1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:43,000 3 00:02:00,709 --> 00:02:02,125 Lord Krishna! 4 00:02:02,250 --> 00:02:04,584 Since my school days, 5 00:02:04,626 --> 00:02:06,918 I wished to fall in love with a girl and marry her, 6 00:02:07,209 --> 00:02:11,751 But I was crushed when the girls I like rejected me, 7 00:02:12,626 --> 00:02:15,334 But today, I realise the reason behind it, 8 00:02:15,375 --> 00:02:17,417 It was all your plan to unite Ambili with me, right? 9 00:02:18,083 --> 00:02:21,250 In the end, I got a bride who matched my expectations 10 00:02:21,626 --> 00:02:23,834 But as the marriage happened in a jiffy, 11 00:02:23,876 --> 00:02:25,209 I don't know, 12 00:02:25,417 --> 00:02:27,375 I feel panic, tension, 13 00:02:27,417 --> 00:02:29,334 anxiety, schizophrenia 14 00:02:29,375 --> 00:02:30,792 such sorts of stuff, 15 00:02:30,834 --> 00:02:32,209 Just support me, 16 00:02:32,250 --> 00:02:33,834 I'll manage the rest, Please, 17 00:02:34,250 --> 00:02:35,459 Brother-in-law,,, 18 00:02:36,834 --> 00:02:38,167 Brother-in-law? He's lord Krishna! 19 00:02:38,209 --> 00:02:40,584 Come with me, What's up? You've been standing here for long, 20 00:02:40,626 --> 00:02:43,000 I was opening up with Krishna, 21 00:02:43,042 --> 00:02:44,125 That's it? 22 00:02:49,292 --> 00:02:53,334 So, a new member is entering our family today, 23 00:02:53,918 --> 00:02:57,000 Before that, let me introduce my family, 24 00:02:57,834 --> 00:03:00,417 This is my mom, Rajalakshmi, 25 00:03:00,834 --> 00:03:02,334 Three days after my dad's death, 26 00:03:02,375 --> 00:03:05,083 she installed new tyres on dad's taxi, 27 00:03:05,125 --> 00:03:08,000 learnt driving, and is running a driving school now, 28 00:03:08,042 --> 00:03:09,834 Rajalakshmi driving school, 29 00:03:09,876 --> 00:03:11,459 I learnt to drive from there, 30 00:03:12,959 --> 00:03:14,709 This is my elder sister, Ajitha, 31 00:03:14,751 --> 00:03:16,500 She wanted to be a teacher, 32 00:03:16,542 --> 00:03:18,876 But she couldn't clear her B,Ed exam, Poor one! 33 00:03:18,918 --> 00:03:22,209 She's planning to take over mom's driving school and run it, 34 00:03:22,250 --> 00:03:23,459 Long odds! 35 00:03:23,500 --> 00:03:26,042 Okay, let me introduce my brother-in-law now, 36 00:03:26,709 --> 00:03:29,125 Back when Ajitha was in college, 37 00:03:29,167 --> 00:03:32,125 a bus cleaner misbehaved with her, 38 00:03:32,584 --> 00:03:34,209 When I got to know about this, 39 00:03:34,250 --> 00:03:37,250 I brought a goon from Kottamattam to settle scores with him, 40 00:03:38,584 --> 00:03:40,459 Well, that goon is my brother-in-law now, 41 00:03:40,500 --> 00:03:42,918 I mean, this guy, Unni bro, 42 00:03:42,959 --> 00:03:45,792 This is another specimen, Singer Manoj, 43 00:03:45,834 --> 00:03:48,709 He is an established singer of our locality, 44 00:03:48,751 --> 00:03:51,667 Back when he went on to sing at the 'Star Singer' TV show, 45 00:03:51,709 --> 00:03:54,751 and his voice cracked 32 times for a 12-line song, 46 00:03:55,000 --> 00:03:59,042 Realising that he'll be abashed if people see his performance, 47 00:03:59,083 --> 00:04:01,959 he cut off the cable connection of our village that night, 48 00:04:02,375 --> 00:04:06,167 The news about him cutting off the cable got more viral than the song itself, 49 00:04:06,209 --> 00:04:08,542 Well, let him stay there, 50 00:04:08,918 --> 00:04:10,292 This is Ani, 51 00:04:10,334 --> 00:04:11,834 My aunt's son, 52 00:04:11,918 --> 00:04:15,167 My aunt brought him to my home during an Onam vacation back then, 53 00:04:15,709 --> 00:04:18,792 After that, around 18 Onam vacations passed, 54 00:04:18,834 --> 00:04:21,709 Aunt never bothered to check on him ever since, 55 00:04:21,751 --> 00:04:23,918 Well, he too never cared to check on her, 56 00:04:23,959 --> 00:04:25,250 So, that's Ani, 57 00:04:25,334 --> 00:04:27,417 May Ani go to hell! 58 00:04:27,876 --> 00:04:30,834 I have to introduce one more person only, 59 00:04:31,542 --> 00:04:33,042 My Ambili, 60 00:04:46,584 --> 00:04:48,125 Ready? 61 00:04:49,125 --> 00:04:50,876 Oops! No! 62 00:04:51,417 --> 00:04:53,125 Don't pull it, The tangle could get worse, 63 00:04:53,167 --> 00:04:54,542 - I'm not! - Slowly,,, watch out 64 00:04:54,584 --> 00:04:55,876 Wait, I'll do it, 65 00:04:55,918 --> 00:04:57,417 Let me do it, She's my wife! 66 00:04:58,834 --> 00:05:00,500 Unni bro, what do I do with this? 67 00:05:00,542 --> 00:05:02,792 - What to do? - What are you going to do? 68 00:05:03,542 --> 00:05:05,209 - This looks complicated, - Huh? 69 00:05:05,250 --> 00:05:07,876 - Had I got a pair of scissors, I could've cut it! - No! It'll ruin her hair! 70 00:05:07,918 --> 00:05:09,959 - The sky seems cloudy, - It's due to low pressure, 71 00:05:10,417 --> 00:05:11,542 Just a moment, Aji, 72 00:05:11,584 --> 00:05:13,500 - What do we do now? - Just wait, 73 00:05:14,918 --> 00:05:16,334 And there you go! 74 00:05:18,500 --> 00:05:20,584 - What the hell did you do? - Shell? 75 00:05:20,626 --> 00:05:23,375 - It's just hair, won't it grow back? - It's so simple, -Yeah! 76 00:05:24,792 --> 00:05:26,000 Come, dear, 77 00:05:28,209 --> 00:05:29,334 Ambili! 78 00:05:33,292 --> 00:05:34,459 Here,,, pen, 79 00:05:36,792 --> 00:05:38,125 Such an elegant signature! 80 00:05:39,959 --> 00:05:41,167 Who's the witness? 81 00:05:41,209 --> 00:05:42,417 Witness? 82 00:05:42,459 --> 00:05:43,375 Who's the witness? 83 00:05:43,417 --> 00:05:44,500 Where's my brother-in-law? 84 00:05:44,542 --> 00:05:46,042 He was here just a moment ago, 85 00:05:50,667 --> 00:05:51,792 Eh?! 86 00:06:00,792 --> 00:06:01,792 You may have it, 87 00:06:01,834 --> 00:06:04,000 Let me keep this, You may misplace it, 88 00:06:04,042 --> 00:06:06,209 Pour a drink, Don't mix water, 89 00:06:06,250 --> 00:06:08,417 Come on, Let's go and talk in private, 90 00:06:10,459 --> 00:06:11,918 Tell me, Uncle, 91 00:06:13,876 --> 00:06:15,834 The moment you came and touched me, 92 00:06:15,876 --> 00:06:18,918 I realised that you're my type, 93 00:06:18,959 --> 00:06:19,918 To have fun and chill, 94 00:06:19,959 --> 00:06:21,500 You too, Uncle, Happy to hear that, 95 00:06:24,417 --> 00:06:25,751 - What's your name? - Ani, 96 00:06:25,792 --> 00:06:27,375 - What? - A N I, Ani, 97 00:06:28,292 --> 00:06:29,918 - Sweet name, - Thanks, 98 00:06:34,209 --> 00:06:36,334 - Uncle,,, - Hey, son-in-law! 99 00:06:36,375 --> 00:06:37,542 Just a second, 100 00:06:43,042 --> 00:06:44,292 Oops! It got leaked! 101 00:06:44,667 --> 00:06:45,667 Alright then, 102 00:06:45,709 --> 00:06:47,876 What are you doing, bro? It's already 2:45 PM, 103 00:06:47,918 --> 00:06:49,626 We gotta reach home by 4, Everybody's waiting, 104 00:06:49,667 --> 00:06:50,876 Ambili's uncle was-- 105 00:06:50,918 --> 00:06:52,083 Uncle, bangle! 106 00:06:52,125 --> 00:06:53,209 Scram, you! 107 00:06:53,250 --> 00:06:54,375 Hi, Uncle! 108 00:06:55,042 --> 00:06:57,042 - Shall I pour you a drink, dear? - No, uncle, 109 00:06:57,083 --> 00:06:59,250 - Why so? - He doesn't drink, 110 00:06:59,292 --> 00:07:00,792 A beer occasionally, That too, only if we insist, 111 00:07:00,834 --> 00:07:01,667 Yeah, once in a while, 112 00:07:01,709 --> 00:07:02,709 That's good, 113 00:07:02,959 --> 00:07:05,125 It's rare to see such folks in today's generation, 114 00:07:05,167 --> 00:07:06,876 You carry on, then, They're all waiting, right? 115 00:07:06,918 --> 00:07:08,709 Uncle,,, Your blessings! 116 00:07:08,751 --> 00:07:09,918 Oops! Eww! 117 00:07:09,959 --> 00:07:11,334 Give it to me, prick! 118 00:07:11,375 --> 00:07:13,209 - He's trying to gulp it! - Make way, please! 119 00:07:13,626 --> 00:07:15,918 Ani, deal with him, I'll be right back, 120 00:07:15,959 --> 00:07:16,834 I'll be right back, Uncle, 121 00:07:16,876 --> 00:07:18,292 Wonder what my Ambili is doing! 122 00:07:18,834 --> 00:07:21,500 Bro! Ambili's uncle insisted,,, That's why, 123 00:07:21,584 --> 00:07:23,876 - Don't bother telling Aji about this, - I'm not going to, 124 00:07:23,918 --> 00:07:25,626 Everybody knows that you went there to booze, 125 00:07:25,667 --> 00:07:28,417 My Ambili's mom and dad have been waiting there for quite long, 126 00:07:28,459 --> 00:07:29,459 Shouldn't we leave soon? 127 00:07:29,500 --> 00:07:30,959 It's a happy day, Got it? 128 00:07:31,042 --> 00:07:33,167 Think about positive things only, No negative! 129 00:07:33,209 --> 00:07:35,500 Yeah, Only positive! Okay! 130 00:07:42,375 --> 00:07:44,417 Uncle, side please, Side please, 131 00:07:44,459 --> 00:07:46,334 - Give way to the groom, - Give him some way, 132 00:07:48,792 --> 00:07:50,334 Why are they all crying? 133 00:07:50,375 --> 00:07:51,751 - See you? - Okay, 134 00:07:52,500 --> 00:07:54,334 Dad,,, Stay happy, 135 00:07:54,918 --> 00:07:55,751 Malu! 136 00:07:55,792 --> 00:07:57,042 Mom, wipe your tears, 137 00:07:57,083 --> 00:07:58,751 Hey, You forgot, didn't you? 138 00:07:58,792 --> 00:07:59,751 What? 139 00:08:00,709 --> 00:08:02,209 - Keep it with you, - Yeah! 140 00:08:02,250 --> 00:08:03,459 - What about you? - I got one, 141 00:08:03,500 --> 00:08:04,375 That's fine, 142 00:08:04,417 --> 00:08:06,500 Get in, Ambili! Open the door for her, 143 00:08:06,542 --> 00:08:08,834 Nobody to open the door for me? Let me do it myself, 144 00:08:09,918 --> 00:08:11,834 I hope you've filled up petrol, Smilesh, Don't get us stranded, 145 00:08:11,876 --> 00:08:13,167 - Watch your saree, - It's a 'full-tank', 146 00:08:13,209 --> 00:08:14,918 What for? To travel to Kashmir? 147 00:08:14,959 --> 00:08:16,209 You take this seat, 148 00:08:16,709 --> 00:08:17,876 Where are you off to? 149 00:08:17,918 --> 00:08:20,375 - Shouldn't I come with you? - No! You're drunk, Go elsewhere, 150 00:08:20,417 --> 00:08:22,250 I don't want the public to gossip about you! 151 00:08:22,292 --> 00:08:23,834 So, you're all a team now? 152 00:08:23,918 --> 00:08:26,334 Don't get into the newly-weds' car with your stinky breath! 153 00:08:26,375 --> 00:08:27,417 Find another vehicle, 154 00:08:27,459 --> 00:08:30,000 - Let me see who's there to take me! - Yeah! Go! 155 00:08:33,417 --> 00:08:34,751 Did it hurt? 156 00:08:35,626 --> 00:08:38,417 I mean, when the bracelet got stuck to your hair and it came off? 157 00:08:38,959 --> 00:08:40,542 No, it's alright, 158 00:08:41,334 --> 00:08:42,334 You know, Ambili? 159 00:08:42,375 --> 00:08:44,584 To be honest, this bracelet isn't mine, 160 00:08:44,626 --> 00:08:46,334 This is Unni bro's waist chain! 161 00:08:47,542 --> 00:08:50,542 I mean, we remodelled it for my wedding, 162 00:08:52,042 --> 00:08:53,292 Such a charming smile! 163 00:08:53,334 --> 00:08:54,626 Shall we go? 164 00:08:54,667 --> 00:08:56,042 Smilesh,,, 165 00:08:56,083 --> 00:08:57,459 Start the car, 166 00:09:03,792 --> 00:09:09,751 "Hey, lover! Sweet lover Who's in your heart?" 167 00:09:10,751 --> 00:09:14,417 "Is it a lovely deer? A pretty goldfish?" 168 00:09:14,459 --> 00:09:17,334 "Or the bride who gave her hand to you?" 169 00:09:24,626 --> 00:09:28,083 "It's true! When she smiles, she's like a bloomed flower" 170 00:09:28,125 --> 00:09:29,959 Go to the front yard, Son, 171 00:09:30,500 --> 00:09:34,042 "She's like an ounce of Gleaming full-moon" 172 00:09:34,083 --> 00:09:35,709 "You're the sugary candy of my soul!" 173 00:09:35,751 --> 00:09:38,834 "Hey, you! Hey, you! Hey, you!" 174 00:09:39,334 --> 00:09:44,584 "It's true! When she smiles, She's like a bloomed flower" 175 00:09:44,626 --> 00:09:48,292 "She's like an ounce of Gleaming full-moon" 176 00:09:48,334 --> 00:09:49,709 "You're the sugary candy of my soul!" 177 00:09:49,751 --> 00:09:50,959 Hey, you!" 178 00:09:53,584 --> 00:09:59,250 "Are you up for some romance When desires bloom?" 179 00:10:00,709 --> 00:10:06,459 "Don't shy away, She's as charming as a floret" 180 00:10:07,834 --> 00:10:11,334 "Are you up for some romance When desires bloom?" 181 00:10:11,375 --> 00:10:13,292 Bro, everything is set here, 182 00:10:13,375 --> 00:10:15,042 Nothing to worry about, He'll be awestruck, 183 00:10:15,083 --> 00:10:20,250 "Don't shy away, She's as charming as a floret" 184 00:10:25,042 --> 00:10:27,083 Uncle,,,? Let him sleep then! 185 00:10:31,125 --> 00:10:32,375 It's 4:30's Indo flight, 186 00:10:32,417 --> 00:10:33,500 - Indu?! - You're correct! 187 00:10:33,542 --> 00:10:34,584 Thank you, 188 00:10:34,626 --> 00:10:36,083 I'll tell you everything in detail, 189 00:10:36,834 --> 00:10:38,667 Ambili- the Devassena, Queen of the South, 190 00:10:38,709 --> 00:10:41,500 now beloved of Aromal- the Baahubali, Warlord of the North, 191 00:10:42,250 --> 00:10:43,083 Darn! 192 00:10:43,125 --> 00:10:44,584 Look at that! They turned sis into Devasena! 193 00:10:44,626 --> 00:10:46,042 Isn't it a banger? 194 00:10:46,083 --> 00:10:47,876 You could've killed me instead! 195 00:10:48,125 --> 00:10:49,334 Why? Didn't you like it? 196 00:10:50,209 --> 00:10:51,626 We could've done 'KGF' instead! 197 00:10:51,667 --> 00:10:52,834 Awesome, Manoj, 198 00:10:53,000 --> 00:10:54,626 Our plan worked, 199 00:10:54,667 --> 00:10:57,417 Bro-in-law is actually a nice person, A naive one, 200 00:10:57,459 --> 00:10:58,751 Right, sister? 201 00:11:00,751 --> 00:11:02,751 - Where did you keep it? - I don't find it anywhere! 202 00:11:02,792 --> 00:11:04,709 I can't trust you with anything! 203 00:11:04,751 --> 00:11:09,500 "Are you up for some romance When desires bloom?" 204 00:11:09,542 --> 00:11:11,209 Couldn't you have kept it ready in advance? 205 00:11:11,542 --> 00:11:13,167 So embarrassing! 206 00:11:13,209 --> 00:11:14,834 It's a bad omen if you don't enter the house on time, 207 00:11:14,876 --> 00:11:15,959 Keep it shut! 208 00:11:16,500 --> 00:11:18,250 Unni bro has gone inside, They'll be back soon, 209 00:11:20,292 --> 00:11:21,626 - Aren't you coming? - Ask somebody there, 210 00:11:21,667 --> 00:11:23,417 - Hey, Aji! - We can't find the matchbox! 211 00:11:23,792 --> 00:11:25,292 You could've told me! 212 00:11:27,959 --> 00:11:29,167 Hey! Unni! 213 00:11:29,375 --> 00:11:30,876 What are you doing? 214 00:11:30,918 --> 00:11:32,626 - Give it to me! - Okay, I won't steal your thunder, 215 00:11:32,667 --> 00:11:33,876 Mom is coming! 216 00:11:39,751 --> 00:11:42,250 Approximately how many people from the bride's family will attend? 217 00:11:42,292 --> 00:11:44,417 Don't stand here and talk! It's almost lunchtime, 218 00:11:44,459 --> 00:11:46,792 - Get ready to serve food, - Yeah, Let's hurry up, 219 00:12:01,459 --> 00:12:02,751 Everybody served them sweets, right? 220 00:12:02,792 --> 00:12:04,250 Only your uncle is left now! 221 00:12:05,667 --> 00:12:07,292 - Shobha! - Coming! 222 00:12:11,042 --> 00:12:12,334 Did you reach early? 223 00:12:12,375 --> 00:12:13,876 Come here, I wanna tell you something, 224 00:12:13,918 --> 00:12:18,042 This girl was a student at Rajalakshmi's driving school! 225 00:12:19,042 --> 00:12:21,209 She came all the way from Vypin to here for that? 226 00:12:22,876 --> 00:12:24,125 Didn't your daughter come? 227 00:12:24,167 --> 00:12:26,000 No, she's got classes, 228 00:12:26,042 --> 00:12:28,542 There's some news about this woman, I'll tell you later, 229 00:12:29,209 --> 00:12:31,792 The bride working at the airport, 230 00:12:31,834 --> 00:12:32,709 Really? 231 00:12:32,751 --> 00:12:35,709 Rajalakshmi must've lured her into marriage! 232 00:12:35,751 --> 00:12:37,918 I see! No wonder! 233 00:12:37,959 --> 00:12:41,667 I too thought, how did this dumbo get such a gem of a girl! 234 00:12:42,584 --> 00:12:45,334 Bro! Are you okay? What happened? 235 00:12:45,375 --> 00:12:46,584 What happened? 236 00:12:47,167 --> 00:12:48,375 - Are you okay? - Just escaped, 237 00:12:50,250 --> 00:12:52,918 Her ill-fate, What else can I say? 238 00:12:52,959 --> 00:12:54,918 Can you move if your committee meeting is over? 239 00:12:54,959 --> 00:12:56,667 Don't they have anything else to do? 240 00:12:59,209 --> 00:13:00,792 What's he searching for? 241 00:13:00,834 --> 00:13:03,042 - Where's it? - There's something inside that sack! 242 00:13:03,751 --> 00:13:05,542 I got scared when I couldn't find it, 243 00:13:06,375 --> 00:13:08,125 - Booze! - Booze!? 244 00:13:08,167 --> 00:13:09,792 I see! 245 00:13:11,292 --> 00:13:12,500 Ani! 246 00:13:12,542 --> 00:13:13,959 How long will you live like this? 247 00:13:14,042 --> 00:13:15,584 Don't you wanna get married? 248 00:13:16,792 --> 00:13:19,292 You got a daughter, don't you? 249 00:13:19,375 --> 00:13:20,542 Yeah, So? 250 00:13:21,667 --> 00:13:23,042 Can I have her hand in marriage? 251 00:13:24,792 --> 00:13:25,626 No, right? 252 00:13:25,667 --> 00:13:26,751 Shall I go then? 253 00:13:27,500 --> 00:13:28,918 Her daughter will elope with someone for sure! 254 00:13:28,959 --> 00:13:30,292 - Just like her! - Scram, idiot! 255 00:13:30,709 --> 00:13:32,626 Manoj! Keep it there, 256 00:13:33,542 --> 00:13:35,626 - Go fry the 'pappadams', - Alright, 257 00:13:35,667 --> 00:13:37,042 I'll just take a leak and come, 258 00:13:37,876 --> 00:13:39,834 God! We gotta serve this today! 259 00:13:40,042 --> 00:13:42,959 Can't trust them with anything, Such a pain in the ass! 260 00:13:44,000 --> 00:13:46,292 Sajeev bro, come on in! Take a seat, 261 00:13:46,334 --> 00:13:47,667 It's okay, After you, 262 00:13:47,709 --> 00:13:48,959 Come on in! 263 00:13:51,709 --> 00:13:53,709 Come on in, Sajeev bro! 264 00:13:54,709 --> 00:13:56,042 Come inside! 265 00:13:57,375 --> 00:13:59,876 So, it's not outgoing, but incoming, huh? 266 00:14:00,626 --> 00:14:03,292 My dear Ani, you really got some nerve! 267 00:14:05,876 --> 00:14:07,375 I'm done, You may go in now, 268 00:14:08,167 --> 00:14:10,876 Aromal bro! The heart shape isn't quite right! 269 00:14:11,542 --> 00:14:13,125 Bend your hand a bit more, 270 00:14:13,167 --> 00:14:15,918 I was hit with a bat while playing cricket back then, 271 00:14:15,959 --> 00:14:17,250 I can't bend it further, Click it, 272 00:14:17,292 --> 00:14:18,792 Okay, okay, 273 00:14:19,459 --> 00:14:21,292 Get ready,,, 274 00:14:21,334 --> 00:14:23,334 - Ready,,, - The flight is coming! 275 00:14:23,375 --> 00:14:25,792 Don't move your hands! It's here! Set-- 276 00:14:25,834 --> 00:14:27,209 Hey boy,,, Our uncle,,, 277 00:14:27,250 --> 00:14:28,959 What the hell are you doing? 278 00:14:29,000 --> 00:14:30,334 What's wrong? Huh? 279 00:14:30,876 --> 00:14:32,542 Come here, bro, Let me tell you something, 280 00:14:32,584 --> 00:14:33,667 He doesn't know who I am! 281 00:14:33,709 --> 00:14:35,751 Ladies are there! Why aren't you turning? 282 00:14:35,792 --> 00:14:37,709 You wanted to click some single pics, right? Go ahead, 283 00:14:37,751 --> 00:14:39,292 I'll be right back, Ambili, Come! 284 00:14:40,584 --> 00:14:41,626 Wait up, 285 00:14:41,667 --> 00:14:43,042 What do you want now? 286 00:14:43,083 --> 00:14:45,000 Give me some money, Gotta send uncle off, 287 00:14:45,042 --> 00:14:47,292 - Which uncle? - Which uncle, you ask? 288 00:14:47,626 --> 00:14:48,959 Remember that uncle who gifted you 289 00:14:49,000 --> 00:14:50,834 a key-operated dancing monkey toy? 290 00:14:51,584 --> 00:14:53,209 You must not forget such things! 291 00:14:53,250 --> 00:14:54,334 I see! 292 00:14:54,500 --> 00:14:55,626 Is Ambili looking at us? 293 00:14:55,709 --> 00:14:58,042 Not at all! You take out the money! 294 00:15:00,417 --> 00:15:02,250 Give it to the monkey-uncle, 295 00:15:02,959 --> 00:15:04,834 - It's for that monkey's booze! - Unni bro,,, 296 00:15:04,876 --> 00:15:05,918 Listen,,, 297 00:15:05,959 --> 00:15:06,876 Let's shoot a video now, 298 00:15:06,918 --> 00:15:09,459 What on earth was that thing in front of the house? 299 00:15:09,500 --> 00:15:11,334 - What? - That flex board! 300 00:15:11,375 --> 00:15:12,792 But everybody said it's awesome! 301 00:15:13,751 --> 00:15:16,375 You didn't get the point, They're all making fun of you, 302 00:15:16,918 --> 00:15:18,334 Ambili got really hurt, 303 00:15:18,375 --> 00:15:19,334 I was devastated, 304 00:15:19,375 --> 00:15:21,125 - Our Ambili? - Not ours, My Ambili! 305 00:15:21,167 --> 00:15:23,375 No way! Come with me! 306 00:15:24,542 --> 00:15:26,000 Smile please, 307 00:15:26,042 --> 00:15:27,209 Aha! Superb! 308 00:15:27,500 --> 00:15:29,417 Look at how happy she is! 309 00:15:29,459 --> 00:15:31,918 When I see it, you're the only one who isn't happy! 310 00:15:32,167 --> 00:15:34,292 Look at her smile! How can anyone take eyes off her? 311 00:15:36,292 --> 00:15:39,209 Oops! Don't we have to pay that monkey-uncle? 312 00:15:39,542 --> 00:15:41,125 Oops! I forgot, Just miss! 313 00:15:41,167 --> 00:15:42,792 Sister, a flight is coming, 314 00:15:43,500 --> 00:15:45,000 Come on, bro, Let's do it once again, 315 00:15:45,042 --> 00:15:46,417 A flight is coming, 316 00:15:46,459 --> 00:15:47,417 - Did you have food? - Yes, 317 00:15:47,459 --> 00:15:48,584 Alright, 318 00:15:48,626 --> 00:15:50,334 Where are Aromal and Ambili? 319 00:15:50,375 --> 00:15:52,459 They've gone upstairs to click some pics, 320 00:15:52,500 --> 00:15:54,500 - I'm leaving now, - Alright, See you, 321 00:15:56,834 --> 00:15:58,792 Everything went well, didn't it? 322 00:15:58,834 --> 00:16:00,792 Well, that's a relief! 323 00:16:01,626 --> 00:16:05,959 But we can't predict if some hassle comes up! 324 00:16:48,417 --> 00:16:49,459 Hey! 325 00:16:49,500 --> 00:16:51,042 Where's our groom? 326 00:16:51,083 --> 00:16:53,042 He's at the terrace, 327 00:16:53,083 --> 00:16:54,083 Where's Unni? 328 00:16:54,125 --> 00:16:55,918 Unni bro? He must be inside, 329 00:16:56,292 --> 00:16:57,250 Thank you! 330 00:16:57,292 --> 00:16:58,500 No, it's not true, 331 00:16:58,542 --> 00:16:59,918 People are simply saying that, 332 00:16:59,959 --> 00:17:02,751 Focus, You'll get more work if this comes out well, 333 00:17:02,792 --> 00:17:04,375 - Buddy! - Hey! 334 00:17:04,584 --> 00:17:06,083 When did you arrive, Sagar? 335 00:17:06,125 --> 00:17:07,125 In the morning! 336 00:17:07,167 --> 00:17:09,334 Hey! Aren't you Gustaf's son? 337 00:17:09,375 --> 00:17:11,167 No, sister! You got it wrong! 338 00:17:13,250 --> 00:17:14,334 You got the booze? 339 00:17:14,876 --> 00:17:16,626 What do you think this is?! 340 00:17:17,250 --> 00:17:18,542 Let's not stand here, 341 00:17:18,584 --> 00:17:20,042 Come, 342 00:17:20,459 --> 00:17:22,500 - Did you have food, Aunty? - No, not yet, 343 00:17:22,542 --> 00:17:24,334 You may go eat now, There are vacant seats, 344 00:17:24,626 --> 00:17:25,959 Hello! 345 00:17:26,000 --> 00:17:27,584 Go ahead, Go, 346 00:17:29,250 --> 00:17:30,959 - Had food? - Not yet, 347 00:17:31,334 --> 00:17:33,083 - Sajeev, take care of the food! - I didn't get in! 348 00:17:33,125 --> 00:17:34,500 Make it fast, Go! 349 00:17:35,000 --> 00:17:36,042 What the,,, 350 00:17:39,459 --> 00:17:41,417 What a kick-ass item! 351 00:17:41,459 --> 00:17:43,334 It's similar to our local 'moonshine'! 352 00:17:43,375 --> 00:17:44,709 Is it the same? 353 00:17:45,125 --> 00:17:48,584 It's not the kind of 'trash' you sip every day! 354 00:17:48,709 --> 00:17:50,626 - Do you know the alcohol content in it? - How much? 355 00:17:50,667 --> 00:17:52,042 65 percent, 356 00:17:52,083 --> 00:17:54,042 - So, we can keep it 'fun-size'? - Yeah! 357 00:17:54,125 --> 00:17:55,417 Get glasses and water, Let's take a sip, 358 00:17:55,459 --> 00:17:56,834 Let me hide it first, 359 00:17:57,083 --> 00:17:58,375 Let's have a peg first, maybe? 360 00:17:58,417 --> 00:18:00,083 - Not now! Let's go! - I want one now! 361 00:18:00,334 --> 00:18:01,584 You know, the thing is 362 00:18:01,626 --> 00:18:03,834 people from outside our family are also here, 363 00:18:03,876 --> 00:18:04,667 It can get embarrassing, 364 00:18:04,709 --> 00:18:07,125 - Okay then, One peg before food,,, - Let's have it! 365 00:18:07,167 --> 00:18:08,626 Let's go to the food section first, 366 00:18:08,709 --> 00:18:10,959 I'm fine with our family members, But as there are outsiders,,, 367 00:18:11,000 --> 00:18:14,083 - At least a 30 ml peg,,, - We will! For sure! 368 00:18:14,125 --> 00:18:15,584 - A small peg,,, - Come on! I'll tell you! 369 00:18:15,626 --> 00:18:17,751 Doctor had advised to have it before food! 370 00:18:17,792 --> 00:18:20,250 I know that! I'll just hide it and come in a jiffy! 371 00:18:21,209 --> 00:18:22,125 What was that? 372 00:18:32,626 --> 00:18:33,584 Wow! 373 00:18:38,250 --> 00:18:40,667 - What happened? - He must've gone to the bathroom, 374 00:18:40,709 --> 00:18:42,125 Yeah, That's right, 375 00:18:42,792 --> 00:18:44,000 Nothing else, 376 00:18:57,584 --> 00:18:59,209 Satheesh, serve them water, 377 00:18:59,250 --> 00:18:59,918 Yeah, enough, 378 00:18:59,959 --> 00:19:01,709 Aromal! Want a leg piece? 379 00:19:01,751 --> 00:19:04,125 No, I'm on a diet, Give me a bigger piece, 380 00:19:04,167 --> 00:19:05,417 Okay, Wait, what? 381 00:19:11,834 --> 00:19:12,834 Have it, 382 00:19:13,292 --> 00:19:14,417 Serve on that side, 383 00:19:18,542 --> 00:19:19,292 Enough, 384 00:19:19,334 --> 00:19:20,667 Have it, son, 385 00:19:33,876 --> 00:19:35,459 Aren't you PP Simi? 386 00:19:36,459 --> 00:19:37,667 Yeah, 387 00:19:38,000 --> 00:19:39,250 Recognise me? 388 00:19:39,667 --> 00:19:40,667 Nope,,, 389 00:19:40,751 --> 00:19:42,167 Make it fast, bro, 390 00:19:42,209 --> 00:19:44,000 Gotta serve them water, What are you doing?! 391 00:19:49,042 --> 00:19:50,626 Do you like it, Ambili? 392 00:19:50,667 --> 00:19:51,792 W,,, What? 393 00:19:52,792 --> 00:19:54,709 I mean,,, my house, the surroundings, 394 00:19:54,751 --> 00:19:56,751 the innocent villagers and all? 395 00:19:56,792 --> 00:19:58,083 Yeah, 396 00:20:00,542 --> 00:20:02,959 It's the 5:10 PM Etihad flight, 397 00:20:03,292 --> 00:20:05,250 As you worked at the airport, 398 00:20:05,292 --> 00:20:07,209 you must be used to the noise of flights, right? 399 00:20:09,626 --> 00:20:10,876 You know, Ambili? 400 00:20:10,918 --> 00:20:13,417 I wanted to become a pilot, 401 00:20:15,751 --> 00:20:17,375 What happened then? 402 00:20:17,417 --> 00:20:19,334 You know, I'm afraid of heights, 403 00:20:19,751 --> 00:20:22,209 It's called 'Acrophobia' in English, 404 00:20:22,709 --> 00:20:24,584 He's got several other phobias, 405 00:20:24,626 --> 00:20:25,959 I'll tell you in detail later, 406 00:20:26,500 --> 00:20:28,584 He was in the UK, He'll return as soon as he finishes his food, 407 00:20:28,626 --> 00:20:30,500 - I'll return only after talking to her, - Chow it down! 408 00:20:34,167 --> 00:20:35,292 Just a second, 409 00:20:35,334 --> 00:20:36,459 Ambili, please come, 410 00:20:36,500 --> 00:20:37,751 Manju, one second, 411 00:20:42,000 --> 00:20:43,834 M,,, Malu, do you like this place? 412 00:20:43,876 --> 00:20:44,918 Yes, bro, 413 00:20:44,959 --> 00:20:47,042 - I'll keep visiting, - Sure, Why not! 414 00:20:48,626 --> 00:20:50,500 Feel free to shoot your reels here from now on, 415 00:20:50,542 --> 00:20:52,125 The view upstairs is quite good, 416 00:20:52,167 --> 00:20:53,834 Give way to him, Let him go, 417 00:20:55,125 --> 00:20:56,375 What about the thing that I asked? 418 00:20:56,417 --> 00:20:57,918 Not gonna happen, Stop it! 419 00:20:57,959 --> 00:21:00,000 No one will be there today, That's why! You come there, 420 00:21:00,042 --> 00:21:01,459 It's not gonna work out,,, 421 00:21:01,500 --> 00:21:02,834 Hey, you! Move a bit! 422 00:21:07,417 --> 00:21:09,417 - Pestering woman! - He's taking forever! 423 00:21:09,459 --> 00:21:12,375 - Hey! Aren't you Rajalakshmi's niece? - Yes, 424 00:21:12,417 --> 00:21:14,167 - Hey, girl! Wait! - Oh-no! Trapped! 425 00:21:14,209 --> 00:21:15,918 Wait up! Let me tell you something! 426 00:21:16,459 --> 00:21:17,584 My dear sister, not now! 427 00:21:17,667 --> 00:21:19,250 Just listen to me, 428 00:21:19,292 --> 00:21:22,209 I saw you both gesturing at each other! 429 00:21:22,584 --> 00:21:25,209 He's a jobless, good-for-nothing guy! 430 00:21:25,834 --> 00:21:27,918 And you? Brimming with youth! 431 00:21:27,959 --> 00:21:30,459 Dear, men will chase and follow you first, 432 00:21:30,500 --> 00:21:32,417 Then, accompany you, 433 00:21:32,459 --> 00:21:34,834 Once they realise, you're into them, 434 00:21:34,876 --> 00:21:37,042 they'll take you to hill stations like 435 00:21:37,083 --> 00:21:39,584 Ooty, Kodaikanal, Bangalore, Mysore 436 00:21:39,626 --> 00:21:43,584 Once they've had their fill, they'll toss you aside like trash! 437 00:21:43,626 --> 00:21:47,125 After that, even if you search for them on Google, 438 00:21:47,167 --> 00:21:49,792 you won't find a trace! 439 00:21:49,834 --> 00:21:52,209 Then there's no point in crying and telling your family, 440 00:21:52,250 --> 00:21:55,000 You've been going on forever! Where are you heading to? 441 00:21:55,042 --> 00:21:56,584 You'll spoil me just by advising me! 442 00:21:56,626 --> 00:21:58,417 Ooty, Kodaikanal, Mysore,,, 443 00:21:58,459 --> 00:22:00,334 I very well know how to take care of myself, 444 00:22:00,375 --> 00:22:02,125 You better take care of your daughter, 445 00:22:02,167 --> 00:22:03,334 Such nonsense,,, 446 00:22:03,375 --> 00:22:04,667 She didn't like it! 447 00:22:04,709 --> 00:22:06,459 She'll learn it the hard way! 448 00:22:08,542 --> 00:22:11,292 Dear,,, Shall we be on our way then? 449 00:22:13,042 --> 00:22:15,334 Mom, make some way for me too, 450 00:22:16,959 --> 00:22:19,250 So, shall we be on our way then? 451 00:22:20,918 --> 00:22:23,417 Ambili, you won't need us anymore, right? 452 00:22:23,459 --> 00:22:25,209 You got a new family now! 453 00:22:30,626 --> 00:22:32,542 Nobody laughed, Uncle! So pathetic! 454 00:22:32,584 --> 00:22:34,417 We shall be on our way then,,, 455 00:22:34,459 --> 00:22:36,334 Take good care of her, son, 456 00:22:37,292 --> 00:22:39,751 I will, if I am alive, uncle! Let go of me! 457 00:22:40,083 --> 00:22:41,918 Will he crush him to death? 458 00:22:45,334 --> 00:22:47,083 Wasn't there another uncle with them? 459 00:22:48,751 --> 00:22:50,417 Did you booze him to death? 460 00:22:50,459 --> 00:22:52,626 Don't cook up new gossip! 461 00:23:09,667 --> 00:23:11,626 - Buddy! - Sagar! Didn't you leave? 462 00:23:11,667 --> 00:23:14,042 - Let's have a peg and-- - Not now! Listen,,, 463 00:23:14,083 --> 00:23:16,417 - Gotta arrange a few things first, - But isn't the bottle there itself? 464 00:23:16,459 --> 00:23:17,542 Sure! Once everything's arranged, 465 00:23:17,584 --> 00:23:19,209 I'll get things ready, and give you a call tonight, 466 00:23:19,250 --> 00:23:20,292 Go, take a rest now, 467 00:23:20,334 --> 00:23:22,959 - I shall rest here, - No! There are people over there! 468 00:23:23,000 --> 00:23:24,709 I'll call you by the time you finish resting, 469 00:23:24,792 --> 00:23:27,709 - No, we can booze and crack some jokes,,, - I will call you! 470 00:23:27,751 --> 00:23:29,250 - We're gonna rock! - Bro,,, 471 00:23:29,292 --> 00:23:30,918 - At least a small peg,,, - You must answer my call, okay? 472 00:23:30,959 --> 00:23:32,918 - No, I will answer it! - Okay, I'll call you! 473 00:23:32,959 --> 00:23:34,417 Start the car, 474 00:23:34,459 --> 00:23:37,083 Okay! Everything's okay! Carry on, 475 00:23:37,459 --> 00:23:39,292 Start the car, 476 00:23:39,709 --> 00:23:41,250 It's all okay, 477 00:23:41,292 --> 00:23:42,626 Thank God, he's gone! 478 00:23:49,918 --> 00:23:51,876 Careful with the chairs! 479 00:23:51,918 --> 00:23:53,709 Gotta load them to the truck, 480 00:23:53,751 --> 00:23:55,918 Can't these kids stay calm for a while? 481 00:23:55,959 --> 00:23:57,584 Put them in order and load them, 482 00:23:57,626 --> 00:23:58,959 Sajeev, isn't it time for you to go? 483 00:23:59,000 --> 00:24:00,959 - No, I'll leave after getting my payment, - Are you gonna get it? 484 00:24:01,000 --> 00:24:03,500 It's a nice family, They will pay me! 485 00:24:07,918 --> 00:24:09,709 - What happened, man? - My leg just hit there, 486 00:24:10,459 --> 00:24:11,459 I see! 487 00:24:11,500 --> 00:24:12,459 Where are you going with this? 488 00:24:12,500 --> 00:24:14,292 Let's go to the terrace, Things are ready there, 489 00:24:14,334 --> 00:24:16,000 This isn't booze! It's some flowers, 490 00:24:16,459 --> 00:24:17,626 Flower? 491 00:24:17,918 --> 00:24:18,959 What if he's tricking me? 492 00:24:19,000 --> 00:24:21,250 It's from Unni bro, he can't be trusted, 493 00:24:21,292 --> 00:24:22,250 Gotta check it, 494 00:24:22,292 --> 00:24:24,375 Open it and show it to me, 495 00:24:25,167 --> 00:24:27,334 - Just for my peace of mind, - Bug off, you! 496 00:24:27,375 --> 00:24:28,667 Where's Unni bro? 497 00:24:28,709 --> 00:24:29,751 Inside, 498 00:24:31,626 --> 00:24:32,751 Bro! 499 00:24:33,250 --> 00:24:34,709 Wow! Look who's here?! 500 00:24:36,542 --> 00:24:37,667 Go play there, okay? 501 00:24:37,709 --> 00:24:39,459 - Keep it there, - Go now, 502 00:24:39,500 --> 00:24:40,918 - Isn't everything set? - All set, 503 00:24:40,959 --> 00:24:42,375 Huh? What's this, bro? 504 00:24:42,417 --> 00:24:43,792 Flowers! 505 00:24:43,834 --> 00:24:45,500 Flowers! 506 00:24:45,542 --> 00:24:47,083 No need for any flowers or florets! 507 00:24:47,125 --> 00:24:48,584 I'll manage with whatever is here, 508 00:24:48,834 --> 00:24:49,918 Isn't the function over? 509 00:24:49,959 --> 00:24:51,375 The real function is just getting started! 510 00:24:51,626 --> 00:24:53,417 You just go out and take a stroll, 511 00:24:53,459 --> 00:24:55,042 we'll decorate this room by then, 512 00:24:55,083 --> 00:24:57,042 - Decoration? - Here's the bill, 513 00:25:01,375 --> 00:25:02,250 Keep it, 514 00:25:02,292 --> 00:25:05,000 Sugandhi Flowers: Wedding garland, jasmine flowers, Rebecca? 515 00:25:05,042 --> 00:25:06,751 It's not Rebecca, but bouquet! 516 00:25:07,292 --> 00:25:08,959 16,500 rupees? 517 00:25:09,000 --> 00:25:10,751 - Gotta spend some cash for such programs, - My cash, right? 518 00:25:10,792 --> 00:25:12,709 Whoever's cash it is, the program should be grand! 519 00:25:12,751 --> 00:25:16,000 Rather than spending 16,500 rupees on flowers and bouquets, 520 00:25:16,042 --> 00:25:17,876 we could've bought some booze instead! 521 00:25:17,918 --> 00:25:19,709 It's Christmas season! Beverage parlours will be packed! 522 00:25:19,751 --> 00:25:21,626 Go ask Varghese, Tell him that I sent you, 523 00:25:21,667 --> 00:25:23,209 - Aromal? - Yeah! 524 00:25:23,250 --> 00:25:24,792 Uncle is leaving, Come here, 525 00:25:24,834 --> 00:25:26,209 Coming, Mom, 526 00:25:27,834 --> 00:25:29,209 - You know, right? - What? 527 00:25:29,250 --> 00:25:31,375 I don't see you as a father, 528 00:25:31,417 --> 00:25:34,000 It's my only nuptial night, Please don't ruin it, 529 00:25:34,250 --> 00:25:36,334 Shall we spread these rose petals on the bed? 530 00:25:36,375 --> 00:25:39,250 No, man, It's Unni bro's set up, Just do as he says, 531 00:25:41,918 --> 00:25:43,083 Don't run away, okay? 532 00:25:46,334 --> 00:25:47,792 Did you pack chicken fry? 533 00:25:47,834 --> 00:25:49,834 Yes, Walk forward, 534 00:25:49,876 --> 00:25:51,000 My beloved,,, 535 00:25:51,042 --> 00:25:52,042 - My beloved,,, - Walk faster, 536 00:25:52,083 --> 00:25:53,959 - No, I mean, Simi! - Where's he going? 537 00:25:58,459 --> 00:25:59,584 Parcel, isn't it? 538 00:26:00,876 --> 00:26:02,292 Simi,,, 539 00:26:02,334 --> 00:26:04,292 - Don't you remember me? - No! 540 00:26:04,626 --> 00:26:05,709 No,,,? 541 00:26:07,542 --> 00:26:09,918 Are you,,, married? 542 00:26:11,042 --> 00:26:13,083 - He's my son, - Huh? Son? 543 00:26:13,125 --> 00:26:14,125 Yeah, 544 00:26:16,334 --> 00:26:17,584 What's your name? 545 00:26:17,626 --> 00:26:18,542 Sharan, 546 00:26:18,584 --> 00:26:20,542 Sharan, Nice name! 547 00:26:23,667 --> 00:26:24,792 Long back, 548 00:26:25,542 --> 00:26:27,834 we did a group dance together at Thuruthu school 549 00:26:27,876 --> 00:26:29,375 when we were in third grade, 550 00:26:29,417 --> 00:26:30,542 We won the first prize, 551 00:26:32,292 --> 00:26:34,334 Don't you remember? Huh? 552 00:26:34,375 --> 00:26:35,542 No,,, 553 00:26:35,584 --> 00:26:36,542 Darn! 554 00:26:38,500 --> 00:26:39,709 I,,, 555 00:26:39,792 --> 00:26:41,792 also performed on the 'Star Singer' TV show, 556 00:26:41,834 --> 00:26:43,292 It was aired on TV, 557 00:26:43,334 --> 00:26:44,542 My performance went viral, 558 00:26:45,834 --> 00:26:47,083 - And,,, - Gone! 559 00:26:47,500 --> 00:26:49,125 He got eliminated in the first round itself! 560 00:26:49,167 --> 00:26:50,584 This bloody beardo! 561 00:26:50,626 --> 00:26:51,918 Si,,, Si,,, 562 00:26:52,292 --> 00:26:53,542 Hey, singer! 563 00:26:53,584 --> 00:26:54,584 Come here, 564 00:26:54,626 --> 00:26:56,375 His bloody romance! 565 00:26:56,751 --> 00:26:58,792 She's my classmate, My friend, 566 00:26:58,834 --> 00:26:59,959 A close friend! 567 00:27:00,000 --> 00:27:03,125 It was evident from her expression that she's your 'close friend'! 568 00:27:03,167 --> 00:27:04,792 Come with me, close friend! 569 00:27:04,834 --> 00:27:06,083 Come, 570 00:27:06,876 --> 00:27:09,584 - Carry this vessel to the front yard, - Huh? All by myself? 571 00:27:09,626 --> 00:27:12,500 You think I'll invite four more people to carry this? 572 00:27:12,542 --> 00:27:14,125 You're as big as a bus! 573 00:27:14,167 --> 00:27:15,626 You can do it! Come on! 574 00:27:16,417 --> 00:27:18,459 - Come on! - Give me a hand, 575 00:27:18,500 --> 00:27:20,584 Come on! Lift it up! 576 00:27:22,167 --> 00:27:24,209 - Get going, Move, - Where to? 577 00:27:25,500 --> 00:27:27,083 Keep it in the front yard, okay? 578 00:27:28,667 --> 00:27:30,375 Why does this look so long, Unni bro? 579 00:27:30,417 --> 00:27:31,667 It should be long enough! 580 00:27:31,918 --> 00:27:33,375 It's going limp, 581 00:27:33,417 --> 00:27:35,167 That's because you're inexperienced, 582 00:27:35,626 --> 00:27:36,792 What happened, dear? 583 00:27:37,375 --> 00:27:38,834 I want to take a bath, 584 00:27:38,876 --> 00:27:40,751 Oh, the bathroom is over there, 585 00:27:41,667 --> 00:27:43,000 My clothes are here, 586 00:27:46,250 --> 00:27:48,500 Hey, Open the door, 587 00:27:48,542 --> 00:27:49,626 Who's that? 588 00:27:51,375 --> 00:27:53,542 - It's you, Aunty? - What are you doing here? 589 00:27:53,584 --> 00:27:55,542 Some minor decorations and stuff,,, 590 00:27:55,626 --> 00:27:57,834 What's going on here? 591 00:27:57,876 --> 00:28:00,125 We're decorating Aromal's room, 592 00:28:00,459 --> 00:28:02,584 Now, fold it from both sides, 593 00:28:02,626 --> 00:28:05,125 Here we go, our two towel swans are ready! 594 00:28:05,751 --> 00:28:07,334 Is this your 'swan'? 595 00:28:07,375 --> 00:28:09,542 It was, when we made it, But it's going limp now, 596 00:28:09,584 --> 00:28:10,751 Bug off with your swan! 597 00:28:10,792 --> 00:28:12,000 Get me the insulation tape! 598 00:28:12,083 --> 00:28:13,167 Get out of here! 599 00:28:13,209 --> 00:28:14,417 Why do you need insulation tape? 600 00:28:14,459 --> 00:28:15,751 Take them away and leave, 601 00:28:15,792 --> 00:28:17,834 - But we aren't done yet,,, - No! Leave! 602 00:28:17,876 --> 00:28:19,459 Swan, my foot! 603 00:28:19,500 --> 00:28:21,792 Everything's okay, Why to worry then? 604 00:28:21,834 --> 00:28:23,125 Let's go to the terrace and have a peg then, 605 00:28:23,167 --> 00:28:24,751 Dear, Come, 606 00:28:31,209 --> 00:28:33,083 These are real toxins! 607 00:28:33,125 --> 00:28:35,334 I just came, I had an exam, 608 00:28:35,375 --> 00:28:36,667 See this runway? 609 00:28:36,709 --> 00:28:38,751 It used to be a brickyard, 610 00:28:39,959 --> 00:28:41,667 Sweet memories, 611 00:28:42,709 --> 00:28:46,667 We used to lay low here when we get into trouble, 612 00:28:47,667 --> 00:28:50,250 Back one day, we went to a compromise talk at Tommy's house, 613 00:28:50,292 --> 00:28:52,292 Motta Sibi and I were returning from there, 614 00:28:52,334 --> 00:28:54,876 When we reached Manjapra, he wanted to have a drink from Aramana bar, 615 00:28:54,918 --> 00:28:57,584 I tried to stop him, saying that people there are troublesome, 616 00:28:57,626 --> 00:28:58,792 But he was so adamant, 617 00:28:58,834 --> 00:29:00,918 I asked him to go ahead, just that I didn't wanna join him, 618 00:29:01,459 --> 00:29:03,918 He went in, and no sign of him even after ten minutes, 619 00:29:04,083 --> 00:29:07,083 When I went in and checked, I saw him detained, 620 00:29:07,125 --> 00:29:08,500 There were 10-12 people around him, 621 00:29:09,417 --> 00:29:11,292 For the next fifteen minutes or so, 622 00:29:11,417 --> 00:29:14,167 Motta Sibi and I fought hard against them, 623 00:29:15,626 --> 00:29:16,959 Everybody ran for their lives! 624 00:29:17,417 --> 00:29:18,876 Was it you who ran for your life? 625 00:29:22,042 --> 00:29:24,000 They ran for their lives! Got it? 626 00:29:29,918 --> 00:29:30,959 Hello? 627 00:29:31,250 --> 00:29:32,959 Unni, is it time for us to start? 628 00:29:33,250 --> 00:29:34,584 I'm still getting things ready here, 629 00:29:34,626 --> 00:29:36,125 I've got 630 00:29:36,209 --> 00:29:38,667 some Luvikka pickle here! 631 00:29:38,876 --> 00:29:39,918 It'll be great as a side dish, 632 00:29:39,959 --> 00:29:41,792 Keep it ready, Listen, answer my call, okay? 633 00:29:41,834 --> 00:29:43,417 Of course, Unni! I'm waiting! 634 00:29:43,459 --> 00:29:44,959 - Don't forget, okay? - No! 635 00:29:45,000 --> 00:29:46,667 Okay then, Okay, 636 00:29:48,250 --> 00:29:49,709 Hey, get me a plastic cover, 637 00:29:49,876 --> 00:29:51,334 - Who's that? - That loser, 638 00:29:51,375 --> 00:29:53,083 - Who? - That loser, 639 00:29:53,125 --> 00:29:54,292 I see, 640 00:29:56,959 --> 00:29:59,209 Mom, where to keep my ornaments,,, 641 00:29:59,250 --> 00:30:00,334 In the fridge? 642 00:30:00,417 --> 00:30:02,083 No, I mean, where do I keep them? 643 00:30:02,250 --> 00:30:03,626 Your room has a shelf, right? 644 00:30:03,751 --> 00:30:04,876 Just keep it there, 645 00:30:05,042 --> 00:30:06,375 Okay, 646 00:30:19,792 --> 00:30:21,209 Sa,,, Sa,,, 647 00:30:21,751 --> 00:30:23,125 Saree,,, 648 00:30:23,167 --> 00:30:24,125 Saree,,, 649 00:30:26,542 --> 00:30:27,751 Like this,,, On the waist,,, 650 00:30:27,792 --> 00:30:29,626 - Drape it around and,,, - What's he doing? Shaktimaan? 651 00:30:30,918 --> 00:30:31,876 Err,,, 652 00:30:32,584 --> 00:30:34,626 He's asking you to wear a saree, 653 00:30:45,751 --> 00:30:47,167 Scram, you! 654 00:30:51,459 --> 00:30:53,417 I'll throw a coconut on you! 655 00:30:53,459 --> 00:30:55,375 I'll show you, okay? 656 00:30:55,417 --> 00:30:56,626 Idiot! 657 00:30:57,876 --> 00:30:58,918 She's gone?! 658 00:30:59,334 --> 00:31:02,834 Ajitha had this coconut dehusking tool, 659 00:31:03,375 --> 00:31:05,584 I hit the guy's back with that tool, 660 00:31:05,626 --> 00:31:08,334 and the next thing I see is him crying, hiding behind the chicken coop, 661 00:31:08,375 --> 00:31:10,125 - Even I felt sad, - Unni bro! 662 00:31:10,792 --> 00:31:12,667 - What's the matter? - Come with me, 663 00:31:12,709 --> 00:31:14,459 Let me finish my narration, 664 00:31:14,500 --> 00:31:17,459 Actor Mammootty isn’t here listening to your story to schedule his dates! 665 00:31:17,500 --> 00:31:18,500 You go with him then, 666 00:31:18,542 --> 00:31:20,542 Heard him? Come on now, 667 00:31:21,209 --> 00:31:22,250 We'll be right back, 668 00:31:24,417 --> 00:31:25,709 Who's this cluck with a cap? 669 00:31:25,751 --> 00:31:27,042 Johnson's younger son, 670 00:31:27,083 --> 00:31:28,042 He's a child, Don't mind him, 671 00:31:28,083 --> 00:31:29,751 He's such a prick! 672 00:31:30,417 --> 00:31:32,125 So, what's your urgent matter? 673 00:31:32,167 --> 00:31:33,250 Listen,,, 674 00:31:34,209 --> 00:31:36,459 Something seems wrong with Aromal, 675 00:31:36,500 --> 00:31:37,792 What's wrong? 676 00:31:37,834 --> 00:31:38,959 A kind of nervousness, 677 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Nervous?! 678 00:31:55,417 --> 00:31:56,626 What's it, uncle? 679 00:31:56,667 --> 00:31:58,083 Nothing, dear, Move, 680 00:31:59,375 --> 00:32:00,417 Ambili,,, 681 00:32:00,459 --> 00:32:03,417 Earlier, I was asking you to wear a saree, You got it? 682 00:32:03,459 --> 00:32:05,334 Yeah, Here's the saree, 683 00:32:11,209 --> 00:32:12,375 I'm lucky! 684 00:32:20,959 --> 00:32:21,959 See him? 685 00:32:25,584 --> 00:32:26,417 See! 686 00:32:26,459 --> 00:32:27,375 Didn't I tell you? 687 00:32:27,417 --> 00:32:28,834 Something seems off about him, 688 00:32:28,876 --> 00:32:30,834 What if he went nuts after marriage? 689 00:32:31,209 --> 00:32:32,292 Bro,,, 690 00:32:32,709 --> 00:32:34,042 - Am I right? - Yeah! 691 00:32:34,083 --> 00:32:36,709 How is it fair to hire someone else to deliver your child 692 00:32:36,751 --> 00:32:38,292 and then claim the child as your own? 693 00:32:38,334 --> 00:32:39,209 Exactly! 694 00:32:39,250 --> 00:32:40,375 Isn't that their choice? 695 00:32:40,417 --> 00:32:43,500 And it’s not the first time something like this has happened, 696 00:32:43,792 --> 00:32:45,542 This is called 'surrogacy, 697 00:32:45,584 --> 00:32:46,667 What? Sarojini Missy? 698 00:32:46,709 --> 00:32:47,709 No matter what you say, 699 00:32:47,751 --> 00:32:48,834 I support Nayanthara, 700 00:32:48,876 --> 00:32:50,125 What Nayanthara did is plain wrong, 701 00:32:50,167 --> 00:32:51,417 You're right, 702 00:32:51,459 --> 00:32:52,667 Is Nayanthara the topic of discussion? 703 00:32:52,709 --> 00:32:54,292 No, we're seeking a bride for you, 704 00:32:54,334 --> 00:32:56,209 Weren't you talking about your daughter earlier? I shall marry her! 705 00:32:56,250 --> 00:32:58,125 This is what I told you! He's such a loser! 706 00:32:58,167 --> 00:32:59,459 He's never gonna find a bride! 707 00:32:59,500 --> 00:33:01,250 That's why I said I'll marry your daughter! 708 00:33:01,292 --> 00:33:02,584 Stop it! 709 00:33:02,626 --> 00:33:04,250 Leave that guy alone, 710 00:33:05,000 --> 00:33:06,125 - Bro,,, Come, - What? 711 00:33:06,167 --> 00:33:08,959 - You're perfectly fine, Come, - What's it? 712 00:33:09,000 --> 00:33:10,459 Hey! What's the matter? 713 00:33:10,500 --> 00:33:12,542 Let go of my hands! 714 00:33:13,083 --> 00:33:15,042 Sit down, Are you feeling anxious? 715 00:33:15,083 --> 00:33:17,751 Anxiety? No, I got a stomach ache, as I ate some sweets earlier, 716 00:33:18,167 --> 00:33:18,834 It's not that, 717 00:33:18,876 --> 00:33:20,250 Your behaviour seems off, 718 00:33:21,626 --> 00:33:22,709 Really? 719 00:33:22,876 --> 00:33:24,792 Listen,,, Nobody's around now, 720 00:33:25,083 --> 00:33:26,459 We got the booze, 721 00:33:26,667 --> 00:33:28,083 Have a peg and you'll be fine, 722 00:33:28,334 --> 00:33:29,375 I don't want it! 723 00:33:29,417 --> 00:33:30,709 You got nothing better to do?! 724 00:33:30,751 --> 00:33:32,042 No wonder why he can't find a bride! 725 00:33:32,083 --> 00:33:33,417 He drinks like a fish! 726 00:33:33,667 --> 00:33:34,792 Bro,,, 727 00:33:35,042 --> 00:33:36,542 Ani has got a point, 728 00:33:36,792 --> 00:33:38,250 Just mix it with juice and have it, 729 00:33:38,292 --> 00:33:40,042 Nobody will get to know, It'll help you with some courage, 730 00:33:40,375 --> 00:33:43,417 Oh-no! I haven't paid the caterers, I'll be right back, 731 00:33:43,459 --> 00:33:44,918 Such idiots! Just escaped! 732 00:33:44,959 --> 00:33:46,083 - Ani,,, - Yeah? 733 00:33:46,125 --> 00:33:47,667 Get a cocktail ready, 734 00:33:48,167 --> 00:33:49,751 I'll convince him, 735 00:33:49,918 --> 00:33:52,375 - Where's the bottle? - Under this slab, 736 00:33:52,459 --> 00:33:53,417 When did you keep it there? 737 00:33:53,459 --> 00:33:54,375 I kept it! 738 00:33:54,459 --> 00:33:56,334 Had you seen it earlier, you'd have finished it already! 739 00:33:57,834 --> 00:33:59,167 - Bro,,, - Yeah? 740 00:33:59,375 --> 00:34:01,334 Do you have that shaking thingy? 741 00:34:01,876 --> 00:34:03,334 Keep shaking! 742 00:34:03,375 --> 00:34:06,125 He's a real man, he got married and is celebrating his nuptial night! 743 00:34:06,250 --> 00:34:07,709 Manage with whatever you got! 744 00:34:08,167 --> 00:34:10,000 Shaking thingy, my foot! 745 00:34:11,250 --> 00:34:13,375 She thinks labour can affect her beauty? 746 00:34:13,417 --> 00:34:15,209 But isn't she an actress? 747 00:34:15,250 --> 00:34:16,918 Yeah! That's what I said! 748 00:34:16,959 --> 00:34:18,876 She has to take care of her physique and beauty, 749 00:34:19,584 --> 00:34:22,584 I too would've opted for it if this facility was available back then, 750 00:34:22,667 --> 00:34:24,209 I wouldn't have gone through labour, 751 00:34:24,250 --> 00:34:25,959 Wise words from an old hag who has delivered four kids! 752 00:34:26,042 --> 00:34:28,083 - Do you even know what you're saying? - What's wrong with it? 753 00:34:28,876 --> 00:34:30,584 Did you all move from there to here? 754 00:34:30,626 --> 00:34:33,000 We meet once only on a blue moon,,, 755 00:34:35,250 --> 00:34:36,292 Isn't the amount correct? 756 00:34:36,334 --> 00:34:37,375 Bro, come, 757 00:34:37,417 --> 00:34:39,000 Let's go meet the bride, 758 00:34:39,292 --> 00:34:40,667 Where are you taking me? 759 00:34:41,250 --> 00:34:42,417 Will tell you, 760 00:34:44,083 --> 00:34:45,500 Let's get these chairs, 761 00:34:47,834 --> 00:34:48,959 Sit, 762 00:34:53,834 --> 00:34:54,876 Bro,,, 763 00:34:55,834 --> 00:34:58,209 Haven't you heard that 'Best impression of the first impression'? 764 00:34:58,250 --> 00:34:59,292 What? 765 00:34:59,584 --> 00:35:01,250 It's your nuptial night, You must be tense, right? 766 00:35:01,292 --> 00:35:04,042 Not really,,, I'm so tense, What to do? 767 00:35:04,584 --> 00:35:06,459 Just drink a little, It'll be alright, 768 00:35:06,500 --> 00:35:08,834 No, that's not gonna work, Will it feel better if I drink? 769 00:35:09,751 --> 00:35:10,751 Aromal, 770 00:35:10,792 --> 00:35:13,125 I had three pegs on my nuptial night, 771 00:35:13,167 --> 00:35:14,876 Your sister didn't even realise it! 772 00:35:14,918 --> 00:35:16,167 - Really? - Yeah! 773 00:35:16,209 --> 00:35:17,375 Go to the bathroom, 774 00:35:17,417 --> 00:35:18,792 take a bath, 775 00:35:18,876 --> 00:35:20,959 brush your teeth, chew two pods of cardamom, 776 00:35:21,000 --> 00:35:22,500 That's all you gotta do! 777 00:35:22,542 --> 00:35:23,626 Should I really go for it? 778 00:35:24,083 --> 00:35:26,167 It's not some cheap ordinary booze, 779 00:35:26,292 --> 00:35:27,667 Made in Canada! 780 00:35:27,918 --> 00:35:29,125 - Canada? - Yeah! 781 00:35:41,500 --> 00:35:42,667 Take a glass, 782 00:35:43,918 --> 00:35:46,250 Pour 60 ml of liquor into it, 783 00:35:56,626 --> 00:35:57,626 No way! 784 00:35:57,667 --> 00:35:59,250 Alright then, 30 ml, 785 00:35:59,834 --> 00:36:01,626 30 ml,,, 786 00:36:02,000 --> 00:36:03,125 Aromal! 787 00:36:03,167 --> 00:36:05,792 You make fun of people who booze, huh? 788 00:36:07,250 --> 00:36:10,042 I'm unable to find a bride because I drink like a fish, huh? 789 00:36:13,083 --> 00:36:14,375 Unni bro! 790 00:36:14,959 --> 00:36:18,459 You keep shaking when others are celebrating their nuptial night, huh? 791 00:36:18,626 --> 00:36:20,042 You hurt my feelings, okay? 792 00:36:22,584 --> 00:36:24,584 Squeeze an orange into it, 793 00:36:29,167 --> 00:36:31,167 Add an ice cube to it, 794 00:36:33,083 --> 00:36:35,918 Pour in some cold water, mix it well, 795 00:36:35,959 --> 00:36:36,959 A few pieces of apple, 796 00:36:37,500 --> 00:36:38,709 some grapes, 797 00:36:38,751 --> 00:36:40,167 a few pieces of pineapple, 798 00:36:40,709 --> 00:36:42,375 and a spoonful of some nice honey, 799 00:36:42,918 --> 00:36:45,042 Give it a thorough mix, 800 00:36:45,083 --> 00:36:46,167 And? 801 00:36:46,876 --> 00:36:48,417 Tell me the rest, bro! 802 00:36:48,459 --> 00:36:50,792 Take it and bottoms up! 803 00:36:52,751 --> 00:36:54,167 Brother-in-law,,, 804 00:36:54,209 --> 00:36:55,834 You won't be able to see anything around you! 805 00:36:55,876 --> 00:36:59,000 No way! I wanna see everything around me! It's my nuptial night! 806 00:37:06,626 --> 00:37:08,459 Where do I keep it? 807 00:37:11,375 --> 00:37:12,542 Sit here, 808 00:37:16,292 --> 00:37:17,792 Is it safe for my health? 809 00:37:17,834 --> 00:37:20,292 Though alcohol content is higher in this, overall liquor content is less, 810 00:37:20,334 --> 00:37:22,417 It's mostly fruits, isn't it? It's safe for you, 811 00:37:22,459 --> 00:37:23,584 It's safe, huh? 812 00:37:26,584 --> 00:37:28,292 - All set? - Set, 813 00:37:28,334 --> 00:37:30,125 Bro,,, Get up, 814 00:37:30,167 --> 00:37:31,834 Go to the kitchen, Everything's set there, 815 00:37:31,876 --> 00:37:34,292 - What if mom gets to know? - Nobody's going to! 816 00:37:34,334 --> 00:37:36,334 It's just like drinking some milk, Nobody will know! 817 00:37:36,375 --> 00:37:37,751 Shall I drink two glasses of milk instead? 818 00:37:37,792 --> 00:37:39,542 Why are you behaving like kids? 819 00:37:39,584 --> 00:37:41,709 Here, Take this, Chew this cardamom pod, okay? 820 00:37:41,751 --> 00:37:42,959 All is well, 821 00:37:43,000 --> 00:37:45,918 - Let me drink for the sake of Ambili, right? - Of course! Go! 822 00:37:49,459 --> 00:37:50,792 - Manoj,,, - Yes, bro, 823 00:37:50,834 --> 00:37:53,375 - You got tender coconut here? - Tender coconut? Why? 824 00:37:53,417 --> 00:37:55,626 We got some local booze, Let's mix and drink! 825 00:37:55,667 --> 00:37:57,292 We don't have it here, I'll arrange it! 826 00:37:57,334 --> 00:37:58,709 - Get it to the terrace, - Okay, bro, 827 00:37:59,959 --> 00:38:01,167 Go ahead, 828 00:38:03,334 --> 00:38:05,626 You got so many pimples on your face, dear? 829 00:38:05,959 --> 00:38:08,584 Apply some guava leaf paste, It'll get better soon, 830 00:38:11,167 --> 00:38:13,292 I thought your hair was so dense and long, 831 00:38:13,334 --> 00:38:14,959 But this turned out to be an extension! 832 00:38:16,250 --> 00:38:17,626 It's too light and thin! 833 00:38:17,959 --> 00:38:19,500 Did you take off all your ornaments? 834 00:38:19,542 --> 00:38:20,417 Yes, I did, 835 00:38:21,083 --> 00:38:23,626 Were all your ornaments of real gold? 836 00:38:23,959 --> 00:38:26,125 Keep them safe if they're indeed real gold, 837 00:38:26,209 --> 00:38:27,667 There are thieves around here, 838 00:38:29,584 --> 00:38:32,250 No point in blaming the guests later, 839 00:38:32,667 --> 00:38:34,209 You must keep them all safe, 840 00:38:34,250 --> 00:38:36,375 Nobody can be trusted these days, 841 00:38:36,959 --> 00:38:38,751 Where are all the apples, grapes and pineapple? 842 00:38:45,250 --> 00:38:46,542 Ambili! 843 00:39:01,083 --> 00:39:02,626 Did you have some? 844 00:39:02,667 --> 00:39:03,876 No, I didn't! 845 00:39:03,918 --> 00:39:06,292 Well, I had some food, Shall I take your leave then? 846 00:39:06,334 --> 00:39:08,083 - My daughter is all alone at home, - Oh-no! 847 00:39:10,292 --> 00:39:12,209 Cardamom! Cardamom! 848 00:39:12,250 --> 00:39:13,709 Take this, kiddo! 849 00:39:13,751 --> 00:39:15,500 - Why did you say cardamom? - It was money, huh? 850 00:39:15,542 --> 00:39:17,167 - When did I say cardamom? - You did,,, 851 00:39:17,209 --> 00:39:18,918 Oh-no! Isn't Reshma all alone at home? 852 00:39:18,959 --> 00:39:20,500 - Yeah, she is! - Get going! 853 00:39:20,918 --> 00:39:22,876 Dears, off I go, Come there, okay? 854 00:39:22,959 --> 00:39:25,250 - Sure, sister, - My daughter is alone at home, 855 00:39:25,292 --> 00:39:26,542 I just remembered, 856 00:39:26,584 --> 00:39:29,292 Move, kids! Blocking the path and playing! 857 00:39:30,542 --> 00:39:32,250 I punched a guy on his nose, 858 00:39:32,626 --> 00:39:34,876 His nose bridge got dislocated, I'm sure of it, 859 00:39:34,918 --> 00:39:36,500 When I came home and looked at my watch, 860 00:39:36,542 --> 00:39:38,167 the crystal was broken and blood-soaked! 861 00:39:38,209 --> 00:39:39,792 But what kind of a fool are you? 862 00:39:39,834 --> 00:39:41,459 Would anybody wear a watch when going for a brawl? 863 00:39:41,500 --> 00:39:43,292 You ought to take it off beforehand! 864 00:39:43,334 --> 00:39:45,459 You've been going on and on! 865 00:39:45,500 --> 00:39:46,959 - I let it slide just because you're a kid, - Let go! 866 00:39:47,042 --> 00:39:48,250 Let go! 867 00:39:48,292 --> 00:39:50,292 - He's just a small kid! - Get lost, you! 868 00:39:50,334 --> 00:39:51,417 No, bro! He's a small kid! 869 00:39:51,459 --> 00:39:52,876 - Move, you! - Take him away! 870 00:39:52,918 --> 00:39:54,834 - Scram, you! - Get lost! 871 00:39:55,042 --> 00:39:56,209 What the hell was that? 872 00:39:56,250 --> 00:39:58,626 Can't finish him with one punch, and he can't stand two! Such a specimen! 873 00:39:58,667 --> 00:40:00,500 - Dare I see him here again! - What will you do? Huh? 874 00:40:00,542 --> 00:40:01,792 Get lost! 875 00:40:01,834 --> 00:40:03,417 You don't know who I am! 876 00:40:03,459 --> 00:40:04,959 He's been bluffing forever! 877 00:40:05,167 --> 00:40:07,209 - Him and his bloody 'Motta' Sibi! - Take him away! 878 00:40:07,292 --> 00:40:08,542 I always knew that he's a bluff, 879 00:40:08,584 --> 00:40:09,918 - I'll just,,, - Go, I said, Go! 880 00:40:09,959 --> 00:40:10,959 Just shut up, 881 00:40:11,042 --> 00:40:13,417 - He doesn't know who I am! - Don't create a scene, Go! 882 00:40:13,626 --> 00:40:14,792 I wanna hit him! 883 00:40:14,834 --> 00:40:16,417 Go to him, He'll let you do it! 884 00:40:16,459 --> 00:40:18,125 He's Johnson's son, after all! He's bound to be like this! 885 00:40:18,167 --> 00:40:19,375 Why is he going upstairs? 886 00:40:19,417 --> 00:40:20,334 Ask that Johnson to come! 887 00:40:20,375 --> 00:40:21,334 Hey, Aromal! 888 00:40:22,626 --> 00:40:24,417 Where are you going? 889 00:40:24,500 --> 00:40:26,918 - Mom, Unni bro,,, - Let them mind their business! 890 00:40:27,292 --> 00:40:30,167 Ambili is waiting for you in your room, Go there! 891 00:40:30,751 --> 00:40:31,876 Uncle,,, 892 00:40:32,667 --> 00:40:34,209 Isn't it your nuptial night? 893 00:41:02,292 --> 00:41:06,250 "My heart's beating fast, My eyes are looking for your glance" 894 00:41:06,292 --> 00:41:10,209 "You're my crimson-red angel" 895 00:41:10,250 --> 00:41:17,542 "Angel, apple of my eye, beauty" 896 00:41:18,250 --> 00:41:22,250 "Ears eagerly await your voice, Soul stirring" 897 00:41:22,292 --> 00:41:26,209 "You're my angel adorned with smiles" 898 00:41:26,250 --> 00:41:33,584 "Angel, apple of my eye, beauty" 899 00:41:34,292 --> 00:41:38,250 "As bright as a full moon's gleam," 900 00:41:38,292 --> 00:41:42,125 "Your smile makes my heart melt" 901 00:41:42,167 --> 00:41:49,959 "Your elegant smile shines" 902 00:41:50,292 --> 00:41:58,125 "As graceful as a glorious flower, Your lovely face dazzles" 903 00:41:58,209 --> 00:42:05,125 "It's your glimmer seasoned with Heavenly nectar" 904 00:42:05,667 --> 00:42:10,292 "I, your lover awaits you," 905 00:42:10,334 --> 00:42:14,292 "O petite dove of a girl" 906 00:42:50,209 --> 00:42:54,209 "You're my ether, you're my world" 907 00:42:54,292 --> 00:42:58,125 "You're the blossom That makes my life fragrant" 908 00:42:58,209 --> 00:43:02,125 "You're the breezy sanctuary Where my heart rests" 909 00:43:02,209 --> 00:43:06,167 "You're the gentle ember That glows in the sanctuary of my heart" 910 00:43:06,292 --> 00:43:09,626 "Ember that glows In the sanctuary of my heart" 911 00:43:09,667 --> 00:43:14,250 "I, your lover awaits you," 912 00:43:14,292 --> 00:43:19,125 "O petite dove of a girl" 913 00:43:54,876 --> 00:43:56,918 Has it been long since you came, Ambili? 914 00:43:57,334 --> 00:43:59,042 It's been about 25 years since I am here, 915 00:44:02,918 --> 00:44:04,626 Nobody told me about your sense of humour 916 00:44:04,667 --> 00:44:06,417 when I came for bride-viewing, 917 00:44:06,459 --> 00:44:07,834 Nice comedy, 918 00:44:10,334 --> 00:44:11,876 Ugh, can't read it! 919 00:44:12,083 --> 00:44:13,542 Thank you, 920 00:44:13,584 --> 00:44:14,751 For what? 921 00:44:14,834 --> 00:44:15,667 For,,, 922 00:44:15,709 --> 00:44:18,250 wearing that sari coz I asked you to, 923 00:44:18,584 --> 00:44:20,250 It looks very beautiful, 924 00:44:24,042 --> 00:44:25,042 Point number 2, 925 00:44:25,667 --> 00:44:27,918 Also, if you need anything, 926 00:44:27,959 --> 00:44:30,334 just ask Mom or sister, okay? 927 00:44:30,375 --> 00:44:31,918 They're always on! 928 00:44:37,334 --> 00:44:38,709 - Cheers, - Cheers, 929 00:44:39,125 --> 00:44:40,834 - Cheers! - Don't you want? 930 00:44:40,876 --> 00:44:43,042 No, I don't! I don't even like its smell! 931 00:44:47,918 --> 00:44:50,918 Only I've been talking all this time,,, 932 00:44:51,334 --> 00:44:53,083 If you wanna say something 933 00:44:53,125 --> 00:44:54,500 please go ahead, Ambili, 934 00:44:57,834 --> 00:45:00,959 Have you been in love with anyone, Aromal? 935 00:45:08,209 --> 00:45:09,667 Don't say it! 936 00:45:09,709 --> 00:45:11,042 Don't ever say it! 937 00:45:11,334 --> 00:45:13,918 I don't understand, Could you be more clear? 938 00:45:14,042 --> 00:45:15,334 While you guys are talking during 939 00:45:15,375 --> 00:45:17,042 your first night, Ambili might ask you 940 00:45:17,375 --> 00:45:19,000 if you loved anyone or had some set-up,,, 941 00:45:19,042 --> 00:45:20,250 Don't say a word! 942 00:45:20,334 --> 00:45:21,292 What if I do? 943 00:45:21,334 --> 00:45:22,584 If you do,,, 944 00:45:23,500 --> 00:45:24,959 lifetime,,, it's over! 945 00:45:25,834 --> 00:45:27,626 But you can ask her, 946 00:45:28,375 --> 00:45:29,459 Nothing wrong with that, 947 00:45:30,042 --> 00:45:33,083 And if she says something, that's a bonus! 948 00:45:33,125 --> 00:45:34,709 You are something else! 949 00:45:35,459 --> 00:45:36,792 Aromal! 950 00:45:36,834 --> 00:45:38,042 Did you have any relationship? 951 00:45:38,083 --> 00:45:39,292 Me?! 952 00:45:39,751 --> 00:45:41,375 Never! You're lucky, 953 00:45:41,417 --> 00:45:43,500 Ugh! You took so long to answer that? 954 00:45:47,417 --> 00:45:48,542 What? 955 00:45:48,584 --> 00:45:50,500 Well, I had a love, 956 00:45:51,042 --> 00:45:52,250 While I was studying, 957 00:45:53,167 --> 00:45:54,375 Who? 958 00:45:54,584 --> 00:45:55,667 Sujith Vasu, 959 00:45:55,709 --> 00:45:56,751 Bijith? 960 00:45:57,375 --> 00:45:58,709 Sujith Vasu, 961 00:45:59,918 --> 00:46:01,667 Why are you crying? 962 00:46:01,709 --> 00:46:04,125 I loved him so sincerely, you know? 963 00:46:05,417 --> 00:46:08,876 But whatever God has decided will only happen, 964 00:46:10,042 --> 00:46:12,375 Don't beat a dead horse on the first night, Ambili, 965 00:46:13,125 --> 00:46:14,751 Aromal,,, 966 00:46:14,959 --> 00:46:17,751 I want to open up and talk, 967 00:46:18,500 --> 00:46:19,959 What was his name? 968 00:46:20,042 --> 00:46:21,959 - Sujith Vasu, - What Vasu? 969 00:46:22,292 --> 00:46:23,542 Sujith,,, 970 00:46:23,584 --> 00:46:25,709 Vaaassuuuuu,,, 971 00:46:35,751 --> 00:46:37,042 Apple, grapes and orange, 972 00:46:37,083 --> 00:46:38,626 Made in Canada, 973 00:46:41,292 --> 00:46:44,459 I'll be right back, okay? 974 00:46:45,042 --> 00:46:47,250 You take a trip down memory lane and lie down, 975 00:46:47,292 --> 00:46:48,250 Sleep! 976 00:46:48,292 --> 00:46:49,918 I want to see Sujith, 977 00:46:49,959 --> 00:46:51,792 You can see, I'll show you, 978 00:46:52,500 --> 00:46:53,542 Just wait, 979 00:46:54,417 --> 00:46:55,834 What happened? 980 00:46:59,042 --> 00:47:00,751 Sujith Vasu,,, 981 00:47:05,584 --> 00:47:07,459 I want to see Sujith Vasu, 982 00:47:16,375 --> 00:47:18,292 One more peg and,,, 983 00:47:18,334 --> 00:47:20,792 how about I try "Hari Murali Ravam" song? 984 00:47:20,876 --> 00:47:22,417 How's that? 985 00:47:22,459 --> 00:47:24,042 Isn't drunk yet? 986 00:47:26,542 --> 00:47:28,250 I got the bonus! 987 00:47:28,292 --> 00:47:29,334 Did Ambili find out you drank? 988 00:47:29,375 --> 00:47:30,500 Ambili, kumbili! Not that! 989 00:47:30,542 --> 00:47:31,667 One minute, let me eat this, 990 00:47:36,709 --> 00:47:37,959 Are you full? 991 00:47:38,042 --> 00:47:39,250 Get up and come with me, 992 00:47:39,292 --> 00:47:40,709 - What's it? - Come here, 993 00:47:41,792 --> 00:47:42,834 What's the problem? 994 00:47:42,876 --> 00:47:44,500 Ambili is the problem, She's drunk 995 00:47:44,542 --> 00:47:46,292 Wow, Ambili drinks? 996 00:47:46,876 --> 00:47:48,459 That thing you made for me to drink, 997 00:47:48,500 --> 00:47:50,751 with orange, ice cube and cane jaggery, right? 998 00:47:50,792 --> 00:47:52,417 Who kept it in my room? 999 00:47:52,459 --> 00:47:54,709 Why are those brother-in-laws talking in secret about? 1000 00:47:55,083 --> 00:47:56,042 Aniyan,,, 1001 00:47:56,083 --> 00:47:57,918 Hey, let me ask! 1002 00:47:57,959 --> 00:47:59,334 Listen carefully, 1003 00:47:59,375 --> 00:48:01,167 That thing that was made for me to drink, 1004 00:48:01,209 --> 00:48:02,584 Who put it in my room? 1005 00:48:02,626 --> 00:48:03,667 Me, 1006 00:48:03,709 --> 00:48:05,500 - Sreekutty,,, - Yeah,,, 1007 00:48:05,542 --> 00:48:07,209 Bring me some water, 1008 00:48:07,250 --> 00:48:08,626 You want water or juice? 1009 00:48:08,667 --> 00:48:10,584 Can't leave it there, 1010 00:48:34,709 --> 00:48:36,500 I told you to keep it in the kitchen, right? 1011 00:48:36,542 --> 00:48:38,709 I thought someone might drink it if I left it in the kitchen, 1012 00:48:38,751 --> 00:48:40,083 So, I kept it safely in the room, 1013 00:48:40,125 --> 00:48:41,542 And did you tell him that? 1014 00:48:41,584 --> 00:48:43,834 I showed him I've kept it, 1015 00:48:43,876 --> 00:48:46,459 Like this, that it is inside,,, I showed you,,, 1016 00:48:46,500 --> 00:48:49,334 This is how you show room, How else do you understand? 1017 00:48:49,375 --> 00:48:50,500 Then, what did I show? 1018 00:48:50,542 --> 00:48:51,834 I'll give you a tight slap! 1019 00:48:51,876 --> 00:48:53,375 Got food in my hands or else,,, 1020 00:48:53,417 --> 00:48:54,542 Come here, 1021 00:48:55,459 --> 00:48:57,167 She only had one peg, right? 1022 00:48:57,209 --> 00:48:59,709 We can give her some buttermilk and she'll be fine, Wait, wait, 1023 00:48:59,751 --> 00:49:00,918 I had shown correctly, 1024 00:49:00,959 --> 00:49:02,459 Shut up or I'll kick you! 1025 00:49:02,500 --> 00:49:03,584 He didn't understand! 1026 00:49:08,918 --> 00:49:10,083 Come with me, 1027 00:49:11,375 --> 00:49:12,626 So, you didn't drink it? 1028 00:49:12,667 --> 00:49:15,167 I drank some juice that was in the kitchen, 1029 00:49:15,209 --> 00:49:16,584 That's not the problem now, 1030 00:49:16,626 --> 00:49:19,709 Like we discussed, she asked me if I had loved anyone, 1031 00:49:19,959 --> 00:49:21,751 - And? - I said no, 1032 00:49:21,792 --> 00:49:22,834 Which is true, 1033 00:49:22,876 --> 00:49:23,959 And didn't you ask her? 1034 00:49:24,042 --> 00:49:25,125 Why ask? 1035 00:49:25,167 --> 00:49:27,792 Before that itself she said that she liked someone, 1036 00:49:29,209 --> 00:49:31,042 Does your mom know about this ex-love case? 1037 00:49:31,083 --> 00:49:32,125 No one knows, 1038 00:49:32,167 --> 00:49:34,334 I've left her in the room and come, 1039 00:49:34,959 --> 00:49:36,083 What is it, man? 1040 00:49:36,125 --> 00:49:37,667 Did she drink all of it? 1041 00:49:37,709 --> 00:49:39,542 I don't know if she drank it all or half, 1042 00:49:39,584 --> 00:49:41,042 She wants to see Sujith Vasu now, 1043 00:49:41,083 --> 00:49:42,459 Do you have that one with you? 1044 00:49:42,709 --> 00:49:43,876 Oh, she had it all then, 1045 00:49:43,918 --> 00:49:45,626 Nonsense! Come with me! 1046 00:49:47,000 --> 00:49:48,959 Was such a great day! Mood is ruined now! 1047 00:49:49,584 --> 00:49:50,709 Aren't you going, Ani? 1048 00:49:51,292 --> 00:49:53,500 Who is this Sujith Vasu now? 1049 00:49:53,542 --> 00:49:55,751 A lunatic who has come to ruin my first night, 1050 00:49:55,792 --> 00:49:56,792 Which area? 1051 00:49:56,834 --> 00:49:58,626 That's what we are going to find out, 1052 00:49:58,667 --> 00:50:00,209 Is that Sujith Vasu? 1053 00:50:00,250 --> 00:50:02,918 No, this is another loser, 1054 00:50:02,959 --> 00:50:05,167 So many losers in this world! 1055 00:50:09,584 --> 00:50:11,125 What's with the crowd? 1056 00:50:12,250 --> 00:50:13,626 Face it as it comes, 1057 00:50:25,751 --> 00:50:26,792 Why did you tell them? 1058 00:50:26,834 --> 00:50:28,417 - I didn't say anything, - As if! 1059 00:50:30,626 --> 00:50:31,834 Wait there! 1060 00:50:31,876 --> 00:50:33,250 What have you done? 1061 00:50:33,292 --> 00:50:34,375 What did I do? 1062 00:50:34,417 --> 00:50:37,334 I've told you 100 times about your bloody drinking! 1063 00:50:37,375 --> 00:50:38,709 You gave her alcohol, didn't you? 1064 00:50:38,792 --> 00:50:40,083 I didn't, It was him, 1065 00:50:40,167 --> 00:50:41,626 - Was it you? - Not me, 1066 00:50:41,667 --> 00:50:43,876 It was he who said to have a drink for confidence, 1067 00:50:43,918 --> 00:50:45,876 That's what Ambili gulped down, Right, Ambili? 1068 00:50:45,918 --> 00:50:47,167 Listen,,, 1069 00:50:47,209 --> 00:50:48,500 I know it was you, 1070 00:50:48,542 --> 00:50:51,709 You were sloshed and reeking of alcohol on your own first night, 1071 00:50:52,334 --> 00:50:53,918 And you slept on the floor, 1072 00:50:53,959 --> 00:50:55,709 You were fooling me with your lies! 1073 00:50:56,167 --> 00:50:58,918 Who'll take responsibility if something happens to her? 1074 00:50:58,959 --> 00:51:01,334 It's true I gave him a drink, 1075 00:51:01,375 --> 00:51:03,250 But I didn't know she would drink it, 1076 00:51:03,292 --> 00:51:05,500 Will you take responsibility if something happens to her? 1077 00:51:05,542 --> 00:51:06,667 You'll all hang! 1078 00:51:06,709 --> 00:51:08,167 Mind you! 1079 00:51:08,751 --> 00:51:09,959 Let me take a look, 1080 00:51:11,167 --> 00:51:12,334 Look, 1081 00:51:15,209 --> 00:51:16,959 Doesn't look like she has had only one drink, 1082 00:51:17,584 --> 00:51:18,918 Sujith Vasu,,, 1083 00:51:20,125 --> 00:51:21,876 - Sujith Vasu,,, - Take her, 1084 00:51:21,918 --> 00:51:23,375 Put her in the bedroom, 1085 00:51:23,417 --> 00:51:25,209 I'll give you a drink through the window, 1086 00:51:25,250 --> 00:51:26,918 Why window? Just give it through the door, 1087 00:51:26,959 --> 00:51:28,709 Just listen, That's how it is, 1088 00:51:28,751 --> 00:51:29,959 Is that so? 1089 00:51:30,042 --> 00:51:31,709 How about we take her to the hospital? 1090 00:51:32,167 --> 00:51:34,417 What's the point of standing around like this? 1091 00:51:34,792 --> 00:51:36,876 Aunty, you got buttermilk here? 1092 00:51:38,751 --> 00:51:40,209 His bloody buttermilk! 1093 00:51:40,250 --> 00:51:41,751 Things have gone out of hand, 1094 00:51:42,000 --> 00:51:43,876 Your first night is definitely not gonna happen, 1095 00:51:43,918 --> 00:51:45,918 - Let's try tomorrow, - Oh, lord! 1096 00:51:45,959 --> 00:51:47,542 I told you no need of all this, 1097 00:51:47,584 --> 00:51:48,918 Just look at my Ambili's state! 1098 00:51:48,959 --> 00:51:49,959 Listen, 1099 00:51:50,042 --> 00:51:52,083 Do you know this Sujith Vasu she's talking about? 1100 00:51:52,125 --> 00:51:53,125 Sujith Vasu,,, 1101 00:51:53,167 --> 00:51:54,500 Has she told you anything? 1102 00:51:54,542 --> 00:51:55,584 I know,,, 1103 00:51:55,626 --> 00:51:57,417 Sujith Vasu,,, 1104 00:51:57,876 --> 00:51:59,751 Ah, I don't know, Do you know? 1105 00:51:59,834 --> 00:52:01,626 I've never even heard of this name, 1106 00:52:02,459 --> 00:52:04,751 Listen, who's this Sujith Vasu? 1107 00:52:04,792 --> 00:52:07,042 Mom, let brother-in-law ask, 1108 00:52:07,083 --> 00:52:08,584 Unni, ask, 1109 00:52:08,626 --> 00:52:10,125 Ambili,,, 1110 00:52:10,167 --> 00:52:12,709 Who's this guy, Sujith Vasu? 1111 00:52:13,042 --> 00:52:15,042 Say it, Ambili, Tell the truth, 1112 00:52:15,083 --> 00:52:16,125 You! 1113 00:52:16,584 --> 00:52:18,334 - She's not a Tamilian, - Oh, that's right, 1114 00:52:18,375 --> 00:52:21,500 She's in this state cos of your stupid drink, 1115 00:52:21,542 --> 00:52:23,709 - Tamil, it seems! - Ask in Malayalam, 1116 00:52:23,751 --> 00:52:25,334 Who is this Sujith and Vasu? 1117 00:52:25,792 --> 00:52:26,918 Must be father and son, 1118 00:52:26,959 --> 00:52:28,250 Be quiet, 1119 00:52:28,834 --> 00:52:30,918 Are you guys in contact? Were you in love? 1120 00:52:31,918 --> 00:52:34,417 It's coming, Starts with M,,, 1121 00:52:34,459 --> 00:52:36,500 Thank God! Let it out,,, 1122 00:52:37,250 --> 00:52:38,417 Grab her! 1123 00:52:38,876 --> 00:52:40,459 Carpet, the carpet! 1124 00:52:40,500 --> 00:52:43,709 - Ambili, don't puke over there, Please! - We've not paid its rent! Come! 1125 00:52:44,042 --> 00:52:45,209 What the hell are you doing? 1126 00:52:45,250 --> 00:52:46,667 - Move away! - All okay now, 1127 00:52:47,459 --> 00:52:48,667 It's all gone, 1128 00:52:48,709 --> 00:52:49,751 Keep patting, 1129 00:52:49,792 --> 00:52:50,918 Somebody bring water, 1130 00:52:50,959 --> 00:52:52,125 Bring that chair, 1131 00:52:52,167 --> 00:52:54,417 Sibi, get some water and a lime, 1132 00:52:54,459 --> 00:52:55,459 Keep patting her back, 1133 00:52:55,500 --> 00:52:56,667 Let's make her sit over there, 1134 00:52:56,709 --> 00:52:58,042 Get the chair, 1135 00:52:58,709 --> 00:53:01,042 - The chair! - Quick, get it, 1136 00:53:02,083 --> 00:53:03,626 Watch the steps, 1137 00:53:03,667 --> 00:53:05,542 Sit here, 1138 00:53:05,709 --> 00:53:07,000 Over here, 1139 00:53:08,500 --> 00:53:09,667 - Water, - Oh, thank you! 1140 00:53:09,709 --> 00:53:11,167 - Not for you, - Give it to her, 1141 00:53:11,876 --> 00:53:13,584 - Hold this, - Here's lime, 1142 00:53:20,042 --> 00:53:21,292 Ambili, 1143 00:53:22,918 --> 00:53:24,167 Are you okay? 1144 00:53:27,500 --> 00:53:29,334 Can I ask you something? 1145 00:53:31,792 --> 00:53:33,459 Who is Sujith Vasu? 1146 00:53:37,667 --> 00:53:39,500 Were you both in love? 1147 00:53:50,959 --> 00:53:56,250 "The coral bean flower, Is that you?" 1148 00:54:00,209 --> 00:54:05,417 "Your gleaming beauty, fills the room" 1149 00:54:08,834 --> 00:54:13,417 "Love's needle pierces, my eyes pursue," 1150 00:54:13,459 --> 00:54:17,167 "My love, fixated solely on you," 1151 00:54:18,042 --> 00:54:22,667 "At your sight, my heart sways To meghmalhar's rhythm, it obeys" 1152 00:54:22,709 --> 00:54:26,626 "In desire's lake, blue lilies bloom," 1153 00:54:27,834 --> 00:54:32,459 "Oh, my moonshine, radiant and bright," 1154 00:54:32,500 --> 00:54:36,751 "Your sweet smiles, a pure delight" 1155 00:54:37,167 --> 00:54:41,834 "Through births and deaths, Our souls entwine," 1156 00:54:41,876 --> 00:54:45,792 "In love's embrace, forever aligned" 1157 00:54:45,834 --> 00:54:46,918 "Love" 1158 00:54:55,667 --> 00:55:00,751 "The coral bean flower, Is that you?" 1159 00:55:16,334 --> 00:55:17,375 Ambili, 1160 00:55:18,292 --> 00:55:20,167 I've been pursuing you for so long now, 1161 00:55:22,042 --> 00:55:23,667 I really like you, 1162 00:55:25,250 --> 00:55:28,375 What I like the most is that mark in your eyes, 1163 00:55:34,292 --> 00:55:35,584 Ambili, 1164 00:55:37,500 --> 00:55:39,417 Don't look inside, There's in it, 1165 00:55:40,083 --> 00:55:41,459 I sent it, 1166 00:55:42,792 --> 00:55:46,959 "The rainbow shines with vibrant hue," 1167 00:55:47,500 --> 00:55:51,709 "With your each step, A new colour, it's true" 1168 00:55:52,083 --> 00:55:56,250 "Love's arrows surrender," 1169 00:55:56,709 --> 00:56:00,709 "In your presence, they tender" 1170 00:56:00,751 --> 00:56:05,375 "In her eye, I saw the mole," 1171 00:56:05,417 --> 00:56:09,959 "My love, you're etched within my soul" 1172 00:56:10,000 --> 00:56:14,584 "Stars dance upon your glowing cheeks," 1173 00:56:14,626 --> 00:56:19,918 "As love's laughter tenderly speaks" 1174 00:56:19,959 --> 00:56:24,250 "Oh, my moonshine, radiant and bright," 1175 00:56:24,292 --> 00:56:28,500 "Your sweet smiles, a pure delight" 1176 00:56:29,000 --> 00:56:33,584 "Through births and deaths, Our souls entwine," 1177 00:56:33,626 --> 00:56:37,667 "In love's embrace, forever aligned," 1178 00:56:37,709 --> 00:56:38,751 "Love " 1179 00:56:47,417 --> 00:56:52,792 "The coral bean flower, Is that you?" 1180 00:56:56,709 --> 00:57:02,042 "Your gleaming beauty, fills the room" 1181 00:57:05,334 --> 00:57:09,876 "Love's needle pierces, my eyes pursue," 1182 00:57:09,959 --> 00:57:13,834 "My love, fixated solely on you" 1183 00:57:14,459 --> 00:57:19,167 "At your sight, my heart sways To meghmalhar's rhythm, it obeys," 1184 00:57:19,209 --> 00:57:23,125 "In desire's lake, blue lilies bloom," 1185 00:57:24,292 --> 00:57:28,876 "Oh, my moonshine, radiant and bright," 1186 00:57:28,918 --> 00:57:33,167 "Your sweet smiles, a pure delight" 1187 00:57:33,667 --> 00:57:38,250 "Through births and deaths, Our souls entwine," 1188 00:57:38,292 --> 00:57:42,792 "In love's embrace, forever aligned" 1189 00:57:47,792 --> 00:57:49,209 Those were the times, 1190 00:57:50,626 --> 00:57:51,667 Bro,,, 1191 00:57:51,709 --> 00:57:53,542 That song should've been yours, 1192 00:57:53,626 --> 00:57:55,167 - Just miss, - I drove the bike,,, 1193 00:57:55,500 --> 00:57:56,667 It was a nice song, 1194 00:57:56,709 --> 00:57:57,918 My destiny took a wrong turn, 1195 00:57:57,959 --> 00:57:59,292 Then we,,, 1196 00:57:59,334 --> 00:58:00,792 Enough! Stop it! 1197 00:58:01,584 --> 00:58:03,459 Why should only we hear all this? 1198 00:58:03,500 --> 00:58:05,417 Aji, call her family too, 1199 00:58:08,167 --> 00:58:09,792 What's wrong with Mom? 1200 00:58:14,876 --> 00:58:16,792 Ambika,,, Ambika,,, 1201 00:58:17,334 --> 00:58:18,667 Come here, 1202 00:58:19,626 --> 00:58:21,209 It's Ambili's sister-in-law, 1203 00:58:24,500 --> 00:58:25,876 - Hello? - Hello, 1204 00:58:25,918 --> 00:58:28,042 Your daughter is drunk and creating some issues here, 1205 00:58:28,083 --> 00:58:29,375 Both of you, please come soon, 1206 00:58:29,417 --> 00:58:31,292 - What?! - Drunk and issues,,, 1207 00:58:31,334 --> 00:58:33,584 - Come soon, - Can you speak clearly? 1208 00:58:34,167 --> 00:58:36,459 Your daughter is intoxicated and creating some issues here, 1209 00:58:36,500 --> 00:58:37,918 Will tell the rest after you reach, 1210 00:58:37,959 --> 00:58:39,584 Are you talking about Amb-- 1211 00:58:39,626 --> 00:58:41,292 What did she say? 1212 00:58:41,334 --> 00:58:43,292 - Nothing, - Nothing?! 1213 00:58:43,667 --> 00:58:45,125 Is she also drunk? 1214 00:58:46,209 --> 00:58:49,584 If anyone dares talk about what happened here, 1215 00:58:49,626 --> 00:58:51,876 I'll show you my true colours! 1216 00:58:51,918 --> 00:58:53,334 Understood? 1217 00:58:57,042 --> 00:58:58,584 - Hello? - Ya, 1218 00:58:59,042 --> 00:59:00,626 - Did you know? - What? 1219 00:59:01,125 --> 00:59:02,876 Aromal's wife, right? 1220 00:59:02,918 --> 00:59:05,751 She's drunk and creating a ruckus here, 1221 00:59:05,792 --> 00:59:07,959 Oh, no! And? 1222 00:59:08,000 --> 00:59:10,250 - You don't tell anyone, okay? - No, I won't, 1223 00:59:10,292 --> 00:59:11,876 Alright then, hang up, 1224 00:59:11,918 --> 00:59:13,209 By the way,,, 1225 00:59:14,000 --> 00:59:17,083 Only if you tell women like this, they will tell at least 10 people, 1226 00:59:17,125 --> 00:59:18,125 Who's next? 1227 00:59:18,167 --> 00:59:20,209 CD Sudha has more reach, 1228 00:59:20,250 --> 00:59:22,167 Why bother! I'll just put it on the group, 1229 00:59:22,209 --> 00:59:23,459 Everyone will know, 1230 00:59:28,250 --> 00:59:30,751 Dear members of the group,,, 1231 00:59:43,709 --> 00:59:45,000 She puked too, 1232 00:59:45,042 --> 00:59:48,417 I will leave a voice note about further updates, 1233 00:59:48,459 --> 00:59:51,209 All of you must delete it right after you listen to it, okay? 1234 00:59:51,250 --> 00:59:52,375 Goodnight, 1235 00:59:52,417 --> 00:59:53,709 Advanced happy new year, 1236 00:59:53,751 --> 00:59:55,209 Happy Christmas, Okay? 1237 00:59:56,417 --> 00:59:57,918 Bloody dog! Go away! 1238 01:00:02,042 --> 01:00:03,375 What are you doing? 1239 01:00:03,417 --> 01:00:04,918 - Buttermilk, - For? 1240 01:00:05,000 --> 01:00:06,375 To give Ambili,,, 1241 01:00:06,417 --> 01:00:08,834 She's still not over what you gave her once, 1242 01:00:08,876 --> 01:00:10,709 - How much did you pour? - This much, 1243 01:00:10,792 --> 01:00:12,667 - Really? - 2 and half pegs, 1244 01:00:12,709 --> 01:00:15,375 - You bloody,,, - My neck,,, ouch! 1245 01:00:15,417 --> 01:00:16,876 What, what's it? 1246 01:00:16,918 --> 01:00:19,292 This fellow gave her one huge glass, 1247 01:00:19,334 --> 01:00:20,876 You're lucky she didn't die, 1248 01:00:22,959 --> 01:00:25,209 You poured one full glass for Ambili? 1249 01:00:25,250 --> 01:00:27,876 My hands were shivering while pouring,,, 1250 01:00:28,167 --> 01:00:29,876 I think it was a full glass,,, 1251 01:00:29,918 --> 01:00:31,667 Your hands were shivering until you poured full glass? 1252 01:00:31,709 --> 01:00:33,083 - Somewhat, - See,,, 1253 01:00:33,125 --> 01:00:34,667 - Have I done anything wrong to you? - No 1254 01:00:34,709 --> 01:00:36,083 All I did was get married, right? 1255 01:00:37,292 --> 01:00:38,959 One slap! 1256 01:00:39,292 --> 01:00:40,751 He thinks everyone drinks like him, 1257 01:00:40,792 --> 01:00:42,500 Full glass! You thought it was black tea? 1258 01:00:43,751 --> 01:00:45,417 Superb! Now come! 1259 01:00:47,125 --> 01:00:48,125 Gone? 1260 01:00:57,334 --> 01:00:58,417 Unni, 1261 01:00:59,334 --> 01:01:00,626 Is it time for me to come? 1262 01:01:00,751 --> 01:01:03,209 Not yet, I'll tell you when it's time, 1263 01:01:05,959 --> 01:01:07,000 I'll just go, 1264 01:01:08,334 --> 01:01:09,918 Ooty,,, went to Ooty, 1265 01:01:09,959 --> 01:01:11,500 Any twists? 1266 01:01:11,542 --> 01:01:13,167 She's talking about some trip she went, 1267 01:01:13,209 --> 01:01:14,792 - A trip?! - We had a lot of fun in Ooty, 1268 01:01:15,918 --> 01:01:18,876 And the next day early in the morning, we,,, 1269 01:01:21,000 --> 01:01:23,292 There was a place that was covered in mist, 1270 01:01:23,334 --> 01:01:27,959 And there, we walked and walked and walked,,, 1271 01:01:28,542 --> 01:01:30,959 And we reached a lake, 1272 01:01:31,334 --> 01:01:34,042 There was a boat on that lake, 1273 01:01:34,250 --> 01:01:36,709 We got on that boat and,,, 1274 01:01:36,751 --> 01:01:40,209 pedalled and pedalled and pedalled,,, 1275 01:01:42,667 --> 01:01:46,083 Is it okay if I openly ask you something? 1276 01:01:46,459 --> 01:01:47,459 No problem, 1277 01:01:47,500 --> 01:01:48,667 Just that,,, 1278 01:01:48,709 --> 01:01:51,918 each person will have different dreams and passions, 1279 01:01:52,834 --> 01:01:55,125 So, if you have something like that, 1280 01:01:55,167 --> 01:01:56,459 just tell me, 1281 01:01:56,500 --> 01:01:58,459 I can speak to my family and sort it out, 1282 01:01:58,500 --> 01:02:00,375 No, nothing like that, 1283 01:02:00,417 --> 01:02:01,876 - I'm okay, - Alright, 1284 01:02:06,792 --> 01:02:08,209 I'm feeling shy, 1285 01:02:08,250 --> 01:02:09,417 What about you? 1286 01:02:09,459 --> 01:02:10,417 Nice smile, 1287 01:02:10,459 --> 01:02:12,876 You've been peddling for a while now, 1288 01:02:14,584 --> 01:02:16,042 Tell us what happened, 1289 01:02:18,083 --> 01:02:20,209 We peddled and peddled the boat,,, 1290 01:02:21,250 --> 01:02:23,584 And we reached the middle of the lake, 1291 01:02:23,626 --> 01:02:24,709 - And? - And? 1292 01:02:24,751 --> 01:02:26,292 That's what I asked! And,,,? 1293 01:02:26,334 --> 01:02:27,542 He gave it to me, 1294 01:02:27,584 --> 01:02:29,250 - What?! - There it goes,,, 1295 01:02:30,500 --> 01:02:31,584 - Ooty flower, - Best! 1296 01:02:31,626 --> 01:02:33,042 Ooty flower?! What flower is that? 1297 01:02:33,083 --> 01:02:34,292 Xerochrysum bracteatum, 1298 01:02:34,334 --> 01:02:35,709 Oh, my God! 1299 01:02:35,751 --> 01:02:37,876 Take her to the room, Aromal, 1300 01:02:37,918 --> 01:02:39,459 Let her sleep, 1301 01:02:40,792 --> 01:02:42,292 Come on, Ambili, 1302 01:02:42,334 --> 01:02:43,292 Get up, 1303 01:02:43,334 --> 01:02:45,125 There are more stories, 1304 01:02:45,626 --> 01:02:47,209 Let's sit here and talk, 1305 01:02:48,000 --> 01:02:50,584 Stop over here! Right here, 1306 01:02:51,292 --> 01:02:52,417 Stop, 1307 01:02:54,667 --> 01:02:56,667 What are you doing? 1308 01:02:56,709 --> 01:02:58,542 You were gonna kill me, 1309 01:02:59,375 --> 01:03:01,459 Let me solve the issue here, 1310 01:03:01,500 --> 01:03:03,083 Wait for 5 minutes, 1311 01:03:03,626 --> 01:03:06,209 If you don't see me after minutes, you can go, 1312 01:03:06,250 --> 01:03:07,876 - Alright, - Okay? 1313 01:03:11,042 --> 01:03:13,250 Who the hell gave my child alcohol? 1314 01:03:14,042 --> 01:03:15,375 Who was it, huh? 1315 01:03:15,417 --> 01:03:16,709 Uncle,,, I-- 1316 01:03:18,042 --> 01:03:19,417 What are you doing, Uncle? 1317 01:03:20,083 --> 01:03:22,292 Your bloody uncle! 1318 01:03:22,334 --> 01:03:24,042 Uncle! Go and sit somewhere, 1319 01:03:24,083 --> 01:03:25,292 Look at my child! 1320 01:03:28,876 --> 01:03:30,250 Ambili,,, 1321 01:03:30,334 --> 01:03:31,751 What happened, dear? 1322 01:03:31,792 --> 01:03:33,500 - Not good,,, - My cutie,,, 1323 01:03:34,292 --> 01:03:35,709 My girl,,, 1324 01:03:35,751 --> 01:03:36,959 Did you give her alcohol? 1325 01:03:37,417 --> 01:03:39,000 Who the hell did this? 1326 01:03:39,042 --> 01:03:40,584 Tell me who gave it to her? 1327 01:03:40,626 --> 01:03:42,542 - It was not me, - Was it you? 1328 01:03:44,334 --> 01:03:45,792 What's with him? 1329 01:03:47,667 --> 01:03:48,792 He stinks!! 1330 01:03:52,042 --> 01:03:54,876 Did you pour something and give? 1331 01:03:54,918 --> 01:03:55,834 No, 1332 01:03:55,876 --> 01:03:58,083 Did you mix something and give? 1333 01:03:58,125 --> 01:03:59,375 No! 1334 01:03:59,417 --> 01:04:01,167 Something? Anything? 1335 01:04:01,209 --> 01:04:02,751 Uncle, come here, let me say something, 1336 01:04:02,792 --> 01:04:04,626 You keep quiet! Who are you to talk? 1337 01:04:05,083 --> 01:04:06,542 Bro-in-law is here! 1338 01:04:06,584 --> 01:04:09,500 Brother-in-law, you just roam around like this, 1339 01:04:09,542 --> 01:04:11,667 You keep wandering around, 1340 01:04:11,792 --> 01:04:14,459 Do you have any responsibility? 1341 01:04:14,500 --> 01:04:16,667 Do you have any responsibilty about your kid? 1342 01:04:16,792 --> 01:04:19,000 I told you, let's not proceed with this marriage, 1343 01:04:19,042 --> 01:04:20,459 - Who asked you to come here? - Look what happened? 1344 01:04:20,500 --> 01:04:21,918 Our child is crying, 1345 01:04:21,959 --> 01:04:23,918 They gave her something to drink, 1346 01:04:24,334 --> 01:04:25,667 It's nothing, 1347 01:04:26,292 --> 01:04:27,375 - No problem, - Dad, 1348 01:04:27,417 --> 01:04:29,792 There was some alcohol here for the kids, 1349 01:04:29,834 --> 01:04:31,751 She accidentally drank it, That's all, 1350 01:04:31,792 --> 01:04:32,918 Yeah, right! 1351 01:04:32,959 --> 01:04:35,626 Your kids have alcohol three times a day, no? 1352 01:04:35,667 --> 01:04:37,375 What do you want? 1353 01:04:38,125 --> 01:04:39,083 Dad,,, 1354 01:04:39,125 --> 01:04:40,918 - What's it? - Stop worrying, 1355 01:04:40,959 --> 01:04:42,792 I want to see Sujith Vasu, 1356 01:04:42,834 --> 01:04:44,918 - How can we not worry? - What's it? 1357 01:04:45,000 --> 01:04:47,667 I want to see Sujith Vasu, Dad, 1358 01:04:47,709 --> 01:04:49,125 I want to see him right now, 1359 01:04:49,167 --> 01:04:50,083 Dear God,,, 1360 01:04:50,125 --> 01:04:52,125 Look at the state of my child! 1361 01:04:56,125 --> 01:04:58,584 What is it? Who is he? 1362 01:04:58,626 --> 01:05:00,876 Look at what happened to my daughter on the first day, 1363 01:05:04,667 --> 01:05:05,876 How could you let this happen? 1364 01:05:05,918 --> 01:05:07,167 Can you just move away? 1365 01:05:07,459 --> 01:05:09,167 You are responsible,,, 1366 01:05:09,334 --> 01:05:12,083 Look at her face, she is so distraught! 1367 01:05:12,209 --> 01:05:13,959 Does she even look like a bride? 1368 01:05:14,375 --> 01:05:15,667 Just look at her! 1369 01:05:17,083 --> 01:05:18,459 I asked you to look! 1370 01:05:19,083 --> 01:05:20,626 Why can't you look, huh? 1371 01:05:25,709 --> 01:05:27,250 What timing! Won't start! 1372 01:05:30,334 --> 01:05:31,918 Not self-starting, 1373 01:05:34,375 --> 01:05:35,834 You didn't switch on the key, 1374 01:05:38,334 --> 01:05:39,709 Thank you, 1375 01:05:40,209 --> 01:05:41,876 - All the best, - Thank you, 1376 01:06:04,292 --> 01:06:06,375 What the hell is he doing? 1377 01:06:07,834 --> 01:06:09,459 Oh, dear! 1378 01:06:09,500 --> 01:06:10,500 Ugh! 1379 01:06:22,918 --> 01:06:24,250 Go with him, 1380 01:06:25,375 --> 01:06:26,375 Listen, 1381 01:06:27,083 --> 01:06:28,751 I'm telling this to everyone, 1382 01:06:28,792 --> 01:06:31,542 It's only been a few hours since she arrived after the wedding, 1383 01:06:31,584 --> 01:06:34,209 You all made my child drink alcohol within that time, 1384 01:06:34,250 --> 01:06:35,918 We didn't make her drink, she herself drank it by mistake, 1385 01:06:35,959 --> 01:06:36,959 I see! 1386 01:06:37,000 --> 01:06:38,042 Enough, Uncle, 1387 01:06:38,083 --> 01:06:39,459 What the,,, 1388 01:06:41,209 --> 01:06:42,459 So, that's the case! 1389 01:06:42,500 --> 01:06:43,500 Did everyone hear this? 1390 01:06:43,542 --> 01:06:44,959 By mistake, it seems! 1391 01:06:45,000 --> 01:06:46,417 How did she drink it by mistake? 1392 01:06:46,459 --> 01:06:47,918 Or was it planned by anyone? 1393 01:06:47,959 --> 01:06:49,334 Are you tongue-tied now? 1394 01:06:49,375 --> 01:06:50,375 Come on, tell me! 1395 01:06:50,417 --> 01:06:51,834 Are you bloody tongue-tied, tell me? 1396 01:06:51,876 --> 01:06:53,709 Please move aside, 1397 01:06:53,751 --> 01:06:55,209 Let us talk with everyone, 1398 01:06:55,250 --> 01:06:56,959 You better move aside! 1399 01:06:57,000 --> 01:06:59,125 All bloody drunkards here! 1400 01:06:59,167 --> 01:07:02,250 See, don't you dare say nonsense when you're sloshed! 1401 01:07:02,292 --> 01:07:04,167 So, my nonsense is the issue? 1402 01:07:04,209 --> 01:07:05,417 Where's the son-in-law? 1403 01:07:06,626 --> 01:07:08,417 For goodness sake, please,,, 1404 01:07:08,459 --> 01:07:10,125 - Who are you?! - Ugh! 1405 01:07:10,167 --> 01:07:11,667 - Where's he? - I'm off! 1406 01:07:12,459 --> 01:07:13,834 Son-in-law,,, 1407 01:07:13,876 --> 01:07:14,876 Yes,,, 1408 01:07:15,250 --> 01:07:16,250 Tell the truth, 1409 01:07:17,000 --> 01:07:18,209 Are you drunk? 1410 01:07:18,250 --> 01:07:19,375 No, I haven't,,, 1411 01:07:19,417 --> 01:07:21,292 There's one sober person among us! 1412 01:07:21,334 --> 01:07:22,667 - Oh, dear, - Tell the truth, 1413 01:07:23,209 --> 01:07:24,459 What happened? 1414 01:07:24,500 --> 01:07:25,834 Uncle,,, a drink for me,,, 1415 01:07:25,876 --> 01:07:27,792 You,,, drink,,, 1416 01:07:27,834 --> 01:07:29,375 For me to drink,,, 1417 01:07:30,083 --> 01:07:31,417 Ah! For you to drink, 1418 01:07:31,459 --> 01:07:32,584 See,,, 1419 01:07:32,626 --> 01:07:33,834 Granny,,, 1420 01:07:34,250 --> 01:07:36,125 To drink,,, then? 1421 01:07:36,167 --> 01:07:38,000 It was Unni,,, for me to drink,,, 1422 01:07:38,042 --> 01:07:39,042 Aha! 1423 01:07:39,083 --> 01:07:40,834 Are you all hearing this? 1424 01:07:40,876 --> 01:07:42,876 Did you hear what your son-in-law said? 1425 01:07:42,918 --> 01:07:43,918 I know,,, 1426 01:07:43,959 --> 01:07:46,209 I know why you did all this, 1427 01:07:46,250 --> 01:07:48,876 To dig up my child's past, right? 1428 01:07:48,918 --> 01:07:49,751 Am I right? 1429 01:07:49,792 --> 01:07:52,751 And then she blabbered someone's name and now it's a crime! 1430 01:07:52,792 --> 01:07:54,125 That's all, right? 1431 01:07:54,167 --> 01:07:56,959 What the hell do you want, huh? 1432 01:07:57,000 --> 01:07:59,042 You only gave her alcohol, right? 1433 01:07:59,083 --> 01:08:00,125 Right? 1434 01:08:00,167 --> 01:08:01,918 And if he had drunk it instead, 1435 01:08:01,959 --> 01:08:04,751 he would have said the names of all the girls in this Panchayat, 1436 01:08:04,792 --> 01:08:05,876 Wouldn't he? 1437 01:08:05,918 --> 01:08:07,959 - Which girl? - Of course, he would, 1438 01:08:08,000 --> 01:08:11,125 That's why you mixed alcohol and gave her, 1439 01:08:11,167 --> 01:08:14,209 And just because she said something, she's the bad one! 1440 01:08:14,500 --> 01:08:16,918 You purposely got her drunk, right? 1441 01:08:16,959 --> 01:08:18,709 - We'll sort it out, Uncle, - I need to know! 1442 01:08:18,751 --> 01:08:21,375 Only then, will I leave from here, 1443 01:08:21,417 --> 01:08:24,125 Tell me why you got her drunk, 1444 01:08:24,167 --> 01:08:27,125 Listen, take this thing and leave at once! 1445 01:08:27,167 --> 01:08:29,125 - I won't! - Ambili is my daughter, 1446 01:08:29,167 --> 01:08:31,500 I'll solve her problem, 1447 01:08:31,542 --> 01:08:33,125 Let's talk and-- 1448 01:08:33,167 --> 01:08:34,167 No need, 1449 01:08:34,209 --> 01:08:35,334 You just leave, 1450 01:08:36,083 --> 01:08:38,500 We can solve these issues tomorrow also, no? 1451 01:08:38,542 --> 01:08:40,626 Let her sleep now, 1452 01:08:40,667 --> 01:08:42,667 - How can we just leave like that? - Ambika! 1453 01:08:43,167 --> 01:08:44,959 Look at my daughter's condition, 1454 01:08:45,000 --> 01:08:47,792 Fine, then, Just hug her and sit here, 1455 01:08:47,834 --> 01:08:50,417 You can leave after listening to whatever she has to say 1456 01:08:50,459 --> 01:08:51,876 and making a decision, Alright? 1457 01:08:51,918 --> 01:08:53,542 Huh? Unni! 1458 01:08:53,584 --> 01:08:54,792 Take him and leave! 1459 01:08:54,834 --> 01:08:56,626 - I won't go! I'll sleep here, - Get up! 1460 01:08:56,667 --> 01:08:59,334 You're responsible for this mess, You handle it, 1461 01:08:59,375 --> 01:09:01,083 - But, brother wanted to-- - Your brother! 1462 01:09:01,167 --> 01:09:02,751 Come, let's have a beer, 1463 01:09:02,792 --> 01:09:05,167 Come let's go, Uncle, 1464 01:09:05,209 --> 01:09:07,000 Come on,,, 1465 01:09:07,042 --> 01:09:09,459 Let me just say this,,, 1466 01:09:09,500 --> 01:09:10,500 Let go! 1467 01:09:10,626 --> 01:09:11,751 What did you give her, huh? 1468 01:09:11,876 --> 01:09:12,959 Say it! 1469 01:09:13,000 --> 01:09:15,167 I've been tolerating you! 1470 01:09:15,209 --> 01:09:16,918 You better shut up! 1471 01:09:16,959 --> 01:09:19,334 You dare touch our boy! 1472 01:09:19,375 --> 01:09:20,459 Open the car, 1473 01:09:20,500 --> 01:09:21,709 Ambika, get in, 1474 01:09:21,751 --> 01:09:23,584 - Get in the back, - Go home and sleep, 1475 01:09:26,209 --> 01:09:27,250 Get in! 1476 01:09:28,918 --> 01:09:30,375 Get in! 1477 01:09:30,417 --> 01:09:33,042 Let me talk! 1478 01:09:34,459 --> 01:09:35,834 Come on, Ani, 1479 01:09:36,751 --> 01:09:38,250 Should've ignored his age 1480 01:09:38,292 --> 01:09:39,792 and beat up that old geezer! 1481 01:09:39,834 --> 01:09:41,167 Just sit properly, 1482 01:09:41,209 --> 01:09:42,584 Listen,,, 1483 01:09:42,626 --> 01:09:44,083 Take her and go to the room, 1484 01:09:44,125 --> 01:09:45,125 - Are you okay? - Come, 1485 01:09:45,167 --> 01:09:46,292 I'll be fine after 2 drinks, 1486 01:09:46,334 --> 01:09:48,083 Take her and go, dear, 1487 01:09:48,125 --> 01:09:49,125 Where did he come from? 1488 01:09:49,918 --> 01:09:50,918 Ambili, 1489 01:09:50,959 --> 01:09:52,500 - Come, - He left by the time I came, 1490 01:09:52,542 --> 01:09:54,209 Help him, 1491 01:09:54,250 --> 01:09:55,417 Hold her, 1492 01:09:57,792 --> 01:09:58,792 He,,, 1493 01:09:59,250 --> 01:10:00,459 He cheated me, 1494 01:10:01,417 --> 01:10:02,918 He's a loser, 1495 01:10:03,792 --> 01:10:05,334 I wanna see him, 1496 01:10:05,375 --> 01:10:06,959 - Who? - Sujith Vasu, 1497 01:10:07,542 --> 01:10:09,083 But Ambili,,, 1498 01:10:09,125 --> 01:10:10,500 - Suddenly,,, - Wanna see him,,, 1499 01:10:10,542 --> 01:10:11,709 Listen,,, 1500 01:10:11,751 --> 01:10:13,375 by cheating did she mean 1501 01:10:13,417 --> 01:10:14,626 that she's pregnant? 1502 01:10:16,000 --> 01:10:17,042 Please take me,,, 1503 01:10:17,083 --> 01:10:18,792 Ambili, come, Let's go to the room and talk, 1504 01:10:18,834 --> 01:10:21,125 - I need to see him today itself, - Let her go! 1505 01:10:21,167 --> 01:10:22,876 Who do you want? Come, I'll take you, 1506 01:10:22,918 --> 01:10:25,250 - Where to? - Didn't you hear her? 1507 01:10:25,292 --> 01:10:26,876 - Mom, come here, - You come! 1508 01:10:26,918 --> 01:10:28,584 - Just come, Mom! - Leave me, 1509 01:10:28,626 --> 01:10:30,083 Can you move that tummy? 1510 01:10:30,751 --> 01:10:32,083 - Walk! - What? 1511 01:10:32,125 --> 01:10:33,959 - I've something to say, - What? 1512 01:10:34,000 --> 01:10:35,209 Listen to me, 1513 01:10:35,250 --> 01:10:36,709 Where are you gonna go? 1514 01:10:36,751 --> 01:10:38,792 Didn't you hear what she said? 1515 01:10:38,834 --> 01:10:40,709 Someone cheated her, it seems! 1516 01:10:40,751 --> 01:10:42,918 I want to get to the bottom of this, 1517 01:10:42,959 --> 01:10:45,209 Mom, she is joking cos she's drunk, 1518 01:10:45,250 --> 01:10:47,000 Just shower her and she'll be okay, 1519 01:10:47,042 --> 01:10:48,709 Will you shower her everyday? 1520 01:10:48,751 --> 01:10:49,918 No, right? 1521 01:10:49,959 --> 01:10:52,792 I arranged this marriage, 1522 01:10:52,834 --> 01:10:54,542 So, it's my responsibility too, 1523 01:10:54,584 --> 01:10:55,751 Ambili,,, 1524 01:10:55,792 --> 01:10:57,751 Is cheating so bad after all? 1525 01:10:57,792 --> 01:11:00,667 Three people have cheated me before my marriage, 1526 01:11:00,709 --> 01:11:02,334 And is there anything wrong with me? 1527 01:11:02,375 --> 01:11:04,292 What about those three people, 1528 01:11:04,334 --> 01:11:05,626 - They're all good, - Step back, 1529 01:11:05,667 --> 01:11:08,209 Whoever wants to come with me, get ready fast, 1530 01:11:08,250 --> 01:11:09,292 We need to leave now, 1531 01:11:09,334 --> 01:11:11,709 Ajitha, give her some tamarind water and put her in the car, 1532 01:11:11,751 --> 01:11:13,167 Tamarind water won't be enough, 1533 01:11:13,209 --> 01:11:14,250 Well, that's done for! 1534 01:11:15,334 --> 01:11:16,792 All is well, 1535 01:11:17,375 --> 01:11:18,792 - Sajeevan, come, - I wanna go,,, 1536 01:11:18,834 --> 01:11:20,209 Yes, will go, 1537 01:11:21,459 --> 01:11:22,876 - Sit there, - Hold my hand, 1538 01:11:29,125 --> 01:11:30,334 Are we going to Sujith Vasu? 1539 01:11:30,375 --> 01:11:31,792 Yes, yes, 1540 01:11:31,834 --> 01:11:34,167 - Can we see him right away? - Not right away, 1541 01:11:34,542 --> 01:11:36,000 Sreekutty, put her in, 1542 01:11:36,042 --> 01:11:38,417 If she asks for Sujith Vasu again, tell her he died, 1543 01:11:43,042 --> 01:11:44,250 Oh, dog! You ate it? 1544 01:11:44,292 --> 01:11:45,292 What? 1545 01:11:46,834 --> 01:11:49,626 I thought if no one was eating it, will feed it to the dogs, 1546 01:11:49,667 --> 01:11:51,083 Will tell you, There's time, 1547 01:11:52,375 --> 01:11:53,959 Ugh,,, 1548 01:11:55,667 --> 01:11:57,834 Is it okay to send Aromal alone? 1549 01:11:57,876 --> 01:11:59,292 Shouldn't we also go? 1550 01:11:59,500 --> 01:12:01,500 My mother-in-law has gone with Aromal, 1551 01:12:01,542 --> 01:12:03,083 You know who she is, don't you? 1552 01:12:03,125 --> 01:12:04,125 Right? 1553 01:12:04,167 --> 01:12:08,459 Long back when Vadakara RTO James Jacob got transferred 1554 01:12:08,500 --> 01:12:10,334 and got placed here, 1555 01:12:10,375 --> 01:12:13,000 he changed up all the usual procedures until then, 1556 01:12:13,334 --> 01:12:16,125 He started beating up our guys for small things, 1557 01:12:17,000 --> 01:12:18,959 And the reason? Commission, 1558 01:12:19,584 --> 01:12:22,209 And when our staff went to question it, 1559 01:12:22,250 --> 01:12:24,167 James beat him up too, 1560 01:12:24,209 --> 01:12:26,334 That night, he was dragged out of his guest house 1561 01:12:26,375 --> 01:12:28,417 and challenges in front of the whole town 1562 01:12:28,459 --> 01:12:30,209 by none other than my mother-in-law, Got it? 1563 01:12:34,209 --> 01:12:35,459 Come on, 1564 01:12:55,167 --> 01:12:57,500 Give me the key, You had drinks, so don't drive, 1565 01:12:57,542 --> 01:13:01,417 Three months after your dad died, I started driving this, 1566 01:13:01,459 --> 01:13:03,292 I know how to drive this car, 1567 01:13:03,334 --> 01:13:04,334 Get in! 1568 01:13:07,083 --> 01:13:09,042 Somehow get Unni and come, 1569 01:13:09,083 --> 01:13:10,876 - Okay, - Don't bring this fellow! 1570 01:13:11,042 --> 01:13:12,083 Move! 1571 01:13:12,125 --> 01:13:13,500 Hey, not coming? 1572 01:13:13,542 --> 01:13:14,876 - Step back! - Are you happy? 1573 01:13:15,125 --> 01:13:16,167 Yes! 1574 01:13:19,292 --> 01:13:21,459 Mom, do we really have to go? 1575 01:13:21,500 --> 01:13:22,751 I'm so sleepy,,, 1576 01:13:22,792 --> 01:13:24,000 Get in! 1577 01:13:24,042 --> 01:13:25,000 I am in, 1578 01:13:25,042 --> 01:13:26,083 Ambili, 1579 01:13:26,709 --> 01:13:27,709 Oh, mother,,, 1580 01:13:36,167 --> 01:13:39,292 Ani has the car ready and is waiting for us, 1581 01:13:39,334 --> 01:13:40,667 - Shouldn't we go? - One more drink, 1582 01:13:40,709 --> 01:13:42,375 Let's drink on the way, Come, 1583 01:13:42,417 --> 01:13:44,042 Go! Go on! 1584 01:13:46,834 --> 01:13:48,375 Keep up, keep up! 1585 01:13:48,876 --> 01:13:49,876 Huh? 1586 01:13:57,000 --> 01:13:59,000 Mom, can I say something? 1587 01:13:59,792 --> 01:14:02,334 Anyway, everyone in town must know by now, 1588 01:14:02,542 --> 01:14:05,125 Should we spread it to another town? 1589 01:14:05,959 --> 01:14:08,209 Even though, we are in the right, 1590 01:14:08,250 --> 01:14:10,417 They'll flip the scripts and I'll be hung out to dry, 1591 01:14:12,000 --> 01:14:14,375 What I'm saying is tomorrow when the sun is out, 1592 01:14:14,417 --> 01:14:16,751 even Ambili won't remember what she said, 1593 01:14:16,876 --> 01:14:19,292 Sometimes, even I don't remember what I said, 1594 01:14:19,334 --> 01:14:20,667 let alone Ambili 1595 01:14:20,876 --> 01:14:22,042 Sujith Vasu,,, 1596 01:14:22,209 --> 01:14:23,209 Bloody nonsense! 1597 01:14:23,500 --> 01:14:27,083 How about I show you Sujith Vasu and Shah Rukh Khan tomorrow morning? 1598 01:14:28,500 --> 01:14:30,000 Where was I? 1599 01:14:30,083 --> 01:14:31,626 That sometimes, you don't remember,,, 1600 01:14:31,667 --> 01:14:33,292 You remember everything, Thank God, 1601 01:14:33,626 --> 01:14:34,626 Mom,,, 1602 01:14:34,709 --> 01:14:38,375 everything will become clearer by tomorrow morning, 1603 01:14:38,667 --> 01:14:40,918 Why don't we go there after that? 1604 01:14:41,584 --> 01:14:43,125 Why waste diesel right now? 1605 01:14:43,375 --> 01:14:44,584 Just think about it, Mom, 1606 01:14:48,250 --> 01:14:49,250 Listen,,, 1607 01:14:49,375 --> 01:14:50,584 You get out of the jeep, 1608 01:14:51,292 --> 01:14:52,334 Get out, 1609 01:14:52,584 --> 01:14:53,792 Mom is serious, 1610 01:14:53,834 --> 01:14:55,500 - She takes everything seriously, - Hey, 1611 01:14:55,876 --> 01:14:58,083 Your brother-in-law is coming behind us, 1612 01:14:58,250 --> 01:15:00,125 If you want, come with him, okay? 1613 01:15:00,250 --> 01:15:01,667 We will go, 1614 01:15:01,918 --> 01:15:03,334 Aji, come and sit in front, 1615 01:15:06,042 --> 01:15:07,375 - You can handle it? - Yeah, 1616 01:15:17,876 --> 01:15:20,083 Are you looking if the vehicle is a boy or a girl? 1617 01:15:20,834 --> 01:15:22,417 Where were you looking and driving? 1618 01:15:22,459 --> 01:15:24,209 Instead of looking under it, if you just held it, 1619 01:15:24,250 --> 01:15:26,000 - I could have pulled it out, - As if! 1620 01:15:26,042 --> 01:15:27,542 Why didn't you say there was a pit? 1621 01:15:27,584 --> 01:15:28,667 I said, keep up, 1622 01:15:28,709 --> 01:15:30,459 Exactly, you said to keep up, 1623 01:15:30,500 --> 01:15:32,250 I meant, keep going up, there's a pit! 1624 01:15:32,375 --> 01:15:34,000 What do you know about driving? 1625 01:15:34,042 --> 01:15:35,626 You've put the right indicator to go left, 1626 01:15:35,667 --> 01:15:37,042 You don't look at the signal, just the route, 1627 01:15:37,083 --> 01:15:38,083 He's here, 1628 01:15:39,167 --> 01:15:41,417 What the hell! You put 'Ajimol' in a pit, 1629 01:15:41,751 --> 01:15:43,334 Can you guys do anything properly? 1630 01:15:43,918 --> 01:15:44,918 How much did you drink? 1631 01:15:45,209 --> 01:15:46,542 Who's counting for that? 1632 01:15:47,167 --> 01:15:49,083 Is there anyone who isn't drunk? 1633 01:15:49,250 --> 01:15:51,876 If you hold it up, we can pull it out, 1634 01:15:52,709 --> 01:15:54,709 - Call whoever, - Sanu! Sanu didn't drink, 1635 01:15:54,751 --> 01:15:56,375 - Call him, - He doesn't have a license, 1636 01:15:56,417 --> 01:15:58,209 He has, He was with me in the tipper, 1637 01:15:58,334 --> 01:15:59,334 Call him, 1638 01:15:59,417 --> 01:16:00,709 - As if I've a licence, - Sanu, 1639 01:16:00,751 --> 01:16:02,000 - There are 3 of us, no? - Sanu? 1640 01:16:02,042 --> 01:16:03,042 Brother-in-law? 1641 01:16:03,083 --> 01:16:07,375 I'm in front of Padinjare Church, 1642 01:16:07,667 --> 01:16:08,792 Will you come now? 1643 01:16:08,834 --> 01:16:09,834 Why are you there? 1644 01:16:09,876 --> 01:16:12,709 Don't ask! It's a long story, 1645 01:16:12,792 --> 01:16:16,292 I was trying to motivate Mom, so she kicked me out, 1646 01:16:17,834 --> 01:16:19,167 - Okay, you wait there itself, - Ya, 1647 01:16:19,209 --> 01:16:21,125 - Just three and half minutes, - Thank God, 1648 01:16:21,167 --> 01:16:22,417 I'm holding it, 1649 01:16:22,542 --> 01:16:25,375 Sajeevan, this won't work, Let the guy come, 1650 01:16:25,417 --> 01:16:28,125 - You give a hand, - What a waste of time, 1651 01:16:31,626 --> 01:16:32,626 Give him the key, 1652 01:16:33,083 --> 01:16:36,125 This vehicle is named after our sister, so drive carefully, 1653 01:16:36,167 --> 01:16:37,417 Okay, 1654 01:16:42,584 --> 01:16:43,626 Switch it on, 1655 01:16:46,167 --> 01:16:48,083 This won't go, 1656 01:16:48,876 --> 01:16:50,375 The key doesn't fit, 1657 01:16:50,417 --> 01:16:51,417 Try once, 1658 01:16:54,542 --> 01:16:56,083 See, it's not going in, 1659 01:16:56,959 --> 01:16:58,000 Are you drunk? 1660 01:16:58,209 --> 01:16:59,209 Nah,,, 1661 01:17:00,584 --> 01:17:01,584 Are you sure? 1662 01:17:02,834 --> 01:17:05,542 I had some beer, Very little, 1663 01:17:06,834 --> 01:17:07,834 How much? 1664 01:17:08,250 --> 01:17:09,250 One glass? 1665 01:17:12,125 --> 01:17:13,125 Two bottles? 1666 01:17:15,626 --> 01:17:17,334 - Three bottles? - You said he doesn't drink? 1667 01:17:17,375 --> 01:17:18,417 - Drunkard he is! - Say it! 1668 01:17:18,667 --> 01:17:20,959 Get lost! What a liar you are! 1669 01:17:21,626 --> 01:17:22,626 Get lost! 1670 01:17:22,709 --> 01:17:25,083 Sajeevan, is there anyone in this Panchayat who doesn't drink? 1671 01:17:25,125 --> 01:17:27,250 - What bloody coconut is this! - One who doesn't drink,,, 1672 01:17:27,292 --> 01:17:28,292 Oh, it's Manoj, 1673 01:17:28,334 --> 01:17:29,751 Here he comes, 1674 01:17:30,250 --> 01:17:31,250 It's Manoj, 1675 01:17:31,876 --> 01:17:33,500 Is he out stealing coconuts at night? 1676 01:17:39,000 --> 01:17:40,042 Am I late? 1677 01:17:40,125 --> 01:17:41,417 You're on time, 1678 01:17:42,626 --> 01:17:43,834 Why is it parked this way? 1679 01:17:43,876 --> 01:17:45,375 Put that over there, 1680 01:17:45,417 --> 01:17:46,709 We need to go to Ambili's house, 1681 01:17:47,959 --> 01:17:50,250 Manoj, when did you say you'd be back? 1682 01:17:50,292 --> 01:17:51,834 Hard to find a bunch of red coconuts, 1683 01:17:51,876 --> 01:17:53,584 - Is this what you call red coconuts? - Yeah, 1684 01:17:53,626 --> 01:17:54,626 You start the jeep, 1685 01:17:56,292 --> 01:17:58,167 Listen, move that cycle, 1686 01:17:58,751 --> 01:17:59,792 Get in, 1687 01:18:01,584 --> 01:18:03,250 Hold from the back, 1688 01:18:03,292 --> 01:18:04,584 God! 1689 01:18:04,876 --> 01:18:07,042 Come on, 1690 01:18:07,751 --> 01:18:09,000 To the right, 1691 01:18:09,042 --> 01:18:11,042 Yes, yes! It's up! 1692 01:18:11,083 --> 01:18:13,000 - Reverse, reverse, - Like how I did, 1693 01:18:13,042 --> 01:18:14,334 Exactly, like how I did, 1694 01:18:14,417 --> 01:18:15,417 Turn,,, 1695 01:18:15,709 --> 01:18:16,959 Now straight, 1696 01:18:17,000 --> 01:18:18,250 Go straight, 1697 01:18:18,292 --> 01:18:19,667 Do you drink daily? 1698 01:18:19,709 --> 01:18:20,876 Yeah, mostly, 1699 01:18:21,417 --> 01:18:23,542 This seems very powerful, 1700 01:18:23,834 --> 01:18:27,876 You know, one peg of this gives you 1701 01:18:27,918 --> 01:18:30,751 the effect of two to three pegs, 1702 01:18:30,792 --> 01:18:31,959 Get in quickly, 1703 01:18:33,334 --> 01:18:34,959 Quick! 1704 01:18:35,959 --> 01:18:37,334 Oh, dear,,, 1705 01:18:37,584 --> 01:18:38,959 Here comes the next nuisance! 1706 01:18:39,000 --> 01:18:40,876 If you have three or four, you'll be out, 1707 01:18:40,918 --> 01:18:42,792 Oh, there he is, 1708 01:18:44,584 --> 01:18:47,667 I've come with Luvikka, Let's drink? 1709 01:18:47,709 --> 01:18:49,000 What did you bring? 1710 01:18:49,292 --> 01:18:50,292 Wasn't it awesome? 1711 01:18:50,334 --> 01:18:52,834 - You ruined the peace in this house! - When? 1712 01:18:52,918 --> 01:18:54,375 We're going to settle those issues, 1713 01:18:54,417 --> 01:18:55,918 I'll be seeing you after that, 1714 01:18:55,959 --> 01:18:58,000 - Let's drink after you're back, - Is that so, 1715 01:18:58,042 --> 01:18:59,751 Come on, we are late, 1716 01:18:59,792 --> 01:19:02,834 - He'll break up families! Beware! - Come, let's go, 1717 01:19:02,876 --> 01:19:04,292 You wait here, We'll go, 1718 01:19:04,334 --> 01:19:05,792 - I'll also come, - Go away, 1719 01:19:06,709 --> 01:19:07,709 Should I come? 1720 01:19:07,876 --> 01:19:10,375 Sajeevan, make some chutney with that coconut, 1721 01:19:10,417 --> 01:19:12,250 We'll have it in the morning, 1722 01:19:12,292 --> 01:19:14,042 - Alright, then, - I didn't get on! 1723 01:19:16,375 --> 01:19:17,375 Sajeevan, 1724 01:19:17,709 --> 01:19:18,709 What's the problem? 1725 01:19:18,834 --> 01:19:20,000 The thing you brought, 1726 01:19:20,834 --> 01:19:21,834 Nice one, 1727 01:19:23,083 --> 01:19:24,417 Ugh, missed a trip, 1728 01:19:24,709 --> 01:19:26,375 Well, I'll just drink it with coconut water, 1729 01:19:27,042 --> 01:19:28,584 Guess they drank it all, 1730 01:19:28,667 --> 01:19:29,959 That's why all this problem, 1731 01:19:30,542 --> 01:19:32,083 I think everyone has gone mad 1732 01:19:32,709 --> 01:19:34,167 drinking that potent booze, 1733 01:19:34,209 --> 01:19:35,584 Oh, so that's over, huh? 1734 01:19:35,626 --> 01:19:38,667 I was drinking with those guys over there, no? 1735 01:19:38,709 --> 01:19:40,125 Now, I've neither this or that! 1736 01:19:40,792 --> 01:19:41,876 I'll arrange something, 1737 01:19:41,918 --> 01:19:44,876 On this Christmas day, what you'll arrange, from where? 1738 01:19:44,959 --> 01:19:45,959 Calm down, man! 1739 01:19:46,000 --> 01:19:47,584 After all, you came for free booze, no? 1740 01:19:47,626 --> 01:19:48,626 Nothing else, right? 1741 01:19:48,667 --> 01:19:49,667 - Nope, - Then come, 1742 01:19:50,125 --> 01:19:52,792 Why do the beverage shops shut at 9? 1743 01:20:06,834 --> 01:20:07,834 Over here! 1744 01:20:10,209 --> 01:20:11,500 What happened with Mom? 1745 01:20:12,000 --> 01:20:13,334 I'll tell you, 1746 01:20:13,375 --> 01:20:15,292 Three and half minutes, huh? Fooled me again! 1747 01:20:16,792 --> 01:20:17,792 Not coming? 1748 01:20:17,876 --> 01:20:19,751 Should I jump over you? Get out, 1749 01:20:22,918 --> 01:20:23,918 Nonsense! 1750 01:20:23,959 --> 01:20:25,792 If I catch sepsis, she'll marry Sujith Vasu, 1751 01:20:26,083 --> 01:20:27,083 You're also coming? 1752 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 Ouch! 1753 01:20:28,167 --> 01:20:29,250 Let's go! 1754 01:20:29,292 --> 01:20:33,417 "Don'tcha run! Don'tcha run! Don'tcha run and get tired!" 1755 01:20:33,876 --> 01:20:36,292 What issue? There's nothing, 1756 01:20:36,417 --> 01:20:37,500 That's not it, Mom, 1757 01:20:38,042 --> 01:20:39,667 What if we go there and she sees him 1758 01:20:39,709 --> 01:20:41,500 and refuses to come back with us? 1759 01:20:42,375 --> 01:20:43,918 She needn't come back, 1760 01:20:44,626 --> 01:20:46,751 Then things will be easier, no? 1761 01:20:47,042 --> 01:20:50,042 We will call her parents, explain everything 1762 01:20:50,459 --> 01:20:54,167 hand her over and come back, That's all, 1763 01:20:54,209 --> 01:20:56,417 Shouldn't we think about Aromal too? 1764 01:20:56,876 --> 01:21:02,000 Should my son live with a girl who is still thinking about another guy? 1765 01:21:02,042 --> 01:21:03,250 Huh? Tell me? 1766 01:21:03,292 --> 01:21:04,626 That's not it,,, But still,,, 1767 01:21:05,792 --> 01:21:09,292 My son will find another girl if she goes, 1768 01:21:09,334 --> 01:21:10,751 - That's all! - Mom! 1769 01:21:10,792 --> 01:21:12,334 I'm not going anywhere, 1770 01:21:12,375 --> 01:21:13,584 I'll be right here, 1771 01:21:13,626 --> 01:21:14,834 But I wanna slap him, 1772 01:21:14,918 --> 01:21:15,918 He cheated me, 1773 01:21:17,167 --> 01:21:18,209 Listen up, girl! 1774 01:21:18,250 --> 01:21:20,918 You've been saying cheating, cheating for a while now! 1775 01:21:20,959 --> 01:21:22,500 Stop riling me up! 1776 01:21:22,542 --> 01:21:23,876 Mom, stop screaming, 1777 01:21:24,334 --> 01:21:25,709 Do one thing, Pull over, 1778 01:21:26,042 --> 01:21:27,042 Pull over, 1779 01:21:29,000 --> 01:21:30,542 Pull over, Mom, 1780 01:21:31,959 --> 01:21:34,292 Ambili, tell us everything clearly, 1781 01:21:34,334 --> 01:21:36,083 Instead of saying he cheated over and over, 1782 01:21:36,125 --> 01:21:37,709 Tell us what exactly happened, 1783 01:21:37,751 --> 01:21:38,792 I'll tell you, 1784 01:21:38,834 --> 01:21:41,751 But it might become morning by the time I finish telling it, 1785 01:21:44,292 --> 01:21:45,334 Is that okay? 1786 01:21:45,792 --> 01:21:47,334 Oh, dear God! 1787 01:21:47,918 --> 01:21:50,375 You just give a gist of what happened, 1788 01:21:56,375 --> 01:21:59,459 It was maybe after 1 or 2 months,,, 1789 01:21:59,500 --> 01:22:02,000 after we started dating, 1790 01:22:03,709 --> 01:22:06,167 One day, he called me on the phone, 1791 01:22:11,709 --> 01:22:12,959 Tell me, Sujith, 1792 01:22:13,042 --> 01:22:14,000 Eh? 1793 01:22:14,042 --> 01:22:15,083 You slept? 1794 01:22:15,500 --> 01:22:16,500 Where are you? 1795 01:22:16,959 --> 01:22:18,834 I'm in front of your house, 1796 01:22:19,959 --> 01:22:21,292 Huh? Here? 1797 01:22:21,334 --> 01:22:23,459 Yeah, Look it's your balcony, 1798 01:22:23,500 --> 01:22:24,500 - Isn't it? - Oh, no! 1799 01:22:25,792 --> 01:22:26,834 Don't need to rush, 1800 01:22:29,250 --> 01:22:30,792 Hey! 1801 01:22:30,834 --> 01:22:31,834 - Over here! - Where, where? 1802 01:22:31,876 --> 01:22:33,626 Down here, 1803 01:22:34,167 --> 01:22:35,167 What are you doing here? 1804 01:22:35,209 --> 01:22:36,792 People will see! Go! 1805 01:22:36,834 --> 01:22:38,792 Come down quickly, We'll just talk and I'll leave, 1806 01:22:38,834 --> 01:22:40,584 My family hasn't slept, 1807 01:22:40,626 --> 01:22:42,083 What are you doing? 1808 01:22:42,125 --> 01:22:43,959 I came all this way, Let's just talk, 1809 01:22:44,250 --> 01:22:45,626 - Come down, - Why? 1810 01:22:45,667 --> 01:22:46,667 Come on, 1811 01:22:46,751 --> 01:22:47,959 I'll be at the back, 1812 01:22:48,167 --> 01:22:49,292 You come there, okay? 1813 01:22:50,125 --> 01:22:51,125 I'll be waiting, 1814 01:23:15,417 --> 01:23:19,375 I slowly got out through the kitchen door, 1815 01:23:21,000 --> 01:23:22,375 I'll show you! Wait! 1816 01:23:23,042 --> 01:23:24,667 And both of us went,,, 1817 01:23:25,292 --> 01:23:27,417 to the shed behind our house, 1818 01:23:27,459 --> 01:23:28,709 Have you seen it? The shed? 1819 01:23:30,125 --> 01:23:32,125 We both went into that, 1820 01:23:35,250 --> 01:23:36,292 - Over here, - Be quiet, 1821 01:23:39,292 --> 01:23:40,292 What's it? 1822 01:23:40,667 --> 01:23:41,709 Somebody might see us, 1823 01:23:41,751 --> 01:23:43,459 - Let's go inside and talk, - No need, 1824 01:23:43,500 --> 01:23:44,876 People will see us, Come, 1825 01:23:48,667 --> 01:23:49,918 Come, 1826 01:23:49,959 --> 01:23:51,626 What's it? Mom and Dad haven't slept, 1827 01:23:51,667 --> 01:23:52,834 I need to go soon, 1828 01:23:53,500 --> 01:23:54,876 No one is gonna come here, 1829 01:23:55,459 --> 01:23:56,834 Tell me, what is it? 1830 01:23:57,417 --> 01:23:58,459 What it is,,, 1831 01:24:00,125 --> 01:24:02,667 Why are you acting like you don't know, huh? 1832 01:24:03,209 --> 01:24:04,250 You know,,, 1833 01:24:04,292 --> 01:24:05,459 I thought you wouldn't come, 1834 01:24:06,209 --> 01:24:07,250 You're brave, 1835 01:24:08,876 --> 01:24:10,334 I've been asking you for a kiss forever now, 1836 01:24:15,834 --> 01:24:17,417 - Ouch! - Oww! 1837 01:24:18,417 --> 01:24:19,751 Did you hear that sound? 1838 01:24:19,834 --> 01:24:21,042 I didn't see it! 1839 01:24:21,083 --> 01:24:22,083 Be quiet, 1840 01:24:24,125 --> 01:24:25,542 Hey, there's no one there, 1841 01:24:27,209 --> 01:24:28,459 Sujith, I'm scared, 1842 01:24:30,417 --> 01:24:31,459 I'll go and check, 1843 01:24:31,500 --> 01:24:32,751 Oh, don't go! 1844 01:24:32,792 --> 01:24:33,918 I'm scared, 1845 01:24:33,959 --> 01:24:35,459 It's okay, I'll check, 1846 01:24:42,292 --> 01:24:44,626 My leg! I cannot walk! 1847 01:24:44,667 --> 01:24:46,751 Just be quiet and come with me, 1848 01:24:46,792 --> 01:24:47,918 I don't see anyone here, 1849 01:24:47,959 --> 01:24:49,250 Are you telling the truth? 1850 01:24:49,292 --> 01:24:50,417 It's true! 1851 01:24:50,667 --> 01:24:53,083 You just come with me, 1852 01:24:53,125 --> 01:24:54,125 Come on, 1853 01:24:58,209 --> 01:24:59,459 Hey! Stop there! 1854 01:24:59,500 --> 01:25:01,375 Hey! Hey! Stop! 1855 01:25:01,417 --> 01:25:02,417 Bhasi! 1856 01:25:02,918 --> 01:25:03,918 Raghava! 1857 01:25:03,959 --> 01:25:06,042 Thomas! Come fast! 1858 01:25:06,751 --> 01:25:07,751 Sudevan! 1859 01:25:07,792 --> 01:25:09,334 - There's someone there, - Sudevan! 1860 01:25:09,375 --> 01:25:10,792 I saw it! There's someone, 1861 01:25:10,834 --> 01:25:11,876 Look! 1862 01:25:19,500 --> 01:25:21,709 So, this is what you are up to, huh? 1863 01:25:21,751 --> 01:25:22,918 Sudevan! 1864 01:25:22,959 --> 01:25:24,292 Come fast! 1865 01:25:24,334 --> 01:25:25,500 Sujith! 1866 01:25:25,918 --> 01:25:27,209 What was that noise? 1867 01:25:27,250 --> 01:25:28,542 I also heard it, 1868 01:25:28,626 --> 01:25:30,125 Wait, what are you doing here? 1869 01:25:30,167 --> 01:25:32,667 - I heard the noise and stopped my bike, - Then come, let's check it out, 1870 01:25:32,709 --> 01:25:34,834 - What about the bike? - Leave that there, Come, 1871 01:25:34,876 --> 01:25:36,042 There he is, 1872 01:25:36,083 --> 01:25:37,375 Oh, everyone's here! 1873 01:25:37,417 --> 01:25:38,918 What's it? What's the problem? 1874 01:25:38,959 --> 01:25:42,167 A guy with her just ran away at this time of night, 1875 01:25:42,209 --> 01:25:43,959 Did you know anything, Sudevan? 1876 01:25:46,959 --> 01:25:48,918 Was anyone with you in this room? 1877 01:25:48,959 --> 01:25:49,959 Was there? 1878 01:25:50,918 --> 01:25:53,167 Tell me! Did you swallow your tongue? 1879 01:26:08,209 --> 01:26:12,834 When I saw him among the crowd that night, it was quite a shock for me, 1880 01:26:13,834 --> 01:26:15,250 He didn't say anything, 1881 01:26:15,292 --> 01:26:18,042 He acted like he didn't know anything and just left, 1882 01:26:18,083 --> 01:26:19,375 He left,,, 1883 01:26:19,417 --> 01:26:20,500 Left, 1884 01:26:20,542 --> 01:26:21,959 He went far away,,, 1885 01:26:23,751 --> 01:26:27,250 I've never seen a moron like him, 1886 01:26:29,292 --> 01:26:30,292 Sigh, 1887 01:26:37,417 --> 01:26:40,709 "O belle blossom! The beauty of Thenkashi" 1888 01:26:40,751 --> 01:26:43,250 "Here comes your groom" 1889 01:26:43,459 --> 01:26:45,792 "Come to me, my dear,,," 1890 01:26:45,834 --> 01:26:47,417 Can you stop the damn singing? 1891 01:26:47,459 --> 01:26:49,542 I'm already going nuts here! 1892 01:26:50,250 --> 01:26:52,292 I know, it's all a joke to you guys, 1893 01:26:52,959 --> 01:26:54,751 Do you even get what's going on with me? 1894 01:26:54,792 --> 01:26:56,500 Today was my wedding and this is supposed to be my wedding night! 1895 01:26:56,542 --> 01:26:57,542 And here I am, 1896 01:26:57,584 --> 01:26:59,375 cruising around the streets in this damn jeep! 1897 01:26:59,417 --> 01:27:00,959 Relax, bro, 1898 01:27:01,042 --> 01:27:02,459 We're almost there, 1899 01:27:02,584 --> 01:27:04,792 We'll handle everything, and come back in no time! 1900 01:27:04,834 --> 01:27:05,834 Just shut up! 1901 01:27:06,167 --> 01:27:07,167 Take a bath, 1902 01:27:07,334 --> 01:27:09,417 brush your teeth, bite a cardamom,,, 1903 01:27:09,626 --> 01:27:10,792 My foot! 1904 01:27:10,834 --> 01:27:12,250 Everything's on you, man! 1905 01:27:12,959 --> 01:27:14,292 HEY ANI! 1906 01:27:14,334 --> 01:27:16,626 Take a right, then a left, and there's the bar, 1907 01:27:16,667 --> 01:27:17,959 Shut the hell up! 1908 01:27:30,751 --> 01:27:32,125 Unni, brother,,, 1909 01:27:32,167 --> 01:27:33,375 Our guy, Sharon,,, 1910 01:27:34,042 --> 01:27:35,792 He's really smart, 1911 01:27:35,918 --> 01:27:37,417 He's just 19 years old, 1912 01:27:37,542 --> 01:27:39,792 While we were just killing our time in this Angamali, 1913 01:27:39,834 --> 01:27:42,667 he cycled all the way to the Himalayas and came back! 1914 01:27:43,918 --> 01:27:46,083 Do you mean Shaji's nephew, the buff guy? 1915 01:27:46,125 --> 01:27:47,125 Yes, 1916 01:27:47,167 --> 01:27:48,792 The locals gave him a grand welcome when he got back, 1917 01:27:48,876 --> 01:27:50,209 He even appeared on television, 1918 01:27:50,334 --> 01:27:52,334 Manoj, what's the point of saying it now? 1919 01:27:52,375 --> 01:27:53,626 We are going there, after all! 1920 01:27:53,667 --> 01:27:54,709 What?! 1921 01:27:55,584 --> 01:27:56,959 Stop the jeep, I said stop! 1922 01:27:57,250 --> 01:27:59,042 Huh? What's wrong, brother? 1923 01:28:00,209 --> 01:28:01,209 What happened? 1924 01:28:01,250 --> 01:28:03,959 Are we heading to Shaji's sister Ambili's house now? 1925 01:28:04,042 --> 01:28:05,626 Yeah, that's what Unni told me to do, 1926 01:28:05,834 --> 01:28:07,667 - I didn't mean that Ambili, - Then? 1927 01:28:07,709 --> 01:28:10,042 I meant Ambili, this hapless guy's wife, to her place! 1928 01:28:10,125 --> 01:28:10,918 Hapless?! 1929 01:28:10,959 --> 01:28:12,209 Is your wife's name Ambili? 1930 01:28:12,250 --> 01:28:14,500 Didn't you see her name on the flex board? It said Ambili and Aromal! 1931 01:28:14,542 --> 01:28:15,709 I didn't notice it, 1932 01:28:15,959 --> 01:28:18,459 I figured it out when you hopped in the jeep on the way! 1933 01:28:18,500 --> 01:28:19,626 Naughty, you! 1934 01:28:19,834 --> 01:28:22,250 O, God! This is getting even worse! 1935 01:28:22,375 --> 01:28:24,125 Manoj, just turn the jeep, 1936 01:28:24,167 --> 01:28:26,375 I,,, I don't know the route, 1937 01:28:26,542 --> 01:28:27,584 Amalu,,, 1938 01:28:27,667 --> 01:28:29,083 Show him the Google Pay, 1939 01:28:29,125 --> 01:28:30,876 - Google Pay, huh? - Is it proper Vypin? 1940 01:28:30,918 --> 01:28:32,876 Oh, fricking crap! Just write Vypin, that's enough, 1941 01:28:32,918 --> 01:28:34,959 I'll tell you the rest of the way, Start the jeep, 1942 01:28:39,375 --> 01:28:42,417 So, you're a regular at Shaji's sister's place, huh, Manoj? 1943 01:28:42,542 --> 01:28:43,709 Nah! I don't go there! 1944 01:28:43,751 --> 01:28:44,834 Hmph! Be careful! 1945 01:28:44,876 --> 01:28:47,626 Her husband is a bit nuts, 1946 01:28:55,584 --> 01:28:56,584 What happened, mom? 1947 01:28:56,709 --> 01:28:58,292 Can you sit in this seat? 1948 01:28:58,542 --> 01:28:59,792 What happened? 1949 01:28:59,918 --> 01:29:00,834 See,,, 1950 01:29:00,876 --> 01:29:02,584 - Are you drunk? - Ajitha,,, 1951 01:29:02,792 --> 01:29:03,876 Stand here, 1952 01:29:03,918 --> 01:29:06,250 - Sir, check him, - You sit in the driver's seat, 1953 01:29:07,459 --> 01:29:10,584 You were always behind the wheel after Dad died, right? Carry it on, 1954 01:29:13,834 --> 01:29:15,292 Ugh! They saw us! 1955 01:29:15,375 --> 01:29:16,709 What will we do now? 1956 01:29:16,834 --> 01:29:18,834 Don't worry, They will do what needs to be done 1957 01:29:18,876 --> 01:29:19,959 They are coming towards us, 1958 01:29:20,042 --> 01:29:21,542 Aunt,,, Cops are here! 1959 01:29:24,375 --> 01:29:26,042 Where are you all off to at this odd hour? 1960 01:29:26,083 --> 01:29:27,125 We,,, 1961 01:29:27,751 --> 01:29:28,959 - Vy,,, Vypin, - Eh? 1962 01:29:29,042 --> 01:29:29,918 Vypin, 1963 01:29:29,959 --> 01:29:32,500 Give me your driving license and other documents, 1964 01:29:33,542 --> 01:29:34,542 Come on, 1965 01:29:35,250 --> 01:29:36,250 Take it, 1966 01:29:42,250 --> 01:29:44,292 Let me show this to sir, Wait here, 1967 01:29:47,125 --> 01:29:48,584 Make way, you! 1968 01:29:49,250 --> 01:29:50,250 Sir,,, 1969 01:29:50,375 --> 01:29:51,375 Sir,,, sir,,, 1970 01:29:51,959 --> 01:29:52,959 - Sir,,, - Hey! 1971 01:29:53,500 --> 01:29:55,626 Shut up, or I'll stuff a rag down your throat! 1972 01:29:55,709 --> 01:29:57,292 Did dad come? 1973 01:29:57,667 --> 01:29:58,834 I'll ask, 1974 01:29:59,584 --> 01:30:00,876 Same old, same old here, 1975 01:30:01,250 --> 01:30:03,459 Don't worry, Let's go out for the New Year's Day, 1976 01:30:03,500 --> 01:30:04,709 We'll have a blast, okay? 1977 01:30:05,459 --> 01:30:07,334 Okay, then, A bit busy here, Call you later 1978 01:30:07,792 --> 01:30:10,042 Sir, Varkkala would be a fantastic spot to ring in the New Year! 1979 01:30:10,125 --> 01:30:11,918 Mind your business, you! 1980 01:30:11,959 --> 01:30:12,959 Sit quietly there, 1981 01:30:13,042 --> 01:30:14,125 - Sorry, sir, - Bloody! 1982 01:30:14,167 --> 01:30:15,959 Sir, check that car, 1983 01:30:16,375 --> 01:30:17,876 Something is fishy, 1984 01:30:20,834 --> 01:30:21,834 Sister,,, 1985 01:30:22,542 --> 01:30:24,500 You can check my call list, I didn't call, 1986 01:30:24,959 --> 01:30:27,167 The license and other documents are perfect, right? 1987 01:30:31,584 --> 01:30:33,626 Sir, there are only women in the car, 1988 01:30:33,792 --> 01:30:34,792 Give me that, 1989 01:30:35,334 --> 01:30:36,334 You may go, 1990 01:30:38,042 --> 01:30:40,250 Rajalakshmi Driving School, 1991 01:30:40,500 --> 01:30:41,959 Bring everything and come, 1992 01:30:42,709 --> 01:30:43,709 Why are you nervous? 1993 01:30:44,292 --> 01:30:45,292 Nothing is in it? 1994 01:30:47,042 --> 01:30:48,500 You can go home if you have all the documents, 1995 01:30:48,542 --> 01:30:49,876 Or, you'll have to pay the fine, 1996 01:30:51,500 --> 01:30:52,959 Move aside and wait for sir to come, 1997 01:30:55,209 --> 01:30:56,250 Hello! 1998 01:30:56,542 --> 01:30:57,542 Remember me? 1999 01:31:02,209 --> 01:31:03,876 Then tell me, who am I? 2000 01:31:05,459 --> 01:31:06,792 I,,, I didn't recognise you, 2001 01:31:06,834 --> 01:31:09,334 As you age, your memory starts to fade, doesn't it? 2002 01:31:09,584 --> 01:31:11,500 I'm Benny, I was a student at your driving school 2003 01:31:11,542 --> 01:31:12,959 back in 2012, 2004 01:31:14,125 --> 01:31:15,709 Oh,,, Oh I see! 2005 01:31:15,751 --> 01:31:18,626 Now I remember! It's you! 2006 01:31:19,500 --> 01:31:21,792 How can I forget you! 2007 01:31:21,834 --> 01:31:23,918 - You are a policeman now? - Yeah, I joined the force, 2008 01:31:23,959 --> 01:31:25,334 Where are you all going at this time? 2009 01:31:25,375 --> 01:31:27,918 It was my son's wedding today, Meet my daughter-in-law, 2010 01:31:27,959 --> 01:31:29,083 Aha! 2011 01:31:29,125 --> 01:31:30,292 She was missing her mother, 2012 01:31:30,334 --> 01:31:32,083 Oh, poor one, Wish you a happy married life, 2013 01:31:33,751 --> 01:31:34,918 Where is her house? 2014 01:31:34,959 --> 01:31:36,209 In Vypin, 2015 01:31:36,250 --> 01:31:39,042 Why are you all going there? Her mom could've come to your place, 2016 01:31:39,083 --> 01:31:41,167 Her mother's sick and can't travel at night 2017 01:31:41,209 --> 01:31:42,709 That's why we're going there, 2018 01:31:43,209 --> 01:31:45,125 Anyways, your vehicle still looks the same, 2019 01:31:47,042 --> 01:31:49,250 Teaching him to drive was one hell of a challenge! 2020 01:31:49,292 --> 01:31:51,918 He finally passed the test after trying twice, 2021 01:31:51,959 --> 01:31:53,292 Teacher,,, 2022 01:31:53,334 --> 01:31:55,250 The moment he touches the wheel, he starts shivering, 2023 01:31:55,292 --> 01:31:59,667 I've never had to teach an idiot like him before or after in my life 2024 01:32:00,167 --> 01:32:01,584 Please, teacher, I am an SI now, 2025 01:32:01,959 --> 01:32:03,584 Why are you bringing all this up here? 2026 01:32:04,042 --> 01:32:06,792 One day, while he was driving, 2027 01:32:06,834 --> 01:32:08,834 a lorry came toward him on the road, 2028 01:32:09,167 --> 01:32:11,375 His hand started shaking, 2029 01:32:12,709 --> 01:32:16,792 and as the car approached, he jerked the steering wheel, 2030 01:32:17,209 --> 01:32:20,000 sending the car straight into the paddy field! 2031 01:32:20,042 --> 01:32:21,417 She'll embarrass me! 2032 01:32:21,459 --> 01:32:23,417 The way the locals cursed him that day, 2033 01:32:23,459 --> 01:32:25,834 oh God, I'll never forget it! 2034 01:32:27,125 --> 01:32:28,292 Right? 2035 01:32:29,542 --> 01:32:30,959 - Eh?! - Ruined it! 2036 01:32:35,042 --> 01:32:36,250 Blow into it, teacher, 2037 01:32:36,292 --> 01:32:37,334 Blow into it, 2038 01:32:37,876 --> 01:32:39,375 Come on, teacher, 2039 01:32:42,000 --> 01:32:43,250 Darn! 2040 01:32:44,751 --> 01:32:46,209 I see! 2041 01:32:46,250 --> 01:32:48,042 Apparently, you're drunk! 2042 01:32:48,083 --> 01:32:49,500 - I,,, - We're screwed! 2043 01:32:49,542 --> 01:32:51,584 But,,, Benny,,, I mean, sir,,, 2044 01:32:51,626 --> 01:32:53,751 It was my daughter who drove until that turn, 2045 01:32:53,792 --> 01:32:55,250 I just sat in the driver's seat, 2046 01:32:55,292 --> 01:32:56,292 Aha! 2047 01:32:56,334 --> 01:32:57,334 Move aside, teacher, 2048 01:33:02,000 --> 01:33:03,000 Blow into it, 2049 01:33:04,876 --> 01:33:05,876 Ah! 2050 01:33:07,292 --> 01:33:08,125 When did she,,,? 2051 01:33:08,167 --> 01:33:09,792 Best! She said she doesn't drink! 2052 01:33:09,834 --> 01:33:10,834 Teacher,,, 2053 01:33:12,292 --> 01:33:14,125 - Sir, is the machine busted? - Yeah, it is! 2054 01:33:14,167 --> 01:33:16,083 Drinking alcohol could totally bust your health! 2055 01:33:16,167 --> 01:33:17,667 You are in trouble, teacher! 2056 01:33:17,709 --> 01:33:20,459 For a 10 plus 10, it's a total fine of 20,000 rupees, 2057 01:33:20,500 --> 01:33:22,667 Well, you know it, I don't need to explain, 2058 01:33:22,709 --> 01:33:24,250 Benny, my dear,,, No, I mean,, 2059 01:33:24,292 --> 01:33:25,792 Benny sir,,, 2060 01:33:25,834 --> 01:33:28,000 I am your driving teacher, after all, 2061 01:33:28,042 --> 01:33:29,667 Can't you let me off this once? 2062 01:33:29,709 --> 01:33:31,417 Nah, that's not happening, 2063 01:33:31,459 --> 01:33:33,083 I can't allow anyone to break the law, 2064 01:33:33,125 --> 01:33:34,959 Personal connections won't get in the way of my duty, 2065 01:33:35,042 --> 01:33:36,709 I'm not that old scaredy-cat anymore, 2066 01:33:36,751 --> 01:33:38,834 This uniform totally changed me, 2067 01:33:38,876 --> 01:33:40,125 Yuck! 2068 01:33:41,042 --> 01:33:42,042 Totally screwed! 2069 01:33:42,584 --> 01:33:43,667 Gross! 2070 01:33:57,417 --> 01:33:58,375 Did we reach? 2071 01:33:58,417 --> 01:33:59,792 Where are we, Manoj? 2072 01:33:59,834 --> 01:34:01,334 I am also thinking the same, 2073 01:34:01,417 --> 01:34:03,626 I already had a feeling we had lost our way! 2074 01:34:03,667 --> 01:34:06,083 Amalu, what does the Google Map say? 2075 01:34:06,292 --> 01:34:07,626 The Map says to go straight, 2076 01:34:07,667 --> 01:34:08,667 See, 2077 01:34:09,626 --> 01:34:10,876 Unni,,, 2078 01:34:10,918 --> 01:34:12,292 - Sujith Vasu, - Eh?! 2079 01:34:12,584 --> 01:34:13,751 Did we reach there? 2080 01:34:13,792 --> 01:34:15,959 We reached someplace! Where did the road go, Manoj? 2081 01:34:16,042 --> 01:34:17,959 - I swear, I have no idea, - It's flooded! 2082 01:34:18,042 --> 01:34:20,584 What happened? Did the river flood Ambili's house? 2083 01:34:22,500 --> 01:34:24,417 This jeep needs another door, 2084 01:34:24,918 --> 01:34:25,918 It's so cramped in here! 2085 01:34:25,959 --> 01:34:28,292 Every time you drive, it's a total disaster, Manoj! 2086 01:34:28,334 --> 01:34:29,834 Why blame me, brother-in-law? 2087 01:34:29,918 --> 01:34:31,751 I just followed Google Maps for directions, 2088 01:34:31,792 --> 01:34:33,125 What's Google Maps saying now? 2089 01:34:33,167 --> 01:34:35,751 Google Maps says to go straight, but we'll drown in this water if we do, 2090 01:34:35,792 --> 01:34:37,667 Brother, I've an idea, 2091 01:34:37,709 --> 01:34:39,542 - Tell me, - I'm gonna take a leak 2092 01:34:39,876 --> 01:34:40,876 Make way, you! 2093 01:34:41,959 --> 01:34:42,959 Make it fast, 2094 01:34:43,042 --> 01:34:45,375 Sure thing! You figure out the direction first, 2095 01:34:45,417 --> 01:34:46,751 Can we get a canoe? 2096 01:34:47,709 --> 01:34:48,918 Do we have booze with us? 2097 01:34:48,959 --> 01:34:49,918 Ash him, 2098 01:34:49,959 --> 01:34:51,500 Aromal, do we have booze-- 2099 01:34:51,542 --> 01:34:53,626 I'll break your damn head! 2100 01:34:53,667 --> 01:34:54,667 Got enough, right? 2101 01:34:55,125 --> 01:34:56,751 It's all lit up here! 2102 01:35:18,500 --> 01:35:19,500 What the hell! 2103 01:35:22,709 --> 01:35:24,459 Are you fricking blind, you bloody! 2104 01:35:24,500 --> 01:35:26,083 Sorry, sorry, sorry! Continue sleeping! 2105 01:35:26,125 --> 01:35:27,584 Happy Christmas! Happy Christmas! 2106 01:35:27,626 --> 01:35:28,918 Who the hell are you? 2107 01:35:28,959 --> 01:35:30,125 Hey wait, lemme finish this! 2108 01:35:30,167 --> 01:35:31,334 - Come on! Let me finish this! - Hold him! 2109 01:35:31,375 --> 01:35:33,000 - What the hell! - You bloody! 2110 01:35:33,042 --> 01:35:35,292 - He peed on us! - And I apologised too! 2111 01:35:35,584 --> 01:35:36,834 Didn't I apologise? Now what?! 2112 01:35:36,876 --> 01:35:38,834 You pee on us, then you fricking apologise?! 2113 01:35:38,876 --> 01:35:40,584 Did you figure out who peed? 2114 01:35:40,834 --> 01:35:41,876 Did you? 2115 01:35:42,626 --> 01:35:44,459 Wait! Wait! Wait a minute! 2116 01:35:44,500 --> 01:35:45,876 I said wait for a minute! Hold on! 2117 01:35:45,918 --> 01:35:48,500 Even if you pee on my face, it won't be a big deal, 2118 01:35:48,542 --> 01:35:51,083 Don't you have basic ethics? 2119 01:35:51,125 --> 01:35:54,083 You've got your whole life ahead, You may also make mistakes, right? 2120 01:35:54,667 --> 01:35:56,918 I was also your age once, Yeah, I made a mistake, I agree, 2121 01:35:56,959 --> 01:35:58,083 Isn't it Unni bro's voice? 2122 01:35:58,125 --> 01:36:00,834 I think he's gotten into some trouble with someone 2123 01:36:00,876 --> 01:36:02,417 - Come, guys, - Man, it was unintentional! 2124 01:36:05,375 --> 01:36:07,834 - Hey, let go of him! - Hey, no! No! No! 2125 01:36:07,876 --> 01:36:10,417 Move away! Move away! 2126 01:36:10,542 --> 01:36:11,876 Ani,,, Ani,,, Let go of him, 2127 01:36:11,918 --> 01:36:13,459 - Stop, Manoj! - Let go of my hand, you! 2128 01:36:13,500 --> 01:36:14,584 - Manoj! Manoj! - What, man?! 2129 01:36:14,834 --> 01:36:16,667 Manoj, don't create a scene, Listen to me, 2130 01:36:16,709 --> 01:36:18,209 - What? What? - Bloody! 2131 01:36:18,250 --> 01:36:20,042 I made a mistake, I am sorry, Please! 2132 01:36:20,083 --> 01:36:22,083 Disperse, all of you! No big deal,,, no big deal, 2133 01:36:22,125 --> 01:36:23,209 I'm sorry, Go now, 2134 01:36:23,584 --> 01:36:26,125 Amalu, come, let's go, 2135 01:36:26,375 --> 01:36:28,125 - What's the matter, bro? - What happened? 2136 01:36:28,375 --> 01:36:30,751 - Who are they, brother? - I've no clue, 2137 01:36:30,834 --> 01:36:32,417 Then why did you apologise to them? 2138 01:36:32,459 --> 01:36:34,500 If you pee on someone's face while they're sleeping, 2139 01:36:34,542 --> 01:36:36,083 - won't they smack you? - What? 2140 01:36:36,125 --> 01:36:38,459 - They are kids, Let go of them, - You peed on his face?! 2141 01:36:38,500 --> 01:36:39,500 Hey,,, 2142 01:36:39,626 --> 01:36:42,375 With a whole vacant street available, you chose to pee on his face?! 2143 01:36:42,417 --> 01:36:44,542 I was desperate to pee, man, couldn't think straight! 2144 01:36:44,584 --> 01:36:46,417 They're locals, It isn't safe here, Let's scoot, 2145 01:36:46,459 --> 01:36:48,209 Locals, my foot! I'm not scared of anyone! 2146 01:36:48,375 --> 01:36:49,918 - You get inside the car, - After me, 2147 01:36:49,959 --> 01:36:52,834 Get inside -Don't just rush in there, Come over to this side too, 2148 01:36:53,042 --> 01:36:55,959 No stops, straight to Sujith Vasu! 2149 01:36:56,042 --> 01:36:57,584 Not even for a pee break, 2150 01:36:57,626 --> 01:36:58,626 Get going, 2151 01:36:58,667 --> 01:37:01,459 - Amalu, we had a narrow escape, - Enough praying, let's hit the road, 2152 01:37:01,500 --> 01:37:04,959 That's not it, Ajimol's key is missing, 2153 01:37:05,042 --> 01:37:06,167 Now we won't miss a single beating! 2154 01:37:06,292 --> 01:37:07,500 Check in your pocket, 2155 01:37:07,542 --> 01:37:09,500 - It's not there, - Must have fallen on the floor, 2156 01:37:09,584 --> 01:37:10,584 Ugh! 2157 01:37:10,667 --> 01:37:12,667 Did you lose it during the scuffle? 2158 01:37:16,042 --> 01:37:17,042 Shut the hell up, man, 2159 01:37:17,667 --> 01:37:19,250 Our SI doesn't even have a uniform, 2160 01:37:19,292 --> 01:37:20,959 and you're worried about your Christmas! 2161 01:37:24,542 --> 01:37:26,042 Give it to me, He's smelling it! 2162 01:37:26,083 --> 01:37:27,626 I think they've had some rotten arrack! 2163 01:37:27,667 --> 01:37:30,209 Please forgive us just this once, Benny sir, 2164 01:37:31,292 --> 01:37:34,500 After testing positive on the breathalyzer, we have to take you to the station, 2165 01:37:34,542 --> 01:37:35,876 Then you need a medical test, 2166 01:37:35,918 --> 01:37:36,959 and two people as surety, 2167 01:37:37,042 --> 01:37:38,584 This is no child's play, 2168 01:37:38,626 --> 01:37:40,042 We will never repeat it, sir, 2169 01:37:40,375 --> 01:37:41,500 I promise, 2170 01:37:41,542 --> 01:37:42,792 I can let you go now, 2171 01:37:42,834 --> 01:37:44,959 but you must report to the station tomorrow morning, 2172 01:37:45,042 --> 01:37:46,584 I don't think a medical test is possible now, 2173 01:37:46,626 --> 01:37:48,417 but I'll definitely charge the case, 2174 01:37:48,459 --> 01:37:49,417 Also, 2175 01:37:49,500 --> 01:37:51,375 Is there anyone sober among you? 2176 01:37:51,417 --> 01:37:52,417 If yes, I can let you take the car, 2177 01:37:52,459 --> 01:37:53,834 If not, I can't help, 2178 01:37:53,876 --> 01:37:55,167 Yes, yes, Sreekutti, come here, 2179 01:37:55,209 --> 01:37:56,292 Come quick, 2180 01:37:57,500 --> 01:37:58,542 Come, 2181 01:37:58,792 --> 01:38:00,500 She's a non-drinker, 2182 01:38:00,542 --> 01:38:01,626 Really? 2183 01:38:02,334 --> 01:38:03,292 Let me check, 2184 01:38:03,334 --> 01:38:04,584 Blow into it, 2185 01:38:06,626 --> 01:38:08,334 Thank God! 2186 01:38:08,375 --> 01:38:10,167 There's is one sober person among you! 2187 01:38:10,209 --> 01:38:11,876 - You've got a driving license, right? - Yes, 2188 01:38:11,918 --> 01:38:12,876 Alright, 2189 01:38:12,918 --> 01:38:15,000 You take them to the car, 2190 01:38:15,042 --> 01:38:16,167 Take your daughter-in-law and go home, 2191 01:38:16,209 --> 01:38:17,751 Thanks a lot, sir, 2192 01:38:17,792 --> 01:38:18,876 Alright, Go, 2193 01:38:18,918 --> 01:38:20,292 He let us go home, 2194 01:38:21,083 --> 01:38:22,083 You should drive the car, 2195 01:38:22,125 --> 01:38:23,292 What? Are you sure? 2196 01:38:23,334 --> 01:38:25,042 Of course! Shouldn't we escape from here? 2197 01:38:25,209 --> 01:38:27,125 - Come on, start the car, - Is it necessary? 2198 01:38:27,167 --> 01:38:28,209 Get inside, 2199 01:38:30,542 --> 01:38:32,792 - Aunt,,, - Start the car and shift into gear, 2200 01:38:33,292 --> 01:38:34,334 Start the car, I said, 2201 01:38:35,500 --> 01:38:36,918 Come on, quick, 2202 01:38:36,959 --> 01:38:38,375 Which one is the gear?! 2203 01:38:39,500 --> 01:38:40,751 - First?! - Switch it on, 2204 01:38:41,542 --> 01:38:42,834 Step on it, 2205 01:38:42,876 --> 01:38:43,959 Your leg is on the brake! 2206 01:38:44,542 --> 01:38:45,584 Eh? 2207 01:38:48,209 --> 01:38:49,959 Dear, shift to the first gear! 2208 01:38:50,042 --> 01:38:51,209 The clutch is the other one, 2209 01:38:51,250 --> 01:38:52,542 Switch on the headlight, 2210 01:38:52,918 --> 01:38:53,918 What the hell, man? 2211 01:38:53,959 --> 01:38:55,626 Shift into first gear and go straight, 2212 01:38:56,334 --> 01:38:58,042 Come on, 2213 01:38:59,751 --> 01:39:00,792 Oh, no! 2214 01:39:00,834 --> 01:39:02,542 Release the clutch softly! 2215 01:39:02,584 --> 01:39:04,959 O, dear, just drive and somehow manage to escape from here, 2216 01:39:05,042 --> 01:39:07,375 Please keep quiet! Thank God it's moving, 2217 01:39:07,417 --> 01:39:10,375 Looks like by the time they reach Vypin, New Year will be over, 2218 01:39:13,584 --> 01:39:15,250 Ani, open the bonnet, 2219 01:39:24,250 --> 01:39:26,626 Why are you searching for the key in the bonnet? 2220 01:39:26,667 --> 01:39:28,292 - Man, I'm not searching for the key here, - Then? 2221 01:39:28,334 --> 01:39:29,292 There's another trick, 2222 01:39:29,334 --> 01:39:30,375 Let me try it, 2223 01:39:31,042 --> 01:39:33,167 Aji mol's interior is completely worn out, 2224 01:39:33,584 --> 01:39:34,918 Unni bro shouldn't hear you, 2225 01:39:34,959 --> 01:39:36,792 He will set you on fire and throw you inside this, 2226 01:39:36,834 --> 01:39:37,792 Where? 2227 01:39:37,834 --> 01:39:38,834 Inside this?! 2228 01:39:45,500 --> 01:39:47,250 Go, search there, 2229 01:39:47,292 --> 01:39:48,959 Oh! So, that's the case, 2230 01:39:49,459 --> 01:39:52,167 What's Ambili's decision on this? 2231 01:39:52,209 --> 01:39:54,334 To know Ambili's decision, we need to reach there, 2232 01:39:54,375 --> 01:39:56,667 For that, we need the darn key, Please help us to find it, 2233 01:39:56,709 --> 01:39:58,751 If we're not related by blood, we're still related by urine, after all, 2234 01:39:58,792 --> 01:40:00,083 Please help us, dear, 2235 01:40:00,834 --> 01:40:02,083 Gross! 2236 01:40:02,125 --> 01:40:04,959 Manoj, you are a pro in this, right? 2237 01:40:05,042 --> 01:40:06,042 Of course! 2238 01:40:08,167 --> 01:40:09,209 Ani, my dear,,, 2239 01:40:09,250 --> 01:40:12,709 Meanwhile, I didn't realise so much had happened here, 2240 01:40:12,751 --> 01:40:14,918 How would you know what's happening in the world 2241 01:40:14,959 --> 01:40:18,334 if you spend 24 hours plucking coconuts, tying flux, and grinding henna? 2242 01:40:18,375 --> 01:40:19,459 Listen, you! 2243 01:40:19,500 --> 01:40:22,876 Why didn't you just give that darn uncle a good smack? 2244 01:40:22,918 --> 01:40:23,667 Really?! 2245 01:40:23,709 --> 01:40:26,876 One blow from him and both the desk and I got tossed out of the wedding hall! 2246 01:40:26,918 --> 01:40:27,834 And you want me to smack him! 2247 01:40:27,876 --> 01:40:29,000 Happy Christmas, dear, 2248 01:40:29,042 --> 01:40:31,417 - If you need any help, your bro is there! - Happy Christmas, 2249 01:40:31,459 --> 01:40:32,709 Okay, 2250 01:40:32,751 --> 01:40:34,209 They're real gems, aren't they? 2251 01:40:34,250 --> 01:40:36,292 - Poor guys, - Is it the red or blue cable? 2252 01:40:37,375 --> 01:40:38,792 Don't pluck anything out! 2253 01:40:38,834 --> 01:40:41,042 I don't think we can go there now, 2254 01:40:41,667 --> 01:40:44,375 Looks like we're stuck, brother-in-law, What to do now? 2255 01:40:45,500 --> 01:40:46,959 What's there left to do! 2256 01:40:47,000 --> 01:40:48,918 Anyway, you folks don't give a damn about any of this, 2257 01:40:48,959 --> 01:40:50,500 This only matters to me, 2258 01:40:50,542 --> 01:40:52,918 All you care about is boozing and brawls! 2259 01:40:52,959 --> 01:40:53,959 And you all are happy! 2260 01:40:55,209 --> 01:40:56,626 You guys have fun, 2261 01:41:10,375 --> 01:41:12,375 Dear, are you okay? 2262 01:41:12,792 --> 01:41:13,626 Yeah, 2263 01:41:13,667 --> 01:41:15,209 Then, hop into the car, 2264 01:41:15,250 --> 01:41:16,250 Come, 2265 01:41:16,334 --> 01:41:18,209 Hey, you, where are you off to? 2266 01:41:18,250 --> 01:41:19,209 To drive the car, 2267 01:41:19,250 --> 01:41:20,250 Enough of your driving, 2268 01:41:20,334 --> 01:41:22,751 I'm the one who taught you to drive, so, I should be blamed for this, 2269 01:41:22,792 --> 01:41:23,834 Scram, you loser! 2270 01:41:23,918 --> 01:41:25,459 Come on! If I weren't there,,, 2271 01:41:31,209 --> 01:41:32,334 Listen, 2272 01:41:32,375 --> 01:41:35,042 after he left that day, did you ever meet him again? 2273 01:41:35,083 --> 01:41:36,209 Who? You mean Sujith? 2274 01:41:36,250 --> 01:41:37,334 Yeah, 2275 01:41:38,083 --> 01:41:39,626 Yeah, I did, 2276 01:41:39,667 --> 01:41:40,667 Huh? 2277 01:41:41,792 --> 01:41:43,918 Hey, I am going, Bye, 2278 01:41:49,959 --> 01:41:51,167 Just get out of my sight, 2279 01:41:51,209 --> 01:41:52,918 I don't know how I'll react! 2280 01:41:52,959 --> 01:41:54,542 Please, just listen to me once, 2281 01:41:54,626 --> 01:41:56,667 I've wronged you in a way no girl could ever forgive, 2282 01:41:56,959 --> 01:41:58,459 I'll fall at your feet and apologise, 2283 01:41:58,500 --> 01:41:59,834 But please don't end our relationship, 2284 01:41:59,918 --> 01:42:01,334 Who am I to the locals and family now? 2285 01:42:01,375 --> 01:42:04,042 A characterless girl who called some random guy to her bedroom at night! 2286 01:42:04,083 --> 01:42:05,626 What's your response to that? 2287 01:42:05,667 --> 01:42:08,792 That,,, I got dumbstruck when the locals gathered, 2288 01:42:09,542 --> 01:42:10,918 To be honest, I panicked, 2289 01:42:11,792 --> 01:42:13,125 Please trust me, 2290 01:42:13,250 --> 01:42:15,959 After everything you've done, how can I trust you? Tell me, 2291 01:42:17,834 --> 01:42:18,834 I admit I was wrong, 2292 01:42:20,542 --> 01:42:22,250 I will come to your house and speak to your parents, 2293 01:42:22,292 --> 01:42:23,626 I will do anything, 2294 01:42:23,667 --> 01:42:25,500 Just please don't abandon me, 2295 01:42:27,042 --> 01:42:29,292 I've been chasing you for six days just to say this, 2296 01:42:31,584 --> 01:42:33,834 Alright, you come to my home and speak to my parents then, 2297 01:42:35,667 --> 01:42:37,459 Baby, give me two days 2298 01:42:37,500 --> 01:42:39,083 You know the situation at my house, 2299 01:42:39,542 --> 01:42:41,083 I promise to speak to your parents, 2300 01:42:41,125 --> 01:42:43,500 Listen, I can't bear to be without you, 2301 01:42:48,876 --> 01:42:51,167 In those days, if I dared to leave the house, 2302 01:42:51,209 --> 01:42:53,751 the locals would mock and humiliate me, 2303 01:42:54,334 --> 01:42:56,375 The situation at home was even more miserable, 2304 01:42:56,417 --> 01:42:58,209 The moment my mother saw me 2305 01:42:58,250 --> 01:43:00,542 she would start scolding and cursing, 2306 01:43:00,751 --> 01:43:03,751 I even thought of running away from home, 2307 01:43:03,792 --> 01:43:05,959 As if people don't know anything! 2308 01:43:06,542 --> 01:43:08,042 Hey, you! Hold on! 2309 01:43:08,083 --> 01:43:10,209 It's not just about you; we have another daughter here too, 2310 01:43:10,250 --> 01:43:11,918 We need to consider her future as well, 2311 01:43:11,959 --> 01:43:13,667 That coward who ran off from the scene, 2312 01:43:13,709 --> 01:43:16,751 If you're still carrying him in your mind, 2313 01:43:16,792 --> 01:43:19,459 I won't allow it as long as I'm alive, 2314 01:43:19,500 --> 01:43:21,500 We don't even want to know who he is! 2315 01:43:22,292 --> 01:43:24,250 Aunt Beena has a marriage proposal for you, 2316 01:43:24,292 --> 01:43:25,918 The groom and his family will come tomorrow to meet you, 2317 01:43:25,959 --> 01:43:28,083 They are coming despite knowing everything about you, 2318 01:43:28,292 --> 01:43:31,083 Whether you agree or not, you'll marry him, 2319 01:43:31,167 --> 01:43:32,167 Be prepared, 2320 01:43:33,083 --> 01:43:34,584 - Also,, - Enough, 2321 01:43:35,250 --> 01:43:36,209 Leave it, 2322 01:43:36,250 --> 01:43:37,959 Go inside, dear, We'll discuss it later, 2323 01:43:40,626 --> 01:43:41,626 Why are you so quiet? 2324 01:43:41,667 --> 01:43:43,334 Don't you hear what the locals say about her? 2325 01:43:43,375 --> 01:43:45,459 Calm down, I'll talk to her, 2326 01:43:55,500 --> 01:43:56,500 Hello, 2327 01:43:57,209 --> 01:43:58,209 Hello, 2328 01:43:58,542 --> 01:43:59,542 Tell me, 2329 01:43:59,584 --> 01:44:01,626 A prospective groom is coming to meet me tomorrow, 2330 01:44:01,667 --> 01:44:03,250 My parents will marry me off to him, 2331 01:44:03,542 --> 01:44:05,292 I don't know what to do, 2332 01:44:05,334 --> 01:44:07,125 Let the guy come and go, 2333 01:44:07,167 --> 01:44:08,417 We'll deal with the rest later, 2334 01:44:09,125 --> 01:44:11,167 How can you be so casual about it? 2335 01:44:11,667 --> 01:44:13,500 Nobody can understand what I'm going through, 2336 01:44:13,792 --> 01:44:15,626 I understand your situation, baby, 2337 01:44:15,667 --> 01:44:16,959 I'm not ignoring it, 2338 01:44:18,834 --> 01:44:20,542 I won't let anyone take you away from me, 2339 01:44:20,626 --> 01:44:21,626 No matter who they are! 2340 01:44:23,626 --> 01:44:25,083 Then tell me, 2341 01:44:25,125 --> 01:44:26,500 What shall I do? 2342 01:44:26,542 --> 01:44:27,959 Shall we run off to Bangalore? 2343 01:44:28,751 --> 01:44:30,459 We can register our marriage there, 2344 01:44:30,500 --> 01:44:32,667 Our parents will accept us after a month or two, 2345 01:44:35,834 --> 01:44:37,667 For now, it seems like our only option, 2346 01:44:38,792 --> 01:44:40,792 Without a job, if I bring up the topic of marriage at home 2347 01:44:40,834 --> 01:44:42,500 you know how it will end up! 2348 01:44:44,375 --> 01:44:45,751 Who's there in Bangalore? 2349 01:44:45,792 --> 01:44:46,792 Don't you know Vinod? 2350 01:44:47,250 --> 01:44:48,459 He's in Bangalore, 2351 01:44:48,751 --> 01:44:50,209 For now, he will arrange everything for us, 2352 01:44:50,250 --> 01:44:51,751 Give me four more days, 2353 01:44:52,250 --> 01:44:53,500 Let's take it as it comes, 2354 01:44:54,626 --> 01:44:55,626 Hmm, 2355 01:45:09,042 --> 01:45:10,042 And then? 2356 01:45:10,959 --> 01:45:14,792 We booked tickets to Bangalore for 3 pm on the 17th, 2357 01:45:15,083 --> 01:45:16,083 Awesome! 2358 01:45:22,959 --> 01:45:25,500 I slowly started to feel a sense of relief, 2359 01:45:26,667 --> 01:45:29,751 I just wanted to escape from this place, 2360 01:45:36,250 --> 01:45:38,459 Man, tell me once it is done, 2361 01:45:38,500 --> 01:45:40,250 - Call me, okay? - You go now, I'll call you, 2362 01:45:45,792 --> 01:45:47,584 - Hello? - Hello, Where have you been? 2363 01:45:47,626 --> 01:45:49,292 How long have I been trying to call you! 2364 01:45:49,959 --> 01:45:53,334 I've been incredibly busy trying to arrange money, baby, 2365 01:45:53,667 --> 01:45:54,834 I will get back to you later, 2366 01:45:54,876 --> 01:45:56,500 Hey, hey, hey! Don't hang up! What's the matter? 2367 01:45:56,542 --> 01:45:58,250 I've been trying to call you for two days, 2368 01:45:58,292 --> 01:45:59,584 Is there any trouble? 2369 01:46:00,083 --> 01:46:01,083 What trouble? 2370 01:46:01,792 --> 01:46:03,542 There's nothing that I can't manage, 2371 01:46:03,584 --> 01:46:05,876 Just focus on leaving for Bangalore the day after tomorrow, baby, 2372 01:46:05,918 --> 01:46:08,042 Just the thought of it freaks me out, 2373 01:46:08,083 --> 01:46:10,167 And you're not giving me the full details either, 2374 01:46:10,918 --> 01:46:12,792 There's nothing much to worry about, 2375 01:46:12,834 --> 01:46:15,167 We need money for our accommodation and food, right? 2376 01:46:15,209 --> 01:46:17,584 What if we have to stay there for two months? 2377 01:46:17,626 --> 01:46:20,834 So, I've been hustling to get the cash for our expenses, 2378 01:46:20,876 --> 01:46:22,125 Is this what's bothering you? 2379 01:46:22,167 --> 01:46:23,459 You could've just told me, 2380 01:46:37,125 --> 01:46:38,459 Why did you call me here? 2381 01:46:40,626 --> 01:46:41,918 Here, keep this, 2382 01:46:42,292 --> 01:46:43,542 Don't bother yourself anymore, 2383 01:46:43,584 --> 01:46:45,876 Get cash by selling or pawning this, 2384 01:46:45,918 --> 01:46:48,167 What's this, baby? What are you doing? 2385 01:46:48,209 --> 01:46:49,459 No need for gold, 2386 01:46:49,500 --> 01:46:51,459 I'll handle it, even if I have to hustle a bit, 2387 01:46:51,500 --> 01:46:53,292 How are you going to handle it now? 2388 01:46:53,334 --> 01:46:54,959 Shouldn't we leave for Bangalore tomorrow? 2389 01:46:55,500 --> 01:46:56,876 Still, no need for this, 2390 01:46:56,918 --> 01:46:57,876 Don't say that, 2391 01:46:57,918 --> 01:46:59,500 Take this, please, 2392 01:46:59,626 --> 01:47:00,667 But,,, 2393 01:47:00,709 --> 01:47:01,709 Go now, 2394 01:47:02,292 --> 01:47:03,292 Go, 2395 01:47:17,459 --> 01:47:19,667 I called him several times after that, 2396 01:47:19,709 --> 01:47:20,918 I couldn't reach him, 2397 01:47:20,959 --> 01:47:22,459 His phone was switched off, 2398 01:47:22,500 --> 01:47:23,959 I started to panic, 2399 01:47:34,417 --> 01:47:36,792 I searched for him everywhere, 2400 01:47:36,834 --> 01:47:38,334 But couldn't find him, 2401 01:48:04,125 --> 01:48:05,959 I started getting suspicious, 2402 01:48:06,000 --> 01:48:09,792 When I created a new Instagram account and searched for Sujith, 2403 01:48:09,834 --> 01:48:12,167 I realised that he had left the state, 2404 01:48:25,167 --> 01:48:26,918 Didn't you see that scoundrel again? 2405 01:48:27,417 --> 01:48:28,542 Yes, I did, 2406 01:48:28,584 --> 01:48:29,709 When? 2407 01:48:29,751 --> 01:48:30,792 Today, 2408 01:48:31,584 --> 01:48:32,959 Today?! 2409 01:48:33,250 --> 01:48:34,250 Yes, today, 2410 01:48:35,792 --> 01:48:37,417 Nobody served payasam, the dessert here, 2411 01:48:37,959 --> 01:48:39,375 Brother,,, 2412 01:48:39,417 --> 01:48:40,751 Here,,, here,,, 2413 01:48:41,834 --> 01:48:43,375 Brother,,, 2414 01:48:44,292 --> 01:48:46,417 Please get the payasam for me, 2415 01:49:05,375 --> 01:49:08,500 Didn't you realise he was such a rascal when you were in love with him? 2416 01:49:08,584 --> 01:49:09,584 No, 2417 01:49:09,626 --> 01:49:12,334 No, I only found out later that this is his regular business, 2418 01:49:31,959 --> 01:49:33,709 Sister, is this the guy? 2419 01:49:34,042 --> 01:49:35,042 Yeah, 2420 01:49:35,959 --> 01:49:36,959 Show me, 2421 01:49:38,876 --> 01:49:40,792 Just seeing him isn't enough, 2422 01:49:40,834 --> 01:49:42,125 You should give him a tight one! 2423 01:49:42,167 --> 01:49:44,042 Right on his cheek! 2424 01:49:44,500 --> 01:49:45,334 Shouldn’t we? 2425 01:49:45,375 --> 01:49:47,459 Yes! He should be beaten to pulp right inside his house! 2426 01:49:47,500 --> 01:49:48,500 Take the car there, 2427 01:50:00,626 --> 01:50:03,959 "One day, in a bright night's gleam" 2428 01:50:04,000 --> 01:50:07,542 "An Infant took birth in a cattle cage" 2429 01:50:07,584 --> 01:50:10,792 "As the blossom cloaked in snowdrops' smile" 2430 01:50:10,834 --> 01:50:14,250 "The Hero of the earth is born" 2431 01:50:21,959 --> 01:50:23,083 'VYPIN' 2432 01:50:28,042 --> 01:50:31,459 "The sky gleamed with smiling stars" 2433 01:50:31,500 --> 01:50:34,751 "Earth rejoiced, proclaiming His worth" 2434 01:50:34,792 --> 01:50:36,542 "The band music echoed in every heart" 2435 01:50:36,584 --> 01:50:38,125 Stop, stop, There, 2436 01:50:38,167 --> 01:50:39,209 That's his house, 2437 01:50:39,250 --> 01:50:40,459 Are you sure? 2438 01:50:40,500 --> 01:50:41,626 Yes, 2439 01:50:42,209 --> 01:50:43,918 Ring the doorbell, sister, 2440 01:50:43,959 --> 01:50:45,000 Who are you all? 2441 01:50:45,042 --> 01:50:46,876 - We're coming from Nedumbassery, - He went with the Christmas carol team, 2442 01:50:46,918 --> 01:50:48,459 We will go there and meet him, 2443 01:50:48,500 --> 01:50:49,834 He's a total scammer! 2444 01:50:49,876 --> 01:50:52,626 Ambili's 10-sovereign gold is in his hands, 2445 01:50:52,667 --> 01:50:53,918 Happy Christmas, 2446 01:50:53,959 --> 01:50:55,459 "It's true" 2447 01:50:55,500 --> 01:50:58,584 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2448 01:50:58,626 --> 01:51:01,959 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2449 01:51:02,042 --> 01:51:05,584 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2450 01:51:05,667 --> 01:51:09,626 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2451 01:51:09,667 --> 01:51:12,334 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2452 01:51:12,375 --> 01:51:15,584 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2453 01:51:15,626 --> 01:51:19,167 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2454 01:51:19,209 --> 01:51:23,751 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2455 01:51:36,959 --> 01:51:38,792 Who's Sujith Vasu among you? 2456 01:52:06,334 --> 01:52:08,667 I was sure you'd come, Ambili, 2457 01:52:08,709 --> 01:52:09,834 Amblili,,, 2458 01:52:10,209 --> 01:52:12,334 for the past two or three days, 2459 01:52:12,959 --> 01:52:14,334 I've been feeling really depressed, 2460 01:52:14,375 --> 01:52:16,000 Then my mother said, 2461 01:52:16,042 --> 01:52:17,125 "It's Christmas, 2462 01:52:17,542 --> 01:52:19,459 Go with the Christmas carol team, shake a leg, 2463 01:52:19,500 --> 01:52:21,459 and you'll feel better!" 2464 01:52:22,167 --> 01:52:24,500 But,,, I just can't! 2465 01:52:25,918 --> 01:52:27,584 To be honest,,, 2466 01:52:28,500 --> 01:52:30,626 I was crying behind this mask, 2467 01:52:30,667 --> 01:52:31,709 I swear, 2468 01:52:32,459 --> 01:52:33,626 Argh! 2469 01:52:35,918 --> 01:52:37,042 Oh, no! 2470 01:52:38,542 --> 01:52:39,792 Sujith,,, 2471 01:53:17,667 --> 01:53:19,542 Did you understand what this is for? 2472 01:53:19,584 --> 01:53:20,709 Yeah, 2473 01:53:20,751 --> 01:53:21,792 Ambili,,, 2474 01:53:35,250 --> 01:53:36,500 Ambili,,, 2475 01:53:42,584 --> 01:53:44,125 I wanted to slap you that very day, 2476 01:53:44,167 --> 01:53:45,918 I only mustered the courage to do it today, 2477 01:53:45,959 --> 01:53:47,209 Okay, 2478 01:53:47,751 --> 01:53:49,876 If your scores are settled, 2479 01:53:49,918 --> 01:53:50,959 you can leave, 2480 01:53:52,334 --> 01:53:55,167 I,,, I mean,,, we were in a celebratory mood, 2481 01:53:57,626 --> 01:53:58,792 Where's my mask, man? 2482 01:53:58,834 --> 01:53:59,876 It's in your hand, 2483 01:53:59,918 --> 01:54:00,918 Eh? 2484 01:54:02,834 --> 01:54:04,042 Come, 2485 01:54:04,083 --> 01:54:05,542 Happy Christmas! 2486 01:54:32,959 --> 01:54:34,209 Help me sit somewhere, man, 2487 01:54:34,250 --> 01:54:35,417 Yeah, over there, 2488 01:54:36,334 --> 01:54:37,709 What the hell, sister? 2489 01:54:37,751 --> 01:54:39,792 You come to our place, beat one of us, 2490 01:54:39,834 --> 01:54:41,918 and you think you can walk away just like that? 2491 01:54:41,959 --> 01:54:43,334 Hey, give back the car key! 2492 01:54:43,375 --> 01:54:44,918 - No way, - GIVE ME! 2493 01:54:44,959 --> 01:54:46,334 I said no! 2494 01:54:56,375 --> 01:54:58,626 Looks like they're gearing up for a fight there, 2495 01:54:59,125 --> 01:55:00,876 Sister, getting furious isn't gonna help, 2496 01:55:00,918 --> 01:55:01,876 Give me the car key! 2497 01:55:01,918 --> 01:55:04,167 - I said I won't, - Give the damn key! 2498 01:55:04,209 --> 01:55:05,459 Is this Sujith Vasu? 2499 01:55:05,500 --> 01:55:07,292 Not him, he's over there, 2500 01:55:16,709 --> 01:55:17,709 Eh?! 2501 01:55:18,667 --> 01:55:19,751 I see! 2502 01:55:19,792 --> 01:55:21,167 Unni, no, 2503 01:55:21,209 --> 01:55:22,959 I've already given him a handful, 2504 01:55:24,542 --> 01:55:25,667 And what's the problem here? 2505 01:55:25,709 --> 01:55:29,250 He's grabbed our car key and says he won't let us go from here, 2506 01:55:31,959 --> 01:55:33,626 This isn't just an ordinary place, bro, You better leave, 2507 01:55:33,667 --> 01:55:35,459 This place is still in Kerala, right kiddo? 2508 01:55:35,500 --> 01:55:36,792 So? 2509 01:55:36,834 --> 01:55:38,918 Hey, man, Give them the key, 2510 01:55:39,834 --> 01:55:42,292 What's wrong? Are you having an epileptic attack? 2511 01:55:42,334 --> 01:55:44,959 Let me show you who's gonna have an epileptic attack now, 2512 01:55:45,000 --> 01:55:46,584 Loved it, boy! 2513 01:55:46,626 --> 01:55:48,125 Now, give it a shot!, 2514 01:55:48,167 --> 01:55:49,751 Oh, man! Give them the key! 2515 01:55:49,792 --> 01:55:50,918 Don't invite more trouble, 2516 01:55:50,959 --> 01:55:53,459 When my daddy kicked me out, who gave me a roof to sleep under? 2517 01:55:53,500 --> 01:55:54,250 It was you! 2518 01:55:54,292 --> 01:55:55,959 I won't just sit back if you're in trouble, 2519 01:55:56,042 --> 01:55:58,417 None of them will leave in one piece! You are my buddy! 2520 01:55:59,542 --> 01:56:02,959 If you don't give the key back, I'll beat your buddy to a pulp! 2521 01:56:03,751 --> 01:56:06,000 Bro, just give them the key, Let them go, 2522 01:56:06,876 --> 01:56:08,125 What's your name? 2523 01:56:08,167 --> 01:56:09,167 Jitheesh, 2524 01:56:09,209 --> 01:56:11,334 - Who all are in your house? - Daddy, mummy and bro, 2525 01:56:11,375 --> 01:56:13,584 Your brother handles all the family expenses, right? 2526 01:56:13,626 --> 01:56:15,000 Yes, 2527 01:56:15,042 --> 01:56:16,542 Manoj, let's kill him, 2528 01:56:16,584 --> 01:56:17,584 Huh? Kill?! 2529 01:56:18,375 --> 01:56:19,918 Not me, he is talking about killing him! 2530 01:56:19,959 --> 01:56:21,167 - Sorry, bro, - We're screwed, 2531 01:56:21,209 --> 01:56:22,792 Just tell him, man! 2532 01:56:24,667 --> 01:56:25,876 He killed him! He killed him! 2533 01:56:25,918 --> 01:56:27,834 Just a minute, call my daddy, 2534 01:56:29,250 --> 01:56:30,876 - Give it to me, loser! - Daddy! 2535 01:56:32,042 --> 01:56:33,334 He's coming here, 2536 01:56:33,375 --> 01:56:34,459 Run, Sujith! 2537 01:56:34,500 --> 01:56:35,918 Be here, man, Don't run, 2538 01:56:36,918 --> 01:56:38,959 Run! Run! Run! Scoot! 2539 01:56:39,709 --> 01:56:41,918 Stay there, you Santa Claus! 2540 01:56:41,959 --> 01:56:44,542 Return the 10 sovereigns of gold you took from Ambili 2541 01:56:44,584 --> 01:56:46,167 on January 1st, 2542 01:56:46,209 --> 01:56:47,209 But 1st,,, 2543 01:56:47,375 --> 01:56:48,500 Okay, understood, 2544 01:56:48,542 --> 01:56:49,751 January 3rd! 2545 01:56:49,792 --> 01:56:51,792 Bring it home at 4 o'clock sharp! 2546 01:56:51,834 --> 01:56:54,500 Or I'll wreck your bloody club and house! 2547 01:56:54,542 --> 01:56:56,751 Don't make me come visit you again, 2548 01:56:56,792 --> 01:56:58,292 Got it? 2549 01:56:58,334 --> 01:56:59,626 Get lost, you! 2550 01:56:59,667 --> 01:57:00,792 Thanks, brother, 2551 01:57:00,834 --> 01:57:03,375 Now, does anybody else have any other scores to settle with him? 2552 01:57:03,417 --> 01:57:04,751 No, nothing, 2553 01:57:04,792 --> 01:57:05,792 Shall we go? 2554 01:57:05,876 --> 01:57:06,876 - Yeah, - Come, 2555 01:57:07,792 --> 01:57:09,083 - Manoj,,, - Brother-in-law,,, 2556 01:57:09,125 --> 01:57:10,500 - Start the car, - Okay, 2557 01:57:15,042 --> 01:57:17,042 You dare to give Ooty flower to Ambili, right? 2558 01:57:18,584 --> 01:57:20,417 Sorry, it just happened! 2559 01:57:29,334 --> 01:57:31,250 Ambili, is everything okay? 2560 01:57:31,292 --> 01:57:32,918 We'll never take this route again, 2561 01:57:33,417 --> 01:57:34,626 Mom, start the car, 2562 01:57:34,667 --> 01:57:36,167 Go home at full throttle! 2563 01:57:44,083 --> 01:57:45,083 Bro,,, 2564 01:57:45,459 --> 01:57:46,792 What's this Ooty flower? 2565 01:57:46,834 --> 01:57:48,292 Get lost, you! 2566 01:57:52,000 --> 01:57:54,918 As you brought up the matter of the Ooty flower, 2567 01:57:54,959 --> 01:57:57,417 I remember plucking a flower when I visited Kodaikanal, 2568 01:57:57,459 --> 01:57:59,042 Its fragrance was incredible! 2569 01:57:59,083 --> 01:58:01,709 - Shut the hell up! - Okay, mom, 2570 01:58:06,959 --> 01:58:07,959 Sleeping? 2571 01:58:08,000 --> 01:58:09,000 Here, 2572 01:58:11,375 --> 01:58:12,792 Bloody hell! It's a black tea?! 2573 01:58:12,834 --> 01:58:16,667 Yeah! Aunt would chop my legs off if I bring alcohol here again! 2574 01:58:17,292 --> 01:58:18,918 Can't even have a drink or what? 2575 01:58:18,959 --> 01:58:19,751 Nope! 2576 01:58:19,792 --> 01:58:22,584 I managed my craving by drinking cough syrup! 2577 01:58:23,709 --> 01:58:25,417 Now I remember something, 2578 01:58:25,459 --> 01:58:26,667 Wait, 2579 01:58:26,709 --> 01:58:27,918 Huh? Wait for what? 2580 01:58:27,959 --> 01:58:28,959 Where are you off to? 2581 01:58:30,500 --> 01:58:33,083 Has he hidden alcohol somewhere? 2582 01:58:46,042 --> 01:58:48,584 In a way, it's good that you accidentally drank alcohol, 2583 01:58:48,626 --> 01:58:51,626 Otherwise, Sujith Vasu would've been a permanent nightmare for you, 2584 01:58:51,667 --> 01:58:53,751 Anyways, you bravely flushed him out of your life! 2585 01:58:53,792 --> 01:58:56,042 Now, we can live peacefully, 2586 01:58:56,083 --> 01:58:57,083 Eh?! 2587 01:58:59,918 --> 01:59:01,626 Bro-in-law, milk for you, 2588 01:59:01,667 --> 01:59:03,834 Damn! Milk or silk, go hell with it! 2589 01:59:03,876 --> 01:59:05,042 Let me live in peace, please! 2590 01:59:05,083 --> 01:59:06,667 - So, that's your final decision! - Yes, 2591 01:59:08,334 --> 01:59:09,334 Eh? 2592 01:59:10,918 --> 01:59:13,167 So, we're going to bed, Be happy, 2593 01:59:17,125 --> 01:59:18,834 He brought milk for us, 2594 01:59:19,667 --> 01:59:22,667 Basically, Unni bro is a naive guy, Very innocent 2595 01:59:26,667 --> 01:59:28,959 Have you ever been in love? 2596 01:59:30,083 --> 01:59:31,417 Shall I tell you the truth? 2597 01:59:31,459 --> 01:59:32,334 Yes, 2598 01:59:32,375 --> 01:59:34,959 Varnana Krishnakumar when I was in tenth grade, 2599 01:59:35,000 --> 01:59:37,042 Christina Isaac in twelfth, 2600 01:59:37,083 --> 01:59:39,751 And during my graduation, remember Varnana Krishnakumar? 2601 01:59:39,792 --> 01:59:41,876 She's got a younger sister, Suvarna Krishnakumar, 2602 01:59:42,500 --> 01:59:46,042 I was crushed when all three of them rejected my love, 2603 01:59:46,792 --> 01:59:49,125 But now, it all makes sense! 2604 01:59:50,959 --> 01:59:52,626 Because you are lucky! 2605 01:59:53,876 --> 01:59:55,292 O God! 2606 01:59:56,459 --> 01:59:59,459 But how did you drink alcohol by mistake yesterday? 2607 01:59:59,500 --> 02:00:00,876 How did that twist happen? 2608 02:00:00,918 --> 02:00:02,000 Let go of that, 2609 02:00:02,083 --> 02:00:03,167 Come on! Tell me! 2610 02:00:03,959 --> 02:00:07,626 Yesterday, I was exhausted wearing the saree, 2611 02:00:08,626 --> 02:00:11,167 I went to kitchen for to drink some water, 2612 02:00:12,125 --> 02:00:14,375 Sister told that water in our room only, 2613 02:00:14,876 --> 02:00:18,125 Again I came to room and checked, There is no any water, 2614 02:00:18,918 --> 02:00:21,125 But, there is in some juice, 2615 02:00:38,751 --> 02:00:41,500 If you ever feel like having a peg, feel free to ask me, 2616 02:00:41,542 --> 02:00:42,834 My mom has it stocked in her room, 2617 02:00:42,876 --> 02:00:44,125 I'll steal it for you, 2618 02:00:44,167 --> 02:00:46,459 Nah, I don't drink, 2619 02:00:46,500 --> 02:00:48,125 Then, I won't steal, 2620 02:00:50,083 --> 02:00:52,209 In that case, we shouldn't delay it any further, 2621 02:00:53,626 --> 02:00:55,083 Shall I give you? 2622 02:00:56,250 --> 02:00:57,292 Eh?! 2623 02:01:15,792 --> 02:01:17,959 It's not Ooty flower, just jungle flame flowers, 2624 02:01:18,000 --> 02:01:19,626 You can trust them, 2625 02:01:20,375 --> 02:01:21,459 Any fragrance? 2626 02:01:21,500 --> 02:01:22,500 No, 2627 02:01:22,959 --> 02:01:25,083 Because it's a very ordinary flower, 2628 02:01:25,792 --> 02:01:27,209 - But they are nice, - Really? 2629 02:01:27,250 --> 02:01:28,292 Yes, 2630 02:01:34,042 --> 02:01:35,542 I am blushing, 2631 02:01:44,250 --> 02:01:47,918 You've been hustling like this for days and never told me about it, 2632 02:01:49,000 --> 02:01:50,918 My situation was such, baby, 2633 02:01:50,959 --> 02:01:53,000 Anyways, you always hide your problems from me, 2634 02:01:54,459 --> 02:01:56,417 Isn't your father my father too? 2635 02:01:56,459 --> 02:01:57,584 Really? 2636 02:01:57,626 --> 02:01:59,918 I have no idea how much the operation will cost, 2637 02:01:59,959 --> 02:02:01,500 I have 4-5 sovereigns of gold, 2638 02:02:01,542 --> 02:02:03,042 use it for the expenses, 2639 02:02:03,083 --> 02:02:04,250 Baby, I didn't mean that, 2640 02:02:04,292 --> 02:02:05,292 What did you mean, then? 2641 02:02:05,709 --> 02:02:07,918 Your baby will feel bad if you don't accept it, 2642 02:02:08,459 --> 02:02:10,292 I didn't intend to request money from you, 2643 02:02:10,334 --> 02:02:11,876 I was just sharing my misery with you, 2644 02:02:11,918 --> 02:02:14,375 I got it, But here, take this, 2645 02:02:14,417 --> 02:02:16,209 There was no need for this, 2646 02:02:16,334 --> 02:02:17,834 Return it when you get the money, 2647 02:02:17,876 --> 02:02:19,584 I'll handle this without my family finding out, 2648 02:02:19,626 --> 02:02:21,250 Take care of your father for now, 2649 02:02:22,417 --> 02:02:25,125 No one in my life has ever understood,,, 2650 02:02:25,959 --> 02:02:27,459 or loved me so much, 2651 02:02:28,459 --> 02:02:30,167 I will never forget this day, 2652 02:02:30,751 --> 02:02:31,959 Thank you, 2653 02:02:32,000 --> 02:02:33,000 Thank you, 2654 02:02:36,042 --> 02:02:37,375 Shall I go? 2655 02:02:40,375 --> 02:02:41,667 Suji, dear,,, 2656 02:02:45,334 --> 02:02:47,292 When is your dad's surgery? 2657 02:02:47,334 --> 02:02:49,542 At 4 PM on the 3rd of this month, 2658 02:02:49,834 --> 02:02:51,209 Take care, 2659 02:03:04,459 --> 02:03:07,792 "One day, in a bright night's gleam" 2660 02:03:07,834 --> 02:03:11,417 "An Infant took birth in a cattle cage" 2661 02:03:11,459 --> 02:03:14,667 "As the blossom cloaked in snowdrops' smile" 2662 02:03:14,751 --> 02:03:18,083 "The Hero of the earth is born" 2663 02:03:31,876 --> 02:03:35,292 "The sky gleamed with smiling stars" 2664 02:03:35,334 --> 02:03:38,626 "Earth rejoiced, proclaiming His worth" 2665 02:03:38,667 --> 02:03:43,167 "The band music echoed in every heart" 2666 02:03:59,125 --> 02:04:02,500 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2667 02:04:02,542 --> 02:04:05,918 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2668 02:04:05,959 --> 02:04:09,459 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2669 02:04:09,500 --> 02:04:12,834 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2670 02:04:12,876 --> 02:04:16,292 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2671 02:04:16,334 --> 02:04:19,709 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2672 02:04:19,751 --> 02:04:23,125 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2673 02:04:23,209 --> 02:04:26,959 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2674 02:05:07,918 --> 02:05:11,125 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2675 02:05:11,167 --> 02:05:14,500 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2676 02:05:14,542 --> 02:05:17,834 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2677 02:05:17,876 --> 02:05:21,167 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2678 02:05:21,209 --> 02:05:24,834 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2679 02:05:24,876 --> 02:05:28,209 "Or let us leave, swiftly and merrily" 2680 02:05:28,250 --> 02:05:31,667 "If the Christmas cake's ready, share with mirth" 2681 02:05:31,709 --> 02:05:35,459 "Or let us leave, swiftly and merrily"