WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:20.060 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:01:19.450 --> 00:01:20.660 لطفا بیا تو 00:01:53.270 --> 00:01:54.570 وضعیت طبقه بالا چطوره؟ 00:01:55.360 --> 00:01:57.740 هم تمیزه و هم جادار 00:01:58.280 --> 00:01:59.160 بیا 00:02:17.800 --> 00:02:18.930 این انبار ـه 00:02:30.350 --> 00:02:31.440 این به کارمون میاد. 00:03:30.120 --> 00:03:31.750 اون چیزی رو که خواستم رو آوردی؟ 00:05:22.690 --> 00:05:23.690 لعنتی 00:05:24.190 --> 00:05:25.030 لعنتی 00:05:25.530 --> 00:05:27.160 مزخرف خرافاتی 00:05:28.160 --> 00:05:29.120 لعنتی 00:06:20.170 --> 00:06:23.090 من الان اعتقاد دارم 00:06:24.550 --> 00:06:26.630 من بنده ی تو هستم 00:07:16.760 --> 00:07:17.970 یادت باشه، لسمانا 00:07:19.730 --> 00:07:21.390 اون سوگند تو رو قبول کرده 00:07:23.230 --> 00:07:24.150 !برو خونه 00:07:25.270 --> 00:07:27.690 ثروت زیادی انتظار تو رو میکشه 00:07:59.850 --> 00:08:02.270 لسمانا ویایا تصویری از موفقیت یک شبه 00:08:04.770 --> 00:08:07.610 لسمانا، خریدار چندین باره ویژگی خاص 00:08:08.900 --> 00:08:12.110 لسمانا ویایا جدیدترین کارآفرین املاک 00:08:15.660 --> 00:08:17.660 لسمانا کارآفرین جوان کلید موفقیت در سرمایه گذاری 00:08:18.030 --> 00:08:19.740 لسمانا: موفقیت در یک شب برنامه ریزی اولیه 00:08:25.170 --> 00:08:28.710 اولین همسر تاجر لسمانا مرده پیدا شد 00:08:29.300 --> 00:08:31.510 مرگ همسر 00:08:33.510 --> 00:08:35.840 اینتان، همسر تاجر لسمانا خودکشی کرد 00:08:38.680 --> 00:08:41.310 بازیگر سابق، لاکشمی سوریا با تاجر موفق ازدواج کرد 00:08:49.190 --> 00:08:52.400 لسمانا با یه بازیگر سابق ازدواج کرد از دوراج با یه دختر خوشبخت 00:08:54.990 --> 00:08:59.370 متاسفم 00:09:10.500 --> 00:09:12.920 تجارت لسمانا رو به سقوط رفت 00:09:13.970 --> 00:09:16.970 ورشکستگی ناگهانی شرکت لسمانا دارایی های خودش رو به فروش گذاشت 00:10:04.220 --> 00:10:05.220 ببخشید 00:10:58.320 --> 00:10:59.400 بله، آلفی هستم 00:11:03.450 --> 00:11:04.330 بیمارستان؟ 00:11:11.620 --> 00:11:14.040 24ساعت 00:12:17.520 --> 00:12:18.480 آلفی؟ 00:12:31.000 --> 00:12:32.290 اونا به تو هم زنگ زدن؟ 00:12:33.290 --> 00:12:35.000 - اون اونجاست، نیست؟ - آلفی 00:12:36.130 --> 00:12:37.460 احساساتی نباش 00:12:38.090 --> 00:12:40.210 ما در نهایت باید همه چی رو برطرف کنیم،درسته؟ 00:12:44.680 --> 00:12:46.300 بعد از همه اتفاقاتی که افتاده 00:12:48.600 --> 00:12:50.430 من هیچوقت به تو به عنوان یه دشمن فکر نمیکنم 00:13:01.360 --> 00:13:02.650 رابطه با بیمار؟ 00:13:02.740 --> 00:13:04.990 ما بچه هاش هستیم اون دختر واقعی ـشه 00:13:05.610 --> 00:13:08.070 آقای لسمانا نمیتونه عکس العملی نشون بده اما شما میتونین باهاش حرف بزنید 00:13:08.160 --> 00:13:11.290 کنار آدمهای آشنا بودن ممکنه به پاسخ حرکتیش کمک کنه 00:13:12.950 --> 00:13:14.210 اون مشکلش چیه؟ 00:13:14.290 --> 00:13:15.410 ما هنوز نمیدونیم 00:13:15.500 --> 00:13:18.710 اون علائم سکته مغزی بیماری پوستی، 00:13:19.790 --> 00:13:22.000 و نارسایی اندامهای بدن رو نشون میده 00:13:22.960 --> 00:13:24.510 خانم لاکشمی با شما نیست؟ 00:13:24.590 --> 00:13:26.260 بله، مادر ما نمیاد 00:13:26.340 --> 00:13:27.760 چطور مگه؟ 00:13:27.840 --> 00:13:29.390 فقط نمیخواد بیاد 00:13:31.310 --> 00:13:33.060 خیله خب، خانم، ببخشید 00:14:00.920 --> 00:14:02.460 از زمانی که پدرت رو دیدی 00:14:03.380 --> 00:14:05.210 ده سال گذشته،درسته؟ 00:14:07.130 --> 00:14:09.300 یه سال پیش،اون شروع به رفت و آمد تو ویلا کرد. 00:14:10.550 --> 00:14:11.680 میرفت و میومد 00:14:12.890 --> 00:14:14.140 خودش رو جدا کرده بود 00:14:14.220 --> 00:14:16.140 مدت زیادی از ورشکستگی ـش نگذشته،درسته؟ 00:14:16.600 --> 00:14:19.690 آلفی، این برای ما آسون نیست 00:14:21.020 --> 00:14:24.020 مسئله تو با پدر هیچ ربطی به من و روبن نداره 00:14:26.440 --> 00:14:28.860 هیچکس نمیخواد تویه این شرایط تنها باشه 00:14:30.910 --> 00:14:33.370 روبن، لیلی رو ببر بیرون 00:14:33.450 --> 00:14:35.200 ما نمیخوایم که اون شروع به استفراغ کردن کنه 00:14:45.170 --> 00:14:48.880 مامان میخواد هر دارایی با ارزشی که تویه ویلا مونده رو پیدا کنه 00:14:53.850 --> 00:14:54.890 دارایی با ارزش؟ 00:14:55.720 --> 00:14:57.020 تو تا حالا این مکان رو دیدی؟ 00:15:04.020 --> 00:15:06.030 سند ویلا به اسم تو هستش 00:15:19.870 --> 00:15:21.290 همه چيز به عهده خودتونه،بچه ها 00:15:23.330 --> 00:15:24.250 خیله خب 00:15:25.090 --> 00:15:26.800 من میرم با مامانم تماس بگیرم 00:15:47.400 --> 00:15:50.490 فکر میکردم که احساس رضایت میکنم وقتی میبینم تو اینجوری سختی میکشی 00:16:01.210 --> 00:16:03.370 تو هردوتامون رو ترک کردی 00:16:06.460 --> 00:16:10.590 با این حال تو آدم موفقی شدی و با این زن لعنتی ازدواج کردی 00:16:14.220 --> 00:16:16.050 من الان واقعا باید ازت متنفر باشم 00:16:21.770 --> 00:16:23.020 اما الان خودت رو ببین 00:16:25.150 --> 00:16:27.060 چی واسه تنفر مونده؟ 00:16:29.190 --> 00:16:31.070 چه چیزی از نفرت مونده ،پدر؟ 00:18:43.240 --> 00:18:45.540 آلفی 00:18:50.460 --> 00:18:51.290 آلفی؟ 00:18:59.010 --> 00:18:59.840 روبن 00:19:00.260 --> 00:19:01.140 لیلی 00:19:01.390 --> 00:19:02.220 لیلی 00:19:02.300 --> 00:19:04.100 - لیلی - بزار برم 00:19:54.860 --> 00:19:56.110 آلفی 00:19:56.770 --> 00:19:58.280 زمان زيادي گذشته 00:20:07.780 --> 00:20:09.040 قوی باش، بچه 00:26:47.730 --> 00:26:49.600 چه افتضاحی 00:26:50.770 --> 00:26:52.900 چجوری میتونیم اینو با یه قیمت بالا بفروشیم؟ 00:26:53.360 --> 00:26:55.360 چند وقت اینجا میمونیم،مامان؟ 00:26:57.030 --> 00:26:57.940 نارا 00:26:58.700 --> 00:27:01.530 روبن عزیزم، خواهر کوچولوت کجاست؟ 00:27:01.660 --> 00:27:04.370 پیداش کن، نزار جایی تنها بمونه 00:27:05.410 --> 00:27:06.410 نارا 00:27:06.870 --> 00:27:09.120 - اگه چیز با ارزشی اینجا نباشه - نارا 00:27:09.910 --> 00:27:12.040 امشب برمیگردیم به جاکارتا باشه،عزیزم؟ 00:27:12.130 --> 00:27:13.040 بله،مامان 00:27:13.130 --> 00:27:13.960 نارا؟ 00:27:15.800 --> 00:27:16.630 نارا؟ 00:27:17.300 --> 00:27:20.380 قبل از اینکه این دارایی قیمتش سقوط کنه و مثل یه ساختمون مرده بشه، بهتره فروش بره 00:27:21.010 --> 00:27:23.930 کی این آشغال قدیمی رو میخره،مامان؟ این خیلی عتیقه ـست 00:27:24.720 --> 00:27:27.270 درضمن، تو باید از آلفی درخواست کنی 00:27:42.820 --> 00:27:43.740 نارا 00:27:44.320 --> 00:27:45.240 بشین 00:27:46.870 --> 00:27:48.040 شیطون نباش 00:27:56.500 --> 00:27:57.630 آلفی 00:28:00.340 --> 00:28:01.930 چه بازدید غیر منتظره ایی 00:28:02.010 --> 00:28:03.470 فقط دارم یه نگاهی به اطراف میندازم 00:28:06.850 --> 00:28:08.220 خب،میدونی 00:28:09.680 --> 00:28:12.100 پدرت خیلی مریض ـه 00:28:13.190 --> 00:28:15.400 ...مشخصا،صورتحسابهای پزشکی 00:28:15.480 --> 00:28:17.270 ارزون نیست 00:28:20.150 --> 00:28:21.150 میدونم 00:28:23.360 --> 00:28:26.200 بیمارستان شرایط خودش رو توضیح میده؟ 00:28:33.160 --> 00:28:34.540 هر چی که هست 00:28:35.750 --> 00:28:39.840 بیاین فقط دعا کنیم که خدا ازش مواظبت کنه 00:28:40.380 --> 00:28:42.300 و مسیر زندگیش رو روشن کنه 00:28:43.430 --> 00:28:45.260 تو این خونه رو فروختی،آره؟ 00:28:48.180 --> 00:28:49.930 شما بچه ها پس انداز ندارین؟ 00:28:52.140 --> 00:28:55.230 آلفی، بنظر خسته میای چرا یکم استراحت نمیکنی؟ 00:28:59.520 --> 00:29:00.940 این باید براش سخت باشه 00:29:01.610 --> 00:29:04.360 ثروتمنده،اما هنوز هم برای تدارکات یه بازیگر کافی نیست 00:29:08.990 --> 00:29:11.490 من قبلا بازیگر بودم 00:29:12.910 --> 00:29:14.120 بفهم چی میگی 00:29:15.170 --> 00:29:16.830 فکر ميکني داري با کي حرف ميزني ؟ 00:29:20.130 --> 00:29:21.050 کی؟ 00:29:22.050 --> 00:29:22.920 اون؟ 00:29:23.260 --> 00:29:24.670 اون مادر من نیست 00:29:24.760 --> 00:29:27.220 مادر من با لسمانا بود حتی وقتی که هیچی نداشت 00:29:28.340 --> 00:29:30.050 - مادر من وفادار بود - آلفی 00:29:33.430 --> 00:29:34.350 خنده داره،اینطور نیست؟ 00:29:35.480 --> 00:29:37.600 با تمام اینا،اون هنوزم خیانتکاره 00:29:38.190 --> 00:29:39.810 بخاطر کی؟ ...بخاطر 00:29:41.110 --> 00:29:41.940 بخاط تو 00:29:42.610 --> 00:29:44.230 - مامان - تو یه شیطانی کوچولویی 00:29:56.410 --> 00:29:57.670 تو چه مرگته؟ 00:29:58.500 --> 00:29:59.830 میتونی خونسرد باشی؟ 00:30:00.420 --> 00:30:01.840 دارم اینجا دیونه میشم 00:30:02.130 --> 00:30:03.300 بگیر بشین،روبن 00:30:03.380 --> 00:30:04.260 بشین 00:30:10.260 --> 00:30:13.680 همه شما، واسه پیدا کردن هر اسنادی آماده باشین 00:30:13.770 --> 00:30:16.100 هر چیزی که باشه میتونیم باهم کنار بیایم 00:30:32.490 --> 00:30:33.490 منم،روبن 00:30:39.460 --> 00:30:40.540 بیا داخل 00:30:51.510 --> 00:30:52.600 بخور، آلفی 00:30:53.760 --> 00:30:55.010 هیچی نخوردی،درسته؟ 00:31:00.440 --> 00:31:01.730 من توش زهر نریختم 00:31:03.190 --> 00:31:04.820 این غذای خواهرت نیست؟ 00:31:05.400 --> 00:31:07.530 آره، یه غذای حاضری واسه نارا درست کردم 00:31:08.030 --> 00:31:09.740 من تنها آشپز خانواده هستم 00:31:15.540 --> 00:31:18.290 دیدی؟ شکم ـت دروغ نمیگه 00:31:22.540 --> 00:31:24.790 خب، بزار بکشم 00:31:25.750 --> 00:31:27.010 از گرسنگی دارم میمیرم 00:31:44.650 --> 00:31:46.150 تو یه جورایی ساده ایی،مگه نه؟ 00:31:48.570 --> 00:31:49.570 این موی منه؟ 00:31:50.650 --> 00:31:52.490 من کل روز رو دوش نگرفتم 00:31:52.990 --> 00:31:54.570 منم کسی بودم که تا اینجا رانندگی کردم 00:31:55.070 --> 00:31:56.530 منظورم این نبود. 00:31:57.990 --> 00:31:58.950 شخصیتت 00:32:00.500 --> 00:32:01.870 تو مثل احمقها رفتار میکنی 00:32:03.630 --> 00:32:04.630 میبینم 00:32:05.080 --> 00:32:06.590 تو هم مسخره میکنی،درسته؟ 00:32:07.920 --> 00:32:09.960 برادرهای ناتنی خنده دار هم هستن 00:32:11.050 --> 00:32:14.260 درواقع اونا خنده دارن تو چیزی درباره برادران شیطانی شنیدی؟ 00:32:16.050 --> 00:32:17.140 خیلی ضایع ـست 00:32:20.480 --> 00:32:21.730 من همیشه اشتباه میکنم 00:32:24.900 --> 00:32:27.650 هرچند، تو بهتر از اونایی 00:32:28.860 --> 00:32:30.400 خب، اون مادرمه 00:32:34.990 --> 00:32:36.820 مایا معمولا اینطوری خیره سر نیست 00:32:37.620 --> 00:32:38.620 ...اما 00:32:40.540 --> 00:32:43.330 از اونجایی که مشکلات مالی داریم ...اون یه جورایی 00:32:43.920 --> 00:32:46.130 احساس ناامنی و ترس میکنه 00:32:48.460 --> 00:32:49.590 واسه همین اینجوریه 00:32:50.510 --> 00:32:51.840 لطفا، باهاش بهتر برخورد کن 00:32:56.930 --> 00:32:58.600 هرچند حق با مایا هستش 00:33:01.180 --> 00:33:03.390 من واقعا میخوام که با ما منار بیای 00:33:03.890 --> 00:33:05.100 یه رابطه خوب داشته باشیم 00:33:15.610 --> 00:33:16.700 روبن 00:33:17.620 --> 00:33:18.660 روبن 00:33:20.030 --> 00:33:21.120 روبن 00:33:25.500 --> 00:33:26.420 غذاتون رو بخورین 00:33:56.150 --> 00:33:57.070 ادامه بدین 00:34:01.740 --> 00:34:02.660 چه خبر؟ 00:34:03.240 --> 00:34:04.750 چیکار میخواد بکنه؟ 00:34:04.830 --> 00:34:05.830 گریه ؟ 00:34:05.910 --> 00:34:07.000 اوه، خواهش میکنم 00:34:11.380 --> 00:34:12.340 اینو بگیر 00:34:12.880 --> 00:34:13.920 این واسه چیه؟ 00:34:15.130 --> 00:34:16.920 یه دری اونجاست که بسته شده 00:34:17.470 --> 00:34:19.390 سعی کن اون میخ ها رو دربیاری 00:34:20.800 --> 00:34:22.430 چرا من؟ 00:34:23.510 --> 00:34:25.310 تو اینجا از همه قوی تری 00:34:26.810 --> 00:34:28.190 بیا، یه راست برو سر وقتش 00:35:16.480 --> 00:35:17.320 مایا؟ 00:35:32.580 --> 00:35:33.500 الان همه چی خوبه؟ 00:37:36.870 --> 00:37:38.380 24ساعت 00:39:57.010 --> 00:39:58.020 این چیه؟ 00:40:01.020 --> 00:40:03.190 روبنع برو یه نگاه بهش بنداز 00:40:04.560 --> 00:40:05.730 برو 00:40:06.900 --> 00:40:08.530 من فکر میکنم که باید فردا یه نگاه بهش بندازیم 00:40:09.530 --> 00:40:12.280 روبنع ما امشب میریم خونه 00:40:12.360 --> 00:40:13.450 برو طبقه پایین یه نگاه بنداز 00:40:13.530 --> 00:40:15.830 ممکنه یه گاوصندوق یا یه چیز با ارزشی باشه 00:40:16.080 --> 00:40:17.120 الان 00:40:17.200 --> 00:40:18.200 برو،روبن 00:40:18.580 --> 00:40:19.660 - برو - باشه 00:40:24.920 --> 00:40:26.710 روبن، اینکارو نکن 00:40:28.590 --> 00:40:30.340 یه جای این خونه مشکل داره 00:40:30.630 --> 00:40:32.130 یه چیزی طبقه بالا هست 00:40:33.590 --> 00:40:34.890 دوباره خودت 00:40:35.590 --> 00:40:37.720 - ...اگه نمیخوای کمک نی،پس - گوش کن 00:40:38.850 --> 00:40:42.100 یه چیزی طبقه بالا هستش یه سری تصاویر که ما باید بررسیش کنیم 00:40:42.640 --> 00:40:43.770 - مامان - یه چیزی؟ 00:40:43.850 --> 00:40:46.310 چجور عکسی؟ تو هنوزم داری دروغ میگی 00:40:46.400 --> 00:40:48.020 - تو یه یتیم لعنتی هستی - مامان 00:40:48.110 --> 00:40:49.320 تو چی گفتی؟ 00:40:49.400 --> 00:40:52.150 روبنع خودت رو نچسبون به جایی که بهش تعلق نداری 00:40:52.240 --> 00:40:54.110 - مامان - حتی پدرت ولت کرده 00:40:54.200 --> 00:40:55.530 - مامان - تو الان همش تنهایی 00:40:55.610 --> 00:40:56.660 لوس نمک به حروم 00:40:56.740 --> 00:40:57.700 مامان، کافیه 00:40:57.780 --> 00:40:59.950 - مامان - من واقعا از این لوس بازیا خسته شدم 00:41:00.040 --> 00:41:02.370 - مامان - تو باید از مادرت دفاع کنی 00:41:02.460 --> 00:41:03.290 چی؟ 00:41:17.850 --> 00:41:19.600 - مامان - مامان 00:41:29.060 --> 00:41:30.150 مامان 00:41:31.030 --> 00:41:32.940 - روبین - کمک 00:41:33.030 --> 00:41:34.860 روبن 00:41:38.530 --> 00:41:40.030 دستت رو بده من 00:41:51.420 --> 00:41:52.670 کمکم کن 00:41:58.800 --> 00:41:59.720 مامان 00:42:03.100 --> 00:42:04.520 - مامان - مامان 00:42:04.600 --> 00:42:06.140 -مایا - مایا،نکن 00:42:06.230 --> 00:42:07.690 - گمشو - مایا 00:42:07.770 --> 00:42:09.190 - ...روبن،مامان - مایا 00:42:09.270 --> 00:42:10.730 ما نمیدونیم اون پایین چیه 00:42:10.810 --> 00:42:12.400 روبن، این مامانه 00:42:13.190 --> 00:42:14.240 مامان 00:42:18.360 --> 00:42:20.370 مامان 00:42:21.200 --> 00:42:22.120 مامان 00:42:23.580 --> 00:42:24.910 روبن، چیکار باید بکنیم؟ 00:42:37.880 --> 00:42:38.800 روبن 00:42:59.950 --> 00:43:00.860 ...مامان 00:43:08.580 --> 00:43:10.210 روبن، برو عقب 00:43:18.170 --> 00:43:19.260 مامان؟ 00:45:20.710 --> 00:45:26.800 بدهی باید با روح پرداخت بشه 00:45:43.990 --> 00:45:44.900 مامان 00:45:45.450 --> 00:45:46.450 مایا 00:46:59.770 --> 00:47:01.690 اینکار باید الان انجام بشه 00:47:10.320 --> 00:47:11.320 اون چیه،نارا؟ 00:47:13.490 --> 00:47:15.410 ...این بیرون بود 00:47:15.490 --> 00:47:16.660 بندازش دور،نارا 00:47:17.250 --> 00:47:18.330 این کثیف ـه 00:47:28.090 --> 00:47:29.300 عروسک رو بده به من 00:47:31.010 --> 00:47:31.930 آلفی 00:47:32.800 --> 00:47:33.720 با من بیا 00:48:12.550 --> 00:48:14.390 ما اینجا گیر افتادیم 00:48:15.140 --> 00:48:17.140 مامانم چش شده؟ 00:48:30.820 --> 00:48:31.740 روبن 00:48:39.450 --> 00:48:40.750 موبایلت کار نمیکنه،درسته؟ 00:48:45.210 --> 00:48:48.090 سعی کن زنگ بزنی به پلیس ناحیه محلی یا کسی که بتونه کمک کنه 00:48:48.960 --> 00:48:50.130 از این بابت مطمئنی؟ 00:48:51.170 --> 00:48:52.760 خواهرت حالش خوب نیست 00:48:54.430 --> 00:48:56.260 اون زخم میتونه عفونت کنه 00:48:58.140 --> 00:49:00.770 یه روستا پایین مسیر هست 00:49:01.640 --> 00:49:02.850 اون میتونه اونجا درمان بشه 00:49:04.560 --> 00:49:07.730 تو این وضعیت امن تره که همه مون بریم 00:49:08.730 --> 00:49:10.230 نارا چی؟ 00:49:11.990 --> 00:49:12.860 روبن 00:49:13.360 --> 00:49:15.950 یادت باشه یکی اون بیرون کمین کرده 00:49:24.830 --> 00:49:25.870 در حال حضر 00:49:27.000 --> 00:49:28.290 تو آدم سر سختی هستی 00:49:28.920 --> 00:49:31.670 اما لطفا، عجولانه عمل نکن 00:49:52.280 --> 00:49:53.150 آلفی 00:49:55.780 --> 00:49:56.700 آلفی 00:49:59.410 --> 00:50:00.490 چیه؟ 00:50:04.040 --> 00:50:05.660 تو ازم متنفری،مگه نه؟ 00:50:09.380 --> 00:50:11.090 من ازت متنفر نیستم،مایا 00:50:13.000 --> 00:50:15.010 من نمیخوام از من متنفر باشی 00:50:17.180 --> 00:50:19.510 زندگی من کاملا تویه خوشبختی نیست 00:50:21.220 --> 00:50:23.220 من حتی به پدرت نزدیک نیستم 00:50:25.520 --> 00:50:26.940 ...و مامانم 00:50:28.350 --> 00:50:31.520 آره، اون یه مادر خوبی نیست 00:50:33.780 --> 00:50:36.240 الان، اون مشکل داره 00:50:38.280 --> 00:50:41.660 مایا، ما باید حرکت کنیم،زودباش 00:50:42.280 --> 00:50:43.240 مایا 00:50:47.540 --> 00:50:48.540 اون چیه؟ 00:51:02.760 --> 00:51:03.640 مامان 00:51:03.720 --> 00:51:05.220 مامان 00:52:28.010 --> 00:52:29.140 این چیه؟ 00:52:31.640 --> 00:52:33.140 ...مایا،این 00:52:33.650 --> 00:52:34.690 مایا 00:52:35.980 --> 00:52:39.150 آلفی، تو تعقیبمون میکردی؟ 00:52:40.110 --> 00:52:41.900 نه،مایا، اصلا 00:52:42.400 --> 00:52:44.280 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:52:44.360 --> 00:52:46.070 مایا،تو باید درمان بشی 00:52:47.780 --> 00:52:48.910 چرا،آلفی؟ 00:52:49.490 --> 00:52:51.660 لطفا، به حرفام گوش بده،مایا 00:52:56.460 --> 00:52:57.380 مایا 00:53:01.970 --> 00:53:02.840 مایا 00:53:14.140 --> 00:53:15.020 مایا 00:53:16.900 --> 00:53:18.230 مایا 00:53:26.950 --> 00:53:28.700 مایا 00:53:37.040 --> 00:53:38.960 ...پلیس 00:53:40.340 --> 00:53:41.420 ...خط تلفن پلیس 00:54:07.110 --> 00:54:10.160 عزیزم،کجایی؟ چرا به من نگفتی؟ 00:54:10.240 --> 00:54:13.240 تو قول دادی که با من باشی من هنوز ناراحتم 00:54:13.330 --> 00:54:15.160 - پدرت رو من بالا آورد - ...عزیزم،من 00:54:15.250 --> 00:54:17.830 چی؟ اگر واقعا میخواهی با من باشی 00:54:17.920 --> 00:54:21.210 - تو باید بالغ تر برخورد کنی - عزیزم،لطفا به من گوش کن 00:54:21.290 --> 00:54:22.960 مادرت از من متنفره،بن 00:54:23.050 --> 00:54:25.880 اون مایا رو داره 00:54:26.510 --> 00:54:27.970 - ...تو واقعا مادر من تسخیر شده ـست 00:54:28.050 --> 00:54:30.430 چی؟ چطور مگه؟ 00:54:30.800 --> 00:54:33.350 - ...نه،یعنی اینکه - چی؟ 00:54:33.430 --> 00:54:34.980 - سرم درد میکنه - عزیزم،جدی باش 00:54:35.060 --> 00:54:36.850 - من واقعا تو رو اینجا میخوام باشی - اینجوری حرف نزن 00:54:36.940 --> 00:54:38.480 لطفا بیا اینجا. من خیلی خسته ام 00:54:38.560 --> 00:54:41.770 بیا با هم کنار بیایم من موقعیتم رو برات میفرستم که کجام،باشه؟ 00:54:42.230 --> 00:54:45.530 تو الان کجایی؟ من الان تو راهم ...برات موقعـ 00:55:03.800 --> 00:55:04.630 برادر 00:55:07.220 --> 00:55:11.590 من یه کسی رودیدم که مادرم رو گرفت 00:55:14.260 --> 00:55:15.180 کجا؟ 00:55:16.060 --> 00:55:18.690 تویه اون اتاق ترسناکـه 00:55:23.940 --> 00:55:25.440 ما تویه این اتاق در امانیم 00:55:37.040 --> 00:55:37.910 روبن 00:56:08.440 --> 00:56:09.860 چجوری اینشکلی شدی؟ 00:56:24.170 --> 00:56:26.710 من باید یه چیزی رو حفظ کنم 00:56:31.010 --> 00:56:33.430 حتی اگه بهم یادآوری کنه که از همه چی متنفرم 00:56:36.010 --> 00:56:38.100 اما این همه چیزیه که دارم،روبن 00:56:38.890 --> 00:56:40.140 همین 00:56:42.270 --> 00:56:43.600 پس تو از من متنفری؟ 00:56:44.900 --> 00:56:45.860 مایا؟ 00:56:48.690 --> 00:56:49.610 نارا؟ 00:56:57.870 --> 00:57:00.290 من آدمی هستم که باید از خودمم متنفر باشم 00:57:01.000 --> 00:57:04.080 تویه این دنیا، من بیشتر از خودم متنفرم 00:57:06.920 --> 00:57:08.090 پس درباره مایا چی؟ 00:57:10.460 --> 00:57:12.170 ما باید اون بیرون ولش کنیم؟ 00:57:31.150 --> 00:57:34.150 روبن، به من نگاه کن 00:57:41.410 --> 00:57:44.160 بزودی هوا صبح میشه ما دنبال مایا میگردیم 00:57:45.420 --> 00:57:47.000 ما اینجا ولش نمیکنیم 00:57:48.500 --> 00:57:49.750 بهم اعتماد کن 00:57:56.050 --> 00:57:57.300 حالا چی؟ 00:57:58.850 --> 00:58:01.060 یه چیزی طبقه پایین هست که تو باید ببینی 00:58:15.030 --> 00:58:21.870 متاسفم 00:58:35.340 --> 00:58:37.130 معلومه که لسمانا آدم خوبی نیست 00:58:47.100 --> 00:58:49.600 من این زن رو تویه بیمارستان دیدم،روبن 00:59:07.460 --> 00:59:10.670 اون این نماد ها رو چسبونده بود به دری که به سمت طبقه پایین میره 00:59:13.040 --> 00:59:14.300 ...امکان داره این 00:59:15.800 --> 00:59:17.720 اون سعی داشت یه چیزی رو اونجا نگهداره 00:59:41.530 --> 00:59:44.450 آوا-مووی 00:59:49.330 --> 00:59:51.580 کشیش های تاریکی 00:59:51.670 --> 00:59:57.170 ...معمولا، این زنان خودشون رو اختصاص میدن به 00:59:57.260 --> 01:00:00.800 ...شیطان به عنوان معشوقه ـش 01:00:03.850 --> 01:00:05.140 تا روز قیامت که اون بیاد 01:00:05.220 --> 01:00:11.100 واسه همین، اونا قدرت کارهای فراطبیعی رو دارن 01:00:17.570 --> 01:00:19.780 چرا لسمانا میخواست که با این چیزا درگیر بشه؟ 01:00:24.660 --> 01:00:25.740 بهش فکر کن 01:00:27.370 --> 01:00:28.490 لسمانا 01:00:29.660 --> 01:00:31.460 یهو ناگهانی پولدار شد 01:00:33.290 --> 01:00:37.420 بعدش، چند سال بعد ورشکست شد 01:00:38.420 --> 01:00:40.340 بعدش اون دوباره شروع کرد به برگشتن به اینجا 01:00:44.430 --> 01:00:46.350 چه ارتباطی با مادرم داره؟ 01:00:47.640 --> 01:00:49.640 و الان مادر من هم تویه این گودال عمیق فرو رفته 01:00:51.810 --> 01:00:55.440 آلفی، اگه اون زن الان تویه اون زیرزمین باشه چی؟ 01:00:56.900 --> 01:00:58.650 آلفی. آلفی؟ 01:00:59.650 --> 01:01:01.150 آلفی 01:01:49.120 --> 01:01:50.030 مامان 01:01:50.870 --> 01:01:51.790 مامان 01:02:03.670 --> 01:02:05.300 مامان 01:02:37.290 --> 01:02:38.290 مامان؟ 01:03:55.120 --> 01:03:56.290 نارا 01:03:58.040 --> 01:03:59.500 نارا 01:04:01.460 --> 01:04:03.130 تو خوابیدی؟ 01:04:05.630 --> 01:04:08.090 لطفا همراه من باش،نارا 01:04:09.510 --> 01:04:12.470 من واقعا دوستت دارم 01:04:14.640 --> 01:04:17.350 من تنهام نارا 01:04:18.680 --> 01:04:20.390 اینجا تاریکه 01:04:21.310 --> 01:04:23.310 من میترسم 01:04:28.530 --> 01:04:30.240 شیطان ملعون 01:06:26.890 --> 01:06:31.150 بیا اینجا نارا. تو باید بلند شی 01:06:31.770 --> 01:06:35.990 بلند شو با من بمون 01:06:36.450 --> 01:06:38.780 بلند شو 01:06:39.200 --> 01:06:43.290 من اینجا تنهام، منو همراهی کن 01:06:43.370 --> 01:06:44.950 زودباش 01:06:45.040 --> 01:06:47.620 تو مادر من نیستی 01:07:25.540 --> 01:07:26.500 نارا 01:07:40.260 --> 01:07:41.390 روبن 01:08:34.770 --> 01:08:35.860 آلفی 01:08:36.940 --> 01:08:37.900 عزیز دلم 01:08:42.910 --> 01:08:43.780 صبر کن ،عزیزم 01:08:44.870 --> 01:08:46.530 مامان برمیگرده 01:09:07.560 --> 01:09:08.470 مامان 01:09:09.060 --> 01:09:10.020 مامان 01:09:10.810 --> 01:09:11.930 مامان 01:09:13.640 --> 01:09:14.600 مامان 01:09:15.400 --> 01:09:16.560 بیا بریم 01:09:17.480 --> 01:09:18.730 مامان 01:09:27.030 --> 01:09:27.910 مامان 01:09:56.230 --> 01:09:59.610 سلام، روبن هستم الان نمیتونم صحبت کنم. لطفا پیام بزارید 01:10:06.240 --> 01:10:07.160 مایا؟ 01:10:08.870 --> 01:10:09.990 چه اتفاقی برات افتاده 01:10:10.700 --> 01:10:12.200 اینجا چیکار میکنی؟ 01:10:13.790 --> 01:10:15.370 فقط دارم کمک میکنم 01:10:15.460 --> 01:10:17.710 تو میخوای روبن رو ببینی،درسته؟ 01:10:22.300 --> 01:10:24.130 آره، اون بهم گفت که میاد 01:10:26.720 --> 01:10:27.930 اون چی گفت؟ 01:10:31.140 --> 01:10:32.310 در رو باز کن 01:10:49.620 --> 01:10:51.200 تو میتونی اول بری،مایا 01:10:52.450 --> 01:10:53.540 من هواتو دارم 01:10:56.040 --> 01:10:59.380 بیا با همدیگه بریم. خیلی دور نیست 01:11:03.420 --> 01:11:04.340 مایا 01:11:06.840 --> 01:11:08.340 چرا چکش دستته؟ 01:11:14.390 --> 01:11:15.980 من همینجا میمونم 01:11:19.770 --> 01:11:21.020 تو چی گفتی؟ 01:11:24.570 --> 01:11:25.730 در رو باز کن،لیلی 01:11:26.610 --> 01:11:28.030 اگه منو باور نمیکنی 01:11:29.200 --> 01:11:31.200 با روبن صحبت کن 01:11:31.950 --> 01:11:32.780 بیا 01:12:34.390 --> 01:12:35.220 نارا 01:14:50.440 --> 01:14:51.570 نارا 01:15:00.700 --> 01:15:01.990 مایا 01:15:05.160 --> 01:15:06.290 تو کی هستی؟ 01:15:08.540 --> 01:15:10.880 من مادرتم 01:15:12.920 --> 01:15:13.920 مامان؟ 01:15:16.010 --> 01:15:17.970 مامان، منو ببخش 01:15:18.720 --> 01:15:19.930 بچه ی من 01:15:20.590 --> 01:15:23.180 من اینطرفم 01:15:23.680 --> 01:15:25.640 منظورم این نیست 01:15:26.890 --> 01:15:29.730 این تقصیر من نیست،مامان 01:15:30.600 --> 01:15:33.730 - برادر و خواهرت منو انتخاب کردن مایا - برادر و خواهرت منو انتخاب کردن مایا 01:15:36.940 --> 01:15:38.320 - مایا - مایا 01:15:39.910 --> 01:15:41.990 - تو ترسیدی،مگه نه؟ - تو ترسیدی،مگه نه؟ 01:15:46.250 --> 01:15:47.830 این همش تقصیر اونه 01:15:50.080 --> 01:15:51.630 این تقصیر توئه 01:15:52.580 --> 01:15:55.130 قصدت پاشوندن خانواده من بود 01:15:57.170 --> 01:15:58.760 این همش مقصرش تو بودی 01:16:00.050 --> 01:16:01.470 مایا 01:16:02.680 --> 01:16:05.310 - میخوای پیرو من باشی؟ - میخوای پیرو من باشی؟ 01:16:08.060 --> 01:16:10.600 عزیز من باش 01:16:12.060 --> 01:16:15.360 در حظور من زانو بزن 01:17:37.650 --> 01:17:39.320 من میدونم که این واقعی نیست 01:17:45.740 --> 01:17:47.530 اما تو باید بدونی ...مامان 01:17:49.700 --> 01:17:52.330 من میخوام دوباره با تو باشم 01:18:06.010 --> 01:18:08.050 با من بمون،آلفی 01:18:09.050 --> 01:18:10.810 اینجا خیلی تاریکه 01:18:12.770 --> 01:18:16.560 من خیلی تنهام و میترسم 01:18:27.450 --> 01:18:28.990 تو بايد جاي اون بودي. 01:18:30.120 --> 01:18:32.620 تو باید گرفته میشدی،آلفی 01:18:42.800 --> 01:18:45.260 اجازه میدی من دوباره برم،آلفی؟ 01:18:47.590 --> 01:18:49.300 تو میخوای مثل پدرت باشی؟ 01:18:58.440 --> 01:19:00.110 چرا نمیفهمی؟ 01:19:10.820 --> 01:19:13.120 من تنهام 01:19:13.200 --> 01:19:14.700 تو مادر من نیستی 01:19:35.220 --> 01:19:36.140 آلفی 01:19:36.980 --> 01:19:39.900 آلفی، چی شده؟ 01:19:40.600 --> 01:19:41.480 آلفی 01:19:42.610 --> 01:19:43.610 آروم باش 01:19:50.820 --> 01:19:51.660 چرا؟ 01:19:51.740 --> 01:19:53.580 من از این لباس خوشم میاد 01:19:55.870 --> 01:19:58.910 اینو طبقه بالا پیدا کردم، بهم میاد،درسته؟ 01:19:59.660 --> 01:20:01.830 ...مایا،کجایی...کی 01:20:03.460 --> 01:20:05.000 بزودی،آلفی 01:20:05.340 --> 01:20:06.250 آلفی؟ 01:20:06.670 --> 01:20:07.760 آلفی، چی شده؟ 01:20:35.410 --> 01:20:36.280 روبن 01:20:38.660 --> 01:20:40.160 - روبن - چیه؟ 01:20:41.160 --> 01:20:42.620 ما الان باید بریم 01:20:44.290 --> 01:20:47.380 من با لیلی تماس گرفتم، اون داره میاد،خیله خب؟ 01:20:48.460 --> 01:20:50.590 ما نمیتونیم بریم چون مامانم هنوز اون بیرونه 01:20:56.140 --> 01:20:58.850 دستمو ببین،ببین 01:21:03.400 --> 01:21:04.900 به نارا نگاه کن 01:21:09.860 --> 01:21:12.070 یادت بیار مامانت دیشب چی گفت 01:21:12.650 --> 01:21:14.990 بدهی باید با روحت پرداخت بشه 01:21:20.620 --> 01:21:22.830 اون زنی که ما دیشب دیدیم 01:21:22.910 --> 01:21:24.790 اون اومد و مادرم رو گرفت 01:21:24.880 --> 01:21:26.840 الان اون مامان توئه 01:21:29.500 --> 01:21:31.920 اون نمیزاره منو نارا بریم 01:21:33.380 --> 01:21:36.600 و من نمیدونم که چه اتفاقی برای همه شما میوفته 01:21:41.770 --> 01:21:43.270 ما باید بریم،روبن 01:21:45.060 --> 01:21:47.440 فقط بیا گورمون رو از اینجا گم کنیم 01:21:47.520 --> 01:21:48.770 وقتشه 01:21:50.030 --> 01:21:52.280 اون هیچوقت نمیزاره بری 01:21:53.280 --> 01:21:56.360 اون هیچوقت نمیزاره بری 01:21:57.660 --> 01:22:00.620 منظورت چیه؟ درباره کی داری حرف میزنی،مایا؟ 01:22:00.830 --> 01:22:01.790 اون کیه؟ 01:22:02.290 --> 01:22:03.160 اسمش رو بگو 01:22:03.250 --> 01:22:04.580 - بگو - کی؟ 01:22:04.660 --> 01:22:07.210 - بگو - کی،مایا؟ 01:22:07.290 --> 01:22:09.540 - اسمش رو بگو، بگو - کی، مایا؟ 01:22:18.180 --> 01:22:19.550 بگو 01:23:02.470 --> 01:23:03.350 مایا؟ 01:23:04.680 --> 01:23:05.930 اونجا چیکار میکنی؟ 01:23:06.430 --> 01:23:09.190 اون هیچوقت نمیزاره بریم 01:23:37.130 --> 01:23:38.880 مایا 01:23:41.720 --> 01:23:43.470 آلفی، من میرم مایا رو پیدا کنم 01:23:43.560 --> 01:23:45.020 نه،روبن، نرو 01:23:45.310 --> 01:23:47.140 - نرو - مواظب نارا باش 01:23:48.770 --> 01:23:50.940 روبن 01:24:00.700 --> 01:24:01.530 مایا 01:24:02.450 --> 01:24:04.370 مایا، ما باید بریم 01:24:11.460 --> 01:24:13.880 مایا، اینجا چیکار میکنی؟ 01:24:14.540 --> 01:24:15.380 مایا 01:25:03.220 --> 01:25:05.600 اون آلفی و مایا رو میخواست، روبن 01:25:10.600 --> 01:25:11.640 مایا؟ 01:25:14.520 --> 01:25:16.190 لطفا بهم بگو که مایا هستی 01:25:22.740 --> 01:25:24.070 فکر میکنی این کیه؟ 01:25:26.240 --> 01:25:27.580 بلند شو،مایا 01:25:35.170 --> 01:25:36.580 بهت گفتم 01:25:39.130 --> 01:25:41.210 ما هیچوقت این خونه رو ترک نمیکنیم 01:25:44.340 --> 01:25:45.640 من مامان رو کشتم 01:25:54.980 --> 01:25:56.100 لیلی، هم همینطور 01:25:57.690 --> 01:25:58.770 تویه جنگل 01:26:01.230 --> 01:26:03.280 تو چی گفتی؟ 01:26:03.360 --> 01:26:05.950 روبن، آروم باش 01:26:07.780 --> 01:26:08.740 آروم باش 01:26:11.160 --> 01:26:13.450 مامان همیشه زیر پاش بود 01:26:15.580 --> 01:26:16.540 ببین 01:26:18.670 --> 01:26:20.130 اون اونجاست 01:26:20.800 --> 01:26:23.090 دخترم 01:26:25.220 --> 01:26:29.050 اون منتظر من و توئه 01:26:29.720 --> 01:26:31.640 تا برگردیم تویه آغوشش 01:26:31.720 --> 01:26:32.930 اون کیه؟ 01:26:44.490 --> 01:26:48.620 حالا،بزار آلفی و نارا به اون برسن 01:26:51.080 --> 01:26:53.540 ...من و تو 01:26:56.870 --> 01:26:59.290 ما هرگز نیاز به هیچ چیز دیگه ایی نداریم 01:27:04.460 --> 01:27:05.550 تو زده به سرت؟ 01:27:06.800 --> 01:27:09.720 این شانس ماست تا بدهی های لسمانا رو پرداخت کنیم 01:27:11.350 --> 01:27:13.720 آلفیو نارا 01:27:15.520 --> 01:27:18.020 - و هنوز هم، تو اونارو رد میکنی - مایا،بیدار شو 01:27:18.390 --> 01:27:21.940 تو در مقابل عظمت اون کوری ...تو کوریـ 01:27:27.240 --> 01:27:28.200 متاسفم 01:27:45.130 --> 01:27:47.090 مایا 01:27:52.050 --> 01:27:55.810 مایا 01:28:00.560 --> 01:28:01.440 روبن 01:28:05.280 --> 01:28:06.280 روبن 01:28:17.330 --> 01:28:18.200 روبن 01:28:29.880 --> 01:28:30.840 روبن 01:28:41.230 --> 01:28:42.060 - روبن - نه 01:28:42.150 --> 01:28:42.980 نیا اینجا 01:28:44.270 --> 01:28:45.650 برو 01:28:49.030 --> 01:28:49.940 برو 01:28:53.070 --> 01:28:54.200 برو، حالا 01:29:27.940 --> 01:29:29.440 مایا 01:29:43.710 --> 01:29:44.960 برادر 01:29:45.040 --> 01:29:45.960 نارا 01:29:48.500 --> 01:29:49.420 نارا 01:30:25.410 --> 01:30:27.000 من منتظرت هستم 01:30:46.730 --> 01:30:48.480 اون چیزی که لازمه رو آوردی؟ 01:30:50.310 --> 01:30:51.650 من نمیتونم 01:30:53.440 --> 01:30:55.240 آلفی، دختر منه 01:30:56.110 --> 01:30:58.810 اما تو تونستی اینکارو برای همسر اولت انجام بدی 01:31:00.070 --> 01:31:04.500 لسمانا، تو به من هیچ قولی ندادی 01:31:05.960 --> 01:31:10.960 تا الان تو نمیتونی هزینه های خودت رو پرداخت کنی 01:31:38.860 --> 01:31:41.570 تو منو بخاطر این احمق گرفتی،لسمانا؟ 01:32:33.710 --> 01:32:35.210 لسمانا 01:32:37.760 --> 01:32:41.720 نه الان، نه بعدا 01:32:43.010 --> 01:32:45.640 اما زمانی که شما کمترین انتظار رو دارین 01:32:47.010 --> 01:32:49.680 همه چیز رو از دست میدین 01:32:52.520 --> 01:32:54.770 به همراه گوشت و خونتون 01:32:56.610 --> 01:33:00.240 برای رفتن آماده باش لسمانا 01:33:48.120 --> 01:33:49.120 مایا 01:33:53.000 --> 01:33:54.790 مایا کسی ـه که با منه 01:34:01.130 --> 01:34:03.630 اون به تو میخنده، فرزندم 01:34:08.220 --> 01:34:11.520 دعوای شما بی فایدست 01:34:18.860 --> 01:34:20.690 نارا خواهرته، مایا 01:34:24.110 --> 01:34:26.110 روبن برادرت بود 01:35:10.030 --> 01:35:12.830 لطفا به هوش بیا، مایا 01:35:12.910 --> 01:35:16.620 منم، آلفی 01:35:16.710 --> 01:35:18.540 الان همه چیز بی فایده است، فرزندم. 01:35:20.040 --> 01:35:21.960 مایا از قبل قبول کرده که کیه 01:35:24.130 --> 01:35:26.130 بعد از اینکه اونو گرفتم 01:35:29.300 --> 01:35:32.810 من میدونم که تو هنوز نارا رو دوست داری،مایا 01:35:33.600 --> 01:35:34.890 اینو میدونم 01:35:39.600 --> 01:35:40.600 آلفی 01:35:47.700 --> 01:35:48.570 صادقانه بگم 01:35:50.570 --> 01:35:53.580 من واقعا از تو خوشم نمیومد 01:36:57.720 --> 01:36:58.850 چیه این اینقدر خنده داره؟ 01:37:08.940 --> 01:37:10.110 تو بامزه ایی 01:37:12.240 --> 01:37:14.620 حتی الان، تو هنوزم داری بازی میکنی 01:37:21.580 --> 01:37:22.790 منظورت چیه؟ 01:37:30.460 --> 01:37:31.800 منظورت چیه؟ 01:37:37.220 --> 01:37:40.430 میدونی روبن درباره تو چی گفت؟ 01:37:46.690 --> 01:37:47.610 چی؟ 01:37:53.360 --> 01:37:54.570 اون بهم گفت 01:37:56.780 --> 01:38:01.620 که تو سست و ترسویی 01:38:03.370 --> 01:38:04.710 لطفا باهاش بهتر برخورد کن 01:38:39.780 --> 01:38:44.120 بنظر میرسه تو هرجایی که تویه این مکان میری به پاهات نیاز نداری 01:38:59.680 --> 01:39:00.720 تو اول برو 01:40:25.680 --> 01:40:26.640 نارا 01:45:49.170 --> 01:45:50.170 آلفی 01:45:54.550 --> 01:45:55.470 آلفی 01:46:01.390 --> 01:46:02.350 آلفی 01:46:05.310 --> 01:46:06.190 ...مامان 01:46:07.190 --> 01:46:08.110 مامان 01:47:57.000 --> 01:48:17.010 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]