« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
امی
داشتم فکر میکردم شاید بتونیم واست
چندتا اثاثیه جدید بگیریم، هاع؟
دوره ی جدید، عصر جدید
اره مامان، مرسی که بفکر منی
میخوای کجا بذارم شون؟
اره، بذارش اونجا
باشه
!اوه خدای من، دقیقا نه، وایستا، وایستا
!امی
!سلام
من باربارا ام - اوه، من کریس ام -
تازه اسباب کشی کردین، هاع؟
اره، تازه اسباب کشی کردیم
چی تو سرته؟
نمیدونم
پوستم مور مور میشه
نه فقط واسه اینکه با مامانم قرار میذاره
شاید واسه ریلکس کردن این کارو میکنه، کمکش میکنه بخوابه
چی؟
پس ساعت دو صبح پشت فرمون میشینه
و دور دور میکنه تا خوابش ببره - شاید تو هم باید امتحانش کنی -
نه، حتما یه چیزه مشکوکه
چراغ های جلوی ماشینش همیشه خاموشه
اون فقط یه همسایه خوبه
اره، همسایه ای که به کارگر های جنسی پول میده
و مواد می فروشه
ولی نمیخواد دوست دخترش که همسایشه
چیزی بدونه
حدس میزنی چه نوع موادیه؟
اوه خدای من، تو محشری
فکر کنم دلم واسش تنگ شده
کی؟ - "قاتل کوکی" -
وقتی این دور برا بود اوضاع بهتر بود
نه، بهتر نبود
مامانم اصرار داشت
منو همه جا برسونه
الان که رفته
اونم فکر نمیکنه جونم تو خطره
سوار اتوبوس میشم
درسته
خب، واقعا خوش حالم که بگم
پروسه اسیب روحی دور بودن از جسد رو گذروندی
خب، تو عکسی که ازم تو روزنامه چاپ کردن
پلک زدم، پس با من در مورد اسیب روحی حرف نزن
بهتره جالب باشه
"اقای "کلمن
تضمین میکنم زمین نمیذاریش
فکر کنم قضاوتش با خودمه
خودکار بهم بده
بیا
شماره تلفنت؟ جدی؟
جدی امی، مکبث چیزی در مورد
جاه طلبی بهت یاد نداده؟
میدونی که اخرش مرد، نه؟
اره، بعد از اون که اونو پادشاه کردن
اون چی بود دیگه؟
دارم یه چیزه متفاوت رو امتحان میکنم
خوبه، هاع؟
نه، از بیرون یه صدایی شنیدم
فکر کنم باید بریم
گوش کن عزیزم، میدونی که بهت احترام میذارم نه؟
تاد، لطفا - بذار تمومش کنم -
میدونی، من مثل بقیه نیستم
اگه میخوای اروم پیش برم یا بس کنم، فقط بهم بگو
نیازی نیست وانمود کنی که یه چیزی شنیدی
!کمکم کن
!هعی
لعنتی، لعنتی
باشه، دارم میام
مامان
اوه، خدای من
میدونی ساعت چنده؟
اوه، صورتت چی شده؟
صبر کن
حالم خوبه، به اون نیازی ندارم
باشه، تکون نخور عزیزم
خب
اون خیلی خوب برخورد کرد
فقط یکم نگران تو بود
یه صدایی شنیدم
چند هفته اس که داری کابوس می بینی، عزیزم
نه، کابوس نبود
یکی رو اونجا اورده
یه زن
یکم خسته ام
بیا صبح در موردش صحبت کنیم، باشه؟
شب بخیر
پلیس هنوز
بیانیه رسمی نداده، ولی فعلا
مثل اینکه قاتل کوکی برگشته
!امی
شیش ماه از اخرین قتل میگذره
ولی جسد یه نوجوون رو
امروز صبح پیدا کردن
...و یه دختر گم شده - امی
پلیس دنبال اطلاعات
یا گزارش شاهدانه که ممکنه
توی تحقیقات شون کمک کنه
چیزی که میدونیم اینکه یه نوجوون اومده اینجا
...مشهور
هعی، داشتم نگاه میکردم
خب
میشه یه دقیقه دنیای شیطانی رو خاموش کنیم
و روی خودمون تمرکز کنیم؟
دیشب داشتی چی کار میکردی؟ - جدی؟ -
سعی کردم در موردش باهات حرف بزنم
تو نمیخواستی گوش کنی - خب -
ترس شبونه، عادیه عزیزم
اونا فقط روش های کنار اومدن مغز با استرس
و اسیب روحی ان - واو -
ببین کی باز شروع کرد
خب، چرا دفعه بعدی بیدارم نمیکنی؟
بیرون خطرناکه
نه، لعنتی
خب، میخوام امشب از کریس عذرخواهی کنی
بنظر خیلی خاص میاد
دعوتم کرده فیلم ببینیم
واو، یه شب
برنامه شلوغ پرسه زنیش رو میذاره کنار
امی، بیا با کریس خوب برخورد کنیم، خب؟
اون ادم خوبیه
مام اینجا وسط ناکجا ابادیم
نمیخواستم اینجا بیام
گوش کن، هر روز دلم واسه بابات تنگ میشه
اوه، خدای من
ولی بعضی وقتا عزیزم، باید ازش رد بشیم
باشه، حالا هر چی
خیلی خب، داره دیرمون میشه
کلید ندارم - می تونم برونم؟ -
معلومه که نه
میخوای بهم بگی این چیه؟
مثل اینکه مشقمه - اره -
میشه دقیق تر بگی؟
باشه، جواب تکالیف ادبیاته
کوریر تایپ فیس، فرمت آچار، پنج صفحه، دوازده بخش
مرجع متن مکبث بود
اره، عاشقشم، ارزشش رو داشت
میشه از اینجا بخونی؟
اوهوم
خب، " گردنم زیر وزن سرم خم شده
چی ازش مونده، فکر کنم دارم خون ریزی میکنم
چشمام کاسه ی خونه
با روده لزجم رو در رو شدم
با تیغش شکمم رو پاره میکنه
با حرص میخوره
غذاشو تموم میکنه، منو میذاره اونجا، و بالا اویزون میکنه
یه هشداره؟ نه، غنیمته
کلاغ صدای خشنی داره
صدای خشنش خبر از مرگ میده
اره، میدونم، یه جورایی
نمی تونم باهاش همزاد پنداری کنم
اون خیلی بی بخاره
پس من باید فرض کنم تو اونو خشن کردی
تا بتونی از دید
قربانیش بنویسی؟
یه کسی که شکنجه و کشته شده؟
خب، نه
چون یه کلاغ نمی تونه همچین کاری کنه
قاتل من مرغ قصابه، از رده مرغ قصاب
پستاندارهای کوچولو، خزنده ها، و حشرات رو
با شاخه تیز سوراخ میکنه - اره -
اگه ترجیح میدی، می تونم از
دید قاتل بنویسم
خیلی خب، کافیه، ادامه بده
وقت داری اخر هفته باز بینیش کنی
باشه - امی
میدونم بلاتکلیفی این چند ماه اخیر
خیلی سخت بوده، مخصوصا
باتوجه به شرایطی که توش بودی
از ذهنت پاکش کن
همونجوری که قبلا می نوشتی، بنویس
خب، شنیدن خبر گرفته شدن جون
یه جوون دیگه ناراحت کننده اس
همه مون باید ازادی داشته باشیم، تا حتی ساعت سه صبح
توی ماشین مون احساس امنیت کنیم
عزیز تونو نزدیک تون نگه دارید و واسش دعا کنین
هر کی که هست، اموجی دست دعا
اموجی انگشت ضربه دری، اموجی قلب
اون قطره ی ابه؟
قطره ی اشکه
پاکش میکنم - چی هست؟ -
اطلاعیه رسمی مه
پنج هزارتا دنبال کننده گوش بزنگ دارم
مردم توقع دارن یه چیزی بگم
صورتت چی شده؟ کلاس انلاین یوتیوبت خوب پیش نرفته؟
نه، داشتم باغبونی می کردم
با شلوارش تو صندلی جلو پیداش کردن
مغز ها صندلی عقب بوده - چی؟ جسد رو پیدا کردن؟ -
یه سگ گردون، ماشین و جسد رو
ساعت چهار صبح پیدا کرده
واقعا باید از سگ گردون بازجویی کنن
هر کسی که سگش رو ساعت چهار صبح می گردونه
واضحه که جامعه ستیزه
حتما کار " قاتل کوکیه" عه
نه، کار کریس عه
وایستا، چی؟ - اره، جیغ ها
ون دقیقا همون زمانیکه قتل ها اتفاق می افته
میاد و میره
از شیش ماه قبل که ما اسباب کشی کردیم
قتلی نداشتیم
ببخشید، تو فکر میکنی که کریس، کریس موذی
قاتل کوکیه؟
اره، فکر میکنم اولش ترسوندیمش
ولی الان همه کوتاه اومدن
صداشو شنیدم، صدای جیغش رو شنیدم
فکر میکنی هنوز زنده اس؟
اره، فعلا - واو -
چیه؟ دیروز گفتی دلت واسه این چیزا تنگ شده
جلب توجه، اره
زل زدن بهت قدرتی که
بتونی زیر یونیفرمم رو ببینی نمیده
چیه؟
قطعا باید بری پیش پلیس
نه، چی باید بگم؟ بگم سلام، سرکار
میدونم قاتل کیه، حصار مون مشترکه
...ولی اگه یه چیزی میدونی - نه -
سر اینجور پرونده ها همیشه ادمای عجیب و غریب سراغ شون میان
اونایی که دنبال جلب توجه ان، من قطعا یکی از اونا نیستم
نیستی؟ - نه -
تازه، به یه سری مدارک متقاعد کننده نیاز دارم
هنوزم امشب وقتت خالیه، نه؟
میدونی که امشب، شب جمعه اس، نه؟
اوه، خدای من
یکشنبه چی
یکشنبه می تونم انجامش بدم
یکشنبه خیلی دیر میشه
شکار میکنه، می گیره
شکنجه میده، می کشه
بعدش بهت زنگ میزنه تا بگه که جسد رو کجا ول کرده
همش توی بازه زمانی سه روزه اس
همین الانشم وقت تون تموم شده
بیا رو راست باشیم، سوزان میلر گم شده
فعلا هیچ مدرکی وجود نداره تا چیزی رو
نشون بده - توی همچین پرونده هایی
میدونیم زمان موضوعه مهمیه
ایشون دارا مالک هستن - اون تحلیل گر ویژه اس
از طرف واحد تحلیل امور رفتاری دولتی
تو این پرونده بهم کمک میکنه
یه قاتل سریالی که داره ول می چرخه داریم؟
واسه حدس زدن هنوز زوده
کاراگاه، ما با چهارتا قتل دیگه ام روبرو ایم
ولی شما هنوز به مجرم قاتل سریالی نمی گین
چرا؟ - هنوز داریم روش کار می کنیم
تا مشخص کنیم که سوزان هنوز زنده اس - میدونیم مظنون خطرناکه -
...یه نفر هست - مامان؟ -
در باز بود
ببخشید، نمی خواستم بترسونمت
میدونی که چی میگن
اگه زود نیای، دیر میکنی نه؟
مامان هنوز داره اماده میشه
اون با گفتن اینکه هر کمکی که
...قاتل الان می تونه بهمون بکنه
نتونستی دیشب بخوابی؟
اوهوم
میدونستی وقتیکه بچه بودم تو خواب راه می رفتم
ولی هیچوقت به در ورودی نرسیدم
اونجا غافلگیرم کردی
کاراگاه مالک
قاتل سعی داره چی بگه؟
اون عصبانیه، اون منزویه
"میگه " منو ببین، من تحت کنترلم
تا وقتیکه ما بگیریمش
این کوفتی ام کمکی نمیکنه
اوه، سلام
ببخشید، دیر کردم؟
!واو
خیلی خوشگل شدی
اوه، مرسی
داشتین در مورد چی حرف می زدین؟
خواب - قتل -
قتل؟ خوبه
یکی از موضوعات مورد علاقه امی عه
بابت دیشب از کریس معذرت خواهی کردی؟
اوه، نه
راستش، به هر حال بیدار بودم دیگه
خیلی خب
یادت نره در رو قفل کنی
چیزیم نمیشه
قاتل کوکی اینجوری نیست که بیاد
تو خونه ات و از تخت خوابت بکشت بیرون
حتما باید بیرون تو ماشین، در حال عشق بازی باشی
اوه - خوب شد که فهمیدم -
به هر حال، قاتل الان یه قربانی داره
نه؟
امی؟
خوبی؟
...میخوای بمونیم یا
نه، خوش بگذرونین
باشه، خیلی خب، دیر نمی کنم
باشه، خداحافظ
هر دوتامون امشب می تونیم یکم بخوابیم
!محض رضای خدا، لیان
انتظار همچین استقبالی رو نداشتم
نمیشد زنگ در رو بزنی؟
برنامه شب جمعه ات چی شد؟
واسه اینکه خواستم این چیزا دوباره به سرمون بیاد احساس گناه کردم
اگه خودم بودم چی؟
مرسی لی لی
دوستا اینجورین دیگه، هوای همدیگه رو دارن
نمیذارن از رو جو گیری تاتو بزنی
و از دست قاتل های سریالی دیوونه نجاتت میده
خیلی خب
بیا انجامش بدیم
دقیقا چی کار کنیم؟
خوبی؟ - اره، خوبم -
کی اینجوری زندگی میکنه؟
میگه داره بازسازی میکنه
بنظرت به عنوان یه قاتل سریالی
نباید به خودش یه تکونی بده تا توی اشغالدونی زندگی نکنه
مردم از بوش بیهوش میشن
فقط یه راه واسه فهمیدنش هست
ببین، تو که 100 درصد نمیدونی، اون اونجاست
واسه همین باید بریم تو
این از اون مخمصه های عادی نوجوون ها نیست
لیان، هفت نفر مردن، اگه کاری نکنیم میشه هشت نفر
اگه اشتباه میکنم، اشتباه میکنم دیگه، میتونم باهاش کنار بیام
ولی نمی تونم با اینکه حق باهام باشه
و کاری در موردش نکنم کنار بیام
حق با کلمن بود، واقعا خوب میتونی با کلمات بازی کنی
ممنون
رفت بیرون، بریم
صبر کن، مطمئنیم دیگه؟
اره، رفته فیلم ببینه
اوه
بین خراب کاری هاش رفته فیلم کریس همسورث رو ببینه
شب جمعه ی اون همین الانشم از شب من بهتره
صبر کن، اگه برگرده چی؟ - خب، صدای ونش رو می شنویم -
اماده ای؟ - نه -
بیا - اوف -
دنبالم بیا
قفله - بیا -
بیا
امس، چی می بینی؟
بگو
!لعنتی، دین
اینجا چی کار میکنی؟
انتظار داشتی همین جوری منتظر بمونم
من اوبر چیزی ام؟
دین خسته کننده؟ - اره -
دین احمق، که الان
سیکس پک و یه ماشین داره
اینجام
نه، نقشه مون چی میشه؟ - اون اینجا نیست، امی -
خیلی خب، میشه بریم؟
اوه، عزیزم - به من نگو عزیزم -
!من رفتم
...اشکالی نداره، بیا - برو خونه، امی -
برو جاسوسی پرنده هارو بکن
!لیان، می تونم بدون تو انجامش بدم
نده
خداحافظ
فردا صبح می بینمت
خیلی خب
به چه کوفتی زل زدی، منحرف؟
لعنتی، لعنتی
الو؟ امی ام
خانم چین؟
اره، لیان دیشب اومد
نمیدونم چرا نگفته
کجاست؟
خب، اینجاست
اره، اینجا مونده
اره، داره دوش می گیره
وقتیکه اومد بیرون میگم بهت زنگ بزنه
ببخشید که نگرانت کردم
!لیان ام، کارتو بکن
سلام، لی لی
میشه بهم زنگ بزنی، اضطراریه
!لیان ام، کارت رو بکن
امی
ببخشید، گفتم کار همسایه اس
همسایه
کاراگاه نورداف، نمیدونم چرا اومدی اینجا
من و امی، همدیگه رو چند ماهه که می شناسیم
مامان یا بابات اینجان؟
نه، بابام مرده
واقعا متاسفم
امی، مامانت باربارا خونه اس؟
نه، سر کاره - شمارش رو میخواهیم -
بهش زنگ زدم، ولی جواب نداد
نمیدونم چرا اومدی اینجا، باید میرفتی پیش همسایه
اون داخل گیر افتاده، اون توعه
اونجاست - خب، بیا شروع کنیم -
فکر میکنی دقیقا کی اونجاست؟
پلیس
اگه اشکالی نداره، می تونیم یه نگاه به الونک بندازیم؟
حتما، یه صدایی شنیدم
فکر کنم
مثل اینکه نرده بون گذاشته باشن
این گوشی رو اونجا روی زمین پیدا کردم
جدی؟ - اره -
می خواست از پنجره اینجا رو
دید بزنه، پنجره رو شکسته
با باربارا حرف زدیم
این قضیه ربطی به اون نداره
مادرت باید اینجا کنارت باشه
چرا؟ به هر حال حرفم رو باور نمیکنه
در مورد سوزان یا لیان؟
صدای جیغ شنیدم - گفتی صدای زنگ خوردن گوشی شنیدی -
نه، پنجشنبه شب، یه صدای جیغ شنیدم
گفت کابوس می دیدی
نه
شنیدمش، واقعا شنیدمش
!بابا
میدونیم که تو ترسیدی
فقط محض اطلاع، کسی توی الونک
یا توی اون خونه نیست
گوشی لیان چی؟
هر دوتاتون اینجا بودین نه؟
بی اجازه سرک می کشیدین
نه
نه، به حرفم گوش نمیدی
اون ادمارو می کشه، اون قاتل کوکیه
ببین، فکر کنم همش سوء تفاهم شده
باشه، زمانش چی؟ - زمان؟ -
ون درست بعد از حمله ی قاتل بر می گرده
مامانت میدونه که داری جاسوسی
دوست پسر جدیدش رو میکنی؟
باید حواسم بهش باشه، نگران بودم که نکنه
درگیر یه جرمی مثل مواد مخدر بشه
بهش مظنونی که مواد می فروشه؟
نه فکر کردم، ولی حقیقت نداره
میدونم که اون قاتله
امی، میشه اونو بهم قرض بدی؟
میدونم که میخوای محتاط باشی، امی
ولی هر دقیقه ای که وقت پلیس رو تلف میکنی
اون دقیقه هارو از سوزان می گیری
مطمئنم که دلت نمیخواد
مقصر همچین چیزی باشی
تمام حرف هایی که میخواستی بگی رو شنیدم
فقط نمیدونم دیگه باید چی کار کنم
نمی تونم تنهات بذارم، قضیه همینه؟
ازت کمک میخوام
قضیه اینکه تو از کریس خوشت نمیاد، چون
اوه خدای من، اون قاتل عه
بهت گفته چرا نصف شبی
با چراغ های خاموش پرسه میزنه؟
باید دست برداری
میدونی میتونه چه لطمه ای بهش بزنه؟
نمیدونم چرا داری ازش دفاع میکنی
حتی نمی شناسیش
صدای جیغ شنیدم
عزیزم
...صدای جیغ خودت بود
!بابا
وقتیکه بابات افتاد
چند ماهه که داری می شنوی
خواب نبود
ببین، تو باید بدونی که
تقصیر تو نبود
خب؟
کاری از دستت بر نمی اومد
خودتم میدونی نه؟ فکر کنم الان وقتشه که
دوباره بریم پیش روان شناس
فقط میخوام حرفم رو باور کنی
چرا انقد واست سخته؟
قرار نبود تنهایی انجامش بدم
قرار مون این نبود
لیان؟
امی
لیان اینجا، تو این خونه اس، میدونم
میدونی؟ هاع؟
اره
خب، بیا
تو به کمک نیاز داری
کجا بودی؟
به خاطر تو منو چند ساعت اینجا نگه داشتن
فقط به حرفم گوش کن
!مامانم می کشتم
!لیان
امی، حال دوستت خوبه
همین الان فهمیدم، دوست پسرش
دیشب با یکی از همکارامون
دست به یقه شده
شب اینجا نگهش داشتیم تا اروم بشه
لیان توی زندان بوده؟
نه، فقط نگه شون داشتیم
اتهامی بهشون وارد نشده
من به مامانش توضیح میدم
میشه بهش بگی که من متاسفم؟
بهش بگو خفه بشه
لعنتی
!کریس
سلام؟
سلام؟ - سلام، من اینجام -
خدای من، متاسفم
نه، واقعا
بابت همه ی اینا، متاسفم
امی
امی، باید از فکرش بیای بیرون
چرا داری این کارو میکنی، امی؟ - توی ونش گیر افتادم -
این دفعه سومه - اعضای بدن رو انداخت دور -
جسد هایی که ما جمع کردیم، قطع عضو نشدن
یه چیزی دیدم
با مامانت حرف بزن، امی
لطفا، به خاطر خودت
لطفا بهم کمک کن
امی
عزیزم، چای میخوای؟
ببین، اگه میخوای به کریس نزدیک نشم، نمی شم
چی
ترجمه از : سونیا بارکزهی
چه کوفتیه؟
خدایا
لطفا
نه وایستا، من کمکت میکنم
من کمکت میکنم
باشه
بر می گردم - لطفا، برگرد -
بر می گردم، بر می گردم
تکون نخور، تکون نخور
!تکون نخور
!نه، نه، یه
دختره رو ازاد کن
نه، نه - دختره رو ازاد کن -
نه -
!نه
!امی
امی؟
سوزان اون تو عه، سوزان اون تو عه
!اون اونجاست، اون مرده
سوزان هنوز اونجاست
سوزان اونجاست، سوزان اونجاست
هر چهارتا تا شیش ساعت یه دونه
یادم می مونه
اره
استراحت مطلق
باشه خیلی خب، ممنون دکتر استوارت
خیلی ممنون
من؟ من خوبم
نه، چیزیم نمیشه
باشه خیلی خب، خیلی ممنون
متاسفم
نمیدونم چرا حرفت رو باور نکردم
فقط
میخواستم مطمئن بشم اسباب کشی مون
تصمیم درستی بوده
فقط میخواستم
میخواستم فراموش کنیم
اگه تو بودی چی؟
خیلی متاسفم عزیزم، خیلی متاسفم
خانم پایتون - کاراگاه ریبن ناکس -
میشه حرف بزنیم؟
سوزان چی شد؟ تونستین پیداش کنین؟
نه
و عضو های بدن رو
کاراگاه نورداف بهم گفت
توی ون کریس عضو های بدن بوده
اقای ماسینی، موش هارو مسموم میکرده
فکر میکنیم جسد هارو می برده بیرون از شهر
تا پول نده
در کل یه جرم کوچولو بود
موش؟
پزشک قانونی رفته شهر، الونک و ون رو گشته
تتها دی ان ای ایی که پیدا کردیم، مال امی بوده
و کریس مانسینی
...ببخشید، من مطمئن نیستم که
متوجه شده باشم
...امی بهم گفته که اون
میدونی امی چرا پشت ون سوار شده بود؟
نه
دیگه فکر نکنم بدونم
چی کار میکنه
میخواهیم باهاش حرف بزنیم
به محض اینکه بیدار بشه
باشه، با اجازه تون، میشه؟
یه دقیقه باید هضمش کنم
باربارا، خیلی متاسفم
وظیفمه که بهت بگم
اون با تیری که شلیک شد، مرد
کریس مانسینی مرده
مامان؟
کاراگاه نورداف کجاست؟
کاراگاه نورداف از پرونده کنار گذاشته شده
داره بازجویی میشه
بازجویی در مورد چی؟
یه مرد تیر خورده
امی، ایشون کاراگاه ناکس عه
قول میدم زود تمومش میکنیم
چرا داری این کارا رو میکنی، امی؟
توی ونش گیر افتاده بودم
این دفعه سومه
اعضای بدن رو دور می نداخت
توی ون کریس مانسینی چی کار می کردی؟
تهدیدت کرد؟
مجبورت کرد باهاش بری؟
نه - امی -
نه
پس چه جوری رفتی اون تو؟ - رفتم تو -
توی ونش؟ - اره -
تو تنگنا هراسی داری
فکر کنم به خاطر حادثه اس
...بعد از اونکه بابام
با این حال بازم رفتی تو ون؟
اره - چرا این کارو کردی؟ -
چرا اومده اینجا؟
...فکر میکنم، ما باید - جواب سوال رو بده -
اونجا دور از دید، قایمش کرده
نه، باید بگردین
دقیق تر بگردین - اوه، خدای من، امی -
باید بس کنی
کریس مرده
...متاسفم، من
!کمک، کمک
ازم خواست مراقب باشم
همین
وقتیکه داشت پرنده هارو نگاه می کرد
بابا - کمک -
کلی چاه معدن های قدیمی اونجا بود
"مواظب باش"
اینو گفت
!امی
باید حواسم می بود کجا پا میذاره
نباید از جای پا چشم برداری
!بابا
حادثه ی دلخراشی بود، توی یه منطقه دور افتاده
هیچکس نمی تونست نجاتش بده
!امی
من
می تونستم
و ندادم
یه
دختره هست
خیلی متاسفم
کی اونجاست؟
!میدونم اونجایی
هعی
بیدار شدی
کسی اینجاست؟
نه، فقط منم
نه
یکی اینجاست
کی؟
اون
عزیزم، هیچکس اونجا نیست
فقط خواب بد دیدی، بیا
نه مامان، باید به حرفم گوش کنی
یه مرد اونجاست - امی، داری اعصاب خودت رو بهم می ریزی -
مامان، یه مرد اونجاست، یه مرد اونجاست
بس کن
گوشی مو بهم بده
...فقط - متاسفم، متاسفم -
گوشی مو بهم بده
نه گفتن باید استراحت مطلق کنی
تا دوباره حالت خوب بشه
دوباره خوب بشم؟
!من مریض نیستم، من هذیون نمیگم
سرت زخمی شده
یا اینجا استراحت میکنی یا تو بیمارستان
دختر خوب، دختر خوب
بیا
عزیزم، چیزی نیست
فقط منم
نه
فقط منم، قول میدم
فقط منم
امی؟
عزیزم - اون اینجا بود -
گوش کن
من همینجام، خب؟
هیچکس نمی تونه، اذیتت کنه عزیزم
چیزی نیست، من همینجام
لیان؟
خیلی افتضاح شدی - ممنون -
واقعا توی ون کریس بودی
الان اون مرده
اره، دقیقا همینجوری اتفاق افتاد
اوردیش؟ - شوخی میکنی؟ -
باربس، عملا دم در بازرسی بدنیم کرد
!شوخی کردم
مطمئنم این کار میکنه
...دین یه برادر اسکل داره، که یکی رو می شناسه که
ممکنه دزدی باشه - ممنون -
خب
متاسفم
رفتارم اون شب با دین
عادلانه نبود
متاسفم
نباید تو رو قاطی ماجرا می کردم
واقعا گند زدم، لی لی
ما نوجوونیم، همه مون گند می زنیم
خیلی بد شد که اون مرد نه؟
جوری رفتاری میکنی که انگار
اونی که بهش شلیک کرده تویی
اونقدرام شاخ نیستی
خب لیان، وقت تمومه
مرسی که سر زدی
هر چی زودتر خوب شو
بدون تو حوصلم خیلی سر میره
بهتره اونو توی ضربه گیر حباب دار، بپیچی، باربس
الان بیشتر از سه روز شده
چرا قاتل کوکی زنگ نزده؟
ما اینجوری صداش نمی زنیم
سوزان میلر کجاست؟
تحقیقات در جریانه
مردم میگن شلیک کردن به کریس مانسینی
شاید قاتل رو فراری داده
نظری دارین؟
یه
دختره
...هست
سوزان میلر هنوز زنده اس
بعیده
قاتل هنوز زنگ نزده که بگه جسد کجاست
دقیقا یعنی چی؟
جسدی در کار نیست
اینجوریاست؟
به کریس توی الونک شلیک شد
خب؟
تو کار قاتل وقفه ایجاد کرده
چه جوری؟
...صدای پلیس هارو شنیده
و من
اون اونجاست، اون اونجاست، سوزان هنوز اونجاست
!هیس
قاتل صدای منو شنیده
فکر میکنن تو دیوونه ای
واسه همین اومده سراغ من
قاتل میدونه که من میدونم
دوباره میاد سراغت
لعنتی
!لعنتی
امی، چیزی نیست
سوزان هنوز زنده اس
به کمکت نیاز دارم، زندانی شدم
منظورت چیه؟
لی لی، میخوام برگردی
و همین الان بری اون خونه
جدی میگی؟
دفعه بعدی ممکنه من یا تو باشیم
گفتی دوستا این کارا رو میکنن
!اوف
فکر بدیه
یه بد خوب نه؟
رسیدیم
باشه، برو توی الونک
بهترین راهی که میشه سوزان رو پیدا کرد اونجاست
...واقعا مطمئنیم
کریس اون شبی که تیر خورد توی الونک بود
نرفت تو خونه
لیان؟
نرفت تو خونه
سوزان زنده اس، و یه جایی توی الونکه
دوباره بهم بگو چرا داری این کارو میکنی
هیس
مگه اون یارو نمرد؟ مگه پلیس ها
مخش رو نترکوندن؟ - هیس، شاید صداشو بشنویم -
مگه پلیس ها نترکوندن - معلومه که ترکوندن -
یکی دیگه چی، در عوضش درس چینی باشه
اوه
نمیدونم از کجا شروع کنم که بهت بفهمونم
چه قد نژاد پرسته
مردی
هعی، جان ویک، میشه مسخره بازی در نیاری
مارو ببری تو
واقعا یاد جان ویک می ندازمت؟
شاید یاد سگش
درسته
راضی شدی؟
اینجا هیچی نیست
اون چی بود؟
مسخره بازی در نیار، دین - درنمیارم، یه صدایی شنیدم -
اهای
دختر دزدیده شده؟
باید گواهی نامه بگیرم
!دین بود، رفت، دین
!لیان، همین الان از اونجا بیا بیرون
لیان ام، کارت رو بکن
بله
هعی، اروم باش
من دیگه روی اون پرونده کار نمیکنم امی
متاسفم امی، نمی تونم
گوش کن
نمی تونم کمکت کنم
!اوه، خدای من
!مامان
!بذار بیام بیرون، مامان، مامان
!بذار بیام بیرون، مامان
لیان؟
!لیان
لیان؟
!هیس
تو قاتل کوکی؟
تیک تاک، لیان
خدای من، بهت شمارمو دادم
اولش از اسمت خوشم نیومد
ولی کم کم خوشم اومد
مردود کردن دانش اموزا واست کافی نبود؟
فکر میکردم تدریس قراره واست ارضا کننده باشه
همیشه خیلی حرف میزنی، لیان
ببین، با اینجا چی کار کردم؟
وقتی بچه بودم اینجا بازی می کردم
همیشه فکر میکردم پتانسیل داره
لیان، لیان؟ - امی؟ -
امی، امی - شما دوتا جدا نشدنی این -
!امی - حال بهم زنه -
لیان، لیان؟
اوه، خدای من
مامان؟
!اوه خدای من، مامان، مامان
نه، نه، به پلیس زنگ زدم
تو راهن
واقعا فکر میکنی بازم حرفت رو باور میکنن؟
اقای کلمن؟ - میشه رو راست باشم، امی؟ -
یکم نا امید شدم، که غافلگیر شدی
خیلی اصرار داشتی از قاتل بنویسی
بگی
غذاشو تموم میکنه
منو میذاره اونجا، بالا اویزون میکنه
یه هشداره؟ نه
غنیمته
اینا اینجوری ان؟
هر قاتل سریالی ماهری باید یه نشون خاص داشته باشه
عملا اون نشون مرغ قصاب
دوست داشتنیت رو بهت دادم
ولی تو هنوز نمی تونستی ببینیش
میخوای روده هاشونم بخوری؟
وقتی تو و مادرت همسایه اینجا شدین
فکر میکردم دیگه کار تمومه
میخوای چی کار کنی؟
ولی هیجان قاتل سریالی ادامه داشت
دلم واسش تنگ شده
قاتل کوکی کی دوباره سر و کله اش پیدا میشه؟
وقتی اینجا بود اوضاع بهتر بود
حتی تو اصرار داشتی که باور کنی قاتل
همسایته
سلام کاراگاه، میدونم قاتل کیه
حصار مون مشترکه - چی؟ -
به هر حال، در مورد دوست پسر مامانت شرمنده ام
کارم باهاش تموم نشده بود
بهت گفته چرا نصف شبی
با چراغ خاموش پرسه میزنه؟
تو با برداشتن ون کریس واسش پاپوش درست کردی
تو اونو به کشتن دادی
این تقریبا کار گروهیه
...یه
!نه
چرا این کارو کردی؟
فکر کردم یه چیزه واقعی میخوای
یه داستان غمگین در مورد اینکه وقتی بچه بودم
به اندازه کافی بغلم نکردن
میخوای بگی مشکلات پدرونه نداشتی؟ - بابامو قاطی این ماجرا نکن -
ولی تو حقیقت، خیلی ساده اس
ادمای بد، کارای بد میکنن
بهم نزدیک نشو
امی
صدای جیغ شنیدم
دوتا جسد اونجاست
بهتره مهر مومش کنی
حال لیان خوب میشه
میدونی، جون سوزان رو نجات دادی
و جون مامانت - دین چی؟ -
امی، کسی نتونست بیشتر از تو کاری بکنه
حرفم رو باور کردی
اره
اره، دوتان
فکر میکنم دیگه وقتشه که برگردیم
شهر عزیزم
شاید باید اپ دوست یابی رو امتحان کنی
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]