WEBVTT 00:00:06.546 --> 00:00:13.546 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ‫.:: DigiMoviez.Com ::. 00:00:08.570 --> 00:00:12.530 position:80% line:20% ‫هیوتوکو 00:00:13.554 --> 00:00:20.554 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@ 00:00:21.870 --> 00:00:23.710 ‫تو نیکی میکن و در دجله انداز 00:00:24.000 --> 00:00:25.880 ‫که ایزد در بیابانت دهد باز. 00:00:39.180 --> 00:00:40.680 ‫فرار کن. 00:00:41.520 --> 00:00:43.180 ‫تو... 00:00:48.190 --> 00:00:51.190 ‫تو دست و پای منی، پس فقط فرار کن. 00:01:19.000 --> 00:01:24.000 ترجمه از VahidMax 00:02:51.850 --> 00:02:57.030 line:20% ‫ قسمت 4: ‫ممنون، توکیتو 00:03:12.370 --> 00:03:14.840 ‫بخشی از بدنش که فکر می‌کردم ‫سرش هست رو بُریدم، 00:03:14.840 --> 00:03:17.210 ‫ولی به جای نابود شدن، ‫داره بازسازی می‌شه. 00:03:17.960 --> 00:03:19.300 ‫پس، باید اون بخش اصلی باشه. 00:03:27.520 --> 00:03:28.600 position:20% line:20% ‫نابود کن 00:03:38.230 --> 00:03:40.610 ‫از اون گلدان قدرت می‌گرفت. 00:03:41.110 --> 00:03:43.950 ‫پس، این قطعاً محصولی از ‫یه هنر خون شیطانیه. 00:03:50.120 --> 00:03:52.580 ‫دمت گرم! 00:03:52.580 --> 00:03:54.170 ‫فکر می‌کردم که رفتنی شدم! 00:03:54.170 --> 00:03:56.000 ‫فکر می‌کردم دیگه مُردم! 00:03:56.000 --> 00:03:57.630 ‫خیلی ترسیده بودم! 00:03:59.380 --> 00:04:01.920 ‫نباید "کله جلبکی" صدات می‌کردم! 00:04:01.920 --> 00:04:04.130 ‫خیلی معذرت می‌خوام! 00:04:04.800 --> 00:04:07.470 ‫به من گفتی "کله جلبکی"؟ 00:04:10.560 --> 00:04:14.060 ‫ببخشید! ازت خوشم نمی‌اومد! 00:04:14.480 --> 00:04:17.110 ‫وقت برای این‌کار ها ندارم. 00:04:17.110 --> 00:04:20.190 ‫دیگه می‌رم، ‫پس هر کاری دلت می‌خواد بکن. 00:04:23.070 --> 00:04:23.900 ‫صبر کن! 00:04:24.280 --> 00:04:26.200 ‫اونا به آقای کاناموری هم حمله کردن! 00:04:26.200 --> 00:04:28.910 ‫وقتی رفتم کمکش کنم، ‫اون هیولا بهم حمله ور شد! 00:04:33.710 --> 00:04:37.840 ‫آقای هاگانزوکا بی‌وقفه و بدون اینکه بخوابه ‫داشت برای بازسازی یه شمشیر کار می‌کرد... 00:04:37.840 --> 00:04:41.360 ‫پس اگه برای یه ثانیه هم دست از کارش بکشه ‫دیگه کار اون شمشیر تمومه! 00:04:41.360 --> 00:04:42.840 ‫خواهش می‌کنم... 00:04:42.840 --> 00:04:44.590 ‫جونش رو نجات بده! 00:04:49.510 --> 00:04:51.720 line:20% ‫خواهش می‌کنم! 00:04:53.730 --> 00:04:54.980 ‫نه... 00:04:54.980 --> 00:04:56.520 ‫من... 00:04:59.730 --> 00:05:03.070 ‫تو دوباره قطعاً قادر خواهی بود ‫تا خودت رو پیدا کنی... 00:05:04.110 --> 00:05:05.740 ‫موئیچیرو. 00:05:10.830 --> 00:05:13.040 ‫می‌دونم که حتماً گیج شدی، 00:05:13.370 --> 00:05:16.960 ‫ولی فعلاً، فقط روی ‫زندگی تمرکز کن، نه چیز دیگه‌ای. 00:05:18.000 --> 00:05:21.380 ‫تا زمانی که زنده‌ای، ‫مسائل به خوبی پیش خواهند رفت. 00:05:23.840 --> 00:05:26.760 ‫تو بدون شکست و باخت ‫حافظه از دست رفته‌ات رو به دست میاری. 00:05:27.260 --> 00:05:29.180 ‫چیزی برای نگرانی وجود نداره. 00:05:31.890 --> 00:05:34.480 ‫فقط اجازه نده که فرصتت از دست بره. 00:05:36.980 --> 00:05:39.940 ‫به عنوان یک مسئله بی‌اهمیت شروع می‌شه... 00:05:41.400 --> 00:05:44.030 ‫و بعد اون مِهی که ‫در ذهن توئه... 00:05:44.360 --> 00:05:47.030 ‫پاک می‌شه. 00:05:53.330 --> 00:05:55.040 ‫وای! 00:05:55.040 --> 00:05:55.910 ‫بابا وایسا! 00:05:56.330 --> 00:05:57.790 ‫یه‌کم یواش‌تر برو، نمی‌شه؟ 00:05:57.790 --> 00:06:00.630 ‫یه کوچولو یواش‌تر برو! 00:06:00.630 --> 00:06:02.800 ‫حرف نزن، وگرنه زبونت رو گاز می‌گیری. 00:06:05.760 --> 00:06:07.930 ‫دارم کار درستی می‌کنم؟ 00:06:08.340 --> 00:06:12.180 ‫مگه این‌کار باعث نمی‌شه که نتونم ‫از کل دهکده محافظت کنم؟ 00:06:13.100 --> 00:06:14.560 ‫نه، می‌تونم انجامش بدم. 00:06:15.180 --> 00:06:18.350 ‫چون من شیطان کُشی هستم که ‫توسط ارباب انتخاب و شناسایی شده. 00:06:18.810 --> 00:06:20.230 ‫هاشیرای مه... 00:06:20.650 --> 00:06:23.190 ‫توکیتو موئیچیرو. 00:06:39.080 --> 00:06:41.080 line:20% ‫شادی 00:06:39.670 --> 00:06:41.080 ‫ای وای من! 00:06:41.380 --> 00:06:42.840 ‫بریدمش! 00:06:42.840 --> 00:06:43.920 ‫حالا چی‌کار کنم؟ 00:06:44.250 --> 00:06:46.090 ‫الآن تعدادشون بیشتر می‌شه! 00:06:46.090 --> 00:06:49.300 position:20% line:20% ‫شادی 00:06:51.930 --> 00:06:55.970 position:20% line:50% ‫ شادی 00:06:52.050 --> 00:06:55.970 position:80% line:20% ‫ رده بالا چهار 00:06:52.800 --> 00:06:55.970 position:80% line:50% ‫شادی 00:06:53.350 --> 00:06:54.850 ‫اسمشون یکیه؟ 00:07:03.940 --> 00:07:05.270 ‫فهمیدم! 00:07:05.820 --> 00:07:07.110 ‫پس اینجوریه! 00:07:09.400 --> 00:07:11.740 ‫قدرت حملاتشون حالا کمتره! 00:07:12.450 --> 00:07:16.240 line:20% ‫احتمالاً نمی‌تونه به تعداد زیاد ‫و قوی‌تر تقسیم بشه. 00:07:16.240 --> 00:07:18.160 line:20% ‫خشم 00:07:16.790 --> 00:07:19.620 ‫یه نگاه اجمالی به اون شخصیت‌های ‫داخل دهانشون انداختم. 00:07:19.620 --> 00:07:21.290 ‫احساسات... 00:07:20.160 --> 00:07:23.000 position:80% line:50% ‫لذت 00:07:20.160 --> 00:07:23.000 position:20% line:50% ‫شادی 00:07:20.160 --> 00:07:23.000 position:80% line:20% ‫غم و اندوه 00:07:20.160 --> 00:07:23.000 position:20% line:20% ‫خشم 00:07:21.290 --> 00:07:24.130 ‫اون چهار تا ‫قوی‌ترین نسخه‌هاشون هستن، درسته؟ 00:07:23.000 --> 00:07:26.170 line:20% ‫شادی 00:07:25.340 --> 00:07:27.630 ‫اگه همینطور تقسیم بشن... 00:07:27.630 --> 00:07:28.510 position:80% line:20% ‫شادی 00:07:27.630 --> 00:07:28.510 position:20% line:20% ‫شادی 00:07:28.050 --> 00:07:29.590 ‫ضعیف‌تر می‌شن! 00:07:28.510 --> 00:07:28.880 position:20% line:50% ‫شادی 00:07:30.720 --> 00:07:31.510 position:80% ‫نابود کن 00:07:31.510 --> 00:07:32.590 position:20% line:20% ‫رده بالا چهار 00:07:38.470 --> 00:07:39.270 line:20% ‫پشت سرمه! 00:07:46.570 --> 00:07:47.690 ‫باید شکستش بدم! 00:07:48.360 --> 00:07:49.900 ‫حتی اگه شده یکی‌شون رو شکست بدم! 00:07:49.900 --> 00:07:51.990 ‫باید پیش نزوکو و گنیا برگردم! 00:07:54.370 --> 00:07:55.530 ‫شیطان کجاست؟ 00:07:55.530 --> 00:07:57.330 ‫دهنی که شمشیرم رو ‫توش فرو کردم ناپدید شده! 00:07:58.330 --> 00:07:59.370 ‫پس... 00:07:59.370 --> 00:08:01.210 ‫بیشتر از این نمی‌تونه تقسیم بشه؟ 00:08:07.250 --> 00:08:08.840 ‫چنگال‌هامو دوست داری؟ 00:08:09.420 --> 00:08:11.550 ‫چقدر سریع، چقدر تیز هستن؟ 00:08:11.550 --> 00:08:14.840 ‫به قدری قوی هستن که ‫الماس رو خُرد کنن! 00:08:18.600 --> 00:08:20.140 ‫زودباش، بلرز! 00:08:21.600 --> 00:08:22.980 ‫اون اسپری خونی شاد رو بساز... 00:08:23.440 --> 00:08:25.480 ‫حتی بیشتر از این فوران کن! 00:08:38.990 --> 00:08:40.450 ‫تو هم همینطور! 00:09:12.570 --> 00:09:14.650 ‫خیلی کار احمقانه‌ای کردی! 00:09:25.920 --> 00:09:29.170 ‫باید همین الآن پیش گنیا و نزوکو برگردم! 00:09:29.170 --> 00:09:30.540 ‫قراره چی‌کار کنم؟ 00:09:31.000 --> 00:09:32.130 ‫نزوکو... 00:09:32.130 --> 00:09:33.630 ‫تحمل کن! 00:09:52.940 --> 00:09:55.360 ‫به تلاشت ادامه بده، دختر کوچولو! ‫یه ذره مونده! 00:09:58.660 --> 00:10:00.120 ‫زودباش، مشکل چیه؟ 00:10:00.120 --> 00:10:03.330 ‫می‌شه عجله کنی و تیکه تیکه‌اش کنی؟ 00:10:00.120 --> 00:10:05.450 line:20% ‫رده بالا چهار 00:10:03.330 --> 00:10:05.450 ‫دیگه بدجوری داره حوصله‌ام سر می‌ره! 00:10:05.790 --> 00:10:09.630 ‫دست به این دختر نمی‌زنی! ‫این دختر مال خودمه! 00:10:09.630 --> 00:10:11.920 ‫تو و آیزتسو می‌تونید گورتون رو گم کنید! 00:10:12.250 --> 00:10:13.500 ‫کاراکو... 00:10:13.500 --> 00:10:17.470 ‫خودم... کار اون دختر رو تموم می‌کنم. 00:10:19.890 --> 00:10:21.850 ‫نیزه‌ام گیر کرده؟ 00:10:25.060 --> 00:10:28.230 ‫من کسی‌ام که قراره ‫باهاش بجنگی! 00:10:31.650 --> 00:10:34.730 ‫چرا هی اینجوری داغون می‎شی، آیزتسو؟ 00:10:34.730 --> 00:10:36.240 ‫خیلی خشمم رو زیاد می‌کنه! 00:10:36.570 --> 00:10:37.740 ‫تو یه احمقی! 00:10:40.530 --> 00:10:41.820 line:20% ‫لعنتی! 00:10:41.820 --> 00:10:43.240 line:20% ‫داره از بدنم درمیاد! 00:10:54.670 --> 00:10:59.010 ‫چقدر غم‌انگیزه که فوراً نمی‌میری. 00:11:11.020 --> 00:11:15.980 position:20% ‫شیطان‌کش: کیمتسو نو یایبا ‫آرک دهکده شمشیرسازان 00:11:15.980 --> 00:11:20.990 position:80% ‫شیطان‌کش: کیمتسو نو یایبا ‫آرک دهکده شمشیرسازان 00:11:34.380 --> 00:11:37.550 ‫نقطه حیاتی بدنش رو هدف گرفتم ‫تا بتونه فوراً بمیره، 00:11:37.550 --> 00:11:41.550 ‫ولی به گمونم تا وقتی نیزه‌ام تو بدنش ‫بود نمی‌تونست بمیره. 00:11:45.680 --> 00:11:48.600 ‫ولی حالا، حداقل، می‌تونه بره اون دنیا. 00:11:48.600 --> 00:11:57.860 ‫[شائکوکو گیجوگیکادوکون...] 00:11:57.860 --> 00:12:03.860 ‫[یادایبیکوشو.] 00:11:58.780 --> 00:12:00.440 line:20% ‫چی داره می‌گه؟ 00:12:00.440 --> 00:12:02.110 line:20% ‫دعای آمیدا سوترا رو می‌خونه؟ ‫[بودای روشنایی و نورِ نامحدود] 00:12:02.360 --> 00:12:05.200 line:20% ‫خب، مگه آدم متدینی نیست؟ 00:12:05.780 --> 00:12:07.870 ‫مگه نمی‌بینی که هنوز نفس می‌کشه؟ 00:12:07.870 --> 00:12:09.790 ‫سرش رو نصف کن، آیزتسو! 00:12:10.620 --> 00:12:13.750 ‫می‌خواستم همین‌کارو بکنم، ‫پس سر من داد نزن. 00:12:14.080 --> 00:12:15.880 ‫داری ناراحتم می‌کنی. 00:12:19.840 --> 00:12:23.970 ‫تا وقتی که بمیری سرت رو ‫از تنت جدا می‌کنم! مرتیکه آشغال! 00:12:23.970 --> 00:12:25.550 position:20% line:20% ‫رده بالا چهار 00:12:28.390 --> 00:12:32.310 ‫تف بهش! از این رعد و برق نمی‌تونم فرار کنم! 00:12:32.640 --> 00:12:35.150 line:20% ‫لعنت به اون حرومزاده با اون عصاـش! 00:12:40.280 --> 00:12:41.820 ‫چه خبر شده؟ 00:12:41.820 --> 00:12:43.450 ‫چرا نمی‌میره؟ 00:12:43.450 --> 00:12:46.240 ‫اونم بعد از اینکه آیزتسو ‫ضربه مهلکی بهش زد؟ 00:12:54.210 --> 00:12:55.920 ‫هی، اونجا چی داریم؟ 00:12:55.920 --> 00:12:58.210 ‫اون یارو به نظر باحال‌تره! 00:12:59.550 --> 00:13:02.050 ‫کارم با تو تمومه، دختر کوچولو! 00:13:08.350 --> 00:13:09.810 ‫سکیدو! 00:13:09.810 --> 00:13:14.100 ‫بعد از اینکه دست و پاشو جدا کردم، ‫چوبت رو تو بدنش فرو کن و نگهش دار، 00:13:14.100 --> 00:13:17.310 ‫بعدش اگه پشت سر هم بهش ‫رعد و برق بزنی، نمی‌تونه حرکت کنه، ها؟ 00:13:18.360 --> 00:13:20.770 ‫از اول هم نقشه من همین بود! 00:13:29.700 --> 00:13:32.120 ‫این دیگه چه لگد وحشیانه ای بود؟ 00:13:45.720 --> 00:13:48.720 ‫داری چی‌کار می‌کنی، احمق؟ 00:14:25.130 --> 00:14:27.470 ‫خیلی سریع بود! ‫از قبل هم سریع‌تر شده! 00:14:28.510 --> 00:14:30.340 ‫باید برگردم! 00:14:30.340 --> 00:14:32.970 ‫ساختمونی که اون‌ها داخلش هستن ‫خیلی نزدیکه! 00:14:33.470 --> 00:14:35.470 ‫می‌خوای چی‌کار کنی؟ ‫فکر کن! 00:14:36.890 --> 00:14:38.390 ‫فهمیدم! 00:14:38.390 --> 00:14:40.480 ‫اگه نمی‌تونم شیطان رو ‫این پایین بکشونم... 00:14:40.980 --> 00:14:42.190 ‫صبر کن... 00:14:42.190 --> 00:14:44.980 ‫ولی ممکنه اون‌کار فقط ‫اوضاع رو بدتر کنه! 00:14:45.280 --> 00:14:47.610 line:20% ‫نمی‌دونم چی‌کار کنم! ‫نمی‌دونم چی‌کار کنم! 00:14:48.650 --> 00:14:49.860 ‫تصمیمـت رو بگیر! 00:14:49.860 --> 00:14:51.950 ‫الآن چاره‌ای جز انجام دادنش نداری! 00:14:58.540 --> 00:15:00.330 ‫نزوکو! گنیا! 00:15:01.040 --> 00:15:02.500 ‫زنده بمونید! 00:15:02.500 --> 00:15:04.090 ‫خودمو زود می‌رسونم! 00:15:11.140 --> 00:15:13.720 ‫پس، بالاخره مُردی؟ 00:15:18.980 --> 00:15:26.730 line:20% ‫[کایزدایاراکان شوشوچیشیکی ‫چوروشاریهوتسو...] 00:15:25.940 --> 00:15:28.360 ‫هنوز زنده‌ای؟ 00:15:26.730 --> 00:15:33.490 line:20% ‫[ماکاموکوکنرن ماکاکاسنن...] 00:15:28.690 --> 00:15:30.240 ‫یعنی چی؟ 00:15:30.240 --> 00:15:33.490 ‫تو دیگه چه جونوری هستی؟ 00:15:37.580 --> 00:15:39.500 ‫واقعاً می‌خوای بدونی؟ 00:15:41.250 --> 00:15:44.670 line:20% ‫اسم من گنیا شینازوگاوا ـست! 00:15:45.130 --> 00:15:47.250 line:20% ‫خوب این اسم رو به‌خاطرت بسپار! 00:15:54.300 --> 00:15:57.140 ‫چون اسم شخصیه که... 00:16:04.860 --> 00:16:07.780 ‫...قراره تو رو بکُشه! 00:16:08.980 --> 00:16:11.860 ‫نزوکو و گنیا داخل ساختمونی ‫که اونجا قرار داره هستن! 00:16:12.400 --> 00:16:13.660 ‫می‌رم اونجا! 00:16:13.660 --> 00:16:14.780 ‫اونم با یه حرکت! 00:16:16.080 --> 00:16:18.200 ‫مسیرت رو گم نکن! 00:16:18.660 --> 00:16:21.830 ‫از توانایی شیطان برای پرواز ‫و حرکت استفاده کن! 00:16:22.330 --> 00:16:23.710 ‫تا هرچه زودتر بتونی... 00:16:24.000 --> 00:16:26.210 ‫گنیا و نزوکو رو نجات بدی! 00:16:29.460 --> 00:16:30.880 ‫ها؟ 00:16:33.970 --> 00:16:35.550 ‫پس، داری فرار می‌کنی؟ 00:16:35.550 --> 00:16:37.810 ‫حالا دیگه جونی برات نمونده؟ 00:16:56.370 --> 00:16:58.410 ‫می‌دونستم! خیلی خوبه! 00:16:59.030 --> 00:17:01.500 ‫وگرنه اون نمی‌تونست با ‫بال‌هایی با این اندازه... 00:17:01.500 --> 00:17:03.540 ‫این اطراف پرواز کنه! 00:17:03.910 --> 00:17:05.210 ‫موفق می‌شم! 00:17:15.380 --> 00:17:17.140 position:20% ‫شادی 00:17:15.380 --> 00:17:17.140 position:80% line:20% ‫رده بالا چهار 00:17:28.230 --> 00:17:29.900 ‫نزوکو! گنیا! 00:17:32.230 --> 00:17:34.780 ‫اولش کاراکو، حالا هم اوروگی... 00:17:34.780 --> 00:17:36.910 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:17:39.780 --> 00:17:40.990 ‫نزوکو! 00:17:41.240 --> 00:17:43.370 ‫دست نگه دار! 00:17:45.290 --> 00:17:48.540 ‫خیلی خشمگین شدم! ‫خیلی خشمگین شدم! 00:17:52.760 --> 00:17:54.420 ‫پای اوروگی! 00:17:55.050 --> 00:17:57.470 line:20% ‫گوشتی که سلول‌هاش ‫با سلول‌های بدن خودم یکیه! 00:17:57.470 --> 00:17:59.430 line:20% ‫رعد و برق نمی‌تونه بهش نفوذ کنه! 00:17:59.970 --> 00:18:01.350 ‫این موش کثیف کوچک... 00:18:01.350 --> 00:18:02.770 ‫بصیرت خوبی داره! 00:18:03.850 --> 00:18:04.850 ‫اون الآن... 00:18:04.850 --> 00:18:07.100 ‫وارد این اتاق شد، ‫و تو یه چشم بهم زدن... 00:18:07.440 --> 00:18:10.110 ‫پای اوروگی رو قطع کرد! 00:18:12.360 --> 00:18:14.690 ‫اون در حال مبارزه و حرکت هم ‫قادر به فکر کردنه! 00:18:15.490 --> 00:18:17.450 ‫نمی‌تونم سرش رو با ‫شمشیرم قطع کنم! 00:18:17.860 --> 00:18:18.910 ‫اصل کاری زبونشه! 00:18:18.910 --> 00:18:20.370 ‫برو سراغ زبونش! 00:18:26.250 --> 00:18:27.710 ‫اگه زبون‌شون بریده بشه... 00:18:28.170 --> 00:18:29.710 ‫اون‌وقت این شیاطین... 00:18:29.710 --> 00:18:32.210 ‫روند ترمیم‌شون بیشتر طول می‌کشه! 00:18:33.960 --> 00:18:35.510 ‫خیلی‌خب! حالا می‌تونم بکشمش بیرون! 00:18:40.510 --> 00:18:42.470 ‫لعنت به تو! کاری می‌کنم ‫تقاص کارت رو پس بدی! 00:18:43.470 --> 00:18:45.890 ‫اوضاع بی‌ریخته! ‫اون شیطان به همین زودی خودش رو ترمیم کرد؟ 00:18:50.350 --> 00:18:51.810 ‫متوقف شد. 00:18:56.650 --> 00:18:58.150 ‫نزوکو! 00:19:01.490 --> 00:19:03.490 ‫چه طلسم وقیحانه‌ای! 00:19:03.990 --> 00:19:05.120 ‫فوق‌العاده‌ست! 00:19:05.120 --> 00:19:07.370 ‫خون نزوکو چه تاثیری ‫روی اون گذاشته! 00:19:09.960 --> 00:19:10.880 ‫نزوکو! 00:19:17.090 --> 00:19:19.090 ‫به نظر داره بهتون خوش می‌گذره! 00:19:19.510 --> 00:19:22.550 ‫بذارید منم بهتون ملحق بشم! 00:19:30.350 --> 00:19:32.560 ‫چه فشار زیادی میاره! 00:19:33.150 --> 00:19:35.320 ‫داره بدن‌هامون رو خرد می‌کنه! 00:20:06.760 --> 00:20:09.350 ‫و حالا... ضربه نهایی! 00:20:12.270 --> 00:20:13.900 ‫دشمن حمله کرده! 00:20:13.900 --> 00:20:15.980 ‫شیاطین! 00:20:42.420 --> 00:20:43.340 ‫بلند شو! 00:20:47.220 --> 00:20:48.680 ‫دشمن حمله کرده! 00:20:48.680 --> 00:20:50.350 ‫از دهکده محافظت کنید! 00:20:58.020 --> 00:20:59.940 ‫عجله کنید! عجله کنید! 00:20:59.940 --> 00:21:02.110 ‫دهکده در خطره! ‫دهکده در خطره! 00:21:02.110 --> 00:21:04.990 ‫باید هر چه سریع‌تر ‫به کمک اون‌ها بریم! 00:21:06.780 --> 00:21:08.410 ‫باید عجله کنم! ‫باید عجله کنم! 00:21:08.410 --> 00:21:10.370 ‫تمام دهکده در خطره! 00:21:10.660 --> 00:21:16.210 ‫ولی... به این فکر می‌کنم که ‫چقدر نزدیک به دهکده شمشیرسازان مستقر بودم... 00:21:16.210 --> 00:21:17.590 ‫کسی چه می‌دونه؟ 00:21:18.920 --> 00:21:22.170 ‫عجله کنید! چیزی تا فروپاشی دهکده نمونده! 00:21:26.180 --> 00:21:28.680 ‫خیلی خب! تمام تلاشم رو می‌کنم! 00:21:30.000 --> 00:21:37.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ‫.:: DigiMoviez.Com ::. 00:21:37.024 --> 00:21:44.024 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@ 00:21:44.048 --> 00:21:46.048 ترجمه از VahidMax 00:23:00.020 --> 00:23:00.480 position:20% line:50% ‫بخش 4 00:23:01.860 --> 00:23:06.280 position:80% line:20% ‫راهنمایی و دبیرستان!! ‫داستان آکادمی کیمتسو 00:23:02.270 --> 00:23:03.360 ‫خیلی وقته ندیدمتون! 00:23:03.360 --> 00:23:06.280 ‫راهنمایی و دبیرستان!! ‫داستان آکادمی کیمتسو! 00:23:06.780 --> 00:23:08.900 ‫من میتسوری کانروجی، 19 ساله هستم! 00:23:06.780 --> 00:23:12.660 line:20% ‫فارغ‌التحصیل آکادمی شیطان‌کش ‫در حال حاضر دانشجوی رشته هنر 00:23:08.900 --> 00:23:12.660 ‫رویای من اینه که برای مردم سراسر دنیا ‫به وسیله نقاشی‌هایم شادی و لذت به ارمغان بیارم! 00:23:12.660 --> 00:23:14.900 position:20% line:50% ‫گربه دست گنده! 00:23:13.240 --> 00:23:14.660 ‫هی، گوش کن بهم، باشه؟ 00:23:13.430 --> 00:23:14.900 line:20% ‫حیوان شکم‌پُر ‫دست‌ساز میتسوری 00:23:15.080 --> 00:23:19.920 ‫من کِی قراره اون مرد با شخصیتی که ‫قراره خوشبختم کنه رو ببینم؟ 00:23:20.290 --> 00:23:23.290 ‫هیچکس قرار نیست عاشق کسی ‫مثل تو بشه. 00:23:23.290 --> 00:23:24.250 ‫چی؟ 00:23:24.750 --> 00:23:28.840 ‫موهات صورتیه، هرچی می‌خوری سیر نمی‌شی، ‫و خیلی قوی هستی. 00:23:29.180 --> 00:23:30.430 ‫آزاردهنده بود! 00:23:31.010 --> 00:23:32.800 ‫به‌خاطر همینه که نقاشی می‌کشی! 00:23:33.300 --> 00:23:36.060 ‫این همون زندگی‌ایه که ‫تو باید داشته باشی! 00:23:36.850 --> 00:23:37.980 ‫حق با توئه! 00:23:37.980 --> 00:23:39.520 ‫نقاشی کشیدن کار منه! 00:23:40.060 --> 00:23:43.900 ‫تنها چیزی که می‌تونه شادی رو برای ‫همه به ارمغان بیاره هنر منه! 00:23:44.780 --> 00:23:48.530 line:20% ‫اون به شدت بین مرد‌ها محبوبه 00:23:46.540 --> 00:23:48.530 ‫ولی خودش این موضوع رو نمی‌فهمه 00:23:49.070 --> 00:23:51.280 ‫قسمت بعدی، قسمت 5 ‫"شمشیر قرمز روشن"! 00:23:51.280 --> 00:23:55.030 position:80% ‫ادامه دارد... 00:23:52.070 --> 00:23:55.030 line:20% ‫ولی ای کاش یه دوست پسر داشتم!