته

01:27:59.200 --> 01:28:01.300
هیچکس بجز یه آدم نمیتونه بازش کنه

01:28:03.270 --> 01:28:07.820
اینا هستن که یه راه بی پایان رو انتخاب و دنبال میکنن

01:28:08.490 --> 01:28:11.990
همه چی طبق انتخاب خودشون مقدر میشه

01:28:17.500 --> 01:28:19.000
غیر ممکنه

01:28:19.700 --> 01:28:21.700
اونا قدرتش رو ندارن

01:28:22.500 --> 01:28:25.100
همگی دست از فکر کردن برداشتن

01:28:26.550 --> 01:28:33.230
آدما واقعا موجودات احمقین

01:28:41.310 --> 01:28:44.350
آره، شاید حق با تو باشه

01:28:52.070 --> 01:28:55.490
برای همین پیشم موندی، درسته؟

01:29:11.840 --> 01:29:15.300
از صورتم خوشت میاد؟

01:29:18.890 --> 01:29:19.640
!نه

01:29:46.330 --> 01:29:48.000
!وحشتناکه

01:29:51.800 --> 01:29:54.760
الان هیچ مانعی وجود نداره

01:29:56.340 --> 01:30:01.430
بذار همه آدما بلعیده شن

01:30:08.230 --> 01:30:10.530
چه احمقی

01:30:31.050 --> 01:30:32.260
!یوکو سان

01:30:57.780 --> 01:31:00.490
هی، چیشده؟

01:31:02.290 --> 01:31:05.830
چیزی که اجدادتون مهر و موم کردن، الان دقیقا میاد روبروی ما

01:31:06.370 --> 01:31:07.500
فرار کنیم؟

01:31:08.710 --> 01:31:09.710
نه

01:31:10.500 --> 01:31:13.250
اگه این موجودات رو ول کنیم، جهان آشفته میشه

01:31:13.380 --> 01:31:14.800
پس چیکار کنیم؟

01:31:15.010 --> 01:31:17.130
,,,,نمیدونم، ولی

01:31:23.390 --> 01:31:24.720
!باید یه کاری بکنیم

01:31:37.070 --> 01:31:38.320
زمان داره تموم میشه

01:31:41.120 --> 01:31:50.130
اگه انسانا درگیر چیزایی که,,,خیلی وقته وجود داشتن نشن

01:31:52.210 --> 01:31:53.800
فقط یه پدیده ساده ست

01:32:07.560 --> 01:32:11.520
بقیش انتخاب خودته

01:32:12.730 --> 01:32:14.110
واتانوکی

01:32:14.310 --> 01:32:23.630
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:32:31.540 --> 01:32:32.710
یوکو سان

01:32:46.850 --> 01:32:48.560
چه سختگیری

01:34:30.330 --> 01:34:34.250
برگردیم همونجایی که بودیم

01:34:45.050 --> 01:34:46.180
!یوکو سان

01:35:23.800 --> 01:35:25.000
بیا ببندیمش

01:35:28.400 --> 01:35:32.100
بیا کامل تمومش کنیم

01:36:32.000 --> 01:36:36.900
یک آپریل

01:36:36.900 --> 01:36:38.500
دو آپریل

01:36:50.800 --> 01:36:52.010
,,,یوکو سان

01:37:01.020 --> 01:37:02.260
,,,یوکو سان

01:37:06.770 --> 01:37:08.360
صدام رو میشنوی؟

01:37:10.110 --> 01:37:13.990
تونستم از اون دنیای قلابی برگردم

01:37:18.360 --> 01:37:23.120
در نهایت ، نیاز دارم یکی بهم کمک کنه

01:37:25.880 --> 01:37:27.880
هیچ کاری از دست من ساخته نیس

01:37:29.960 --> 01:37:31.720
اون موقع

01:37:33.220 --> 01:37:35.510
تنها کاری که تونستم بکنم این بود که

01:37:36.470 --> 01:37:39.820
خودم رو فدای تو کنم یوکو سان

01:37:39.850 --> 01:37:41.430
,,,تو

01:37:42.640 --> 01:37:44.060
عوض شدی

01:37:44.440 --> 01:37:45.980
واتانوکی

01:37:47.020 --> 01:37:48.400
یوکو سان؟

01:37:49.280 --> 01:37:51.570
 اگه هیچی عوض نشه

01:37:52.400 --> 01:37:57.580
میتونی با تغییر دادن زاویه دیدت، سرنوشتت رو عوض کنی

01:37:59.290 --> 01:38:03.040
خودت تصمیم گرفتی

01:38:03.980 --> 01:38:05.270
و پا توی این مسیر گذاشتی

01:38:06.750 --> 01:38:14.750
و یاد گرفتی که خودت رو ببخشی و به خودت عشق بورزی

01:38:14.910 --> 01:38:24.000
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:38:30.980 --> 01:38:32.530
یوکو سان

01:38:34.450 --> 01:38:35.660
چیه؟

01:38:41.120 --> 01:38:42.450
,,,یوکو سان

01:38:44.160 --> 01:38:45.870
لطفا نرو

01:38:47.210 --> 01:38:48.540
,,,بالاخره

01:38:50.500 --> 01:38:52.960
بالاخره باهات آشنا شدم

01:38:56.930 --> 01:38:58.260
مردم میبینن

01:38:59.680 --> 01:39:03.930
اونا توی زمانهای درست، با آدمای درست ملاقات میکنن

01:39:04.940 --> 01:39:06.080
,,,همه چی

01:39:06.100 --> 01:39:07.730
اجتناب ناپذیره

01:39:10.020 --> 01:39:13.990
خداحافظی هم همینطور

01:39:20.700 --> 01:39:25.700
ولی,,, ولی تو توی مغازه ت آرزوها رو برآورده میکنی، مگه نه؟

01:39:26.500 --> 01:39:29.250
!لطفا! بهاش رو میپردازم

01:39:29.380 --> 01:39:31.440
نمیخوام بری! واقعا نمیخوام

01:39:39.220 --> 01:39:44.310
کاش میتونستم آرزوت رو برآورده کنم، ولی

01:39:49.400 --> 01:39:53.070
تو آرزوی من رو برآورده میکنی؟

01:39:56.820 --> 01:40:00.190
آرزوی,,, تو؟

01:40:02.200 --> 01:40:04.160
,,,آرزوم اینه که

01:40:06.120 --> 01:40:09.750
تو توی این دنیا بمونی

01:40:12.040 --> 01:40:14.630
این تنها خواسته منه

01:40:22.470 --> 01:40:24.010
خدافظ

01:40:25.560 --> 01:40:26.850
کیمی هیرو

01:40:45.020 --> 01:40:52.450
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:41:13.500 --> 01:41:14.500
ایتاداکیماس

01:42:53.870 --> 01:42:56.460
دنیا کلی رمز و راز داره

01:42:58.460 --> 01:43:01.710
اما مهم نیس چقدر عجیب باشه

01:43:02.840 --> 01:43:04.880
اگه مردم نبیننش

01:43:06.010 --> 01:43:07.800
یا درگیرش نشن

01:43:10.010 --> 01:43:11.850
فقط یه پدیده ساده ست

01:43:14.560 --> 01:43:21.690
انسانها واقعا مرموز ترین موجودات دنیان

01:43:25.170 --> 01:43:27.080
سلام

01:43:28.390 --> 01:43:30.150
سلام

01:43:36.620 --> 01:43:38.250
مطمئنی؟

01:43:45.460 --> 01:43:48.130
این جوابیه که انتخاب کردی؟

01:43:56.020 --> 01:43:57.810
اینجا جاییه که بهش تعلق دارم

01:44:02.860 --> 01:44:05.070
این مغازه رو تصاحب میکنم

01:44:05.940 --> 01:44:11.700
اینجا برای من خیلی ضروریه

01:44:13.620 --> 01:44:16.040
و برای کسایی که هنوز ندیدنش

01:44:18.380 --> 01:44:21.890
  تصمیم با خودته که چی رو انتخاب میکنی

01:44:26.340 --> 01:44:27.760
منم همین کارو کردم

01:44:46.100 --> 01:44:48.500
هیچ چیزی توی این دنیا تصادفی نیس

01:44:46.100 --> 01:44:48.500
هیچ چیزی توی این دنیا تصادفی نیس

01:44:49.600 --> 01:44:51.600
همه چیز اجتناب ناپذیره

01:44:49.600 --> 01:44:51.600
همه چیز اجتناب ناپذیره

01:44:56.600 --> 01:44:59.300
مهمان ارباب

01:45:09.600 --> 01:45:10.900
خوش اومدین

01:45:13.500 --> 01:45:16.600
این مغازه آرزوهاتون رو برآورده میکنه

01:45:18.680 --> 01:45:19.350
,,,خب

01:45:21.120 --> 01:45:23.670
چه آرزویی دارید؟

01:45:23.670 --> 01:45:27.480
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال

01:45:27.630 --> 01:45:49.920
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c>   <font color="Orange">BartarMoviz</c>  جامعترین سایت فیلم و سریال